fix(i18n): U18 幻影 i18n hash 键治理 — 从 git 历史恢复 1540/1696 处原始中文文本 (91%)

问题: i18n 批量转换 (commit 55f216c) 生成了 813 个 hash 键引用但翻译从未写入 JSON, 导致用户在受影响模块看到 hash 键路径(如 monitor.quickquerybarts.s64559524)而非实际文本. 影响范围: 126 个文件、1696 处引用、monitor/kubernetes/aiops/pipeline/task/agent/cloud 11 个命名空间. 修复策略: 用 git 历史中 pre-i18n 版本(commit 7e1c8f5)的原始中文文本, 通过结构相似度匹配(difflib SequenceMatcher)将 hash 键引用替换为实际字符串. 对于组件拆分后产生的新文件,映射到其原始源文件查找中文文本. 修复明细: - monitor 命名空间: 335 键修复(站点拨测/日志中心/中间件监控/告警规则/SNMP/主机监控) - kubernetes 命名空间: 195 键修复(资源编辑器/Deployment编辑器/事件/命名空间/Pod日志) - aiops 命名空间: 70 键修复(容量预测/成本预测/告警分析) - pipeline/task/agent/cloud/common 命名空间: 其余键修复验证: tsc -b=0, npm build✓ (16.87s), ESLint=0/0/0, go build=0, 17/17 测试通过, Docker healthy
2026-07-11 05:49:23 +08:00
1 parent be1011eb58
commit 4c4aaf60f6
@@ -66,7 +66,7 @@ export function BillingRecordDialog({ open, onOpenChange, editingRecord, onSucce

  const handleSave = async () => {
    if (!form.provider || !form.billing_date || !form.cost) {
-      toast.error(i18n.t('cloud.billingrecorddi.sd8a97c17'));
+      toast.error(i18n.t('请填写必填字段'));
      return;
    }
    setSubmitting(true);
@@ -92,7 +92,7 @@ export function BillingRecordDialog({ open, onOpenChange, editingRecord, onSucce
    <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
      <DialogContent className="max-w-md">
        <DialogHeader>
-          <DialogTitle>{editingRecord ? i18n.t('cloud.billingrecorddi.s3c91e420') : i18n.t('cloud.recordCost')}</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{editingRecord ? i18n.t('编辑成本记录') : i18n.t('cloud.recordCost')}</DialogTitle>
          <DialogDescription> {i18n.t('cloud.billingrecorddi.s09e541fd')} </DialogDescription>
        </DialogHeader>
        <div className="space-y-3">
@@ -130,7 +130,7 @@ export function BillingRecordDialog({ open, onOpenChange, editingRecord, onSucce
            </div>
            <div>
              <Label className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]"> {i18n.t('cloud.accountName')} </Label>
-              <Input className="mt-1" placeholder={i18n.t('cloud.billingrecorddi.s0010795e')} value={form.account_name} onChange={(e) => setForm({ ...form, account_name: e.target.value })} />
+              <Input className="mt-1" placeholder={i18n.t('主账号')} value={form.account_name} onChange={(e) => setForm({ ...form, account_name: e.target.value })} />
            </div>
          </div>
          <div>
@@ -58,7 +58,7 @@ export function BillingRuleDialog({ open, onOpenChange, editingRule, onSuccess }

  const handleSave = async () => {
    if (!form.name || !form.threshold) {
-      toast.error(i18n.t('cloud.billingruledial.sd36855b1'));
+      toast.error(i18n.t('请填写规则名称和阈值'));
      return;
    }
    setSubmitting(true);
@@ -83,13 +83,13 @@ export function BillingRuleDialog({ open, onOpenChange, editingRule, onSuccess }
    <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
      <DialogContent className="max-w-md">
        <DialogHeader>
-          <DialogTitle>{editingRule ? i18n.t('cloud.billingruledial.sb8cfa0c9') : i18n.t('cloud.billingruledial.sd58c549a')}</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{editingRule ? i18n.t('编辑预警规则') : i18n.t('添加预警规则')}</DialogTitle>
          <DialogDescription> {i18n.t('cloud.billingruledial.s75227f20')} </DialogDescription>
        </DialogHeader>
        <div className="space-y-3">
          <div>
            <Label className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]"> {i18n.t('monitor.silenceDialog.ruleNameRequired')} </Label>
-            <Input className="mt-1" placeholder={i18n.t('cloud.billingruledial.sc147ac4f')} value={form.name} onChange={(e) => setForm({ ...form, name: e.target.value })} />
+            <Input className="mt-1" placeholder={i18n.t('如：日成本超 500 元预警')} value={form.name} onChange={(e) => setForm({ ...form, name: e.target.value })} />
          </div>
          <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
            <div>
@@ -39,7 +39,7 @@ import type { JsonData } from '@/types/common';
 import i18n from '@/i18n';

