diff --git a/frontend/src/components/deploy/AppRelease.tsx b/frontend/src/components/deploy/AppRelease.tsx
index 6ec0aab..1b52c1f 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/AppRelease.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/AppRelease.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState, useEffect } from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
@@ -39,6 +40,7 @@ import { ContentPanel } from '@/components/layout/ContentPanel';
 import { StatStrip } from '@/components/ui/stat-strip';
 
 export function AppReleaseManager() {
+  const { t } = useTranslation();
   const navigate = useNavigate();
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('');
   const [envFilter, setEnvFilter] = useState<string>('all');
@@ -188,8 +190,8 @@ export function AppReleaseManager() {
                         {release.version}
                       </Badge>
                     </TableCell>
-                    <TableCell>{getEnvBadge(release.environment)}</TableCell>
-                    <TableCell>{getStatusBadge(release.status)}</TableCell>
+                    <TableCell>{getEnvBadge(release.environment, t)}</TableCell>
+                    <TableCell>{getStatusBadge(release.status, t)}</TableCell>
                     <TableCell>
                       <div className="flex items-center gap-1 text-xs dg-text-secondary">
                         <GitBranch className="h-3 w-3" />
diff --git a/frontend/src/components/deploy/DeployNav.tsx b/frontend/src/components/deploy/DeployNav.tsx
index 5670390..a0cd6b4 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/DeployNav.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/DeployNav.tsx
@@ -1,17 +1,19 @@
 import { NavLink } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { GitBranch, Settings2, Shield, Users, Server } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
 const NAV_ITEMS = [
-  { path: '/pipelines', label: '流水线', icon: GitBranch },
-  { path: '/deploy/build-nodes', label: '构建节点', icon: Server },
-  { path: '/deploy/configureTools', label: '发布配置', icon: Settings2 },
-  { path: '/deploy/rbac', label: 'Job 权限', icon: Shield },
-  { path: '/deploy/groups', label: '用户组', icon: Users },
+  { path: '/pipelines', labelKey: 'deploy.pipeline.title', icon: GitBranch },
+  { path: '/deploy/build-nodes', labelKey: 'deploy.deployNav.buildNodes', icon: Server },
+  { path: '/deploy/configureTools', labelKey: 'deploy.label.releaseConfig', icon: Settings2 },
+  { path: '/deploy/rbac', labelKey: 'deploy.deployNav.jobPermission', icon: Shield },
+  { path: '/deploy/groups', labelKey: 'deploy.label.userGroups', icon: Users },
 ];
 
 // 应用发布模块二级导航 // Logan.Li
 export function DeployNav() {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <nav className="flex items-center gap-1 p-1 rounded-lg bg-[var(--dg-bg-secondary)] border border-[var(--dg-border)] w-fit flex-wrap">
       {NAV_ITEMS.map((item) => {
@@ -28,7 +30,7 @@ export function DeployNav() {
             )}
           >
             <Icon className="h-3.5 w-3.5" />
-            {item.label}
+            {t(item.labelKey)}
           </NavLink>
         );
       })}
diff --git a/frontend/src/components/deploy/PipelineDetailDialog.tsx b/frontend/src/components/deploy/PipelineDetailDialog.tsx
index d7abed7..a58ce78 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/PipelineDetailDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/PipelineDetailDialog.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from '@/components/ui/tabs';
 import {
   Dialog,
@@ -36,6 +37,7 @@ export function PipelineDetailDialog({
   activeStage: string | null;
   setActiveStage: (id: string | null) => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="max-w-4xl bg-[var(--dg-bg-primary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]">
@@ -48,19 +50,19 @@ export function PipelineDetailDialog({
             <Tabs defaultValue="stages">
               <TabsList className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border border-[var(--dg-border)]">
                 <TabsTrigger value="stages" className="data-[state=active]:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]">
-                  执行阶段
+                  {t('deploy.run.execStage')}
                 </TabsTrigger>
                 <TabsTrigger value="config" className="data-[state=active]:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]">
-                  配置
+                  {t('deploy.detailDialog.config')}
                 </TabsTrigger>
                 <TabsTrigger value="history" className="data-[state=active]:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]">
-                  历史记录{pipelineRuns.length > 0 && ` (${pipelineRuns.length})`}
+                  {t('deploy.detailDialog.history')}{pipelineRuns.length > 0 && ` (${pipelineRuns.length})`}
                 </TabsTrigger>
               </TabsList>
               <TabsContent value="stages" className="mt-4">
                 <div className="space-y-2">
                   {parseStages(selectedPipeline.stages).length === 0 ? (
-                    <div className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-center py-8 text-sm">暂无阶段配置</div>
+                    <div className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-center py-8 text-sm">{t('deploy.pipeline.noStages')}</div>
                   ) : (
                     parseStages(selectedPipeline.stages).map((stage: PipelineStage, index: number) => (
                       <div
@@ -103,21 +105,21 @@ export function PipelineDetailDialog({
                 <Table>
                   <TableBody>
                     <TableRow>
-                      <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-medium w-32">代码仓库</TableCell>
+                      <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-medium w-32">{t('deploy.table.codeCol')}</TableCell>
                       <TableCell className="text-[var(--dg-text-primary)]">{selectedPipeline.source || '--'}</TableCell>
                     </TableRow>
                     <TableRow>
-                      <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-medium">默认分支</TableCell>
+                      <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-medium">{t('deploy.table.defaultBranch')}</TableCell>
                       <TableCell className="text-[var(--dg-text-primary)]">{selectedPipeline.branch || '--'}</TableCell>
                     </TableRow>
                     <TableRow>
-                      <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-medium">流水线类型</TableCell>
+                      <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-medium">{t('deploy.pipeline.type')}</TableCell>
                       <TableCell className="text-[var(--dg-text-primary)]">{selectedPipeline.type || 'deploy'}</TableCell>
                     </TableRow>
                     <TableRow>
-                      <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-medium">运行次数</TableCell>
+                      <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-medium">{t('deploy.pipeline.runs')}</TableCell>
                       <TableCell className="text-[var(--dg-text-primary)]">
-                        {selectedPipeline.run_count || 0} 次（成功 {selectedPipeline.success_count || 0} / 失败 {selectedPipeline.fail_count || 0}）
+                        {selectedPipeline.run_count || 0}{t('deploy.detailDialog.runCountPrefix')} {selectedPipeline.success_count || 0} / {t('deploy.detailDialog.runCountMid')} {selectedPipeline.fail_count || 0}{t('deploy.detailDialog.runCountSuffix')}
                       </TableCell>
                     </TableRow>
                   </TableBody>
@@ -129,7 +131,7 @@ export function PipelineDetailDialog({
                     <Loader2 className="h-5 w-5 text-[var(--dg-text-secondary)] animate-spin" />
                   </div>
                 ) : pipelineRuns.length === 0 ? (
-                  <div className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-center py-8 text-sm">暂无执行记录</div>
+                  <div className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-center py-8 text-sm">{t('deploy.run.noRecords')}</div>
                 ) : (
                   <div className="space-y-2">
                     {pipelineRuns.map((run: JsonData) => (
diff --git a/frontend/src/components/deploy/PipelineEditor.tsx b/frontend/src/components/deploy/PipelineEditor.tsx
index bedc4d7..03f4b64 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/PipelineEditor.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/PipelineEditor.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState, useEffect, useCallback } from 'react';
 import { useParams } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
   
