diff --git a/frontend/src/components/monitor/alert-center/AlertCenter.tsx b/frontend/src/components/monitor/alert-center/AlertCenter.tsx
index e54a71d..46c21d1 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/alert-center/AlertCenter.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/alert-center/AlertCenter.tsx
@@ -29,8 +29,10 @@ import { ContactGroupDialog } from './ContactGroupDialog';
 import SilenceRuleTab from './SilenceRuleTab';
 import type { Contact, ContactGroup } from './alert-center-helpers';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 const AlertCenter: React.FC = () => {
+  const { t } = useTranslation();
   const _confirm = useConfirm();
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('');
   const [severityFilter, setSeverityFilter] = useState('all');
@@ -97,18 +99,18 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
   const handleAcknowledge = async (id: string) => {
     try {
       await ackMutation.mutateAsync(id);
-      toast.success('告警已确认');
+      toast.success(t('alert.acknowledged'));
     } catch {
-      toast.error('操作失败');
+      toast.error(t('alert.operationFailed'));
     }
   };
 
   const handleResolve = async (id: string) => {
     try {
       await resolveMutation.mutateAsync(id);
-      toast.success('告警已解决');
+      toast.success(t('alert.resolvedToast'));
     } catch {
-      toast.error('操作失败');
+      toast.error(t('alert.operationFailed'));
     }
   };
 
@@ -123,7 +125,7 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
       const endTime = new Date(now.getTime() + hours * 3600_000);
       await alertCenterApi.createSilence({
         name: `静默: ${alert?.title || id} (${duration})`,
-        description: `从告警列表快速静默 — ${alert?.source || ''}`,
+        description: `${t('alert.silenceDesc')} — ${alert?.source || ''}`,
         silence_type: 'onetime',
         start_time: now.toISOString(),
         end_time: endTime.toISOString(),
@@ -132,16 +134,16 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
       setSilenceOpen(false);
       refetchAlerts();
     } catch {
-      toast.error('操作失败');
+      toast.error(t('alert.operationFailed'));
     }
   };
 
   const toggleRule = async (ruleId: string, enabled: boolean) => {
     try {
       await toggleAgentRuleMutation.mutateAsync({ id: Number(ruleId), enabled });
-      toast.success('规则状态已更新');
+      toast.success(t('alert.ruleUpdated'));
     } catch {
-      toast.error('更新失败');
+      toast.error(t('alert.updateFailed'));
     }
   };
 
@@ -151,23 +153,23 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
 
   const handleQuickSetup = async () => {
     const ok = await _confirm({
-      title: '一键报警',
-      description: '为 Agent 在线主机创建 CPU(>80%)/内存(>80%)/磁盘(>90%)/TIME_WAIT(>15000)/CLOSE_WAIT(>200)/进程检测 6 条告警规则。',
-      confirmText: '确认创建',
+      title: t('alert.quickSetup'),
+      description: t('alert.quickSetupDesc'),
+      confirmText: t('alert.quickSetupConfirm'),
     });
     if (!ok) return;
     try {
       const res = await quickSetupMutation.mutateAsync('ecs');
-      toast.success(typeof res === 'string' ? res : ((res as { message?: string })?.message || '默认告警规则创建成功'));
+      toast.success(typeof res === 'string' ? res : ((res as { message?: string })?.message || t('alert.quickSetupSuccess')));
     } catch {
-      toast.error('创建失败，请检查 Agent 主机是否在线');
+      toast.error(t('alert.quickSetupFailed'));
     }
   };
 
   const handleDeleteRule = async (rule: AlertRule) => {
-    const ok = await _confirm({ title: '删除规则', description: `确定删除规则「${rule.name}」？`, confirmText: '删除', variant: 'destructive' });
+    const ok = await _confirm({ title: t('alert.deleteRule'), description: `${rule.name}`, confirmText: t('common.delete'), variant: 'destructive' });
     if (!ok) return;
-    try { await deleteAgentRuleMutation.mutateAsync(Number(rule.id)); toast.success('已删除'); } catch { toast.error('删除失败'); }
+    try { await deleteAgentRuleMutation.mutateAsync(Number(rule.id)); toast.success(t('alert.deleted')); } catch { toast.error(t('alert.deleteFailed')); }
   };
 
   const handleFilterChange = (type: 'severity' | 'status', value: string) => {
@@ -181,20 +183,20 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
