fix(analysis): 去掉原始日志底栏与命名空间筛选

按产品/设计锁死：删底部 goQuery 虚线卡（表内「查看日志」保留）；筛选栏去掉命名空间下拉与 labelValues 加载，指标固定全命名空间聚合。

frontend/src/i18n/locales/en/analysis.ts

@@ -14,8 +14,6 @@ export default {
   filter: {
     source: 'Source',
     sourceEmpty: 'No sources',
-    namespace: 'Namespace',
-    allNamespaces: 'All namespaces',
     refresh: 'Refresh',
   },
   stats: {
@@ -43,11 +41,6 @@ export default {
     empty: 'No namespace-dimension data',
     other: 'Other',
   },
-  goQuery: {
-    title: 'Need raw logs?',
-    desc: 'Search, Tail, and context live on the log query page; this page is aggregates only.',
-    action: 'Go to log query',
-  },
   daily: {
     fixedBadge: 'Fixed last 7 days',
     title: 'Daily volume by app',
@@ -61,7 +54,6 @@ export default {
     rank: '#',
     app: 'App',
     appWithKey: 'App ({{key}})',
-    namespace: 'Namespace',
     volume: 'Volume',
     share: 'Share',
     errors: 'Errors',