feat(i18n): 安全批量转换 135 文件 — 覆盖率 34%→62%

使用 i18n.t() 全局方式（避免 hook 定位问题）:
- 288 目标文件中 135 个成功转换
- 2228 处中文替换为 i18n.t() 调用
- 1006 个新翻译 key 添加到 zh-CN.json + en-US.json
- 词典总量: 3554 keys (22 namespaces)
- tsc 零错误 + Vite 构建成功
- 6 个含代码示例/数据字符串的文件安全回退

frontend/src/components/server/TerminalDialog.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import { useUserStore } from '@/store';
 import { credentialApi, serverCredentialApi } from '@/api';
 import { toast } from 'sonner';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
+import i18n from '@/i18n';
 
 interface TerminalDialogProps {
   open: boolean;
@@ -64,10 +65,10 @@ export function TerminalDialog({
     try {
       setAssigning(true);
       await serverCredentialApi.assign(serverId, Number(selectedCredId));
-      toast.success('凭据已关联');
+      toast.success(i18n.t('server.terminaldialogt.s7c9109af'));
       setAuthReady(true);
     } catch (e) {
-      toast.error(e?.message || '关联失败');
+      toast.error(e?.message || i18n.t('server.terminaldialogt.s6d973dbe'));
     } finally {
       setAssigning(false);
     }
@@ -135,11 +136,11 @@ export function TerminalDialog({
 
     ws.onclose = () => {
       setConnected(false);
-      term.write('\r\n\x1b[31m[连接已关闭]\x1b[0m\r\n');
+      term.write(i18n.t('server.terminaldialogt.safab2019'));
     };
 
     ws.onerror = () => {
-      term.write('\r\n\x1b[31m[连接发生错误]\x1b[0m\r\n');
+      term.write(i18n.t('kubernetes.podexecterminal.sc8107726'));
     };
 
     return () => {
@@ -226,11 +227,11 @@ export function TerminalDialog({
           <div className="p-6 flex flex-col items-center justify-center gap-4" style={{ height: '480px' }}>
             <Shield className="h-12 w-12 dg-text-yellow" />
             <div className="text-center">
-              <p className="text-[var(--dg-text-primary)] font-medium mb-1">服务器未配置认证凭据</p>
-              <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)]">请选择一个凭据用于 SSH 连接</p>
+              <p className="text-[var(--dg-text-primary)] font-medium mb-1"> {i18n.t('server.terminaldialogt.sa8156f58')} </p>
+              <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('server.terminaldialogt.s909c9a65')} </p>
             </div>
             {credentials.length === 0 ? (
-              <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">暂无可用凭据，请先去「凭证配置」添加</p>
+              <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('server.terminaldialogt.s817bf0a2')} </p>
             ) : (
               <select
                 value={selectedCredId}
@@ -250,7 +251,7 @@ export function TerminalDialog({
               disabled={!selectedCredId || assigning}
               className="bg-[var(--dg-blue)] hover:opacity-90 text-white"
             >
-              {assigning ? '关联中...' : '确认连接'}
+              {assigning ? i18n.t('server.terminaldialogt.saf3d5dd8') : i18n.t('server.terminaldialogt.s9b448012')}
             </Button>
           </div>
         )}