feat(menu): 日志查询/日志分析拆为独立菜单 + 部署菜单改名「组件部署」

按使用反馈调整信息架构：

=== 1. 日志查询、日志分析保持独立菜单（不折叠）===
上一版把两者并进「日志」分组，实际使用中不方便：
  - 日志查询是最高频入口，不该多点一次 tab 才到
  - 日志分析是管理员专用的聚合视图，与查询的心智模型不同
改为两个独立菜单项，/logs 的菜单名保持「日志查询」不变（用户明确要求），
/analysis 保留 adminOnly（仅管理员可见）。

=== 2. /deployments 菜单改名：部署 Loki → 组件部署 ===
命名评估（三个候选）：
  组件部署  ✅ 选中：部署对象是基础设施组件（Loki 实例），
             与本环境大量 cex-* 业务服务明确区分。
             运维在侧栏看到「服务部署」第一反应会是"发布业务服务"，容易误点。
  服务部署  ✗ 与业务服务语义冲突
  部署 Loki ✗ 以后支持多组件（Fluent Bit / Grafana）就名不副实
文案改动：菜单 menu.deployments、页面标题、组内 tab 全部统一为「组件部署」，
en 同步为 Component Deploy / Component Deploy 页面标题。

=== 3. 顺带修：启动日志每次都打印「首次部署」===
旧实现无条件打印
    log.Printf("首次部署请查看启动日志或 %s/initial-admin-password.txt ...")
于是每次重启日志里都有「首次部署」，排查时极易被误导成
"平台重新初始化了、数据是不是丢了"（本次就因此自查了一轮）。
改为仅当密码文件存在时才提示（admin 改密后该文件会被删除）。

=== 当前菜单结构（8 项）===
  仪表盘 / 部署向导 / 资源接入(集群·主机·存储) / 日志服务(组件部署·日志采集)
  / 日志查询 / 日志分析(admin) / 日志告警 / 系统管理(用户·审计·设置)

=== 实测 ===
  bundle 文案：组件部署1 日志查询2 日志分析2 资源接入1 日志服务1 系统管理1
  启动日志「首次部署」出现次数：0
  CLI self-check：overall=ok（数据库 54.7 KB，CLI 模式读取）
  CLI backup：记录数 88（修复前为 0）、密钥指纹 d714ebda23908331

镜像：lghost/lokistack:latest + v0.1 = aa6313fee5bb

frontend/src/router/routes.tsx

@@ -55,31 +55,27 @@ export const routes: AppRoute[] = [
   {
     path: '/deployments', component: Deployments, auth: true,
     meta: {
+      // 组内 tab 名用「组件部署」：部署对象是基础设施组件（Loki 实例），
+      // 与业务侧大量 cex-* 业务服务明确区分，避免误以为这里是发布业务服务。
       title: 'menu.deployments', icon: Rocket, order: 4, adminOnly: true,
       group: { key: 'services', label: 'menu.groups.services', icon: Rocket, order: 4 },
     },
   },
   { path: '/collectors', component: Collectors, auth: true, meta: { title: 'menu.collectors', icon: RadioTower, order: 7, adminOnly: true, groupKey: 'services' } },
 
-  // ── 日志（查询 / 分析）：同一个数据源的不同视角 ──
-  {
-    path: '/logs', component: LogsPage, auth: true,
-    meta: {
-      title: 'menu.logs', icon: ScrollText, order: 5,
-      group: { key: 'logs', label: 'menu.groups.logs', icon: ScrollText, order: 5 },
-    },
-  },
-  { path: '/analysis', component: AnalysisPage, auth: true, meta: { title: 'menu.analysis', icon: BarChart3, order: 9, adminOnly: true, groupKey: 'logs' } },
+  // ── 日志查询 / 日志分析：高频入口，保持独立菜单项（不折叠）──
+  { path: '/logs', component: LogsPage, auth: true, meta: { title: 'menu.logs', icon: ScrollText, order: 5 } },
+  { path: '/analysis', component: AnalysisPage, auth: true, meta: { title: 'menu.analysis', icon: BarChart3, order: 6, adminOnly: true } },
 
   // ── 告警：独立入口（要盯的，不能被折叠） ──
-  { path: '/alerts', component: AlertsPage, auth: true, meta: { title: 'menu.alerts', icon: BellRing, order: 6 } },
+  { path: '/alerts', component: AlertsPage, auth: true, meta: { title: 'menu.alerts', icon: BellRing, order: 7 } },
 
   // ── 系统管理（用户 / 审计 / 设置）：低频管理动作 ──
   {
     path: '/users', component: UsersPage, auth: true,
     meta: {
-      title: 'menu.users', icon: UsersRound, order: 7, adminOnly: true,
-      group: { key: 'system', label: 'menu.groups.system', icon: Settings, order: 7 },
+      title: 'menu.users', icon: UsersRound, order: 8, adminOnly: true,
+      group: { key: 'system', label: 'menu.groups.system', icon: Settings, order: 8 },
     },
   },
   { path: '/audit', component: AuditPage, auth: true, meta: { title: 'menu.audit', icon: History, order: 13, adminOnly: true, groupKey: 'system' } },