feat(i18n): 安全批量转换 135 文件 — 覆盖率 34%→62%

使用 i18n.t() 全局方式（避免 hook 定位问题）:
- 288 目标文件中 135 个成功转换
- 2228 处中文替换为 i18n.t() 调用
- 1006 个新翻译 key 添加到 zh-CN.json + en-US.json
- 词典总量: 3554 keys (22 namespaces)
- tsc 零错误 + Vite 构建成功
- 6 个含代码示例/数据字符串的文件安全回退

frontend/src/components/kubernetes/KubectlTerminal.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import 'xterm/css/xterm.css';
 import { Terminal, Maximize2, Minimize2, X, Loader2 } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { useUserStore } from '@/store';
+import i18n from '@/i18n';
 
 interface KubectlTerminalProps {
   open: boolean;
@@ -106,12 +107,12 @@ export function KubectlTerminal({ open, onOpenChange, clusterId, clusterName }:
 
     ws.onclose = () => {
       setConnected(false);
-      term.write('\r\n\x1b[31m[连接已断开]\x1b[0m\r\n');
+      term.write(i18n.t('kubernetes.kubectlterminal.sf4ee00d1'));
     };
 
     ws.onerror = () => {
-      setError('WebSocket 连接失败');
-      term.write('\r\n\x1b[31m[连接发生错误]\x1b[0m\r\n');
+      setError(i18n.t('aiops.wsConnectFailed'));
+      term.write(i18n.t('kubernetes.podexecterminal.sc8107726'));
     };
 
     return () => {