feat(i18n): 安全批量转换 135 文件 — 覆盖率 34%→62%

使用 i18n.t() 全局方式（避免 hook 定位问题）:
- 288 目标文件中 135 个成功转换
- 2228 处中文替换为 i18n.t() 调用
- 1006 个新翻译 key 添加到 zh-CN.json + en-US.json
- 词典总量: 3554 keys (22 namespaces)
- tsc 零错误 + Vite 构建成功
- 6 个含代码示例/数据字符串的文件安全回退

frontend/src/components/monitor/log-center/LokiLabelBrowser.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { ChevronDown, ChevronRight, Loader2, Tags } from 'lucide-react';
 import { logCenterApi } from '@/api/log/log-center';
 import { extractLokiSelector, mergeLokiSelector } from './query-builder';
 import type { TimeRange } from './types-v3';
+import i18n from '@/i18n';
 
 interface Props {
   datasourceId?: number;
@@ -95,7 +96,7 @@ export function LokiLabelBrowser({ datasourceId, query, timeRange, onQueryChange
             ))}
           </div>
           <div className="flex-1 overflow-y-auto max-h-48 p-1">
-            {!activeLabel && <p className="text-[11px] px-2 py-4 text-center" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>选择左侧标签</p>}
+            {!activeLabel && <p className="text-[11px] px-2 py-4 text-center" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}> {i18n.t('monitor.lokilabelbrowse.s088b9477')} </p>}
             {loadingValues && <div className="flex justify-center py-6"><Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /></div>}
             {!loadingValues && activeLabel && values.map((v) => (
               <button