opsx
abe28964a1
中文(zh):约 40 处口语化改书面(「谁在什么时候改了什么」→「操作人、时间与变更前后对比」、
「找出最吵的业务」→「定位日志量最高的业务」、「点」→「点击」、创建你的第一个→创建首个等);
「副本 / Pod」统一为「Pod」。
英文(en)修复:
- 功能 bug:wizard openGrafana ({url}) 插值失效→({{url}});settings notify 空态链接词悬空破句
- 语义补齐:clusters/hosts 删除确认补 Warning 与后果句;tokenInsecureHint 补 Kubeconfig 建议
(并删 en 死键 tokenRecommended);retention liveHint/costWarning/upgradeHint 补丢失半句
- 术语统一:data source / collection policy / log lines / Listen IP (internal) / Total deployments
- 复数:users confirmDesc、pagination total、range lastMinutes 补 _one;storage deleteWarning 两形态对齐
- 风格:Select filtered users、Delivery History、Log Scrape Jobs、App label source、
Deployment Logs 连字符改间隔号;删除 zh 死键 liveTitle
100 lines
3.4 KiB
TypeScript
100 lines
3.4 KiB
TypeScript
// alerts namespace — Log alerts domain (header / rule form & templates / delivery history / Feishu (Lark) notify hints)
|
|
export default {
|
|
title: 'Alerts',
|
|
subtitle:
|
|
'Monitor logs with LogQL count rules; push a Feishu (Lark) card when the threshold is exceeded (1-minute cycle)',
|
|
checkNow: 'Check Now',
|
|
checking: 'Checking...',
|
|
create: 'New Rule',
|
|
emptyTitle: 'No alert rules yet',
|
|
historyEmpty: 'No deliveries yet. Fired rules will be recorded here.',
|
|
tabs: {
|
|
rules: 'Rules',
|
|
channels: 'Channels',
|
|
history: 'Delivery History',
|
|
},
|
|
notifySectionTitle: 'Notification channels (Feishu / Lark / Webhook)',
|
|
notifySectionConfigured: '{{count}} configured',
|
|
notifySectionEmpty: 'Not configured — alerts cannot be delivered',
|
|
col: {
|
|
enabled: 'On',
|
|
name: 'Rule',
|
|
condition: 'Condition',
|
|
notify: 'Notify',
|
|
},
|
|
emptyDesc:
|
|
'e.g. {namespace=~".+"} |= "FATAL" — any match within 15 minutes pushes a Feishu (Lark) card',
|
|
sourceFallback: 'Data source {{id}}',
|
|
noChannels: 'No channels linked',
|
|
channelSep: ', ',
|
|
ruleMeta:
|
|
'Fires on more than {{threshold}} matches within {{window}} min · Cooldown {{cooldown}} min',
|
|
lastFired: 'Last fired {{time}}',
|
|
editAria: 'Edit {{name}}',
|
|
deleteAria: 'Delete {{name}}',
|
|
historyTitle: 'Delivery history (kept {{days}} days)',
|
|
notifyHintPre: 'Notifications not configured? Go to',
|
|
notifyHintPost: 'to configure a Feishu (Lark) Webhook',
|
|
editTitle: 'Edit rule · {{name}}',
|
|
createTitle: 'New Alert Rule',
|
|
templates: 'Quick templates (click to prefill, then adjust as needed)',
|
|
saving: 'Saving...',
|
|
save: 'Save Changes',
|
|
submitCreate: 'Create Rule',
|
|
loadFailed: 'Failed to load alert data',
|
|
saveFailed: 'Failed to save',
|
|
deleteFailed: 'Failed to delete',
|
|
checkDone: 'Check completed. See delivery history for results.',
|
|
checkFailed: 'Check failed',
|
|
toggleFailed: 'Failed to toggle',
|
|
confirmDeleteTitle: 'Confirm alert rule deletion',
|
|
delivery: {
|
|
sent: 'Sent',
|
|
cooldown: 'Skipped (cooldown)',
|
|
failed: 'Failed',
|
|
hits_one: '{{count}} match',
|
|
hits_other: '{{count}} matches',
|
|
},
|
|
tpl: {
|
|
nsError: {
|
|
label: 'Namespace errors',
|
|
desc: 'Error logs in a given namespace (default astralx)',
|
|
},
|
|
allNsError: {
|
|
label: 'All-NS errors > 1000',
|
|
desc: 'Total error logs across all namespaces exceed 1000',
|
|
},
|
|
ingress5xx: {
|
|
label: 'Ingress 5xx',
|
|
desc: 'ingress-nginx 5xx (requires JSON access logs; the platform can normalize them in one click)',
|
|
},
|
|
ingress4xx: {
|
|
label: 'Ingress 4xx',
|
|
desc: 'ingress-nginx 4xx (requires JSON access logs)',
|
|
},
|
|
fatal: {
|
|
label: 'FATAL',
|
|
desc: 'Alert on any FATAL log across all namespaces',
|
|
},
|
|
},
|
|
form: {
|
|
name: 'Rule name *',
|
|
namePlaceholder: 'App fatal errors',
|
|
source: 'Data source *',
|
|
sourcePlaceholder: 'Select a data source',
|
|
query: 'LogQL query *',
|
|
queryHint:
|
|
'Common: {app="xxx"} |= "FATAL"',
|
|
channels: 'Channels (multi-select to fan out to multiple alert groups)',
|
|
noChannels: 'Create channels first under "Settings → Alert Notifications"',
|
|
channelDisabled: '(disabled)',
|
|
window: 'Window (min)',
|
|
threshold: 'Threshold (matches)',
|
|
windowHint: 'The number of minutes to look back',
|
|
thresholdHint: 'Alert only above this count',
|
|
cooldownHint: 'No repeat within cooldown',
|
|
cooldown: 'Cooldown (min)',
|
|
enabled: 'Enable rule',
|
|
},
|
|
}
|