feat(license): 退出授权文案精简与两态布局

未授权隐藏退出；Pro+管理员可见「退出授权」；成功只 reload 授权态不整页刷。

docs/licensing-opsx-licence.md

@@ -76,7 +76,7 @@ curl -sS 'https://licence.rlwj.cn/api/v1/products/code/lokistack'
 
 ## 退出授权（本机）
 
-- UI：设置 → 授权，Pro 态管理员可见「退出授权 / 释放本实例」，二次确认。
+- UI：设置 → 授权，Pro 态（含宽限仍 pro）管理员可见「退出授权」，二次确认；免费/未激活不渲染。成功后只重拉授权态，不整页刷新。
 - 后端：`POST /api/v1/system/license/deactivate`（Admin）。
 - 在线 `LIC-`：调用 `POST {LICENSE_API_BASE}/v1/license/deactivate`，body 含 `license_key`、`device_id`（=instance_id）、`activation_token`（若有）；**成功才清本地**，失败保留现状并报错。
 - 离线 `LICOFF-`：只清本地，响应 `offlineLocalOnly=true`，提示后台名额可能仍占。

frontend/src/i18n/locales/en/license.ts

@@ -21,10 +21,11 @@ export default {
   activating: 'Activating…',
   activated: 'Pro activated — all features unlocked',
   activateFailed: 'Activation failed',
-  deactivate: 'Deactivate / release this instance',
+  deactivate: 'Deactivate license',
   deactivateConfirmTitle: 'Deactivate license?',
-  deactivateConfirmDesc: 'This releases the seat for this instance and returns the machine to Free. Online keys notify the license server first; on failure local state is kept (never silently cleared).',
+  deactivateConfirmDesc: 'This machine returns to Free. Online keys notify the server first; on failure local state is kept.',
   deactivateConfirm: 'Confirm deactivate',
+  graceBadge: 'Grace {{days}}d',
   deactivating: 'Deactivating…',
   deactivated: 'License deactivated — this machine is Free again',
   deactivateFailed: 'Deactivation failed',

frontend/src/i18n/locales/zh/license.ts

@@ -21,10 +21,11 @@ export default {
   activating: '激活中…',
   activated: 'Pro 已激活,全部功能已解锁',
   activateFailed: '激活失败',
-  deactivate: '退出授权 / 释放本实例',
+  deactivate: '退出授权',
   deactivateConfirmTitle: '退出授权？',
-  deactivateConfirmDesc: '将释放本实例占用的授权名额，本机回到免费版。在线授权会先通知授权服务器；失败则保留现状，不会静默清码。',
+  deactivateConfirmDesc: '确认后本机回到免费版。在线授权会先通知服务器；失败则保留现状，不会清码。',
   deactivateConfirm: '确认退出',
+  graceBadge: '宽限 {{days}} 天',
   deactivating: '退出中…',
   deactivated: '已退出授权，本机已回到免费版',
   deactivateFailed: '退出授权失败',

frontend/src/pages/settings/components/LicenseSection.tsx

@@ -13,11 +13,12 @@ import { licenseApi } from '@/api/license'
 import { useLicense } from '@/hooks/useLicense'
 import { getUser } from '@/lib/auth-storage'
 
-/** 授权区块:当前版本状态 + 许可码激活 / 退出授权(仅管理员可操作) */
+/** 授权区块：免费态激活 / Pro 态退出（仅管理员；未授权不渲染退出） */
 export const LicenseSection = memo(function LicenseSection() {
   const { t } = useTranslation('license')
   const { pro, info, reload } = useLicense()
   const isAdmin = getUser()?.role === 'admin'
+  const canDeactivate = Boolean(pro) && isAdmin
   const [key, setKey] = useState('')
   const [activating, setActivating] = useState(false)
   const [confirmOpen, setConfirmOpen] = useState(false)
@@ -36,7 +37,7 @@ export const LicenseSection = memo(function LicenseSection() {
       await licenseApi.activate(key.trim())
       toast.success(t('activated'))
       setKey('')
-      reload()
+      await Promise.resolve(reload())
     } catch (err) {
       toast.error(err instanceof Error ? err.message : t('activateFailed'))
     } finally {
@@ -54,8 +55,10 @@ export const LicenseSection = memo(function LicenseSection() {
         toast.success(res?.message || t('deactivated'))
       }
       setConfirmOpen(false)
-      reload()
+      // 只重拉授权态，禁止整页 window.location.reload
+      await Promise.resolve(reload())
     } catch (err) {
+      // 失败：弹层保留、不清码、toast
       toast.error(err instanceof Error ? err.message : t('deactivateFailed'))
     } finally {
       setDeactivating(false)
@@ -69,6 +72,7 @@ export const LicenseSection = memo(function LicenseSection() {
     : null
 