   Plus,
@@ -60,7 +61,13 @@ interface LogEntry {
   time: string; level: string; message: string; stage: string;
 }
 
-const stageTypeLabels: Record<string, string> = { source: '拉取代码', build: '构建', deploy: '部署', test: '测试', custom: '自定义' };
+const stageTypeLabelKeys: Record<string, string> = {
+  source: 'deploy.stage.checkoutDesc',
+  build: 'deploy.stage.build',
+  deploy: 'deploy.stage.deploy',
+  test: 'deploy.stage.test',
+  custom: 'deploy.stage.custom',
+};
 const taskIcons: JsonData = { GitBranch, Wrench, Server, FlaskConical, Zap, Terminal, FileCode, Container };
 
 function uid() { return `tsk-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2, 7)}`; }
@@ -97,24 +104,25 @@ function TaskCard({ task, selected, onSelect, onDelete }: { task: Task; selected
 
 // ---- Task Editor Panel ----
 function TaskEditor({ task, onUpdate }: { task: Task | null; onUpdate: (t: Task) => void; onClose: () => void }) {
-  if (!task) return <div className="p-6 text-center text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm">选择一个任务开始编辑</div>;
+  const { t } = useTranslation();
+  if (!task) return <div className="p-6 text-center text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm">{t('deploy.pipeline.selectTaskHint')}</div>;
   return (
     <div className="space-y-4">
-      <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">任务名称</Label><Input value={task.name} onChange={e => onUpdate({ ...task, name: e.target.value })} className="h-8 text-sm" /></div>
+      <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">{t('pipeline.taskName')}</Label><Input value={task.name} onChange={e => onUpdate({ ...task, name: e.target.value })} className="h-8 text-sm" /></div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
-        <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">类型</Label>
+        <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">{t('common.type')}</Label>
           <Select value={task.type} onValueChange={v => onUpdate({ ...task, type: v })}><SelectTrigger className="h-8 text-sm"><SelectValue /></SelectTrigger>
-            <SelectContent><SelectItem value="build">构建</SelectItem><SelectItem value="deploy">部署</SelectItem><SelectItem value="test">测试</SelectItem><SelectItem value="custom">自定义</SelectItem></SelectContent></Select>
+            <SelectContent><SelectItem value="build">{t('pipeline.build')}</SelectItem><SelectItem value="deploy">{t('pipeline.deploy')}</SelectItem><SelectItem value="test">{t('pipeline.test')}</SelectItem><SelectItem value="custom">{t('pipeline.custom')}</SelectItem></SelectContent></Select>
         </div>
-        <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">图标</Label>
+        <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">{t('pipeline.icon')}</Label>
           <Select value={task.icon} onValueChange={v => onUpdate({ ...task, icon: v })}><SelectTrigger className="h-8 text-sm"><SelectValue /></SelectTrigger>
             <SelectContent>{Object.entries(taskIcons).map(([k]) => (<SelectItem key={k} value={k}>{k}</SelectItem>))}</SelectContent></Select>
         </div>
       </div>
-      <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">脚本类型</Label>
-        <div className="flex gap-2">{['shell', 'python'].map(t => (<Badge key={t} variant={task.script_type === t ? 'default' : 'outline'} className="cursor-pointer text-xs" onClick={() => onUpdate({ ...task, script_type: t })}>{t}</Badge>))}</div>
+      <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">{t('automation.scriptType')}</Label>
+        <div className="flex gap-2">{['shell', 'python'].map(s => (<Badge key={s} variant={task.script_type === s ? 'default' : 'outline'} className="cursor-pointer text-xs" onClick={() => onUpdate({ ...task, script_type: s })}>{s}</Badge>))}</div>
       </div>
-      <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">脚本内容</Label>
+      <div className="space-y-1"><Label className="text-xs">{t('automation.scriptContent')}</Label>
         <Textarea value={task.script} onChange={e => onUpdate({ ...task, script: e.target.value })} className="font-mono text-xs min-h-[200px] bg-[var(--dg-bg-primary)] dg-text-green" placeholder="#!/bin/bash\nset -e\necho 'hello'" />
       </div>
     </div>
@@ -123,20 +131,21 @@ function TaskEditor({ task, onUpdate }: { task: Task | null; onUpdate: (t: Task)
 
 // ====== Log Dialog ======
 function LogDialog({ open, onClose, run, logs }: { open: boolean; onClose: () => void; run?: JsonData; logs: LogEntry[] }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onClose}>
       <DialogContent className="max-w-3xl max-h-[80vh] overflow-y-auto">
-        <DialogHeader><DialogTitle className="flex items-center gap-2"><ScrollText className="w-5 h-5" />执行日志 #{run?.build_number || run?.id}</DialogTitle></DialogHeader>
+        <DialogHeader><DialogTitle className="flex items-center gap-2"><ScrollText className="w-5 h-5" />{t('automation.execLog')} #{run?.build_number || run?.id}</DialogTitle></DialogHeader>
         <div className="space-y-3">
           <div className="flex flex-wrap gap-3 text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">
-            <span>触发方式: {run?.triggered_by || 'manual'}</span>
-            <span>分支: {run?.branch || '-'}</span>
-            <span>耗时: {fmtDuration(run?.duration)}</span>
+            <span>{t('pipeline.triggerMode')}: {run?.triggered_by || 'manual'}</span>
+            <span>{t('pipeline.branch')}: {run?.branch || '-'}</span>
+            <span>{t('pipeline.duration')}: {fmtDuration(run?.duration)}</span>
             <span>{run?.created_at ? new Date(run.created_at).toLocaleString('zh-CN') : '-'}</span>
           </div>
           <div className="bg-[var(--dg-bg-primary)] rounded-md p-3 max-h-[50vh] overflow-y-auto font-mono text-xs">
             {logs.length === 0 ? (
-              <div className="dg-text-muted py-4 text-center">暂无日志</div>
+              <div className="dg-text-muted py-4 text-center">{t('pipeline.noLog')}</div>
             ) : (
               logs.map((l, i) => (
                 <div key={i} className="flex gap-2 py-0.5">
@@ -161,6 +170,7 @@ function LogDialog({ open, onClose, run, logs }: { open: boolean; onClose: () =>
 
 // ====== Main Component ======
 export default function PipelineEditor() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { code } = useParams<{ code: string }>();
   const pipelineCode = code || '';
   const [pipeline, setPipeline] = useState<JsonData>(null);
@@ -172,7 +182,7 @@ export default function PipelineEditor() {
   const [saving, setSaving] = useState(false);
   const [runs, setRuns] = useState<JsonData[]>([]);
   const [environments, setEnvironments] = useState<JsonData[]>([]);
-  const [members, setMembers] = useState<JsonData[]>([]);
+  const [members, setMembers] = useState<JsonData>([]);
   const [loadingMembers, setLoadingMembers] = useState(false);
 