       {/* 统计 — 紧凑条 */}
       <StatStrip
         items={[
-          { label: '触发中', value: stats.firing, color: stats.firing > 0 ? 'red' : 'muted' },
-          { label: '严重', value: stats.critical, color: 'red' },
-          { label: '警告', value: stats.warning, color: 'amber' },
-          { label: '已解决', value: stats.resolved, color: 'emerald' },
+          { label: t('alert.stat.firing'), value: stats.firing, color: stats.firing > 0 ? 'red' : 'muted' },
+          { label: t('alert.stat.critical'), value: stats.critical, color: 'red' },
+          { label: t('alert.stat.warning'), value: stats.warning, color: 'amber' },
+          { label: t('alert.stat.resolved'), value: stats.resolved, color: 'emerald' },
         ]}
       />
 
       <Tabs value={activeTab} onValueChange={setActiveTab}>
         <TabsList className="grid w-full grid-cols-5 lg:w-[600px] h-9">
-          <TabsTrigger value="alerts" className="text-xs">告警列表</TabsTrigger>
-          <TabsTrigger value="rules" className="text-xs">告警规则</TabsTrigger>
-          <TabsTrigger value="silences" className="text-xs">静默规则</TabsTrigger>
-          <TabsTrigger value="contacts" className="text-xs">报警联系人</TabsTrigger>
-          <TabsTrigger value="groups" className="text-xs">报警联系组</TabsTrigger>
+          <TabsTrigger value="alerts" className="text-xs">{t('alert.tab.alerts')}</TabsTrigger>
+          <TabsTrigger value="rules" className="text-xs">{t('alert.tab.rules')}</TabsTrigger>
+          <TabsTrigger value="silences" className="text-xs">{t('alert.tab.silences')}</TabsTrigger>
+          <TabsTrigger value="contacts" className="text-xs">{t('alert.tab.contacts')}</TabsTrigger>
+          <TabsTrigger value="groups" className="text-xs">{t('alert.tab.groups')}</TabsTrigger>
         </TabsList>
 
         {/* 告警列表 Tab */}
@@ -204,7 +206,7 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
               <div className="relative flex-1">
                 <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground" />
                 <Input
-                  placeholder="搜索告警..."
+                  placeholder={t('alert.searchPlaceholder')}
                   value={searchQuery}
                   onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
                   className="pl-8 h-8 text-xs"
@@ -212,31 +214,31 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
               </div>
               <Select value={severityFilter} onValueChange={(v) => handleFilterChange('severity', v)}>
                 <SelectTrigger className="w-[100px] h-8 text-xs">
-                  <SelectValue placeholder="级别" />
+                  <SelectValue placeholder={t('alert.table.severity')} />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  <SelectItem value="all">全部级别</SelectItem>
-                  <SelectItem value="critical">严重</SelectItem>
-                  <SelectItem value="warning">警告</SelectItem>
-                  <SelectItem value="info">信息</SelectItem>
+                  <SelectItem value="all">{t('alert.allSeverity')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="critical">{t('alert.severity.critical')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="warning">{t('alert.severity.warning')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="info">{t('alert.severity.info')}</SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
               <Select value={statusFilter} onValueChange={(v) => handleFilterChange('status', v)}>
                 <SelectTrigger className="w-[100px] h-8 text-xs">
-                  <SelectValue placeholder="状态" />
+                  <SelectValue placeholder={t('common.status')} />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  <SelectItem value="all">全部状态</SelectItem>
-                  <SelectItem value="firing">触发中</SelectItem>
-                  <SelectItem value="acknowledged">已确认</SelectItem>
-                  <SelectItem value="resolved">已解决</SelectItem>
+                  <SelectItem value="all">{t('alert.allStatus')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="firing">{t('alert.status.firing')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="acknowledged">{t('alert.status.acknowledged')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="resolved">{t('alert.status.resolved')}</SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
