fix: kubectl本地打包避docker下载超时; Service关联用spec.selector而非metadata.labels; 数据源兼容SvcSummary/IngSummary格式

.gitignore

@@ -59,3 +59,6 @@ backend/cmd/static/
 
 # Hermes agent config (personal, not project）
 .hermes/
+
+# kubectl 二进制（预打包进镜像，避免 Docker build 时网络下载）
+backend/kubectl