   // trigger config
@@ -246,7 +256,7 @@ export default function PipelineEditor() {
           stageList.forEach((stg: Stage) => { expanded[stg.id] = true; });
           setExpandedStages(expanded);
         } catch { setStages([]); }
-      } catch { toast.error('加载失败'); }
+      } catch { toast.error(t('common.loadFailed')); }
       finally { setLoading(false); }
     })();
     loadEnvironments();
@@ -256,16 +266,16 @@ export default function PipelineEditor() {
       const data = res as { list?: BuildNode[] };
       setBuildNodes(Array.isArray(data?.list) ? data.list.filter((n) => n.enabled) : []);
     }).catch(() => { /* silent */ });
-  }, [pipelineCode, loadEnvironments, loadMembers, loadRuns]);
+  }, [pipelineCode, loadEnvironments, loadMembers, loadRuns, t]);
 
   const selectedTask = stages.flatMap(s => s.tasks).find(t => t.id === selectedTaskId) || null;
-  const handleUpdateTask = (t: Task) => { setStages(prev => prev.map(s => ({ ...s, tasks: s.tasks.map(x => x.id === t.id ? t : x) }))); };
+  const handleUpdateTask = (tk: Task) => { setStages(prev => prev.map(s => ({ ...s, tasks: s.tasks.map(x => x.id === tk.id ? tk : x) }))); };
   const handleAddTask = (stageIdx: number) => {
-    const newTask: Task = { id: uid(), name: '新任务', type: 'build', icon: 'Wrench', config: {}, script: '', script_type: 'shell' };
+    const newTask: Task = { id: uid(), name: t('pipeline.newTask'), type: 'build', icon: 'Wrench', config: {}, script: '', script_type: 'shell' };
     setStages(prev => prev.map((s, i) => i === stageIdx ? { ...s, tasks: [...s.tasks, newTask] } : s));
   };
   const handleDeleteTask = (taskId: string) => { setStages(prev => prev.map(s => ({ ...s, tasks: s.tasks.filter(t => t.id !== taskId) }))); if (selectedTaskId === taskId) setSelectedTaskId(null); };
-  const handleAddStage = () => { const newStage: Stage = { id: `stg-${Date.now()}`, name: '新阶段', type: 'custom', tasks: [] }; setStages(prev => [...prev, newStage]); };
+  const handleAddStage = () => { const newStage: Stage = { id: `stg-${Date.now()}`, name: t('pipeline.newStage'), type: 'custom', tasks: [] }; setStages(prev => [...prev, newStage]); };
   const handleDeleteStage = (idx: number) => { setStages(prev => prev.filter((_, i) => i !== idx)); };
   const handleMoveStage = (idx: number, dir: -1 | 1) => { const nx = idx + dir; if (nx < 0 || nx >= stages.length) return; const arr = [...stages]; [arr[idx], arr[nx]] = [arr[nx], arr[idx]]; setStages(arr); };
 
@@ -282,27 +292,27 @@ export default function PipelineEditor() {
         variables: JSON.stringify(Object.fromEntries(variables.filter(([k]) => k.trim()))),
         build_node_id: buildNodeId ? Number(buildNodeId) : null,
       });
-      toast.success('已保存');
-    } catch { toast.error('保存失败'); }
+      toast.success(t('common.savedSuccessfully'));
+    } catch { toast.error(t('common.saveFailed')); }
     finally { setSaving(false); }
   };
 
   const handleTrigger = async () => {
     try {
       await pipelineApi.triggerPipeline(pipelineCode);
-      toast.success('已触发');
+      toast.success(t('deploy.pipeline.triggered'));
       loadRuns();
-    } catch { toast.error('触发失败'); }
+    } catch { toast.error(t('deploy.pipeline.triggerFailed')); }
   };
 
   const handleStop = async (runId: number | string) => {
-    const ok = await _confirm({ title: '停止运行', description: '确定要停止此运行吗？', variant: 'destructive' });
+    const ok = await _confirm({ title: t('pipeline.stopRun'), description: t('deploy.run.stopConfirm'), variant: 'destructive' });
     if (!ok) return;
     try {
       await pipelineApi.stopRun(pipelineCode, runId);
-      toast.success('已停止');
+      toast.success(t('pipeline.stopped'));
       loadRuns();
-    } catch { toast.error('停止失败'); }
+    } catch { toast.error(t('pipeline.stopFailed')); }
   };
 
   const handleViewLog = async (run: JsonData) => {
@@ -315,36 +325,36 @@ export default function PipelineEditor() {
   };
 
   const handleAddMember = async () => {
-    if (!newMemberUser.trim()) { toast.error('请输入用户名'); return; }
+    if (!newMemberUser.trim()) { toast.error(t('pipeline.usernameRequired')); return; }
     try {
       await pipelineApi.addMember(pipelineCode, { username: newMemberUser.trim(), role: newMemberRole });
-      toast.success('已添加成员');
+      toast.success(t('pipeline.memberAdded'));
       setNewMemberUser('');
       loadMembers();
-    } catch (e) { toast.error(e?.message || '添加失败'); }
+    } catch (e) { toast.error(e?.message || t('common.operationFailed')); }
   };
 
   const handleRemoveMember = async (memberId: number) => {
-    const ok = await _confirm({ title: '移除成员', description: '确定要移除此成员吗？', variant: 'destructive' });
+    const ok = await _confirm({ title: t('pipeline.removeMember'), description: t('pipeline.removeMemberConfirm'), variant: 'destructive' });
     if (!ok) return;
-    try { await pipelineApi.removeMember(pipelineCode, memberId); toast.success('已移除'); loadMembers(); }
-    catch { toast.error('移除失败'); }
+    try { await pipelineApi.removeMember(pipelineCode, memberId); toast.success(t('pipeline.memberRemoved')); loadMembers(); }
+    catch { toast.error(t('common.operationFailed')); }
   };
 
   const envBadge = environments.find(e => String(e.id) === String(environmentId));
 
   const editorTabs = [
-    { id: 'flow', label: '流程配置' },
-    { id: 'triggers', label: '触发设置' },
-    { id: 'variables', label: '变量' },
-    { id: 'runs', label: '发布记录', badge: runs.length || undefined },
-    { id: 'members', label: '成员管理', badge: members.length || undefined },
+    { id: 'flow', label: t('pipeline.flowConfig') },
+    { id: 'triggers', label: t('pipeline.triggerSettings') },
+    { id: 'variables', label: t('pipeline.variables') },
+    { id: 'runs', label: t('pipeline.releaseRecords'), badge: runs.length || undefined },
+    { id: 'members', label: t('pipeline.memberManage'), badge: members.length || undefined },
   ];
 
