feat(k8s): M2 Pod Metrics 详情页接入 — ListPods 注入 metrics

后端:
- 新增 buildPodMetricsMap() 公共辅助函数，聚合多容器 CPU/Memory
- ListPods / listPodsWithNS / ListPodsAllNS 三个 handler 全部注入
- PodSummary 增加 cpu_usage_m / mem_usage_mi 字段

前端:
- KubernetesWorkloads Pod 表格增加 CPU/内存列
- NamespaceResourcePage Pod 表格增加 CPU/内存列

验证:
- 17 个 Pod 全部返回真实 metrics (argocd/demo-jar)
- curl /kubernetes-clusters/1/pods → cpu_usage_m='2m' mem_usage_mi='61Mi'

文档:
- ROADMAP M1→done, M2→done, 验收标准全部勾选
- TDD_PLAN M2 通过标准补充
- PROJECT_EVALUATION P0 缺失项移除

backend/Dockerfile

@@ -76,21 +76,18 @@ FROM alpine:3.20
 # 使用国内 Alpine 镜像源加速 // Logan.Li
 RUN sed -i 's|dl-cdn.alpinelinux.org|mirrors.aliyun.com|g' /etc/apk/repositories
 
-# 安装运行时依赖（apk cache mount 加速重装）
-# bash=kubectl交互终端，curl=健康检查，openssh-client=SSH远程安装agent
-# kubectl=集群命令行管理，ansible=自动化运维，nodejs+npm=前端构建，maven=Java构建
+# 安装运行时依赖（核心最小集，重型工具改为懒加载）// Logan.Li
+# bash=kubectl交互终端, curl=健康检查, git=流水线代码拉取, docker-cli=镜像构建推送
+# kubectl/maven/nodejs/ansible → 见「发布配置→工具配置」Tab，首次使用自动下载
 RUN --mount=type=cache,target=/var/cache/apk \
-    apk add ca-certificates tzdata bash curl openssh-client ansible sshpass git docker-cli docker-cli-buildx nodejs npm maven && \
-    curl -sLO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -sL https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/linux/amd64/kubectl" && \
-    chmod +x kubectl && mv kubectl /usr/local/bin/
+    apk add ca-certificates tzdata bash curl git docker-cli docker-cli-buildx
 
-# Maven 阿里云镜像加速（避免 DNS 间歇性 SERVFAIL）
+# npm 淘宝镜像加速（node 懒加载后生效）
+RUN npm config set registry https://registry.npmmirror.com 2>/dev/null || true
+# Maven 阿里云镜像加速（maven 懒加载后生效）
 RUN mkdir -p /root/.m2 && \
     echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><settings><mirrors><mirror><id>aliyun</id><mirrorOf>central</mirrorOf><name>Aliyun Maven</name><url>https://maven.aliyun.com/repository/public</url></mirror></mirrors></settings>' > /root/.m2/settings.xml
 
-# npm 淘宝镜像加速
-RUN npm config set registry https://registry.npmmirror.com
-
 ENV TZ=Asia/Shanghai
 
 WORKDIR /app