   const instanceLimit = info?.maxDevices || info?.instances
+  const inGrace = Boolean(info?.inGrace)
 
   return (
     <Card>
@@ -79,10 +83,15 @@ export const LicenseSection = memo(function LicenseSection() {
           <Badge variant={pro ? 'default' : 'secondary'} className={pro ? 'bg-success text-success-foreground' : ''}>
             {pro ? 'Pro' : t('freeBadge')}
           </Badge>
+          {pro && inGrace && (
+            <Badge variant="outline" className="border-warning/50 text-warning-foreground">
+              {t('graceBadge', { days: info?.graceDaysLeft ?? 0 })}
+            </Badge>
+          )}
         </CardTitle>
       </CardHeader>
       <CardContent className="space-y-4">
-        <LicenseStatusBanners info={info} pro={pro} onAction={isAdmin ? focusKey : undefined} />
+        <LicenseStatusBanners info={info} pro={pro} onAction={isAdmin && !pro ? focusKey : undefined} />
         <InstanceIdRow instanceId={info?.instanceId} />
         <div className="text-sm">
           {pro ? (
@@ -98,7 +107,8 @@ export const LicenseSection = memo(function LicenseSection() {
             <p className="text-muted-foreground">{t('freeDesc')}</p>
           )}
         </div>
-        {isAdmin && (
+        {/* 未激活：管理员可激活；已激活：仅管理员退出（对齐 Yaak — 无 Deactivate 于未授权态） */}
+        {isAdmin && !pro && (
           <div className="space-y-2">
             <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('activateHint')}</p>
             <div className="flex flex-wrap gap-2">
@@ -112,29 +122,33 @@ export const LicenseSection = memo(function LicenseSection() {
               <Button onClick={() => void activate()} disabled={activating || !key.trim()}>
                 {activating ? t('activating') : t('activate')}
               </Button>
-              {pro && (
-                <Button
-                  variant="outline"
-                  className="border-destructive/40 text-destructive hover:bg-destructive/10"
-                  onClick={() => setConfirmOpen(true)}
-                  disabled={deactivating}
-                >
-                  {t('deactivate')}
-                </Button>
-              )}
             </div>
           </div>
         )}
+        {canDeactivate && (
+          <div>
+            <Button
+              variant="outline"
+              className="border-destructive/40 text-destructive hover:bg-destructive/10"
+              onClick={() => setConfirmOpen(true)}
+              disabled={deactivating}
+            >
+              {t('deactivate')}
+            </Button>
+          </div>
+        )}
       </CardContent>
-      <ConfirmDialog
+      {canDeactivate && (
-        open={confirmOpen}
+        <ConfirmDialog
-        onOpenChange={setConfirmOpen}
+          open={confirmOpen}
-        title={t('deactivateConfirmTitle')}
+          onOpenChange={setConfirmOpen}
-        description={t('deactivateConfirmDesc')}
+          title={t('deactivateConfirmTitle')}
-        confirmText={t('deactivateConfirm')}
+          description={t('deactivateConfirmDesc')}
-        loading={deactivating}
+          confirmText={t('deactivateConfirm')}
-        onConfirm={() => void deactivate()}
+          loading={deactivating}
-      />
+          onConfirm={() => void deactivate()}
+        />
+      )}
     </Card>
   )
 })