feat(k8s): M2 Pod Metrics 详情页接入 — ListPods 注入 metrics

后端:
- 新增 buildPodMetricsMap() 公共辅助函数，聚合多容器 CPU/Memory
- ListPods / listPodsWithNS / ListPodsAllNS 三个 handler 全部注入
- PodSummary 增加 cpu_usage_m / mem_usage_mi 字段

前端:
- KubernetesWorkloads Pod 表格增加 CPU/内存列
- NamespaceResourcePage Pod 表格增加 CPU/内存列

验证:
- 17 个 Pod 全部返回真实 metrics (argocd/demo-jar)
- curl /kubernetes-clusters/1/pods → cpu_usage_m='2m' mem_usage_mi='61Mi'

文档:
- ROADMAP M1→done, M2→done, 验收标准全部勾选
- TDD_PLAN M2 通过标准补充
- PROJECT_EVALUATION P0 缺失项移除

TDD_PLAN.md

@@ -66,10 +66,15 @@ cd /srv/aiops/frontend && npm run build 2>&1 | tail -5
 ```bash
 # 同步后 Pod 列表含 CPU/内存
 curl -s "http://127.0.0.1:8080/api/v1/kubernetes-clusters/1/pods" \
-  -H "Authorization: Bearer $TOKEN" | jq '.data[0]'
+  -H "Authorization: Bearer ***" | jq '.data[0]'
 # 期望: 含 cpu_usage_m / mem_usage_mi 字段
 ```
 
+### 通过标准
+- [x] Pod 列表 API 返回 cpu_usage_m / mem_usage_mi 字段
+- [x] 前端 Pod 列表表格显示 CPU/内存列（KubernetesWorkloads + NamespaceResourcePage）
+- [x] 17 个 Pod 全部有真实 metrics 数据
+
 ---
 
 ## M3: Pod 文件上传