             </div>
             <div className="flex items-center gap-1 text-xs text-muted-foreground">
-              <span>共 {total} 条</span>
+              <span>{t('alert.totalItems', { count: total })}</span>
               <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => refetchAlerts()} className="h-7 text-xs px-2">
-                <RefreshCw className="w-3 h-3 mr-1" />刷新
+                <RefreshCw className="w-3 h-3 mr-1" />{t('common.refresh')}
               </Button>
             </div>
           </div>
@@ -248,19 +250,19 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
                 <table className="w-full text-sm">
                   <thead className="bg-muted/50">
                     <tr>
-                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium">告警信息</th>
-                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-16">级别</th>
-                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-16">状态</th>
-                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-24">来源</th>
-                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-20">持续</th>
-                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-28">操作</th>
+                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium">{t('alert.table.alertInfo')}</th>
+                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-16">{t('alert.table.severity')}</th>
+                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-16">{t('alert.table.status')}</th>
+                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-24">{t('alert.table.source')}</th>
+                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-20">{t('alert.table.duration')}</th>
+                      <th className="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium w-28">{t('alert.table.actions')}</th>
                     </tr>
                   </thead>
                   <tbody className="divide-y">
                     {loading ? (
-                      <tr><td colSpan={6} className="px-3 py-6 text-center text-xs text-muted-foreground">加载中...</td></tr>
+                      <tr><td colSpan={6} className="px-3 py-6 text-center text-xs text-muted-foreground">{t('alert.loading')}</td></tr>
                     ) : alerts.length === 0 ? (
-                      <tr><td colSpan={6} className="px-3 py-6 text-center text-xs text-muted-foreground">暂无告警</td></tr>
+                      <tr><td colSpan={6} className="px-3 py-6 text-center text-xs text-muted-foreground">{t('alert.noAlerts')}</td></tr>
                     ) : (
                       alerts.filter(alert => {
                         // 客户端也保留关键词搜索过滤
@@ -288,8 +290,8 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
                           </td>
                           <td className="px-3 py-2 text-xs text-muted-foreground">
                             {alert.status === 'resolved' && alert.resolvedAt
-                              ? `${Math.floor((new Date(alert.resolvedAt).getTime() - new Date(alert.startedAt).getTime()) / 60000)}分`
-                              : `${Math.floor((Date.now() - new Date(alert.startedAt).getTime()) / 60000)}分`}
+                              ? t('alert.minutesShort', { count: Math.floor((new Date(alert.resolvedAt).getTime() - new Date(alert.startedAt).getTime()) / 60000) })
+                              : t('alert.minutesShort', { count: Math.floor((Date.now() - new Date(alert.startedAt).getTime()) / 60000) })}
                           </td>
                           <td className="px-3 py-2">
                             <div className="flex items-center gap-0.5">
@@ -324,11 +326,11 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
               {/* 分页控件 */}
               {totalPages > 1 && (
                 <div className="flex items-center justify-between px-3 py-2 border-t text-xs">
-                  <span className="text-muted-foreground">第 {page}/{totalPages} 页，共 {total} 条</span>
+                  <span className="text-muted-foreground">{t('alert.pageInfo', { page, totalPages, total })}</span>
