feat(i18n): 安全批量转换 135 文件 — 覆盖率 34%→62%

使用 i18n.t() 全局方式（避免 hook 定位问题）:
- 288 目标文件中 135 个成功转换
- 2228 处中文替换为 i18n.t() 调用
- 1006 个新翻译 key 添加到 zh-CN.json + en-US.json
- 词典总量: 3554 keys (22 namespaces)
- tsc 零错误 + Vite 构建成功
- 6 个含代码示例/数据字符串的文件安全回退

frontend/src/components/server/ServerStatsStrip.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 // 服务器统计条 — 紧凑型替代 4 张大卡片
 import { StatStrip } from '@/components/ui/stat-strip';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
+import i18n from '@/i18n';
 
 interface ServerStatsStripProps {
   servers: JsonData[];
@@ -14,10 +15,10 @@ export function ServerStatsStrip({ servers }: ServerStatsStripProps) {
   return (
     <StatStrip
       items={[
-        { label: '服务器', value: servers.length, color: 'blue' },
-        { label: '运行中', value: runningCount, color: 'emerald' },
-        { label: '维护中', value: maintenanceCount, color: 'amber' },
-        { label: '已停止', value: stoppedCount, color: 'muted' },
+        { label: i18n.t('system.terminalServer'), value: servers.length, color: 'blue' },
+        { label: i18n.t('agent.agentServiceRunning'), value: runningCount, color: 'emerald' },
+        { label: i18n.t('dashboard.serversStatus.maintenance'), value: maintenanceCount, color: 'amber' },
+        { label: i18n.t('agent.agentServiceStopped'), value: stoppedCount, color: 'muted' },
       ]}
     />
   );