feat(i18n): 安全批量转换 135 文件 — 覆盖率 34%→62%

使用 i18n.t() 全局方式（避免 hook 定位问题）:
- 288 目标文件中 135 个成功转换
- 2228 处中文替换为 i18n.t() 调用
- 1006 个新翻译 key 添加到 zh-CN.json + en-US.json
- 词典总量: 3554 keys (22 namespaces)
- tsc 零错误 + Vite 构建成功
- 6 个含代码示例/数据字符串的文件安全回退

frontend/src/pages/monitor/site-monitor/observability/analytics.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 // 站点拨测可观测分析 — 按协议聚合指标与异常事件 // Logan.Li
 import type { SiteResult, SiteTask } from '../helpers';
 import { fmtMs, fmtTime, normalizeProbeType } from '../helpers';
+import i18n from '@/i18n';
 
 export interface ProbeEvent {
   id: string;
@@ -92,16 +93,16 @@ export function analyzeHttpResults(results: SiteResult[], task: SiteTask): HttpO
     }
     if (code >= 500) {
       err5xx++;
-      pushEvent(events, r, `HTTP ${code}`, 'error', r.error_message || '服务端错误');
+      pushEvent(events, r, `HTTP ${code}`, 'error', r.error_message || i18n.t('monitor.analyticsts.s71de8af8'));
     } else if (code >= 400) {
       err4xx++;
-      pushEvent(events, r, `HTTP ${code}`, 'warn', r.error_message || '客户端/鉴权错误');
+      pushEvent(events, r, `HTTP ${code}`, 'warn', r.error_message || i18n.t('monitor.analyticsts.sdc751cd0'));
     } else if (r.status === 'timeout') {
       otherErr++;
-      pushEvent(events, r, '请求超时', 'error', r.error_message);
+      pushEvent(events, r, i18n.t('common.timeoutError'), 'error', r.error_message);
     } else {
       otherErr++;
-      pushEvent(events, r, code > 0 ? `HTTP ${code}` : '请求失败', 'error', r.error_message);
+      pushEvent(events, r, code > 0 ? `HTTP ${code}` : i18n.t('monitor.analyticsts.sf50bf418'), 'error', r.error_message);
     }
   }
   const latest = results[0];
@@ -127,7 +128,7 @@ export function analyzeSslResults(results: SiteResult[], task: SiteTask): SslObs
   const events: ProbeEvent[] = [];
   for (const r of results) {
     if (r.status !== 'success') {
-      pushEvent(events, r, 'TLS 握手失败', 'error', r.error_message);
+      pushEvent(events, r, i18n.t('monitor.analyticsts.sddbae5b7'), 'error', r.error_message);
     } else if (r.ssl_days_remaining != null && r.ssl_days_remaining < 30) {
       pushEvent(events, r, `证书剩余 ${r.ssl_days_remaining} 天`, r.ssl_days_remaining <= 7 ? 'error' : 'warn', expiry);
     }
@@ -172,7 +173,7 @@ export function analyzePingResults(results: SiteResult[]): LatencyObsSummary {
 }
 
 export function analyzeDnsResults(results: SiteResult[]): LatencyObsSummary {
-  return analyzeLatencyResults(results, 'DNS 解析');
+  return analyzeLatencyResults(results, i18n.t('cloud.domainResolve'));
 }
 
 export function analyzeTcpResults(results: SiteResult[]): ConnectivityObsSummary {
@@ -185,7 +186,7 @@ export function analyzeTcpResults(results: SiteResult[]): ConnectivityObsSummary
     const failed = r.status !== 'success';
     if (failed) {
       lastFailAt = r.checked_at;
-      pushEvent(events, r, 'TCP 不通', 'error', r.error_message || '连接失败');
+      pushEvent(events, r, i18n.t('monitor.analyticsts.s0614a3ce'), 'error', r.error_message || i18n.t('aiops.llmTestFailed'));
     }
     return { time: fmtTime(r.checked_at).slice(-5), up: failed ? 0 : 100, failed };
   });