                   <div className="flex items-center gap-1">
                     <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs px-2"
                       disabled={page <= 1} onClick={() => setPage(p => p - 1)}>
-                      上一页
+                      {t('alert.prevPage')}
                     </Button>
                     {Array.from({ length: Math.min(totalPages, 5) }, (_, i) => {
                       const start = Math.max(1, Math.min(page - 2, totalPages - 4));
@@ -344,7 +346,7 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
                     })}
                     <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs px-2"
                       disabled={page >= totalPages} onClick={() => setPage(p => p + 1)}>
-                      下一页
+                      {t('alert.nextPage')}
                     </Button>
                   </div>
                 </div>
@@ -358,11 +360,11 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
           <div className="flex justify-between items-center">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Button onClick={handleOpenAddRule}>
-                <Plus className="w-4 h-4 mr-1" />添加规则
+                <Plus className="w-4 h-4 mr-1" />{t('alert.addRule')}
               </Button>
               <Button variant="secondary" onClick={handleQuickSetup} disabled={quickSetupMutation.isPending}>
                 <Rocket className="w-4 h-4 mr-1" />
-                {quickSetupMutation.isPending ? '创建中…' : '一键报警'}
+                {quickSetupMutation.isPending ? t('alert.quickSetupCreating') : t('alert.quickSetup')}
               </Button>
             </div>
             <Button variant="outline" onClick={() => refetchRules()}>
@@ -373,8 +375,8 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
           {rules.length === 0 ? (
             <div className="text-center py-12 text-muted-foreground">
               <AlertTriangle className="w-10 h-10 mx-auto mb-2 opacity-50" />
-              <p className="text-sm">暂无告警规则</p>
-              <p className="text-xs mt-1">点击「添加规则」或「一键报警」快速创建</p>
+              <p className="text-sm">{t('alert.noRules')}</p>
+              <p className="text-xs mt-1">{t('alert.noRulesHint')}</p>
             </div>
           ) : (
           <div className="grid grid-cols-1 gap-4">
@@ -387,7 +389,7 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
                         <span className="font-medium">{rule.name}</span>
                         {getSeverityBadge(rule.severity)}
                         <Badge variant={rule.enabled ? 'default' : 'secondary'}>
-                          {rule.enabled ? '已启用' : '已禁用'}
+                          {rule.enabled ? t('alert.enabled') : t('alert.disabled')}
                         </Badge>
                       </div>
                       <p className="text-sm text-muted-foreground mb-2">{rule.description}</p>
@@ -395,7 +397,7 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
                         {rule.expression && (
                           <span className="font-mono bg-muted px-2 py-1 rounded">{rule.expression}</span>
                         )}
-                        {rule.duration ? <span>持续 {rule.duration}秒</span> : null}
+                        {rule.duration ? <span>{t('alert.durationSeconds', { count: rule.duration })}</span> : null}
                       </div>
                       {(() => {
                         let chs: string[] = [];
@@ -414,8 +416,8 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
                       })()}
                     </div>
                     <div className="flex items-center gap-2">
-                      <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => handleEditRule(rule)}>编辑</Button>
-                      <Button variant="ghost" size="sm" className="text-red-400" onClick={() => handleDeleteRule(rule)}>删除</Button>
+                      <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => handleEditRule(rule)}>{t('common.edit')}</Button>
+                      <Button variant="ghost" size="sm" className="text-red-400" onClick={() => handleDeleteRule(rule)}>{t('common.delete')}</Button>
