diff --git a/backend/services/collector.go b/backend/services/collector.go
index 91e1ef6..d641413 100644
--- a/backend/services/collector.go
+++ b/backend/services/collector.go
@@ -240,6 +240,8 @@ func (s *CollectorService) PreviewConfig(id uint, updates map[string]interface{}
 }
 
 func (s *CollectorService) Create(req *CreateCollectorRequest) (*models.Collector, error) {
+	// 采集器变更可能带来新的 app 标签（主机模式），下拉候选值必须失效
+	defer InvalidateLabelCache()
 	switch req.Type {
 	case "host-promtail", "k8s-daemonset", "k8s-fluentbit-sidecar":
 	default:
@@ -358,6 +360,7 @@ func (s *CollectorService) List(page, pageSize int) ([]models.Collector, int64,
 }
 
 func (s *CollectorService) Update(id uint, updates map[string]interface{}) error {
+	defer InvalidateLabelCache()
 	db := repository.GetDB()
 	db.Lock()
 	defer db.Unlock()
diff --git a/backend/services/deployment.go b/backend/services/deployment.go
index 2aac692..187b707 100644
--- a/backend/services/deployment.go
+++ b/backend/services/deployment.go
@@ -319,6 +319,8 @@ func (s *DeploymentService) Update(id uint, updates map[string]interface{}) erro
 }
 
 func (s *DeploymentService) Delete(id uint) error {
+	// 部署删除会连带清理数据源，候选值失效
+	defer InvalidateLabelCache()
 	deployment, err := s.Get(id)
 	if err != nil {
 		return err
diff --git a/backend/services/log_query.go b/backend/services/log_query.go
index a0285b2..ee371ec 100644
--- a/backend/services/log_query.go
+++ b/backend/services/log_query.go
@@ -376,7 +376,9 @@ const labelValuesDefaultWindow = time.Hour
 // 而值本身的时效性要求很低（新上线的 app 晚 1 分钟出现完全可接受）。
 // 缓存后重复请求从 25~40ms 降到微秒级，体感是"打开就有"。
 const (
-	labelCacheTTL = 60 * time.Second
+	// 30 秒：新上线的 app / 新副本要尽快出现在下拉里，
+	// 但也不必每点一次都打 Loki（重复请求间隔通常远小于 30 秒）。
+	labelCacheTTL = 30 * time.Second
 	labelCacheMax = 500
 )
 
@@ -431,6 +433,18 @@ func labelCachePut(key string, values []string) {
 	labelCache[key] = labelCacheEntry{values: values, expiresAt: time.Now().Add(labelCacheTTL)}
 }
 
+// InvalidateLabelCache 清空 label 候选值缓存。
+//
+// 什么时候必须调：平台侧发生了"会改变候选值集合"的变更 ——
+// 采集器新增/修改/卸载（主机模式下 app 标签来自采集器配置）、
+// 部署删除、数据源增删改。这些场景下等 30 秒 TTL 自然过期会让用户
+// 觉得"刚配好的 app 在下拉里找不到"。
+func InvalidateLabelCache() {
+	labelCacheMu.Lock()
+	labelCache = map[string]labelCacheEntry{}
+	labelCacheMu.Unlock()
+}
+
 func LokiLabelValues(ctx context.Context, src *models.LogSource, name, selector string, start, end int64) ([]string, error) {
 	// 缓存按调用方传入的原始 start/end 计算 key（下方默认窗口不影响 key 的稳定性）
 	cacheKey := labelCacheKey(src, name, selector, start, end)
diff --git a/backend/services/log_source.go b/backend/services/log_source.go
index 653c56e..fd8ae33 100644
--- a/backend/services/log_source.go
+++ b/backend/services/log_source.go
@@ -149,6 +149,7 @@ func AuthorizedLogQuery(src *models.LogSource, userID uint, admin bool, query st
 }
 
 func CreateLogSource(s *models.LogSource) (*models.LogSource, error) {
+	defer InvalidateLabelCache()
 	if err := encryptSourceCredentials(s); err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -212,6 +213,7 @@ func validSourceHeader(name string) bool {
 }
 
 func UpdateLogSource(id uint, patch map[string]interface{}) error {
+	defer InvalidateLabelCache()
 	db := repository.GetDB()
 	db.Lock()
 	defer db.Unlock()
@@ -327,6 +329,7 @@ func ValidateSourceAccess(access []models.LogSourceAccess) error {
 }
 
 func DeleteLogSource(id uint) error {
+	defer InvalidateLabelCache()
 	db := repository.GetDB()
 	db.Lock()
 	defer db.Unlock()
diff --git a/frontend/src/api/logs/index.ts b/frontend/src/api/logs/index.ts
index fcb5110..a6989cd 100644
--- a/frontend/src/api/logs/index.ts
+++ b/frontend/src/api/logs/index.ts
@@ -34,12 +34,18 @@ export interface DailyVolumePoint {
  *
  * 为什么前端也要缓存：快捷 LogQL 的下拉在「切数据源 / 切命名空间 / 重开面板」
  * 时都会重新走一遍请求链，后端虽然只要 25~40ms，但串起来仍是三四次往返，
- * 用户看到的就是转圈。缓存后同一组合在 60 秒内直接命中内存，体感是"打开就有"。
+ * 用户看到的就是转圈。缓存后同一组合在 30 秒内直接命中内存，体感是"打开就有"。
+ *
+ * 时效性说明：新增 app / 新副本最长 30 秒后出现在下拉里。平台侧的变更
+ * （采集器增删改、部署删除、数据源增删改）会由后端立即清缓存，
+ * 所以"刚配好的 app 找不到"这类问题不会被缓存放大。
  *
  * 用 Promise 作为缓存值：并发的相同请求共享同一个飞行中的请求（去重），
  * 失败时立刻从缓存剔除，避免把错误结果缓存住。
  */
-const LABEL_CACHE_TTL = 60_000
+// 与后端 TTL 对齐（30 秒）：新上线的 app 要在半分钟内可被选中，
+// 同时又能挡住"切命名空间/重开面板"造成的重复请求。
+const LABEL_CACHE_TTL = 30_000
 const labelValueCache = new Map<string, { expires: number; data: Promise<unknown> }>()
 
 function cachedRequest<T>(key: string, run: () => Promise<T>): Promise<T> {