   if (!loading && !pipeline) {
     return (
-      <PageShell variant="workspace" title="流水线编辑" icon={<GitBranch className="h-5 w-5" />}>
-        <PageEmpty title="流水线不存在" description="请检查链接或返回列表重试" />
+      <PageShell variant="workspace" title={t('pipeline.pipelineEditor')} icon={<GitBranch className="h-5 w-5" />}>
+        <PageEmpty title={t('pipeline.pipelineNotExist')} description={t('pipeline.checkLinkOrRetry')} />
       </PageShell>
     );
   }
@@ -352,7 +362,7 @@ export default function PipelineEditor() {
   return (
     <PageShell
       variant="workspace"
-      title={pipeline?.name || '流水线编辑'}
+      title={pipeline?.name || t('pipeline.pipelineEditor')}
       subtitle={pipeline ? `code: ${pipeline.code} · ${pipeline.description || ''}` : undefined}
       icon={<GitBranch className="h-5 w-5" />}
       loading={loading}
@@ -367,10 +377,10 @@ export default function PipelineEditor() {
             </Badge>
           )}
           <Button variant="outline" className="dg-btn-secondary" onClick={handleSave} disabled={saving}>
-            <Save className="w-4 h-4 mr-1" />{saving ? '保存中...' : '保存'}
+            <Save className="w-4 h-4 mr-1" />{saving ? t('common.loading') : t('common.save')}
           </Button>
           <Button className="dg-btn-primary" onClick={handleTrigger}>
-            <Play className="w-4 h-4 mr-1" />运行
+            <Play className="w-4 h-4 mr-1" />{t('pipeline.run')}
           </Button>
         </>
       )}
@@ -379,11 +389,11 @@ export default function PipelineEditor() {
       <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]">
         <CardContent className="p-3 flex items-center gap-3">
           <Shield className="w-4 h-4 text-[var(--dg-text-secondary)]" />
-          <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">部署环境:</span>
+          <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('pipeline.deployEnv')}:</span>
           <Select value={String(environmentId)} onValueChange={v => setEnvironmentId(v === '__none' ? '' : v)}>
-            <SelectTrigger className="w-40 h-8 text-sm"><SelectValue placeholder="选择环境" /></SelectTrigger>
+            <SelectTrigger className="w-40 h-8 text-sm"><SelectValue placeholder={t('pipeline.selectEnv')} /></SelectTrigger>
             <SelectContent>
-              <SelectItem value="__none">未指定</SelectItem>
+              <SelectItem value="__none">{t('pipeline.unspecified')}</SelectItem>
               {environments.map(env => (
                 <SelectItem key={env.id} value={String(env.id)}>
                   <span className="flex items-center gap-1.5">
@@ -395,11 +405,11 @@ export default function PipelineEditor() {
             </SelectContent>
           </Select>
           <Server className="w-4 h-4 text-[var(--dg-text-secondary)] ml-2" />
-          <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">构建节点:</span>
+          <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('pipeline.buildNode')}:</span>
           <Select value={buildNodeId || '__auto'} onValueChange={v => setBuildNodeId(v === '__auto' ? '' : v)}>
-            <SelectTrigger className="w-48 h-8 text-sm"><SelectValue placeholder="自动调度" /></SelectTrigger>
+            <SelectTrigger className="w-48 h-8 text-sm"><SelectValue placeholder={t('pipeline.autoSchedule')} /></SelectTrigger>
             <SelectContent>
-              <SelectItem value="__auto">自动调度（Master 优先）</SelectItem>
+              <SelectItem value="__auto">{t('pipeline.autoScheduleMaster')}</SelectItem>
               {buildNodes.map(n => (
                 <SelectItem key={n.id} value={String(n.id)}>
                   {n.name} ({n.running_count || 0}/{n.max_executors})
@@ -407,7 +417,7 @@ export default function PipelineEditor() {
               ))}
             </SelectContent>
           </Select>
-          <span className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] opacity-70">Master 满载时自动调度到空闲远程节点</span>
+          <span className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] opacity-70">{t('pipeline.masterFullAutoSchedule')}</span>
         </CardContent>
       </Card>
 