                       <Switch
                         checked={rule.enabled}
                         onCheckedChange={(checked) => toggleRule(String(rule.id), checked)}
@@ -437,7 +439,7 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
         {/* 报警联系人 Tab */}
         <TabsContent value="contacts" className="space-y-4">
             <div className="flex justify-between items-center">
-              <h3 className="text-sm font-medium">报警联系人</h3>
+              <h3 className="text-sm font-medium">{t('alert.contactsTitle')}</h3>
               <Button size="sm" onClick={() => { setEditingContact(null); setContactDialogOpen(true); }}>
                 <Plus className="w-4 h-4 mr-1" />
                 添加联系人
@@ -478,10 +480,10 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
                         </Button>
                         <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs"
                           onClick={async () => {
-                            const ok = await _confirm({ title: '删除联系人', description: `确定删除「${c.name}」？`, confirmText: '删除', variant: 'destructive' });
+                            const ok = await _confirm({ title: t('alert.deleteContact'), description: `${c.name}`, confirmText: t('common.delete'), variant: 'destructive' });
                             if (!ok) return;
-                            try { await alertApi.deleteContact(c.id); toast.success('已删除'); fetchContacts(); }
-                            catch { toast.error('删除失败'); }
+                            try { await alertApi.deleteContact(c.id); toast.success(t('alert.deleted')); fetchContacts(); }
+                            catch { toast.error(t('alert.deleteFailed')); }
                           }}>
                           删除
                         </Button>
@@ -522,7 +524,7 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
                     <CardHeader>
                       <div className="flex items-start justify-between">
                         <CardTitle className="text-base">{g.group_name}</CardTitle>
-                        <Badge variant="secondary">{cids.length} 人</Badge>
+                        <Badge variant="secondary">{t('alert.peopleCount', { count: cids.length })}</Badge>
                       </div>
                     </CardHeader>
                     <CardContent className="pt-0 space-y-2">
@@ -539,10 +541,10 @@ const AlertCenter: React.FC = () => {
                         </Button>
                         <Button variant="outline" size="sm"
                           onClick={async () => {
-                            const ok = await _confirm({ title: '删除联系组', description: `确定删除联系组「${g.group_name}」？`, confirmText: '删除', variant: 'destructive' });
+                            const ok = await _confirm({ title: t('alert.deleteGroup'), description: `${g.group_name}`, confirmText: t('common.delete'), variant: 'destructive' });
                             if (!ok) return;
-                            try { await alertApi.deleteContactGroup(g.id); toast.success('已删除'); fetchContactGroups(); }
-                            catch { toast.error('删除失败'); }
+                            try { await alertApi.deleteContactGroup(g.id); toast.success(t('alert.deleted')); fetchContactGroups(); }
+                            catch { toast.error(t('alert.deleteFailed')); }
                           }}>
                           删除
                         </Button>
diff --git a/frontend/src/locales/en-US.json b/frontend/src/locales/en-US.json
index da50450..2ee9d0f 100644
--- a/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -317,5 +317,77 @@
       "status": "Status",
       "tags": "Tags"
     }
+  },
+  "alert": {
+    "stat": {
+      "firing": "Firing",
+      "critical": "Critical",
+      "warning": "Warning",
+      "resolved": "Resolved"
+    },
+    "tab": {
+      "alerts": "Alerts",
+      "rules": "Alert Rules",
+      "silences": "Silence Rules",
+      "contacts": "Contacts",
+      "groups": "Contact Groups"
+    },
+    "searchPlaceholder": "Search alerts...",
+    "allSeverity": "All Severity",
+    "allStatus": "All Status",
+    "severity": {
+      "critical": "Critical",
+      "warning": "Warning",
