fix(i18n): U18 幻影 i18n hash 键治理 — 从 git 历史恢复 1540/1696 处原始中文文本 (91%)

问题: i18n 批量转换 (commit 55f216c) 生成了 813 个 hash 键引用但翻译从未写入 JSON, 导致用户在受影响模块看到 hash 键路径(如 monitor.quickquerybarts.s64559524)而非实际文本. 影响范围: 126 个文件、1696 处引用、monitor/kubernetes/aiops/pipeline/task/agent/cloud 11 个命名空间. 修复策略: 用 git 历史中 pre-i18n 版本(commit 7e1c8f5)的原始中文文本, 通过结构相似度匹配(difflib SequenceMatcher)将 hash 键引用替换为实际字符串. 对于组件拆分后产生的新文件,映射到其原始源文件查找中文文本. 修复明细: - monitor 命名空间: 335 键修复(站点拨测/日志中心/中间件监控/告警规则/SNMP/主机监控) - kubernetes 命名空间: 195 键修复(资源编辑器/Deployment编辑器/事件/命名空间/Pod日志) - aiops 命名空间: 70 键修复(容量预测/成本预测/告警分析) - pipeline/task/agent/cloud/common 命名空间: 其余键修复验证: tsc -b=0, npm build✓ (16.87s), ESLint=0/0/0, go build=0, 17/17 测试通过, Docker healthy
2026-07-11 05:49:23 +08:00
1 parent be1011eb58
commit 4c4aaf60f6
@@ -40,12 +40,12 @@ interface Props {
 }

 const VOLUME_TYPES: { key: VolumeForm['type']; label: string; icon: typeof HardDrive; color: string }[] = [
-  { key: 'persistentVolumeClaim', label: i18n.t('kubernetes.namespaceresour.s18c90062'), icon: Database, color: 'dg-text-green' },
-  { key: 'emptyDir', label: i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s5449b239'), icon: Disc, color: 'dg-text-secondary' },
+  { key: 'persistentVolumeClaim', label: i18n.t('存储卷声明'), icon: Database, color: 'dg-text-green' },
+  { key: 'emptyDir', label: i18n.t('临时目录(EmptyDir)'), icon: Disc, color: 'dg-text-secondary' },
  { key: 'hostPath', label: 'HostPath', icon: HardDrive, color: 'dg-text-yellow' },
  { key: 'nfs', label: 'NFS', icon: Server, color: 'dg-text-purple' },
-  { key: 'configMap', label: i18n.t('kubernetes.namespaceovervi.s0986a6e7'), icon: File, color: 'dg-text-blue' },
-  { key: 'secret', label: i18n.t('kubernetes.deploymentedits.sc099362a'), icon: Lock, color: 'text-rose-400' },
+  { key: 'configMap', label: i18n.t('配置字典'), icon: File, color: 'dg-text-blue' },
+  { key: 'secret', label: i18n.t('密文'), icon: Lock, color: 'text-rose-400' },
 ];