@@ -417,11 +427,11 @@ export default function PipelineEditor() {
           <div className="flex gap-4">
             <div className="flex-1 space-y-2">
               <div className="flex items-center justify-between mb-2">
-                <span className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">流水线阶段 ({stages.length})</span>
-                <Button size="sm" onClick={handleAddStage}><Plus className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />添加阶段</Button>
+                <span className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{t('deploy.pipeline.stages', { count: stages.length })}</span>
+                <Button size="sm" onClick={handleAddStage}><Plus className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />{t('pipeline.addStage')}</Button>
               </div>
               {stages.length === 0 ? (
-                <div className="text-center py-12 border-2 border-dashed rounded-lg text-[var(--dg-text-secondary)]">点击「添加阶段」开始</div>
+                <div className="text-center py-12 border-2 border-dashed rounded-lg text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.pipeline.clickToAddStage')}</div>
               ) : (
                 stages.map((stage, idx) => {
                   const isExpanded = expandedStages[stage.id] !== false; // default expanded
@@ -440,16 +450,16 @@ export default function PipelineEditor() {
                         className="h-7 text-sm font-medium border-none bg-transparent shadow-none flex-1 px-1"
                         onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                       />
-                      <span className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)]">{stage.tasks.length} 任务</span>
-                      <Badge variant="secondary" className="text-xs">{stageTypeLabels[stage.type] || stage.type}</Badge>
+                      <span className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)]">{stage.tasks.length} {t('pipeline.tasks')}</span>
+                      <Badge variant="secondary" className="text-xs">{stageTypeLabelKeys[stage.type] ? t(stageTypeLabelKeys[stage.type]) : stage.type}</Badge>
                       <Button variant="ghost" size="icon" className="h-6 w-6" onClick={(e) => { e.stopPropagation(); handleMoveStage(idx, -1); }} disabled={idx === 0}><ChevronUp className="w-3.5 h-3.5" /></Button>
                       <Button variant="ghost" size="icon" className="h-6 w-6" onClick={(e) => { e.stopPropagation(); handleMoveStage(idx, 1); }} disabled={idx === stages.length - 1}><ChevronDown className="w-3.5 h-3.5" /></Button>
                       <Button variant="ghost" size="icon" className="h-6 w-6 text-red-500" onClick={(e) => { e.stopPropagation(); handleDeleteStage(idx); }}><Trash2 className="w-3.5 h-3.5" /></Button>
                     </div>
                     {isExpanded && (
                     <div className="border border-[var(--dg-border)] rounded-b-md p-3 space-y-2">
-                      {stage.tasks.map(t => (<TaskCard key={t.id} task={t} selected={selectedTaskId === t.id} onSelect={() => setSelectedTaskId(selectedTaskId === t.id ? null : t.id)} onDelete={() => handleDeleteTask(t.id)} />))}
-                      <Button variant="outline" size="sm" className="w-full h-8 text-xs" onClick={() => handleAddTask(idx)}><Plus className="w-3 h-3 mr-1" />添加任务</Button>
+                      {stage.tasks.map(tk => (<TaskCard key={tk.id} task={tk} selected={selectedTaskId === tk.id} onSelect={() => setSelectedTaskId(selectedTaskId === tk.id ? null : tk.id)} onDelete={() => handleDeleteTask(tk.id)} />))}
+                      <Button variant="outline" size="sm" className="w-full h-8 text-xs" onClick={() => handleAddTask(idx)}><Plus className="w-3 h-3 mr-1" />{t('pipeline.addTask')}</Button>
                     </div>
                     )}
                     {idx < stages.length - 1 && <div className="flex justify-center py-1"><ChevronRight className="w-4 h-4 rotate-90 text-[var(--dg-text-secondary)] opacity-30" /></div>}
@@ -459,7 +469,7 @@ export default function PipelineEditor() {
               )}
             </div>
             <div className="w-[360px] flex-shrink-0 border border-[var(--dg-border)] rounded-lg p-4 bg-[var(--dg-bg-secondary)]">
-              <div className="flex items-center justify-between mb-3"><span className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">任务编辑</span>{selectedTask && <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 text-xs" onClick={() => setSelectedTaskId(null)}>关闭</Button>}</div>
+              <div className="flex items-center justify-between mb-3"><span className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{t('pipeline.taskEdit')}</span>{selectedTask && <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 text-xs" onClick={() => setSelectedTaskId(null)}>{t('common.close')}</Button>}</div>
               <TaskEditor task={selectedTask} onUpdate={handleUpdateTask} onClose={() => setSelectedTaskId(null)} />
             </div>
           </div>
@@ -469,18 +479,18 @@ export default function PipelineEditor() {
         <TabsContent value="triggers" className="mt-3">
           <div className="space-y-4 max-w-lg">
             <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]"><CardContent className="pt-6 space-y-4">
-              <div className="flex items-center justify-between"><div className="flex items-center gap-2 text-[var(--dg-text-primary)]"><GitBranch className="w-5 h-5 dg-text-blue" /><span className="font-medium">Git Push 触发</span></div><Switch checked={triggerMode === 'git_push'} onCheckedChange={v => setTriggerMode(v ? 'git_push' : 'manual')} /></div>
-              {triggerMode === 'git_push' && <div className="space-y-1"><Label>监听分支</Label><Input value={watchBranches} onChange={e => setWatchBranches(e.target.value)} placeholder="master, release/*" className="h-9" /></div>}
+              <div className="flex items-center justify-between"><div className="flex items-center gap-2 text-[var(--dg-text-primary)]"><GitBranch className="w-5 h-5 dg-text-blue" /><span className="font-medium">{t('pipeline.gitPushTrigger')}</span></div><Switch checked={triggerMode === 'git_push'} onCheckedChange={v => setTriggerMode(v ? 'git_push' : 'manual')} /></div>
+              {triggerMode === 'git_push' && <div className="space-y-1"><Label>{t('pipeline.listenBranch')}</Label><Input value={watchBranches} onChange={e => setWatchBranches(e.target.value)} placeholder="master, release/*" className="h-9" /></div>}
             </CardContent></Card>
             <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]"><CardContent className="pt-6 space-y-4">
-              <div className="flex items-center justify-between"><div className="flex items-center gap-2 text-[var(--dg-text-primary)]"><Clock className="w-5 h-5 dg-text-blue" /><span className="font-medium">定时触发</span></div><Switch checked={triggerMode === 'cron'} onCheckedChange={v => setTriggerMode(v ? 'cron' : 'manual')} /></div>
-              {triggerMode === 'cron' && <div className="space-y-1"><Label>Cron 表达式</Label><Input value={cronExpr} onChange={e => setCronExpr(e.target.value)} placeholder="0 2 * * *" className="h-9 font-mono" /></div>}
+              <div className="flex items-center justify-between"><div className="flex items-center gap-2 text-[var(--dg-text-primary)]"><Clock className="w-5 h-5 dg-text-blue" /><span className="font-medium">{t('pipeline.cronTrigger')}</span></div><Switch checked={triggerMode === 'cron'} onCheckedChange={v => setTriggerMode(v ? 'cron' : 'manual')} /></div>
+              {triggerMode === 'cron' && <div className="space-y-1"><Label>{t('pipeline.cronExpr')}</Label><Input value={cronExpr} onChange={e => setCronExpr(e.target.value)} placeholder="0 2 * * *" className="h-9 font-mono" /></div>}
             </CardContent></Card>
             <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]"><CardContent className="pt-6 space-y-4">
-              <div className="flex items-center justify-between"><div className="flex items-center gap-2 text-[var(--dg-text-primary)]"><Webhook className="w-5 h-5 dg-text-blue" /><span className="font-medium">Webhook 触发</span></div><Switch checked={triggerMode === 'webhook'} onCheckedChange={v => setTriggerMode(v ? 'webhook' : 'manual')} /></div>
-              {triggerMode === 'webhook' && <div className="space-y-1"><Label>Secret Token</Label><Input value={webhookToken} onChange={e => setWebhookToken(e.target.value)} type="password" placeholder="输入签名密钥" className="h-9" /></div>}
+              <div className="flex items-center justify-between"><div className="flex items-center gap-2 text-[var(--dg-text-primary)]"><Webhook className="w-5 h-5 dg-text-blue" /><span className="font-medium">{t('pipeline.webhookTrigger')}</span></div><Switch checked={triggerMode === 'webhook'} onCheckedChange={v => setTriggerMode(v ? 'webhook' : 'manual')} /></div>
+              {triggerMode === 'webhook' && <div className="space-y-1"><Label>Secret Token</Label><Input value={webhookToken} onChange={e => setWebhookToken(e.target.value)} type="password" placeholder={t('pipeline.inputSignKey')} className="h-9" /></div>}
             </CardContent></Card>
-            <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]"><CardContent className="pt-6"><div className="flex items-center gap-2 text-[var(--dg-text-primary)]"><Hand className="w-5 h-5 dg-text-blue" /><span className="font-medium">手动触发</span><Badge variant="secondary" className="text-xs">默认启用</Badge></div></CardContent></Card>
+            <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]"><CardContent className="pt-6"><div className="flex items-center gap-2 text-[var(--dg-text-primary)]"><Hand className="w-5 h-5 dg-text-blue" /><span className="font-medium">{t('pipeline.manualTrigger')}</span><Badge variant="secondary" className="text-xs">{t('pipeline.defaultEnabled')}</Badge></div></CardContent></Card>
           </div>
         </TabsContent>
 
@@ -495,28 +505,28 @@ export default function PipelineEditor() {
                 <Button variant="ghost" size="icon" className="h-8 w-8 text-red-500" onClick={() => setVariables(variables.filter((_, j) => j !== i))}><Trash2 className="w-3.5 h-3.5" /></Button>
               </div>
             ))}
-            <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setVariables([...variables, ['', '']])}><Plus className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />添加变量</Button>
+            <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setVariables([...variables, ['', '']])}><Plus className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />{t('pipeline.addVar')}</Button>
           </div>
         </TabsContent>
 
