feat: 新增「部署客户端」日志采集器模块

三种采集器（host-promtail / k8s-daemonset / k8s-fluentbit-sidecar），每种关联已部署 Loki：
- host-promtail：SSH 安装 Promtail（复用 deployBinary）
- k8s-daemonset：helm 安装 Promtail DaemonSet（复用 deployHelm）
- k8s-fluentbit-sidecar：kubectl patch 注入 Fluent Bit sidecar

含 Collector 数据模型、三个部署器、配置模板、CRUD API、前端页面。
附带 UI 优化：ErrorBoundary、部署卡片浏览器访问按钮、菜单名称调整。

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/Layout.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   Monitor,
   HardDrive,
   Rocket,
+  RadioTower,
   Settings,
   LogOut,
   PanelLeftClose,
@@ -21,7 +22,8 @@ const menuItems = [
   { path: '/clusters', icon: Server, label: '集群管理' },
   { path: '/hosts', icon: Monitor, label: '主机管理' },
   { path: '/storage', icon: HardDrive, label: '存储配置' },
-  { path: '/deployments', icon: Rocket, label: '部署管理' },
+  { path: '/deployments', icon: Rocket, label: '部署Loki' },
+  { path: '/collectors', icon: RadioTower, label: '部署客户端' },
   { path: '/settings', icon: Settings, label: '系统设置' },
 ]