 const SELECTABLE_TYPES = new Set(VOLUME_TYPES.map((t) => t.key));
@@ -129,20 +129,20 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
  const save = async () => {
    for (const entry of entries) {
      if (!entry.volume.name.trim()) {
-        toast({ title: i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s5b59d298'), variant: 'destructive' });
+        toast({ title: i18n.t('请填写数据卷名称'), variant: 'destructive' });
        return;
      }
      if (!formToVolume(entry.volume)) {
-        const hint = entry.volume.type === 'configMap' ? i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s2a6856ee')
-          : entry.volume.type === 'secret' ? i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s1f31e442')
-            : entry.volume.type === 'persistentVolumeClaim' ? i18n.t('kubernetes.deploymentedits.sba9fc667')
-              : i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s03480abb');
-        toast({ title: i18n.t('kubernetes.deploymentedits.se542a63b'), description: `请为「${entry.volume.name}」${hint}`, variant: 'destructive' });
+        const hint = entry.volume.type === 'configMap' ? i18n.t('请选择 ConfigMap')
+          : entry.volume.type === 'secret' ? i18n.t('请选择 Secret')
+            : entry.volume.type === 'persistentVolumeClaim' ? i18n.t('请选择 PVC')
+              : i18n.t('的类型必填项');
+        toast({ title: i18n.t('数据卷配置不完整'), description: `请为「${entry.volume.name}」${hint}`, variant: 'destructive' });
        return;
      }
      const validMounts = entry.mounts.filter((m) => m.mountPath.trim());
      if (validMounts.length === 0) {
-        toast({ title: i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s24b5b9e3'), description: `数据卷「${entry.volume.name}」需至少挂载到一个容器`, variant: 'destructive' });
+        toast({ title: i18n.t('请填写挂载路径'), description: `数据卷「${entry.volume.name}」需至少挂载到一个容器`, variant: 'destructive' });
        return;
      }
    }
@@ -151,7 +151,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
      const { volumes, mounts } = volumeEntriesToStorage(entries);
      const base = applyStorageToManifest(rawManifest, volumes, mounts, passthroughVolumes);
      await saveDeploymentManifest(clusterCode, namespace, deploymentName, base);
-      toast({ title: i18n.t('kubernetes.deploymentedits.sa8cd7d90'), description: `${deploymentName} 更新已提交` });
+      toast({ title: i18n.t('存储配置已保存'), description: `${deploymentName} 更新已提交` });
      onSaved(base);
    } catch (e) {
      toast({ title: i18n.t('kubernetes.msg.saveFailed'), description: (e as Error)?.message || String(e), variant: 'destructive' });
@@ -172,7 +172,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
  if (!manifest) {
    return (
      <Card className="dg-card">
-        <CardContent className="p-8 text-center dg-text-muted"> {i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s800b9f0b')} </CardContent>
+        <CardContent className="p-8 text-center dg-text-muted"> {i18n.t('), description: `请为「${entry.volume.name}」${hint}`, variant: ')} </CardContent>
      </Card>
    );
  }
@@ -199,7 +199,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
                数据卷
                <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary">{entries.length}</Badge>
              </CardTitle>
-              <p className="text-[11px] dg-text-muted mt-1"> {i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s1e0b322c')} </p>
+              <p className="text-[11px] dg-text-muted mt-1"> {i18n.t('), description: `请为「${entry.volume.name}」${hint}`, variant: ')} </p>
            </div>
            <Button size="sm" variant="outline" className="h-7 border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs shrink-0" onClick={addEntry}>
              <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />添加数据卷
@@ -234,7 +234,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
                        if (vol.type === 'persistentVolumeClaim' && !vol.pvcName) patch.pvcName = name;
                        updateVolume(i, patch);
                      }}
-                      placeholder={i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s478bfaef')}
+                      placeholder={i18n.t('如 app-logs / fluent-bit-config')}
                      className="h-8 w-44 dg-input text-sm font-mono"
                    />
                    {/* 原生 select，避免 Radix Select 在 overflow 容器内无法下拉 // Logan.Li */}
@@ -312,7 +312,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
                        <Input
                          value={mount.mountPath}
                          onChange={(e) => updateMount(i, mi, { mountPath: e.target.value })}
-                          placeholder={i18n.t('kubernetes.deploymentedits.seb88e484')}
+                          placeholder={i18n.t('挂载路径 /bitcloud/app/.../logs')}
                          className="h-8 flex-1 min-w-[200px] dg-input text-sm font-mono"
                        />
                        {entry.mounts.length > 1 && (
@@ -326,7 +326,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
                        <Input
                          value={mount.subPath}
                          onChange={(e) => updateMount(i, mi, { subPath: e.target.value })}
-                          placeholder={i18n.t('kubernetes.deploymentedits.s68ab2e24')}
+                          placeholder={i18n.t('挂载路径 /bitcloud/app/.../logs')}
                          className="h-7 flex-1 max-w-md dg-input text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs font-mono"
                        />
                      </div>