         {/* ====== Runs Tab ====== */}
         <TabsContent value="runs" className="mt-3">
           {runs.length === 0 ? (
-            <div className="text-center py-12 text-[var(--dg-text-secondary)]">暂无执行记录</div>
+            <div className="text-center py-12 text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('pipeline.noRecords')}</div>
           ) : (
             <div className="rounded-md border border-[var(--dg-border)] overflow-hidden">
               <table className="w-full text-sm">
                 <thead className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-b border-[var(--dg-border)]">
                   <tr>
                     <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">#</th>
-                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">状态</th>
-                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">触发方式</th>
-                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">触发人</th>
-                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">节点</th>
-                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">分支</th>
-                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">耗时</th>
-                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">时间</th>
-                    <th className="px-3 py-2 text-right text-[var(--dg-text-secondary)]">操作</th>
+                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('common.status')}</th>
+                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('pipeline.triggerMode')}</th>
+                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('pipeline.triggerBy')}</th>
+                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('pipeline.buildNode')}</th>
+                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('pipeline.branch')}</th>
+                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('pipeline.duration')}</th>
+                    <th className="px-3 py-2 text-left text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('common.createdAt')}</th>
+                    <th className="px-3 py-2 text-right text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('common.actions')}</th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
@@ -524,18 +534,18 @@ export default function PipelineEditor() {
                     <tr key={r.id} className="border-b border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/50">
                       <td className="px-3 py-2 font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">#{r.build_number || r.id}</td>
                       <td className="px-3 py-2">
-                        {r.status === 'success' ? <Badge className="bg-emerald-500/20 dg-text-green border-emerald-500/30"><Check className="w-3 h-3 mr-0.5" />成功</Badge> :
-                         r.status === 'failed' ? <Badge className="bg-red-500/20 dg-text-red border-red-500/30"><X className="w-3 h-3 mr-0.5" />失败</Badge> :
-                         r.status === 'running' ? <Badge className="bg-blue-500/20 dg-text-blue border-blue-500/30"><Loader2 className="w-3 h-3 animate-spin mr-0.5" />执行中</Badge> :
-                         r.status === 'cancelled' ? <Badge className="bg-yellow-500/20 dg-text-yellow border-yellow-500/30"><StopCircle className="w-3 h-3 mr-0.5" />已停止</Badge> :
+                        {r.status === 'success' ? <Badge className="bg-emerald-500/20 dg-text-green border-emerald-500/30"><Check className="w-3 h-3 mr-0.5" />{t('common.success')}</Badge> :
+                         r.status === 'failed' ? <Badge className="bg-red-500/20 dg-text-red border-red-500/30"><X className="w-3 h-3 mr-0.5" />{t('common.failed')}</Badge> :
+                         r.status === 'running' ? <Badge className="bg-blue-500/20 dg-text-blue border-blue-500/30"><Loader2 className="w-3 h-3 animate-spin mr-0.5" />{t('common.executing')}</Badge> :
+                         r.status === 'cancelled' ? <Badge className="bg-yellow-500/20 dg-text-yellow border-yellow-500/30"><StopCircle className="w-3 h-3 mr-0.5" />{t('pipeline.stopped')}</Badge> :
                          <Badge variant="secondary" className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{r.status}</Badge>}
                       </td>
                       <td className="px-3 py-2 text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">
-                        {r.trigger_mode === 'manual' && <span className="flex items-center gap-1"><Hand className="w-3 h-3" />手动</span>}
-                        {r.trigger_mode === 'cron' && <span className="flex items-center gap-1"><Clock className="w-3 h-3" />定时</span>}
+                        {r.trigger_mode === 'manual' && <span className="flex items-center gap-1"><Hand className="w-3 h-3" />{t('deploy.trigger.manual')}</span>}
+                        {r.trigger_mode === 'cron' && <span className="flex items-center gap-1"><Clock className="w-3 h-3" />{t('deploy.trigger.cron')}</span>}
                         {r.trigger_mode === 'webhook' && <span className="flex items-center gap-1"><Webhook className="w-3 h-3" />Webhook</span>}
                         {r.trigger_mode === 'git_push' && <span className="flex items-center gap-1"><GitBranch className="w-3 h-3" />Git Push</span>}
-                        {!r.trigger_mode && (r.triggered_by || '手动')}
+                        {!r.trigger_mode && (r.triggered_by || t('deploy.trigger.manual'))}
                       </td>
                       <td className="px-3 py-2 text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">{r.triggered_by || 'admin'}</td>
                       <td className="px-3 py-2 text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">{r.build_node_name || 'Master'}</td>
@@ -544,9 +554,9 @@ export default function PipelineEditor() {
                       <td className="px-3 py-2 text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">{r.created_at ? new Date(r.created_at).toLocaleString('zh-CN') : '-'}</td>
                       <td className="px-3 py-2 text-right">
                         <div className="flex items-center justify-end gap-1">
-                          <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-blue hover:text-blue-300" onClick={() => handleViewLog(r)}><FileText className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />日志</Button>
+                          <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-blue hover:text-blue-300" onClick={() => handleViewLog(r)}><FileText className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />{t('pipeline.log')}</Button>
                           {(r.status === 'running' || r.status === 'pending') && (
-                            <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => handleStop(r.id)}><StopCircle className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />停止</Button>
+                            <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => handleStop(r.id)}><StopCircle className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />{t('common.stop')}</Button>
                           )}
                         </div>
                       </td>
@@ -566,25 +576,25 @@ export default function PipelineEditor() {
               <CardContent className="p-4">
                 <div className="flex items-center gap-3">
                   <UserPlus className="w-4 h-4 dg-text-blue" />
-                  <span className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">添加用户</span>
+                  <span className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{t('pipeline.addUser')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-end gap-3 mt-3">
                   <div className="flex-1 space-y-1">
-                    <Label className="text-xs">用户名</Label>
-                    <Input value={newMemberUser} onChange={e => setNewMemberUser(e.target.value)} placeholder="输入用户名" className="h-9" />
+                    <Label className="text-xs">{t('pipeline.username')}</Label>
+                    <Input value={newMemberUser} onChange={e => setNewMemberUser(e.target.value)} placeholder={t('pipeline.usernamePlaceholder')} className="h-9" />
                   </div>
                   <div className="space-y-1">
-                    <Label className="text-xs">角色</Label>
+                    <Label className="text-xs">{t('pipeline.role')}</Label>
                     <Select value={newMemberRole} onValueChange={setNewMemberRole}>
                       <SelectTrigger className="h-9 w-28"><SelectValue /></SelectTrigger>
                       <SelectContent>
-                        <SelectItem value="owner">拥有者</SelectItem>
-                        <SelectItem value="editor">编辑者</SelectItem>
-                        <SelectItem value="viewer">查看者</SelectItem>
+                        <SelectItem value="owner">{t('pipeline.owner')}</SelectItem>
+                        <SelectItem value="editor">{t('pipeline.editor')}</SelectItem>
+                        <SelectItem value="viewer">{t('pipeline.viewer')}</SelectItem>
                       </SelectContent>
                     </Select>
                   </div>
-                  <Button onClick={handleAddMember} className="h-9"><Plus className="w-4 h-4 mr-1" />添加</Button>
+                  <Button onClick={handleAddMember} className="h-9"><Plus className="w-4 h-4 mr-1" />{t('common.add')}</Button>
                 </div>
               </CardContent>
             </Card>
@@ -599,12 +609,12 @@ export default function PipelineEditor() {
                   <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]">
                     <CardContent className="p-0">
                       <div className="px-4 py-2 text-xs font-medium text-[var(--dg-text-secondary)] border-b border-[var(--dg-border)]">
-                        👤 直接用户授权 ({directUsers.length})
+                        👤 {t('pipeline.directUserAuth')} ({directUsers.length})
                       </div>
                       {loadingMembers ? (
                         <div className="flex items-center justify-center py-6"><Loader2 className="w-5 h-5 animate-spin text-[var(--dg-text-secondary)]" /></div>
                       ) : directUsers.length === 0 ? (
-                        <div className="py-4 text-center text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">暂无直接用户</div>
+                        <div className="py-4 text-center text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">{t('pipeline.noDirectUser')}</div>
                       ) : (
                         <div className="divide-y divide-[var(--dg-border)]">
                           {directUsers.map((m: JsonData) => (
@@ -613,10 +623,10 @@ export default function PipelineEditor() {
                                 <div className="w-8 h-8 rounded-full bg-blue-500/20 flex items-center justify-center"><Users className="w-4 h-4 dg-text-blue" /></div>
                                 <div>
                                   <div className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{m.username}</div>
