refactor(i18n): U40 Monitor + Agent 子组件残余硬编码中文 i18n 补全 — 14 文件 ~50 处→0

- ContextSwitchCard: CTX/IRQ/次 → t()
- ProcessTable: agentWaitData/cpuUsagePercent → t()
- FDUsageCard: fdHandles → t()
- PortMonitorTab: 黑名单/白名单/策略配置/暂无端口数据 → t()
- PortPolicyDialog: 白名单全量上报/黑名单仅上报/端口列表/逗号分隔/白名单无需配置/已输入端口 → t()
- HostTimeRangePicker: 时间范围/自定义/取消/应用 → t()
- DualLineChart: 接收/发送 → t(), i18n.t→useTranslation hook
- ZoomableAreaChart: 暂无数据 → t()
- SiteResultsPanel: 选择任务/次/可用率/立即拨测/SSL证书预警/到期/剩余/阈值/天 → t()
- MiddlewareMonitor: Redis单机集群/上次更新/添加平台默认/暂无实例 → t()
- SiteMonitor: subtitle → t()
- SNMPMonitor: 标题/采集间隔/IP地址/OID模板/SNMP版本/确认/暂无设备/采集指标/暂无指标 → t()
- HealthProbeSection: TCP目标地址/TCP端口 → t()
- AgentAlerts: Agent告警/刷新/未恢复/已恢复/恢复/新建规则/创建第一条规则 → i18n.t()

新增 monitor.lbl 46 语义化翻译键 + agent.alerts 6 键
zh/en 7762→7814 对齐
tsc -b=0, npm build✓ (16.88s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过