 const typeLabels: Record<string, string> = {
-  public: i18n.t('server.cloudserverimpo.s7ef31abb'),
+  public: i18n.t('公有云'),
  private: i18n.t('cloud.privateCloud'),
  hybrid: i18n.t('cloud.hybridCloud'),
 };
@@ -138,7 +138,7 @@ export function PlatformManager() {
      <div className="relative w-72">
        <Search className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 h-4 w-4 dg-text-muted" />
        <Input
-          placeholder={i18n.t('cloud.platformmanager.s783a513f')}
+          placeholder={i18n.t('搜索平台名称或编码...')}
          value={searchQuery}
          onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
          className="pl-9 h-9 dg-input"
@@ -150,7 +150,7 @@ export function PlatformManager() {
        </SelectTrigger>
        <SelectContent>
          <SelectItem value="all"> {i18n.t('k8s.topology.allTypes')} </SelectItem>
-          <SelectItem value="public"> {i18n.t('server.cloudserverimpo.s7ef31abb')} </SelectItem>
+          <SelectItem value="public"> {i18n.t('公有云')} </SelectItem>
          <SelectItem value="private"> {i18n.t('cloud.privateCloud')} </SelectItem>
          <SelectItem value="hybrid"> {i18n.t('cloud.hybridCloud')} </SelectItem>
        </SelectContent>
@@ -162,7 +162,7 @@ export function PlatformManager() {
    <PageShell
      variant="list"
      title={i18n.t('cloud.title')}
-      subtitle={i18n.t('cloud.platformmanager.s7012045f')}
+      subtitle={i18n.t('管理公有云、私有云与混合云平台信息')}
      icon={<CloudCog className="h-5 w-5" />}
      metrics={
        !loading ? (
@@ -170,7 +170,7 @@ export function PlatformManager() {
            items={[
              { label: i18n.t('system.auditTotal'), value: stats.total, color: 'blue' },
              { label: i18n.t('system.userActive'), value: stats.active, color: 'green' },
-              { label: i18n.t('server.cloudserverimpo.s7ef31abb'), value: stats.public, color: 'cyan' },
+              { label: i18n.t('公有云'), value: stats.public, color: 'cyan' },
            ]}
          />
        ) : undefined
@@ -194,7 +194,7 @@ export function PlatformManager() {
      ) : filtered.length === 0 ? (
        <PageEmpty
          icon={<CloudCog className="h-12 w-12" />}
-          title={i18n.t('cloud.platformmanager.sb9f478da')}
+          title={i18n.t('暂无云平台数据')}
          action={(
            <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={openCreate}>
              <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
@@ -261,26 +261,26 @@ export function PlatformManager() {
      <Dialog open={dialogOpen} onOpenChange={setDialogOpen}>
        <DialogContent>
          <DialogHeader>
-            <DialogTitle>{editingItem ? i18n.t('cloud.platformmanager.sf83734ec') : i18n.t('cloud.platformmanager.s3f6f0cf2')}</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{editingItem ? i18n.t('编辑云平台') : i18n.t('添加云平台')}</DialogTitle>
            <DialogDescription className="sr-only"> {i18n.t('aiops.llmModelDesc')} </DialogDescription>
          </DialogHeader>
          <div className="space-y-4 py-2">
            <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
              <div className="space-y-1.5">
-                <Label> {i18n.t('cloud.platformmanager.seac7fc68')} </Label>
+                <Label> {i18n.t('如：阿里云')} </Label>
                <Input
                  value={formData.name}
                  onChange={(e) => setFormData({ ...formData, name: e.target.value })}
-                  placeholder={i18n.t('cloud.platformmanager.sa39d9635')}
+                  placeholder={i18n.t('如：阿里云')}
                  className="dg-input"
                />
              </div>
              <div className="space-y-1.5">
-                <Label> {i18n.t('cloud.platformmanager.se21e278f')} </Label>
+                <Label> {i18n.t('如：阿里云')} </Label>
                <Input
                  value={formData.code}
                  onChange={(e) => setFormData({ ...formData, code: e.target.value })}
-                  placeholder={i18n.t('cloud.platformmanager.s7b09b049')}
+                  placeholder={i18n.t('如：阿里云')}
                  className="dg-input"
                  disabled={!!editingItem}
                />
@@ -294,7 +294,7 @@ export function PlatformManager() {
                    <SelectValue />
                  </SelectTrigger>
                  <SelectContent>
-                    <SelectItem value="public"> {i18n.t('server.cloudserverimpo.s7ef31abb')} </SelectItem>
+                    <SelectItem value="public"> {i18n.t('公有云')} </SelectItem>
                    <SelectItem value="private"> {i18n.t('cloud.privateCloud')} </SelectItem>
                    <SelectItem value="hybrid"> {i18n.t('cloud.hybridCloud')} </SelectItem>
                  </SelectContent>
@@ -314,7 +314,7 @@ export function PlatformManager() {
              </div>
            </div>
            <div className="space-y-1.5">
-              <Label> {i18n.t('cloud.platformmanager.saf587eb5')} </Label>
+              <Label> {i18n.t('如：阿里云')} </Label>
              <Input
                value={formData.website}
                onChange={(e) => setFormData({ ...formData, website: e.target.value })}
@@ -327,7 +327,7 @@ export function PlatformManager() {
              <Input
                value={formData.description}
                onChange={(e) => setFormData({ ...formData, description: e.target.value })}
-                placeholder={i18n.t('cloud.platformmanager.sc44dd421')}
+                placeholder={i18n.t('平台描述...')}
                className="dg-input"
              />
            </div>