-                                  <div className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)]">{m.role === 'owner' ? <span className="dg-text-yellow">拥有者</span> : m.role === 'editor' ? <span className="dg-text-blue">编辑者</span> : <span className="dg-text-secondary">查看者</span>}</div>
+                                  <div className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)]">{m.role === 'owner' ? <span className="dg-text-yellow">{t('pipeline.owner')}</span> : m.role === 'editor' ? <span className="dg-text-blue">{t('pipeline.editor')}</span> : <span className="dg-text-secondary">{t('pipeline.viewer')}</span>}</div>
                                 </div>
                               </div>
-                              <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => handleRemoveMember(m.id)}><Trash2 className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />移除</Button>
+                              <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => handleRemoveMember(m.id)}><Trash2 className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />{t('pipeline.removeMember')}</Button>
                             </div>
                           ))}
                         </div>
@@ -628,11 +638,11 @@ export default function PipelineEditor() {
                   <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]">
                     <CardContent className="p-0">
                       <div className="px-4 py-2 text-xs font-medium text-[var(--dg-text-secondary)] border-b border-[var(--dg-border)]">
-                        👥 用户组授权 ({groupAssignments.length})
+                        👥 {t('pipeline.groupAuth')} ({groupAssignments.length})
                       </div>
                       {groupAssignments.length === 0 ? (
                         <div className="py-4 text-center text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">
-                          暂无组授权 — 在「<a href="/deploy/groups" className="dg-text-blue underline">用户组管理</a>」页面创建组后，可在此授权
+                          {t('pipeline.noGroupAuthHint', { defaultValue: t('pipeline.noGroupAuthHint') })}
                         </div>
                       ) : (
                         <div className="divide-y divide-[var(--dg-border)]">
@@ -641,11 +651,11 @@ export default function PipelineEditor() {
                               <div className="flex items-center gap-3">
                                 <div className="w-8 h-8 rounded-full bg-purple-500/20 flex items-center justify-center"><Shield className="w-4 h-4 dg-text-purple" /></div>
                                 <div>
-                                  <div className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{m.group?.name || `组 #${m.group_id}`}</div>
-                                  <div className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)]">{m.role === 'owner' ? <span className="dg-text-yellow">拥有者</span> : m.role === 'editor' ? <span className="dg-text-blue">编辑者</span> : <span className="dg-text-secondary">查看者</span>} · 组内全体成员</div>
+                                  <div className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{m.group?.name || `${t('pipeline.groupLabel')} #${m.group_id}`}</div>
+                                  <div className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)]">{m.role === 'owner' ? <span className="dg-text-yellow">{t('pipeline.owner')}</span> : m.role === 'editor' ? <span className="dg-text-blue">{t('pipeline.editor')}</span> : <span className="dg-text-secondary">{t('pipeline.viewer')}</span>} · {t('pipeline.allGroupMembers')}</div>
                                 </div>
                               </div>
-                              <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => handleRemoveMember(m.id)}><Trash2 className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />撤销授权</Button>
+                              <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => handleRemoveMember(m.id)}><Trash2 className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />{t('pipeline.revokeAuth')}</Button>
                             </div>
                           ))}
                         </div>
diff --git a/frontend/src/components/deploy/PipelineFormDialog.tsx b/frontend/src/components/deploy/PipelineFormDialog.tsx
index a175967..7cb9c1d 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/PipelineFormDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/PipelineFormDialog.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import {
   Dialog,
@@ -39,36 +40,37 @@ export function PipelineFormDialog({
   setFormData: (data: PipelineFormData) => void;
   onSave: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="max-w-2xl bg-[var(--dg-bg-primary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>{editMode ? '编辑流水线' : '新建流水线'}</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{editMode ? t('deploy.pipeline.editPipeline') : t('deploy.pipeline.newPipeline')}</DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-secondary)]">
-            {editMode ? '修改流水线配置' : '配置新的 CI/CD 流水线'}
+            {editMode ? t('deploy.pipeline.modifyConfig') : t('deploy.pipeline.configureNew')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-4 py-4">
           <div>
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">流水线名称</Label>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.pipeline.name')}</Label>
             <Input
               value={formData.name}
               onChange={(e) => setFormData({ ...formData, name: e.target.value })}
-              placeholder="例如: frontend-build"
+              placeholder={t('deploy.formDialog.namePlaceholder')}
               className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] mt-1"
             />
           </div>
           <div>
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">描述</Label>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('common.description')}</Label>
             <Textarea
               value={formData.description}
               onChange={(e) => setFormData({ ...formData, description: e.target.value })}
-              placeholder="流水线描述..."
+              placeholder={t('deploy.formDialog.descPlaceholder')}
               className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] mt-1"
             />
           </div>
           <div>
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">代码仓库</Label>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.table.codeCol')}</Label>
             <Input
               value={formData.source}
               onChange={(e) => setFormData({ ...formData, source: e.target.value })}
@@ -77,7 +79,7 @@ export function PipelineFormDialog({
             />
           </div>
           <div>
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">默认分支</Label>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.table.defaultBranch')}</Label>
             <Input
               value={formData.branch}
               onChange={(e) => setFormData({ ...formData, branch: e.target.value })}
@@ -87,7 +89,7 @@ export function PipelineFormDialog({
           </div>
           {!editMode && (
             <div>
-              <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">选择模板</Label>
+              <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.template.selectTemplate')}</Label>
               <div className="grid grid-cols-2 gap-3 mt-1">
                 {pipelineTemplates.map((template) => (
                   <Card
@@ -123,10 +125,10 @@ export function PipelineFormDialog({
         </div>
         <DialogFooter className="mt-4 pt-4 border-t border-[var(--dg-border)]">
           <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)} className="border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]">
-            取消
+            {t('common.cancel')}
           </Button>
           <Button onClick={onSave}>
-            {editMode ? '保存修改' : '创建流水线'}
+            {editMode ? t('deploy.pipeline.editMode') : t('deploy.pipeline.createMode')}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
diff --git a/frontend/src/components/deploy/PipelineRunDialog.tsx b/frontend/src/components/deploy/PipelineRunDialog.tsx
index 988bae1..bc96bae 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/PipelineRunDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/PipelineRunDialog.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
   Dialog,
   DialogContent,
@@ -25,24 +26,25 @@ export function PipelineRunDialog({
   selectedPipeline?: JsonData;
   onRun: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="bg-[var(--dg-bg-primary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>执行流水线</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{t('deploy.runDialog.title')}</DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{selectedPipeline?.name}</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-4 py-4">
           <div>
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">分支</Label>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.run.branch')}</Label>
             <Input defaultValue={selectedPipeline?.branch} className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] mt-1" />
           </div>
           <div>
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">Commit ID (可选)</Label>
-            <Input placeholder="留空则使用最新提交" className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] mt-1" />
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.form.commitId')}</Label>
+            <Input placeholder={t('deploy.runDialog.commitPlaceholder')} className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] mt-1" />
           </div>
           <div>
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">环境变量 (可选)</Label>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.var.envVarOptional')}</Label>
             <Textarea
               placeholder="KEY=value&#10;KEY2=value2"
               className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] mt-1 font-mono text-sm"
@@ -51,11 +53,11 @@ export function PipelineRunDialog({
         </div>
         <DialogFooter className="mt-4 pt-4 border-t border-[var(--dg-border)]">
           <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)} className="border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]">
-            取消
+            {t('deploy.form.cancel')}
           </Button>
           <Button className="bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700" onClick={onRun}>
             <Play className="h-4 w-4 mr-2" />
-            开始执行
+            {t('deploy.runDialog.startExec')}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
diff --git a/frontend/src/components/deploy/ReleaseCreateDialog.tsx b/frontend/src/components/deploy/ReleaseCreateDialog.tsx
index 49b8c40..3038f9e 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/ReleaseCreateDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/ReleaseCreateDialog.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 新建发布弹窗（应用/版本/环境/Commit/说明 + 提交申请） // Logan.Li
 import { useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
@@ -39,6 +40,7 @@ const EMPTY_FORM = {
 };
 
