fix(i18n): 清理语言包损坏 key 并补齐英文翻译

- 删除从 JSX 误切的损坏条目，4 处代码引用改用正常 key（空数据/内存目标/删除确认）
- en-US 补翻 32 条中文残留，修复空值 portUnit
- 修复后 zh/en 各 7655 个 key 完全对齐

frontend/src/components/kubernetes/CapacityPage.tsx

@@ -120,7 +120,7 @@ export default function CapacityPage() {
             </TableRow></TableHeader>
             <TableBody>
               {rows.length === 0 ? (
-                <TableRow><TableCell colSpan={8} className="text-center dg-text-muted py-8">{i18n.t('k8s.capacity.s934752c9')}</TableCell></TableRow>
+                <TableRow><TableCell colSpan={8} className="text-center dg-text-muted py-8">{i18n.t('common.noData')}</TableCell></TableRow>
               ) : rows.map((r, i) => (
                 <TableRow key={`${r.deployment}-${r.container}-${i}`} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-hover)]">
                   <TableCell className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)] text-sm">{r.deployment}</TableCell>

frontend/src/components/kubernetes/NamespaceResourcePage.tsx

@@ -450,7 +450,7 @@ export default function NamespaceResourcePage() {
   const handleDeletePod = async (p: any) => {
     const ok = await confirm({
       title: i18n.t('kubernetes.pod.deletePod'),
-      description: i18n.t('k8s.namespaceResource.delete1') + (p.name || '') + i18n.t('k8s.namespaceResource.actions'),
+      description: i18n.t('k8s.namespaceResource.deleteConfirm', { name: p.name || '' }),
       confirmText: i18n.t('kubernetes.storage.delete2'),
     });
     if (!ok) return;

frontend/src/components/kubernetes/PodMetricsPage.tsx

@@ -131,7 +131,7 @@ export default function PodMetricsPage() {
             </TableRow></TableHeader>
             <TableBody>
               {rows.length === 0 ? (
-                <TableRow><TableCell colSpan={5} className="text-center dg-text-muted py-8">{i18n.t('k8s.podMetrics.s934752c9')}</TableCell></TableRow>
+                <TableRow><TableCell colSpan={5} className="text-center dg-text-muted py-8">{i18n.t('common.noData')}</TableCell></TableRow>
               ) : rows.map((r, i) => (
                 <TableRow key={`${r.pod}-${r.container}-${i}`} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-hover)]">
                   <TableCell className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)] text-sm">{r.pod}</TableCell>

frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/CreateHPADialog.tsx

@@ -98,7 +98,7 @@ export function CreateHPADialog({ clusterCode, namespace, deploymentName, onCrea
                     className="dg-input mt-1" />
                 </div>
                 <div>
-                  <Label className="dg-text-secondary text-sm">{i18n.t('k8s.misc.memory1')} <span className="dg-text-muted">可选</span></Label>
+                  <Label className="dg-text-secondary text-sm">{i18n.t('k8s.misc.memoryTarget')} <span className="dg-text-muted">可选</span></Label>
                   <Input type="number" value={form.memPercent} min={0} max={100}
                     onChange={(e) => setForm({ ...form, memPercent: Number(e.target.value) })}
                     className="dg-input mt-1" />

