feat(i18n): 安全批量转换 135 文件 — 覆盖率 34%→62%

使用 i18n.t() 全局方式（避免 hook 定位问题）:
- 288 目标文件中 135 个成功转换
- 2228 处中文替换为 i18n.t() 调用
- 1006 个新翻译 key 添加到 zh-CN.json + en-US.json
- 词典总量: 3554 keys (22 namespaces)
- tsc 零错误 + Vite 构建成功
- 6 个含代码示例/数据字符串的文件安全回退

frontend/src/components/cloud/CloudBillingHelpers.tsx

@@ -1,12 +1,13 @@
 import { type ReactNode } from 'react';
 import { TrendingUp, TrendingDown } from 'lucide-react';
+import i18n from '@/i18n';
 
 // 云厂商中文标签（主组件 + 弹窗共享） // Logan.Li
 export const providerLabels: Record<string, string> = {
-  aliyun: '阿里云',
-  tencent: '腾讯云',
+  aliyun: i18n.t('cloud.aliyun'),
+  tencent: i18n.t('cloud.tencent'),
   aws: 'AWS',
-  huawei: '华为云',
+  huawei: i18n.t('cloud.huawei'),
   azure: 'Azure',
 };
 
@@ -69,7 +70,7 @@ export function StatCard({ icon, label, value, trend, trendLabel, alert }: {
 
 export function TrendChart({ data }: { data: { date: string; cost: number }[] }) {
   if (data.length === 0) {
-    return <p className="text-sm dg-text-muted py-8 text-center">暂无数据</p>;
+    return <p className="text-sm dg-text-muted py-8 text-center"> {i18n.t('aiops.assistantNoData')} </p>;
   }
   const max = Math.max(...data.map((d) => d.cost), 1);
   const recent = data.slice(-30);