fix(i18n): U18 幻影 i18n hash 键治理 — 从 git 历史恢复 1540/1696 处原始中文文本 (91%)

问题: i18n 批量转换 (commit 55f216c) 生成了 813 个 hash 键引用但翻译从未写入 JSON,
导致用户在受影响模块看到 hash 键路径(如 monitor.quickquerybarts.s64559524)而非实际文本.
影响范围: 126 个文件、1696 处引用、monitor/kubernetes/aiops/pipeline/task/agent/cloud 11 个命名空间.

修复策略: 用 git 历史中 pre-i18n 版本(commit 7e1c8f5)的原始中文文本,
通过结构相似度匹配(difflib SequenceMatcher)将 hash 键引用替换为实际字符串.
对于组件拆分后产生的新文件,映射到其原始源文件查找中文文本.

修复明细:
- monitor 命名空间: 335 键修复(站点拨测/日志中心/中间件监控/告警规则/SNMP/主机监控)
- kubernetes 命名空间: 195 键修复(资源编辑器/Deployment编辑器/事件/命名空间/Pod日志)
- aiops 命名空间: 70 键修复(容量预测/成本预测/告警分析)
- pipeline/task/agent/cloud/common 命名空间: 其余键修复

验证: tsc -b=0, npm build✓ (16.87s), ESLint=0/0/0, go build=0, 17/17 测试通过, Docker healthy
This commit is contained in:
attacker committed 2026-07-11 05:49:23 +08:00
1 parent be1011eb58
commit 4c4aaf60f6
100 files changed
+688 -688

No files matched your search

@@ -93,16 +93,16 @@ export function analyzeHttpResults(results: SiteResult[], task: SiteTask): HttpO
}
if (code >= 500) {
err5xx++;
pushEvent(events, r, `HTTP ${code}`, 'error', r.error_message || i18n.t('monitor.analyticsts.s71de8af8'));
pushEvent(events, r, `HTTP ${code}`, 'error', r.error_message || i18n.t('服务端错误'));
} else if (code >= 400) {
err4xx++;
pushEvent(events, r, `HTTP ${code}`, 'warn', r.error_message || i18n.t('monitor.analyticsts.sdc751cd0'));
pushEvent(events, r, `HTTP ${code}`, 'warn', r.error_message || i18n.t('客户端/鉴权错误'));
} else if (r.status === 'timeout') {
otherErr++;
pushEvent(events, r, i18n.t('common.timeoutError'), 'error', r.error_message);
} else {
otherErr++;
pushEvent(events, r, code > 0 ? `HTTP ${code}` : i18n.t('monitor.analyticsts.sf50bf418'), 'error', r.error_message);
pushEvent(events, r, code > 0 ? `HTTP ${code}` : i18n.t('请求失败'), 'error', r.error_message);
}
}
const latest = results[0];
@@ -128,7 +128,7 @@ export function analyzeSslResults(results: SiteResult[], task: SiteTask): SslObs
const events: ProbeEvent[] = [];
for (const r of results) {
if (r.status !== 'success') {
pushEvent(events, r, i18n.t('monitor.analyticsts.sddbae5b7'), 'error', r.error_message);
pushEvent(events, r, i18n.t('请求超时'), 'error', r.error_message);
} else if (r.ssl_days_remaining != null && r.ssl_days_remaining < 30) {
pushEvent(events, r, `证书剩余 ${r.ssl_days_remaining} 天`, r.ssl_days_remaining <= 7 ? 'error' : 'warn', expiry);
}
@@ -186,7 +186,7 @@ export function analyzeTcpResults(results: SiteResult[]): ConnectivityObsSummary
const failed = r.status !== 'success';
if (failed) {
lastFailAt = r.checked_at;
pushEvent(events, r, i18n.t('monitor.analyticsts.s0614a3ce'), 'error', r.error_message || i18n.t('aiops.llmTestFailed'));
pushEvent(events, r, i18n.t('连接失败'), 'error', r.error_message || i18n.t('aiops.llmTestFailed'));
}
return { time: fmtTime(r.checked_at).slice(-5), up: failed ? 0 : 100, failed };
});