frontend/src/locales/en-US.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "excludes": "Excludes",
     "execute": "Execute",
     "executing": "Executing",
-    "exitFullscreen": "Exit Fullscreen",
+    "exitFullscreen": "Exit fullscreen",
     "exitFullscreen2": "Exit fullscreen",
     "expand": "Expand",
     "expandAll": "Expand All",
@@ -439,7 +439,6 @@
     "start": "Start",
     "startTime": "Start Time",
     "statistics": "Statistics",
-    "status": "Status",
     "stop": "Stop",
     "stopped": "Stopped",
     "submit": "Submit",
@@ -456,17 +455,11 @@
     "target": "Target",
     "test": "Test",
     "theme": "Theme",
-    "themets.s02b08e05": "Atom warm grey IDE, purple-green syntax gradient",
     "themets.s17d84295": "Auto-match OS light/dark mode",
     "themets.s29ee972b": "GitHub-style blue-black professional dark",
     "themets.s2d43cc04": "Bright White",
     "themets.s2f82cbb2": "Deep Sea Blue",
     "themets.s37e76182": "Enterprise console clean light",
-    "themets.s525ce260": "Classic purple-pink dark, highly recognizable",
-    "themets.s571aa09d": "Macaron soft dark, eye-friendly",
-    "themets.s6f40fb5e": "Tokyo Neon deep blue-purple, VS Code popular",
-    "themets.s8392cae7": "Mainstream",
-    "themets.sc2e48855": "Developer",
     "thisMonth": "This Month",
     "thisWeek": "This Week",
     "thisYear": "This Year",
@@ -762,7 +755,8 @@
       "cpu": "CPU",
       "memory": "Memory",
       "disk": "Disk",
-      "cores": "Cores"
+      "cores": "Cores",
+      "noData": "No data yet — connect a host to see resource trends"
     }
   },
   "server": {
@@ -3086,8 +3080,7 @@
     "capacity": {
       "resources": "Resource Capacity Analysis",
       "resources1": "Deployment Resource Requests and Limits",
-      "namespace": "所有命名空间",
+      "namespace": "All Namespaces",
-      "s934752c9": ">暂无数据{loading ? <span className=",
       "deploymentResources": "Deployment Resource Requests and Limits",
       "allNamespaces": "All namespaces",
       "namespaceColumn": "Namespace",
@@ -3131,12 +3124,12 @@
     "editBasic": {
       "synced": "Synced",
       "labels": "Labels",
-      "name": "名称不能为空",
+      "name": "Name is required",
       "createSuccess": "Created successfully",
-      "save": "基本信息已保存",
+      "save": "Basic info saved",
       "saveFailed": "Save failed",
       "basicIdentity": "Basic Identity",
-      "readOnly": "基本标识（只读）",
+      "readOnly": "Basic identity (read-only)",
       "loading": "Loading...",
       "noManifest": "Manifest data not loaded. Please use YAML editor to modify directly.",
       "replicas": "Replicas",
@@ -3162,20 +3155,19 @@
       "nameRequired": "Name cannot be empty"
     },
     "kubectl": {
-      "disconnected": "\\r\\n\\x1b[31m[连接已断开]\\x1b[0m\\r\\n",
+      "disconnected": "\\r\\n\\x1b[31m[Disconnected]\\x1b[0m\\r\\n",
-      "failed": "WebSocket 连接失败",
+      "failed": "WebSocket connection failed",
-      "sc8107726": "\\r\\n\\x1b[31m[连接发生错误]\\x1b[0m\\r\\n",
+      "sc8107726": "\\r\\n\\x1b[31m[Connection error]\\x1b[0m\\r\\n",
-      "cluster": "正在连接集群..."
+      "cluster": "Connecting to cluster..."
     },
     "misc": {
-      "cluster1": "加载集群列表失败:",
+      "cluster1": "Failed to load clusters: ",
-      "delete": "删除集群失败:",
+      "delete": "Failed to delete cluster: ",
-      "name": "名称不能为空",
+      "name": "Name is required",
-      "createSuccess1": "HPA 创建成功",
+      "createSuccess1": "HPA created successfully",
-      "failed1": "创建失败",