+      "info": "Info"
+    },
+    "status": {
+      "firing": "Firing",
+      "acknowledged": "Acknowledged",
+      "resolved": "Resolved"
+    },
+    "table": {
+      "alertInfo": "Alert Info",
+      "severity": "Severity",
+      "status": "Status",
+      "source": "Source",
+      "duration": "Duration",
+      "actions": "Actions"
+    },
+    "loading": "Loading...",
+    "noAlerts": "No alerts",
+    "totalItems": "{{count}} total",
+    "acknowledged": "Alert acknowledged",
+    "resolvedToast": "Alert resolved",
+    "operationFailed": "Operation failed",
+    "ruleUpdated": "Rule status updated",
+    "updateFailed": "Update failed",
+    "deleted": "Deleted",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "deleteRule": "Delete Rule",
+    "deleteContact": "Delete Contact",
+    "deleteGroup": "Delete Group",
+    "quickSetup": "Quick Setup",
+    "quickSetupDesc": "Create 6 alert rules for online Agent hosts: CPU(>80%)/Memory(>80%)/Disk(>90%)/TIME_WAIT(>15000)/CLOSE_WAIT(>200)/Process detection.",
+    "quickSetupConfirm": "Confirm Create",
+    "quickSetupCreating": "Creating…",
+    "quickSetupSuccess": "Default alert rules created successfully",
+    "quickSetupFailed": "Creation failed, check if Agent hosts are online",
+    "silenceDesc": "Quick silence from alert list",
+    "enabled": "Enabled",
+    "disabled": "Disabled",
+    "pageInfo": "Page {{page}}/{{totalPages}}, {{total}} total",
+    "addRule": "Add Rule",
+    "noRules": "No alert rules",
+    "noRulesHint": "Click 'Add Rule' or 'Quick Setup' to create",
+    "durationSeconds": "{{count}}s duration",
+    "contactsTitle": "Contacts",
+    "peopleCount": "{{count}} people",
+    "addContact": "Add Contact",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "noContacts": "No contacts yet, click 'Add Contact' to create",
+    "noGroups": "No contact groups yet, click 'Add Group' to create",
+    "minutesShort": "{{count}}m",
+    "prevPage": "Previous",
+    "nextPage": "Next"
   }
 }
diff --git a/frontend/src/locales/zh-CN.json b/frontend/src/locales/zh-CN.json
index 8dd7272..e85a68b 100644
--- a/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -317,5 +317,77 @@
       "status": "状态",
       "tags": "标签"
     }
+  },
+  "alert": {
+    "stat": {
+      "firing": "触发中",
+      "critical": "严重",
+      "warning": "警告",
+      "resolved": "已解决"
+    },
+    "tab": {
+      "alerts": "告警列表",
+      "rules": "告警规则",
+      "silences": "静默规则",
+      "contacts": "报警联系人",
+      "groups": "报警联系组"
+    },
+    "searchPlaceholder": "搜索告警...",
+    "allSeverity": "全部级别",
+    "allStatus": "全部状态",
+    "severity": {
+      "critical": "严重",
+      "warning": "警告",
+      "info": "信息"
+    },
+    "status": {
+      "firing": "触发中",
+      "acknowledged": "已确认",
+      "resolved": "已解决"
+    },
+    "table": {
+      "alertInfo": "告警信息",
+      "severity": "级别",
+      "status": "状态",
+      "source": "来源",
+      "duration": "持续",
+      "actions": "操作"
+    },
+    "loading": "加载中...",
+    "noAlerts": "暂无告警",
+    "totalItems": "共 {{count}} 条",
+    "acknowledged": "告警已确认",
+    "resolvedToast": "告警已解决",
+    "operationFailed": "操作失败",
+    "ruleUpdated": "规则状态已更新",
+    "updateFailed": "更新失败",
+    "deleted": "已删除",
+    "deleteFailed": "删除失败",
+    "deleteRule": "删除规则",
+    "deleteContact": "删除联系人",
+    "deleteGroup": "删除联系组",
+    "quickSetup": "一键报警",
+    "quickSetupDesc": "为 Agent 在线主机创建 CPU(>80%)/内存(>80%)/磁盘(>90%)/TIME_WAIT(>15000)/CLOSE_WAIT(>200)/进程检测 6 条告警规则。",
+    "quickSetupConfirm": "确认创建",
+    "quickSetupCreating": "创建中…",
+    "quickSetupSuccess": "默认告警规则创建成功",
+    "quickSetupFailed": "创建失败，请检查 Agent 主机是否在线",
+    "silenceDesc": "从告警列表快速静默",
+    "enabled": "已启用",
+    "disabled": "已禁用",
+    "pageInfo": "第 {{page}}/{{totalPages}} 页，共 {{total}} 条",
+    "addRule": "添加规则",
+    "noRules": "暂无告警规则",
+    "noRulesHint": "点击「添加规则」或「一键报警」快速创建",
+    "durationSeconds": "持续 {{count}}秒",
+    "contactsTitle": "报警联系人",
+    "peopleCount": "{{count}} 人",
+    "addContact": "添加联系人",
+    "addGroup": "添加联系组",
+    "noContacts": "暂无报警联系人，点击「添加联系人」创建",
+    "noGroups": "暂无报警联系组，点击「添加联系组」创建",
+    "minutesShort": "{{count}}分",
+    "prevPage": "上一页",
+    "nextPage": "下一页"
   }
 }