feat(collectors): 采集项支持「表单 / YAML」双模式编辑（方案 A）

=== 设计边界（刻意不做"编辑完整 promtail.yaml"）===
开放的是**采集项本身**的 YAML 表示（字段与 models.ScrapeJob 一一对应）：
  name / paths / labels / encoding / json / system
  multiline(firstline,maxLines) / timestamp / dropIfMatch / rateLimit
clients、positions、server、scrape_configs 外层仍由平台生成。

理由（真实故障面）：
  用户删掉 positions → 重启后从头重采，大量重复 + Loki 以
  entry too far behind 拒绝整批；删掉 clients → 完全不外发。
  这两类问题在页面上看不出来，只能登机器看日志，排障成本极高。
  只开放采集规则，写坏了最多某条日志没采到，不会让采集器整体失效。

=== 后端 ===
新增 services/collector_jobs_yaml.go：
  RenderJobsYAML(jobs) → 带边界说明注释的 YAML（明确写"clients/positions 不在此修改"）
  ParseJobsYAML(text)  → 复用 models.ValidateScrapeJobs，与表单完全同一套校验
错误信息必须具体：
  YAML 语法错 → 「YAML 语法错误：yaml: line 1: did not find expected ',' or ']'」
  语义错     → 「采集项「app」至少需要填写一个日志路径」
新增路由（用 /collector-jobs/* 前缀，避开与 /collectors/:id 的 gin 通配冲突）：
  POST /api/v1/collector-jobs/render
  POST /api/v1/collector-jobs/parse

=== 前端 ===
编辑弹框（主机模式）加「表单 / YAML」切换：
  - 切到 YAML：调 render 把当前采集项渲染出来
  - 切回表单：调 parse 回填；解析失败**留在 YAML 模式**并显示原因
    （绝不能悄悄丢掉用户改动）
  - 停留在 YAML 模式点保存：先 parse，失败则中止保存
  - 编辑区 min-h 固定、等宽字体、可拖拽高度

=== 测试 ===
TestRenderParseJobsYAMLRoundTrip：
  表单→YAML→表单 无损往返，逐字段核对
  （multiline.maxLines / rateLimit / dropIfMatch / timestamp / labels / system）
TestParseJobsYAMLErrors：空内容、语法错、空列表、缺名称、缺路径、名称非法
  → 6 种输入都给出具体错误，不是笼统"格式错误"

=== 实测（c11d2badce64）===
  render: code=0，17 行，含边界说明
  parse : code=0，1 个采集项；往返校验 name=app paths=1 multiline=True
          rateLimit={rate:2000,burst:4000} drop=1 json=True
  错误: 「采集项「app」至少需要填写一个日志路径」
        「YAML 语法错误：yaml: line 1: did not find expected ',' or ']'」
  Pod = Hub latest = c11d2badce64

backend/controllers/collector.go

@@ -19,6 +19,38 @@ func NewCollectorController() *CollectorController {
 	return &CollectorController{service: services.NewCollectorService()}
 }
 
+// RenderJobsYAML 把结构化采集项渲染成可编辑 YAML（前端切到 YAML 模式时调用）。
+func (ctrl *CollectorController) RenderJobsYAML(c *gin.Context) {
+	var req struct {
+		Jobs []models.ScrapeJob `json:"jobs"`
+	}
+	if !utils.BindAndValidate(c, &req) {
+		return
+	}
+	text, err := services.RenderJobsYAML(req.Jobs)
+	if err != nil {
+		utils.Error(c, 400, err.Error())
+		return
+	}
+	utils.Success(c, gin.H{"yaml": text})
+}
+
+// ParseJobsYAML 把用户编辑的 YAML 解析回结构化采集项（切回表单 / 保存前调用）。
+func (ctrl *CollectorController) ParseJobsYAML(c *gin.Context) {
+	var req struct {
+		YAML string `json:"yaml"`
+	}
+	if !utils.BindAndValidate(c, &req) {
+		return
+	}
+	jobs, err := services.ParseJobsYAML(req.YAML)
+	if err != nil {
+		utils.Error(c, 400, err.Error())
+		return
+	}
+	utils.Success(c, gin.H{"jobs": jobs})
+}
+
 func (ctrl *CollectorController) Create(c *gin.Context) {
 	var req dto.CreateCollectorRequest
 	if !utils.BindAndValidate(c, &req) {