+      "failed1": "Creation failed",
-      "memory1": ">内存目标 (%) <span className=",
+      "sd9ac9228": "Create",
-      "sd9ac9228": "创建",
+      "name1": "Deployment name is required",
-      "name1": "Deployment 名称不能为空",
       "refresh": "Refresh",
       "nodeList": "Node List",
       "cores": "cores",
@@ -3184,42 +3176,41 @@
       "file": "File",
       "upload": "Upload",
       "readFailed": "Read failed",
-      "uploadFailed": "Upload failed"
+      "uploadFailed": "Upload failed",
+      "memoryTarget": "Memory Target (%)"
     },
     "namespaceResource": {
-      "delete1": "确认删除 Pod \"",
+      "deleteConfirm": "Confirm delete Pod \"{{name}}\"? This action cannot be undone."
-      "actions": "\"？操作不可恢复。"
     },
     "podExec": {
       "execError": "Execution error",
-      "reconnect": "\\r\\n\\x1b[33m⚠ bash 不可用，请切换 /bin/sh 后重连。\\x1b[0m",
+      "reconnect": "\\r\\n\\x1b[33m⚠ bash unavailable, switch to /bin/sh and reconnect.\\x1b[0m",
-      "close": "\\r\\n\\x1b[33m[连接已关闭]\\x1b[0m\\r\\n",
+      "close": "\\r\\n\\x1b[33m[Connection closed]\\x1b[0m\\r\\n",
-      "sc8107726": "\\r\\n\\x1b[31m[连接发生错误]\\x1b[0m\\r\\n",
+      "sc8107726": "\\r\\n\\x1b[31m[Connection error]\\x1b[0m\\r\\n",
       "connected": "Connected",
       "connecting": "Connecting",
       "connectionError": "Connection error",
       "disconnected1": "Disconnected",
       "idle": "Idle",
       "container": "Container",
-      "reconnect1": "正在重连…",
+      "reconnect1": "Reconnecting…",
       "reconnect2": "Reconnect",
       "exitFullscreen": "Exit Fullscreen",
       "fullscreen": "Fullscreen",
       "close1": "Close",
-      "container1": "正在进入容器...",
+      "container1": "Entering container...",
       "enterPod": "Enter Pod container to execute commands"
     },
     "podMetrics": {
-      "resources2": "Pod 资源用量",
+      "resources2": "Pod Resource Usage",
-      "container2": "容器 CPU/内存实时指标",
+      "container2": "Container CPU/Memory live metrics",
-      "sa2e8040e": "Pod 数",
+      "sa2e8040e": "Pods",
-      "cpu": "总 CPU",
+      "cpu": "Total CPU",
-      "memory": "总内存",
+      "memory": "Total Memory",
-      "namespace": "所有命名空间",
+      "namespace": "All Namespaces"
-      "s934752c9": ">暂无数据{loading ? <span className="
     },
     "resourceEditor": {
-      "sfe7509e0": "值",
+      "sfe7509e0": "Value",
       "create": "Create",
       "edit": "Edit",
       "yamlEdit": "YAML Editor",
@@ -5740,7 +5731,6 @@
     "podmetricspaget.s6dbb5eb7": "Container CPU/Memory Real-time Metrics",
     "podmetricspaget.sac1fc314": "Total CPU",
     "podmetricspaget.s58173b22": "All Namespaces",
-    "podmetricspaget.s934752c9": ">No data{loading ? <span className=",
     "podexecterminal.s05f6e923": "Execution Error",
     "podexecterminal.s14481be5": "\\r\\n\\x1b[33m⚠ bash unavailable, please switch to /bin/sh and reconnect.\\x1b[0m",
     "podexecterminal.s123d9435": "\\r\\n\\x1b[33m[Connection Closed]\\x1b[0m\\r\\n",
@@ -5974,7 +5964,8 @@
     "clustercomparep.sbcb4f02f": "Click a row to view cluster overview",
     "clustercomparep.s33108c69": "✓ Healthy",
     "clustercomparep.s5ddbdd13": "⚠ Warning",
-    "clustercomparep.sc9410323": "✗ Abnormal"
+    "clustercomparep.sc9410323": "✗ Abnormal",
+    "podmetricspaget": {}
   },
   "pipeline": {
     "title": "Pipelines",
@@ -6350,7 +6341,11 @@
     "constantsts.se47498d3": "Database Connection Info",
     "constantsts.sb3edf0a4": "API Token/Key + Endpoint",
     "constantsts.s1d319bb7": "Generic Credential",
