LokiStack/frontend/src/i18n/locales/zh/collectors.ts

// collectors 命名空间 — 「日志采集」页面域中文文案。
// 注册说明:i18n 入口(src/i18n/index.ts)由框架统一维护,页面域词典在被页面组件
// 与入口处 resources 静态注册的 common 命名空间共存。

const collectors = {
  page: {
    title: '日志采集',
    description: '为主机与集群配置日志采集策略，日志将推送到关联的 Loki',
    addAction: '添加采集策略',
  },
  empty: {
    title: '暂无采集策略',
    description: '新建一个日志采集器，关联已部署的 Loki',
  },
  // 采集器类型徽章(卡片描述行)
  typeLabel: {
    hostPromtail: '主机 Promtail',
    k8sDaemonset: 'Promtail DaemonSet',
    k8sFluentbitSidecar: 'Fluent Bit Sidecar',
  },
  // 卡片字段标签
  field: {
    loki: '关联 Loki',
    cluster: '集群',
    host: '主机',
    namespace: '命名空间',
    logPath: '日志路径',
    target: '目标',
    unknown: '未知',
  },
  action: {
    install: '部署',
    uninstall: '卸载',
    editAria: '编辑采集策略 {{name}}',
    deleteAria: '删除采集器 {{name}}',
  },
  toast: {
    loadOptionsFailed: '加载 Loki 部署/集群/主机数据失败',
    installFailed: '部署采集器失败',
    uninstallFailed: '卸载采集器失败',
    deleteFailed: '删除采集器失败',
    createFailed: '创建采集器失败',
    saveFailed: '保存采集策略失败',
  },
  deleteConfirm: '确定要删除「{{name}}」吗?删除时将自动卸载采集端,此操作不可恢复。',
  form: {
    title: '添加采集策略',
    name: '名称',
    type: '采集器类型',
    // 新建表单下拉里的类型选项(比卡片徽章多部署通道说明)
    typeOption: {
      hostPromtail: '主机 Promtail（SSH）',
      k8sDaemonset: 'Kubernetes Promtail DaemonSet',
      k8sFluentbitSidecar: 'Kubernetes Fluent Bit Sidecar',
    },
    lokiDeployment: '关联 Loki 部署',
    lokiPlaceholder: '选择已部署的 Loki（推送目标）',
    // 下拉项名称后的括号后缀(状态/IP),中英文括号形态不同
    statusParen: '（{{status}}）',
    hostParen: '（{{ip}}）',
    host: '目标主机',
    hostPlaceholder: '选择主机',
    cluster: '目标集群',
    clusterPlaceholder: '选择集群',
    namespace: '命名空间',
    nsPickCluster: '先选择集群',
    nsLoading: '加载命名空间…',
    nsPick: '选择命名空间',
    nsEmpty: '暂无可读取的命名空间',
    nsLoadFailed: '读取命名空间失败',
    pickFromCluster: '从集群选择',
    manualInput: '手动填写',
    targetDeployment: '目标 Deployment',
    wlPickNamespace: '先选择命名空间',
    wlLoading: '加载 Deployment…',
    wlPick: '选择 Deployment',
    wlEmpty: '此命名空间暂无 Deployment',
    wlLoadFailed: '读取 Deployment 失败',
    wlReady: '（就绪 {{ready}}/{{total}}）',
    logPath: '采集日志路径',
    logPathHostHint: '支持 glob 通配(如 /var/log/*.log /var/log/syslog);多个路径用逗号分隔',
    logPathSidecarHint:
      '填业务写入的路径，如 /var/log/app/*.log；仅共享已有日志卷或专用 logs 目录。',
    labels: '自定义标签（JSON,可选）',
    labelsHint: '合法 JSON 时将附加到每条日志的标签,便于在 Loki/Grafana 中筛选;留空则不加',
    submit: '创建并部署',
    submitting: '创建中...',
    validation: {
      nameRequired: '请输入采集器名称',
      lokiRequired: '请选择关联的 Loki 部署',
      hostRequired: '请选择目标主机',
      clusterRequired: '请选择目标集群',
      namespaceRequired: '请选择命名空间',
      targetDeploymentRequired: '请填写目标 Deployment 名称',
    },
  },
  edit: {
    title: '编辑采集策略',
    namespaces: '采集命名空间',
    allNamespaces: '全集群所有命名空间',
    selectedCount: '已选 {{count}} 个',
    allCheckbox: '所有命名空间（全集群采集）',
    nsSearch: '搜索命名空间…',
    loading: '加载中…',
    nsListEmpty: '未取到命名空间列表（可手动输入）',
    nsNoMatch: '无匹配',
    nsLoadFailed: '加载命名空间失败',
    // nsHint/appSourceHint/appIncludeHint 含行内 <code>,渲染处用 Trans 组件
    nsHint:
      '勾「所有命名空间」= 采集全集群；否则只采勾选项。',
    appLabelSource: 'app 标签取值来源',
    appSourcePlaceholder: '留空 = 默认（controller 名回退链）',
    appSourceHint:
      '默认按 <code>app.kubernetes.io/name → app → controller 名 → pod 名</code> 回退；集群自定义标签（如 <code>k8s.kuboard.cn/name</code>）填此处优先。',
    appSourcePreset: {
      default: '默认：app.kubernetes.io/name → app → controller 名 → pod 名',
      controllerName: 'controller_name（Pod 的 ReplicaSet 名，去 hash = Deployment 名）',
      k8sAppName: 'app.kubernetes.io/name（Kubernetes 标准标签）',
      app: 'app（常见简写）',
      kuboard: 'k8s.kuboard.cn/name（Kuboard 注入）',
    },
    appInclude: '只采集这些 app（可选）',
    appIncludePlaceholder: '留空 = 不限；多个用逗号分隔，如 cex-spot-api, cex-asset-api',
    appIncludeHint:
      '只保留 app 命中这些值的日志（<code>action: keep</code>），是控制日志量最直接的手段。',
    logPathHint: 'Sidecar 需共享日志卷或专用 logs 目录；保存后点「部署」生效。',
    save: '保存',
    saving: '保存中…',
    validation: {
      nameRequired: '请输入采集策略名称',
    },
  },
}

export default collectors