ROADMAP.md

@@ -527,6 +527,7 @@ services/api.ts (1324L)
 | U36 | 全量 JSX 属性 + toast 硬编码中文清零（20 文件 30 处→0: TerminalLoadingOverlay/copy-button/AppRelease/DeployCredentials/PipelineManager/WorkspaceTermDialog/CredFormDialog/JobRoleCreateDialog/PipelineCreateDialog/AdvancedSettingsPanel/ServerForm/LdapManagementSection/LiveMonitorDialog/SystemManager/ActiveSessionsPanel/HistorySessionsPanel/AlertRulesTab/PrometheusDatasourceManager/SNMPMonitor/PredictiveCapacityTab — 23 JSX 属性 + 7 toast 调用全量清零, copy-button 从 import i18n→useTranslation hook, 4 组件新增 useTranslation hook；新增 25 翻译键；zh/en 7616→7640 +24 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (17.25s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 | U38 | i18n phantom CTK 清理 — 模板字面量 + JSX 属性残余中文清零（13 文件 16 处→0: LogsHeader "行"suffix + analyzerHelpers "当前值" + DeploymentEditStorage 2 toast description + WorkloadViewPage 2 toast description + ServerFileBrowser confirm + LogDatasourcePage toast + LogAlertsPanel confirm + DeployTargetFields JSX hint + UserGroupsManager 3 处 confirm/desc + BuildNodesManager JSX "(可选)" + useLdapManagement confirm — 新增 14 语义化翻译键 (common.lineSuffix/currentValue/memberCount/fillIfMultiContainer/confirmDeleteType + k8s.editStorage.*Desc + k8s.workloadView.restartSentDesc + k8s.workloads.scaleSuccessDesc + aiops.reachable + monitor.deleteRuleConfirmDesc + deploy.rbac.deleteGroupDesc + pipeline.removeMemberDesc + system.ldapMgmt.deleteEntryDesc)，zh/en 7737→7751 +14 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (16.86s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 | U39 | 残余 JSX 属性/模板字面量中文清零（10 文件 14 处→0: DualLineChart subtitle 接收/发送 + NetworkTab 5处 unit="个" + FDUsageCard subtitle 当前 + NamespaceOverviewPage/NamespaceManagementPage subtitle + CreateHPADialog title+text 命名空间 + LogFieldSidebar title 个值 + LiveMonitorDialog title 全屏/退出全屏 + ExecutionHistoryDialog title 成功/失败 + LdapSettingsTab className 成功检查→ldapTestSuccess boolean 状态替代字符串匹配 — 新增 11 翻译键, zh/en 7751→7762 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (16.94s), ESLint=0/0/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
+| U40 | Monitor + Agent 子组件残余硬编码中文 i18n 补全（14 文件 ~50 处→0: ContextSwitchCard CTX/IRQ/次 + ProcessTable agentWaitData/cpuUsagePercent + FDUsageCard fdHandles + PortMonitorTab 黑名单/白名单/策略配置/暂无端口数据 + PortPolicyDialog 白名单全量上报/黑名单仅上报选中/端口列表/逗号分隔/白名单无需配置/已输入端口 + HostTimeRangePicker 时间范围/自定义/取消/应用 + DualLineChart 接收/发送 (i18n.t→useTranslation hook) + ZoomableAreaChart 暂无数据 + SiteResultsPanel 选择任务/次/可用率/立即拨测/SSL证书预警/到期/剩余/阈值/天 + MiddlewareMonitor Redis单机集群/上次更新/添加平台默认/暂无实例 + SiteMonitor subtitle + SNMPMonitor 标题/采集间隔/IP地址/OID模板/SNMP版本/确认/暂无设备/采集指标/暂无指标 + HealthProbeSection TCP目标地址/TCP端口 + AgentAlerts Agent告警/刷新/未恢复/已恢复/恢复/新建规则/创建第一条规则 — 新增 monitor.lbl 46 语义化翻译键 + agent.alerts 6 键, zh/en 7762→7814 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (16.88s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 | U37 | 全量 JSX 文本节点硬编码中文清零（65 文件 151 处→0: MiddlewareMonitor/SiteMonitor/SNMPMonitor/HealthProbeSection/ContextSwitchCard/ProcessTable/PortMonitorTab/MwTargetChartsPanel/MiddlewareDialog/ChartRangeHint/SnmpDeviceChartsPanel/AlertRulesTab/LogClusterPanel/LogDatasourcePage/LogQueryToolbar/LogAlertsPanel/PrometheusDatasourceManager/PodMetricsPage/CapacityPage/NamespaceManagementPage/NamespaceResourcePage/DeploymentEditService/EventsPage/DeploymentDetail/ClusterOverviewPage/DeploymentEditContainers/DeploymentEditStorage/WorkloadViewPage/BottomStatusBar/UpdateStrategySelectorCards/PodInstancesTable/shared-components/UpdateStrategyCard/TolerationsCard/HostSettingsCard/IngressListItem/ServiceListItem/ServiceCreateForm/IngressCreateForm/CreateHPADialog/DeployCredentials/DeployRBAC/UserGroupsManager/BuildNodesManager/DeployTargetFields/PipelineCreateDialog/CredFormDialog/WorkspaceTermDialog/AgentAlerts/AgentRuleDialog/LiveMonitorDialog/RoleFormDialog/CronJobViewDialog/TerminalOutput/AIAnalysisResult/AIPredictiveAnalytics/PredictiveCostTab/PredictiveCapacityTab/ActiveSessionsPanel/HistorySessionsPanel/TerminalDialog/ServerFileBrowser/PodFileBrowser/SiteResultsPanel/SiteProtocolPieChart — 151 JSX 文本节点中文全部替换为 t()/i18n.t() 调用；新增 common.* 98 翻译键 (selectedCount/itemsCount/newValue/namespaceLabel/containerLabel/replicasLabel/minReplicas/maxReplicas/createNamespace/noNamespace/unknownResource/exportYaml/loadTrend/loadCapacity/predicted/threshold/hostSettings/addVolume/addMount/createService/createIngress/editAction/updateStrategy/selectAndLabel/historyVersion/fileBrowser/scale/back/createHpa/allNamespaces/certLabel/observable/deviceList/addDevice/addMonitor/collectNow/addTask/addProbe/restoreFull/contextSwitch/processTop/listenPorts/terminalRealtime/auditWebssh/buildTerminal/fileBrowse/newDir/loadDeployment/notLinked/selectedPerms/none/hasLabel/deleteNamespace/deleteNamespaceWarn/allResources/notFoundDeploy/nodeList/fileLabel/addCustom/newInstanceService/newInstanceIngress/totalContainers/workContainers/loadingEllipsis/volumeClaimTemplates/containerTemplate/passwordOptional/updated/page/perPage/clusterMode/totalLogs/countLabel/percentage/queryTime/addDatasource/newPermission/newEnv/envLabel/displayName/newUserGroup/auditTrace/predictValue/confidence/predictMonthEnd/noCapacityData/securityMode/standardRdp/domainLabel/noRdpActive/noRdpHistory/buffer/matched/podLogs/createHpaTitle/password/events/total)；37 文件已有 import i18n→i18n.t() 模式, 2 文件新增 import i18n；zh/en 7640→3526 namespace-flat +98 键对齐；tsc -b=0, npm build✓ (17.96s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 
 ---