feat(i18n): 安全批量转换 135 文件 — 覆盖率 34%→62%

使用 i18n.t() 全局方式（避免 hook 定位问题）:
- 288 目标文件中 135 个成功转换
- 2228 处中文替换为 i18n.t() 调用
- 1006 个新翻译 key 添加到 zh-CN.json + en-US.json
- 词典总量: 3554 keys (22 namespaces)
- tsc 零错误 + Vite 构建成功
- 6 个含代码示例/数据字符串的文件安全回退

frontend/src/components/server/WebShell.tsx

@@ -32,6 +32,7 @@ import 'xterm/css/xterm.css';
 import { serverApi } from '@/api';
 import { useUserStore } from '@/store';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
+import i18n from '@/i18n';
 
 interface TerminalSession {
   id: string;
@@ -66,7 +67,7 @@ export function WebShell() {
       const res: JsonData = await serverApi.getServers();
       setServers(res?.list || []);
     } catch (e) {
-      console.error('加载服务器列表失败:', e);
+      console.error(i18n.t('server.webshelltsx.s8603ff5b'), e);
       setServers([]);
     }
   };
@@ -147,14 +148,14 @@ export function WebShell() {
     };
 
     ws.onclose = () => {
-      term.write('\r\n\x1b[31m[连接已关闭]\x1b[0m\r\n');
+      term.write(i18n.t('server.terminaldialogt.safab2019'));
       setSessions((prev) =>
         prev.map((s) => (s.id === sessionId ? { ...s, connected: false } : s))
       );
     };
 
     ws.onerror = () => {
-      term.write('\r\n\x1b[31m[连接发生错误]\x1b[0m\r\n');
+      term.write(i18n.t('kubernetes.podexecterminal.sc8107726'));
     };
 
     termsRef.current.set(sessionId, { term, ws, fit, opened: false });
@@ -260,7 +261,7 @@ export function WebShell() {
           observer.observe(el);
           (entry as JsonData)._observer = observer;
         } catch (e) {
-          console.error('打开终端失败:', e);
+          console.error(i18n.t('server.webshelltsx.s7d4b03bb'), e);
         }
       }
     } else {
@@ -282,7 +283,7 @@ export function WebShell() {
         <div className="flex items-center justify-between">
           <div>
             <h1 className="text-2xl font-bold text-[var(--dg-text-primary)]">WebShell</h1>
-            <p className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)] mt-1">远程服务器终端管理</p>
+            <p className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)] mt-1"> {i18n.t('server.webshelltsx.s1df74087')} </p>
           </div>
           <div className="flex items-center gap-2">
             <Dialog open={dialogOpen} onOpenChange={setDialogOpen}>
@@ -294,21 +295,21 @@ export function WebShell() {
               </DialogTrigger>
               <DialogContent className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]">
                 <DialogHeader>
-                  <DialogTitle className="text-[var(--dg-text-primary)]">新建终端连接</DialogTitle>
+                  <DialogTitle className="text-[var(--dg-text-primary)]"> {i18n.t('server.webshelltsx.s7026b318')} </DialogTitle>
                   <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-secondary)]">
                     选择要连接的服务器
                   </DialogDescription>
                 </DialogHeader>
                 <div className="space-y-4 py-4">
                   <div className="space-y-2">
-                    <label className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)]">选择服务器</label>
+                    <label className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)]"> {i18n.t('server.webshelltsx.s030235d1')} </label>
                     <Select value={selectedServer} onValueChange={setSelectedServer}>
                       <SelectTrigger className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]">
-                        <SelectValue placeholder="选择服务器" />
+                        <SelectValue placeholder={i18n.t('server.webshelltsx.s030235d1')} />
                       </SelectTrigger>
                       <SelectContent className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)]">
                         {runningServers.length === 0 ? (
-                          <SelectItem value="__none" disabled>暂无运行中的服务器</SelectItem>
+                          <SelectItem value="__none" disabled> {i18n.t('server.webshelltsx.se5460be8')} </SelectItem>
                         ) : (
                           runningServers.map((server) => (
                             <SelectItem key={server.id} value={server.id}>
@@ -378,7 +379,7 @@ export function WebShell() {
                   ))}
                 </div>
               ) : (
-                <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">暂无连接</span>
+                <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]"> {i18n.t('server.webshelltsx.sd5d6cbbb')} </span>
               )}
             </div>
             <div className="flex items-center gap-1">
@@ -419,8 +420,8 @@ export function WebShell() {
               style={{ height: terminalHeight }}
             >
               <Terminal className="h-16 w-16 mb-4 opacity-50" />
-              <p className="text-lg font-medium">暂无活动连接</p>
-              <p className="text-sm mt-1">点击“新建连接”开始远程会话</p>
+              <p className="text-lg font-medium"> {i18n.t('server.webshelltsx.sefd92a06')} </p>
+              <p className="text-sm mt-1"> {i18n.t('server.webshelltsx.se2e43347')} </p>
             </div>
           )}
         </CardContent>
@@ -430,7 +431,7 @@ export function WebShell() {
       {activeSessionData && (
         <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]">
           <CardHeader className="pb-2">
-            <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">快捷命令</CardTitle>
+            <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]"> {i18n.t('server.webshelltsx.sde027789')} </CardTitle>
           </CardHeader>
           <CardContent>
             <div className="flex flex-wrap gap-2">