fix(i18n): U18 幻影 i18n hash 键治理 — 从 git 历史恢复 1540/1696 处原始中文文本 (91%)

问题: i18n 批量转换 (commit 55f216c) 生成了 813 个 hash 键引用但翻译从未写入 JSON,
导致用户在受影响模块看到 hash 键路径(如 monitor.quickquerybarts.s64559524)而非实际文本.
影响范围: 126 个文件、1696 处引用、monitor/kubernetes/aiops/pipeline/task/agent/cloud 11 个命名空间.

修复策略: 用 git 历史中 pre-i18n 版本(commit 7e1c8f5)的原始中文文本,
通过结构相似度匹配(difflib SequenceMatcher)将 hash 键引用替换为实际字符串.
对于组件拆分后产生的新文件,映射到其原始源文件查找中文文本.

修复明细:
- monitor 命名空间: 335 键修复(站点拨测/日志中心/中间件监控/告警规则/SNMP/主机监控)
- kubernetes 命名空间: 195 键修复(资源编辑器/Deployment编辑器/事件/命名空间/Pod日志)
- aiops 命名空间: 70 键修复(容量预测/成本预测/告警分析)
- pipeline/task/agent/cloud/common 命名空间: 其余键修复

验证: tsc -b=0, npm build✓ (16.87s), ESLint=0/0/0, go build=0, 17/17 测试通过, Docker healthy

frontend/src/components/deploy/BuildNodesManager.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
       const srvList = (srvRes as { list?: ServerItem[] })?.list || [];
       setServers(srvList);
     } catch {
-      toast.error(i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.sb9faa2a3'));
+      toast.error(i18n.t('加载构建节点失败'));
     } finally {
       setLoading(false);
     }
@@ -91,7 +91,7 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
 
   const handleSubmit = async () => {
     if (!name.trim() || !serverId) {
-      toast.error(i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.sda51a736'));
+      toast.error(i18n.t('加载构建节点失败'));
       return;
     }
     setSubmitting(true);
@@ -128,7 +128,7 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
       toast.success(i18n.t('monitor.silenceRules.deleted'));
       load();
     } catch {
-      toast.error(i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.s577b185d'));
+      toast.error(i18n.t('加载构建节点失败'));
     }
   };
 
@@ -160,7 +160,7 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
   const handleSaveMaster = async () => {
     const n = Number(masterMax);
     if (!n || n < 1) {
-      toast.error(i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.s5f25f49a'));
+      toast.error(i18n.t('加载构建节点失败'));
       return;
     }
     setSavingMaster(true);
@@ -172,7 +172,7 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
         max_executors: m?.max_executors ?? n,
         running_count: m?.running_count ?? prev.running_count,
       }));
-      toast.success(i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.scb1ab6ab'));
+      toast.success(i18n.t('已删除'));
     } catch {
       toast.error(i18n.t('kubernetes.deployment.imageUpdateFailed'));
     } finally {
@@ -218,7 +218,7 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
                   className="h-7 w-16 text-xs dg-input"
                 />
                 <Button size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={handleSaveMaster} disabled={savingMaster}>
-                  {savingMaster ? i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.s7cbf2d09') : i18n.t('task.script.save')}
+                  {savingMaster ? i18n.t('保存中') : i18n.t('task.script.save')}
                 </Button>
               </div>
             </div>
@@ -229,8 +229,8 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
 
           {nodes.length === 0 ? (
             <PageEmpty
-              title={i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.s2795bd4a')}
-              description={i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.s90fb5e18')}
+              title={i18n.t('暂无远程构建节点')}
+              description={i18n.t('关联服务器资产添加 SSH 节点，将重型构建任务调度到高性能机器')}
               action={<Button size="sm" onClick={openCreate}><Plus className="h-3.5 w-3.5 mr-1" /> {i18n.t('kubernetes.topology.addNode')} </Button>}
             />
           ) : (
@@ -258,7 +258,7 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-1 shrink-0">
                     <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs" disabled={testingId === node.id} onClick={() => handleTest(node)}>
-                      {testingId === node.id ? i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.sf85549cd') : i18n.t('pipeline.testTool')}
+                      {testingId === node.id ? i18n.t('测试中') : i18n.t('pipeline.testTool')}
                     </Button>
                     <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={() => handleToggle(node)}>
                       {node.enabled ? i18n.t('system.userInactive') : i18n.t('system.userActive')}
@@ -293,9 +293,9 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
               <Input value={name} onChange={(e) => setName(e.target.value)} className="h-8 text-xs dg-input" placeholder="build-node-01" />
             </div>
             <div className="space-y-1">
-              <Label className="text-xs"> {i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.sdfdaf1c5')} </Label>
+              <Label className="text-xs"> {i18n.t('>标签 <span className=')} </Label>
               <Select value={serverId || '__none'} onValueChange={(v) => setServerId(v === '__none' ? '' : v)}>
-                <SelectTrigger className="h-8 text-xs dg-input"><SelectValue placeholder={i18n.t('server.webshelltsx.s030235d1')} /></SelectTrigger>
+                <SelectTrigger className="h-8 text-xs dg-input"><SelectValue placeholder={i18n.t('选择服务器')} /></SelectTrigger>
                 <SelectContent>
                   <SelectItem value="__none"> {i18n.t('k8s.storage.pleaseSelect')} </SelectItem>
                   {servers.map((s) => (
@@ -326,7 +326,7 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
             </div>
             <div className="flex justify-end gap-2 pt-2">
               <Button variant="outline" onClick={() => setDialogOpen(false)}> {i18n.t('rbac.jobRole.cancel')} </Button>
-              <Button onClick={handleSubmit} disabled={submitting}>{submitting ? i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.s7cbf2d09') : i18n.t('task.script.save')}</Button>
+              <Button onClick={handleSubmit} disabled={submitting}>{submitting ? i18n.t('保存中') : i18n.t('task.script.save')}</Button>
             </div>
           </div>
         </DialogContent>
@@ -343,7 +343,7 @@ export default function BuildNodesManager({ embedded = false }: { embedded?: boo
   }
 
   return (
-    <PageShell title={i18n.t('pipeline.buildNodes')} subtitle={i18n.t('pipeline.buildnodesmanag.sb2b825e4')}>
+    <PageShell title={i18n.t('pipeline.buildNodes')} subtitle={i18n.t('构建节点')}>
       {panel}
       {dialog}
     </PageShell>