-    "constantsts.s51b5b280": "Custom Key/Value Pairs"
+    "constantsts.s51b5b280": "Custom Key/Value Pairs",
+    "credformdialogt": {
+      "s5f9e5395": "Type",
+      "s2a14fc8c": "Registry URL"
+    }
   },
   "automation": {
     "title": "Task Automation",
@@ -6532,16 +6527,16 @@
     "domainRegistrar": "Registrar",
     "domainDnsServer": "DNS Provider",
     "domainExpireDate": "Expiry Date",
-	"domainRenewalExpiry": "Renewal Due",
+    "domainRenewalExpiry": "Renewal Due",
-	"renewSoon": "Renew in 30 Days",
+    "renewSoon": "Renew in 30 Days",
-	"sslExpiringSoon": "Certificates Due",
+    "sslExpiringSoon": "Certificates Due",
-	"sslEnabledCount": "SSL Domains",
+    "sslEnabledCount": "SSL Domains",
-	"sslNotChecked": "Not checked",
+    "sslNotChecked": "Not checked",
-	"checkSsl": "Check certificate",
+    "checkSsl": "Check certificate",
-	"sslAutoCheckHint": "The certificate is checked after saving and can be refreshed from the list.",
+    "sslAutoCheckHint": "The certificate is checked after saving and can be refreshed from the list.",
-	"sslCheckSuccess": "Certificate checked",
+    "sslCheckSuccess": "Certificate checked",
-	"sslCheckResult": "Expires {{date}}, {{days}} days remaining",
+    "sslCheckResult": "Expires {{date}}, {{days}} days remaining",
-	"sslCheckFailed": "Certificate check failed",
+    "sslCheckFailed": "Certificate check failed",
     "domainCreatedDate": "Registered",
     "domainDaysLeft": "{{count}} days remaining",
     "domainExpiringSoon": "Expiring Soon",
@@ -6684,14 +6679,14 @@
     "analysisPeriod": "Period",
     "analysisDimension": "Group By",
     "analysisCurrency": "Report Currency",
-	"analysisConversionNote": "Normalized to {{currency}} ({{rates}}); rates are configurable in the service settings",
+    "analysisConversionNote": "Normalized to {{currency}} ({{rates}}); rates are configurable in the service settings",
-	"exchangeRateSettings": "Exchange Rate",
+    "exchangeRateSettings": "Exchange Rate",
-	"exchangeRateSettingsDesc": "Set the common rate used to convert USD cloud bills into CNY.",
+    "exchangeRateSettingsDesc": "Set the common rate used to convert USD cloud bills into CNY.",
-	"exchangeRateExample": "1 USD = {{rate}} CNY",
+    "exchangeRateExample": "1 USD = {{rate}} CNY",
-	"exchangeRateLoadFailed": "Failed to load exchange rate",
+    "exchangeRateLoadFailed": "Failed to load exchange rate",
-	"exchangeRateSaveFailed": "Failed to save exchange rate",
+    "exchangeRateSaveFailed": "Failed to save exchange rate",
-	"exchangeRateSaved": "Exchange rate saved",
+    "exchangeRateSaved": "Exchange rate saved",
-	"exchangeRateInvalid": "Rate must be between 0.1 and 100",
+    "exchangeRateInvalid": "Rate must be between 0.1 and 100",
     "dimensionService": "Product",
     "dimensionProvider": "Cloud Provider",
     "dimensionAccount": "Account",
@@ -7445,7 +7440,13 @@
     "exportauditts.s7a85eed7": "Time Offset,Command,High Risk",
     "exportauditts.s6e047305": "Time,User,Command,Output Size,Session ID,High Risk",
     "useldapmanageme.s1a2b3c4d": "OU \"{{name}}\" already exists, please use a different name",
-    "useldapmanageme.s2b3c4d5e": "Failed to create OU: "
+    "useldapmanageme.s2b3c4d5e": "Failed to create OU: ",
+    "liveMonitor": {
+      "title": "Live Terminal Monitor",
+      "description": "Monitor live audited WebSSH session",
+      "connecting": "Connecting",
+      "connectFailed": "Connection failed"
+    }
   },
   "aiops": {
     "title": "AIOps",

frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -439,7 +439,6 @@
     "start": "开始",
     "startTime": "开始时间",
     "statistics": "统计",
-    "status": "状态",
     "stop": "停止",
     "stopped": "已停止",
     "submit": "提交",
@@ -456,17 +455,11 @@
     "target": "目标",
     "test": "测试",
     "theme": "主题",
-    "themets.s02b08e05": "Atom 暖灰 IDE，紫绿语法渐变",
     "themets.s17d84295": "自动匹配操作系统浅色/深色",
     "themets.s29ee972b": "GitHub 风格蓝黑专业暗色",
     "themets.s2d43cc04": "明亮白",
     "themets.s2f82cbb2": "深海蓝",
     "themets.s37e76182": "企业控制台清爽浅色",
-    "themets.s525ce260": "经典紫粉暗色，极高辨识度",
-    "themets.s571aa09d": "马卡龙柔和暗色，护眼",
-    "themets.s6f40fb5e": "东京霓虹深蓝紫，VS Code 热门",
-    "themets.s8392cae7": "主流",
-    "themets.sc2e48855": "开发者",
     "thisMonth": "本月",
     "thisWeek": "本周",
     "thisYear": "今年",
@@ -762,7 +755,8 @@
       "cpu": "CPU",
       "memory": "内存",
       "disk": "磁盘",
-      "cores": "核"
+      "cores": "核",
+      "noData": "暂无数据，接入主机后展示资源趋势"
     }
   },
   "server": {
@@ -3087,7 +3081,6 @@
       "resources": "资源容量分析",
       "resources1": "Deployment 资源请求与限制",
       "namespace": "所有命名空间",
-      "s934752c9": ">暂无数据{loading ? <span className=",
       "deploymentResources": "Deployment 资源请求与限制",
       "allNamespaces": "所有命名空间",
       "namespaceColumn": "命名空间",
@@ -3173,7 +3166,6 @@
       "name": "名称不能为空",
       "createSuccess1": "HPA 创建成功",
       "failed1": "创建失败",
-      "memory1": ">内存目标 (%) <span className=",
       "sd9ac9228": "创建",
       "name1": "Deployment 名称不能为空",
       "refresh": "刷新",
@@ -3184,11 +3176,11 @@
       "file": "文件",
       "upload": "上传",
       "readFailed": "读取失败",
-      "uploadFailed": "上传失败"
+      "uploadFailed": "上传失败",
+      "memoryTarget": "内存目标 (%)"
     },
     "namespaceResource": {
-      "delete1": "确认删除 Pod \"",
+      "deleteConfirm": "确认删除 Pod \"{{name}}\"？操作不可恢复。"
-      "actions": "\"？操作不可恢复。"
     },
     "podExec": {
       "execError": "执行错误",
@@ -3215,8 +3207,7 @@
       "sa2e8040e": "Pod 数",
       "cpu": "总 CPU",
       "memory": "总内存",
-      "namespace": "所有命名空间",
+      "namespace": "所有命名空间"
-      "s934752c9": ">暂无数据{loading ? <span className="
     },
     "resourceEditor": {
       "sfe7509e0": "值",
@@ -5740,7 +5731,6 @@
     "podmetricspaget.s6dbb5eb7": "容器 CPU/内存实时指标",
     "podmetricspaget.sac1fc314": "总 CPU",
     "podmetricspaget.s58173b22": "所有命名空间",
-    "podmetricspaget.s934752c9": ">暂无数据{loading ? <span className=",
     "podexecterminal.s05f6e923": "执行错误",
     "podexecterminal.s14481be5": "\\r\\n\\x1b[33m⚠ bash 不可用，请切换 /bin/sh 后重连。\\x1b[0m",
     "podexecterminal.s123d9435": "\\r\\n\\x1b[33m[连接已关闭]\\x1b[0m\\r\\n",
@@ -5974,7 +5964,8 @@
     "clustercomparep.sbcb4f02f": "点击行可进入集群概览",
     "clustercomparep.s33108c69": "✓ 健康",
     "clustercomparep.s5ddbdd13": "⚠ 警告",
-    "clustercomparep.sc9410323": "✗ 异常"
+    "clustercomparep.sc9410323": "✗ 异常",
+    "podmetricspaget": {}
   },
   "pipeline": {
     "title": "流水线",
@@ -6350,7 +6341,11 @@
     "constantsts.se47498d3": "数据库连接信息",
     "constantsts.sb3edf0a4": "API Token/Key + 端点",
     "constantsts.s1d319bb7": "通用凭证",
-    "constantsts.s51b5b280": "自定义 Key/Value 键值对"
+    "constantsts.s51b5b280": "自定义 Key/Value 键值对",
+    "credformdialogt": {
+      "s5f9e5395": "类型",
+      "s2a14fc8c": "Registry 地址"
+    }
   },
   "automation": {
     "title": "作业任务",
@@ -6532,16 +6527,16 @@
     "domainRegistrar": "注册商",
     "domainDnsServer": "DNS 服务商",
     "domainExpireDate": "到期时间",
-	"domainRenewalExpiry": "续费到期",
+    "domainRenewalExpiry": "续费到期",
-	"renewSoon": "30天内续费",
+    "renewSoon": "30天内续费",
-	"sslExpiringSoon": "证书将到期",
+    "sslExpiringSoon": "证书将到期",
-	"sslEnabledCount": "SSL 域名",
+    "sslEnabledCount": "SSL 域名",
-	"sslNotChecked": "未检测",
+    "sslNotChecked": "未检测",
-	"checkSsl": "检测证书",
+    "checkSsl": "检测证书",
-	"sslAutoCheckHint": "保存后自动检测证书；也可在列表中随时重新检测。",
+    "sslAutoCheckHint": "保存后自动检测证书；也可在列表中随时重新检测。",
-	"sslCheckSuccess": "证书检测完成",
+    "sslCheckSuccess": "证书检测完成",
-	"sslCheckResult": "到期 {{date}}，剩余 {{days}} 天",
+    "sslCheckResult": "到期 {{date}}，剩余 {{days}} 天",
-	"sslCheckFailed": "证书检测失败",
+    "sslCheckFailed": "证书检测失败",
     "domainCreatedDate": "注册时间",
     "domainDaysLeft": "剩余 {{count}} 天",
     "domainExpiringSoon": "即将到期",
@@ -6684,14 +6679,14 @@
     "analysisPeriod": "统计周期",
     "analysisDimension": "分类维度",
     "analysisCurrency": "报告币种",
-	"analysisConversionNote": "统一折算为 {{currency}}（{{rates}}），汇率可在服务配置中调整",
+    "analysisConversionNote": "统一折算为 {{currency}}（{{rates}}），汇率可在服务配置中调整",
-	"exchangeRateSettings": "汇率设置",
+    "exchangeRateSettings": "汇率设置",
-	"exchangeRateSettingsDesc": "设置美元账单折算成人民币时使用的统一汇率。",
+    "exchangeRateSettingsDesc": "设置美元账单折算成人民币时使用的统一汇率。",
-	"exchangeRateExample": "1 USD = {{rate}} CNY",
+    "exchangeRateExample": "1 USD = {{rate}} CNY",
-	"exchangeRateLoadFailed": "读取汇率失败",
+    "exchangeRateLoadFailed": "读取汇率失败",
-	"exchangeRateSaveFailed": "保存汇率失败",
+    "exchangeRateSaveFailed": "保存汇率失败",
-	"exchangeRateSaved": "汇率已保存",
+    "exchangeRateSaved": "汇率已保存",
-	"exchangeRateInvalid": "汇率必须在 0.1 到 100 之间",
+    "exchangeRateInvalid": "汇率必须在 0.1 到 100 之间",
     "dimensionService": "产品",
     "dimensionProvider": "云平台",
     "dimensionAccount": "账号",
@@ -7445,7 +7440,13 @@
     "exportauditts.s7a85eed7": "时间偏移,命令,高危",
     "exportauditts.s6e047305": "时间,用户,命令,输出大小,会话ID,高危",
     "useldapmanageme.s1a2b3c4d": "OU \"{{name}}\" 已存在，请使用其他名称",
-    "useldapmanageme.s2b3c4d5e": "创建 OU 失败："
+    "useldapmanageme.s2b3c4d5e": "创建 OU 失败：",
+    "liveMonitor": {
+      "title": "终端实时监控",
+      "description": "审计在线 WebSSH 会话",
+      "connecting": "连接中",
+      "connectFailed": "连接失败"
+    }
   },
   "aiops": {
     "title": "AIOps 智能",