 export function ReleaseCreateDialog({ open, onOpenChange, onSuccess }: ReleaseCreateDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [form, setForm] = useState({ ...EMPTY_FORM });
   const [submitting, setSubmitting] = useState(false);
 
@@ -48,7 +50,7 @@ export function ReleaseCreateDialog({ open, onOpenChange, onSuccess }: ReleaseCr
   // 提交发布申请 // Logan.Li
   const handleSubmit = async () => {
     if (!form.appName.trim() || !form.version.trim()) {
-      toast.error('请填写应用名称和版本号');
+      toast.error(t('deploy.release.nameVerRequired'));
       return;
     }
     setSubmitting(true);
@@ -61,12 +63,12 @@ export function ReleaseCreateDialog({ open, onOpenChange, onSuccess }: ReleaseCr
         commit_msg: form.commitMsg.trim(),
         description: form.description.trim(),
       });
-      toast.success('发布申请已提交');
+      toast.success(t('deploy.toast.releaseSubmitted'));
       onOpenChange(false);
       setForm({ ...EMPTY_FORM });
       onSuccess?.();
     } catch {
-      toast.error('创建失败');
+      toast.error(t('deploy.toast.createFailed'));
     } finally {
       setSubmitting(false);
     }
@@ -76,22 +78,22 @@ export function ReleaseCreateDialog({ open, onOpenChange, onSuccess }: ReleaseCr
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="max-w-2xl dg-card">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle className="text-[var(--dg-text-primary)]">新建发布</DialogTitle>
-          <DialogDescription className="dg-text-muted">创建新的应用版本发布申请</DialogDescription>
+          <DialogTitle className="text-[var(--dg-text-primary)]">{t('deploy.release.newRelease')}</DialogTitle>
+          <DialogDescription className="dg-text-muted">{t('deploy.release.createNew')}</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-4 py-4">
           <div>
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">应用名称</Label>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.release.appName')}</Label>
             <Input
               value={form.appName}
               onChange={(e) => update('appName', e.target.value)}
-              placeholder="如：用户中心服务"
+              placeholder={t('deploy.releaseCreate.appPlaceholder')}
               className="mt-1 dg-input"
             />
           </div>
           <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
             <div>
-              <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">版本号</Label>
+              <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.release.versionNo')}</Label>
               <Input
                 value={form.version}
                 onChange={(e) => update('version', e.target.value)}
@@ -100,7 +102,7 @@ export function ReleaseCreateDialog({ open, onOpenChange, onSuccess }: ReleaseCr
               />
             </div>
             <div>
-              <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">目标环境</Label>
+              <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.release.targetEnv')}</Label>
               <Select
                 value={form.environment}
                 onValueChange={(value) => update('environment', value)}
@@ -109,10 +111,10 @@ export function ReleaseCreateDialog({ open, onOpenChange, onSuccess }: ReleaseCr
                   <SelectValue />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent className="dg-input">
-                  <SelectItem value="dev">开发环境</SelectItem>
-                  <SelectItem value="test">测试环境</SelectItem>
-                  <SelectItem value="staging">预发布</SelectItem>
-                  <SelectItem value="prod">生产环境</SelectItem>
+                  <SelectItem value="dev">{t('deploy.env.devEnv')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="test">{t('deploy.env.testEnv')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="staging">{t('deploy.env.staging')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="prod">{t('deploy.env.prodEnv')}</SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
             </div>
@@ -128,32 +130,32 @@ export function ReleaseCreateDialog({ open, onOpenChange, onSuccess }: ReleaseCr
               />
             </div>
             <div>
-              <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">提交信息</Label>
+              <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.releaseCreate.commitMsg')}</Label>
               <Input
                 value={form.commitMsg}
                 onChange={(e) => update('commitMsg', e.target.value)}
-                placeholder="feat: 新增功能"
+                placeholder={t('deploy.releaseCreate.commitMsgPlaceholder')}
                 className="mt-1 dg-input"
               />
             </div>
           </div>
           <div>
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">发布说明</Label>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.release.releaseDesc')}</Label>
             <Textarea
               value={form.description}
               onChange={(e) => update('description', e.target.value)}
-              placeholder="描述本次发布的内容..."
+              placeholder={t('deploy.releaseCreate.descPlaceholder')}
               className="mt-1 dg-input"
             />
           </div>
         </div>
         <DialogFooter>
           <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]" onClick={() => onOpenChange(false)}>
-            取消
+            {t('deploy.form.cancel')}
           </Button>
           <Button className="bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white" onClick={handleSubmit} disabled={submitting}>
             {submitting ? <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" /> : <Plus className="h-4 w-4 mr-2" />}
-            提交申请
+            {t('deploy.release.submitApp')}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
diff --git a/frontend/src/components/deploy/ReleaseDetailDialog.tsx b/frontend/src/components/deploy/ReleaseDetailDialog.tsx
index 0bd2d53..b37a8c1 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/ReleaseDetailDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/ReleaseDetailDialog.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 发布详情弹窗（流水线进度 + 构建日志 + 重新部署） // Logan.Li
 import { useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -14,7 +15,7 @@ import {
 import { Rocket, CheckCircle, Loader2, RotateCcw } from 'lucide-react';
 import { releaseApi } from '@/api';
 import { toast } from 'sonner';
-import { PIPELINE_STEPS } from './releaseHelpers';
+import { getPipelineSteps } from './releaseHelpers';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
 
 interface ReleaseDetailDialogProps {
@@ -25,6 +26,7 @@ interface ReleaseDetailDialogProps {
 }
 
 export function ReleaseDetailDialog({ release, open, onOpenChange, onSuccess }: ReleaseDetailDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [submitting, setSubmitting] = useState(false);
 
   // 重新触发部署 // Logan.Li
@@ -33,16 +35,18 @@ export function ReleaseDetailDialog({ release, open, onOpenChange, onSuccess }:
     try {
       setSubmitting(true);
       await releaseApi.deployRelease(release.id);
-      toast.success('已重新触发部署');
+      toast.success(t('deploy.toast.redeployed'));
       onOpenChange(false);
       onSuccess?.();
     } catch {
-      toast.error('重新部署失败');
+      toast.error(t('deploy.toast.redeployFailed'));
     } finally {
       setSubmitting(false);
     }
   };
 
+  const pipelineSteps = getPipelineSteps(t);
+
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="max-w-4xl dg-card">
@@ -55,16 +59,16 @@ export function ReleaseDetailDialog({ release, open, onOpenChange, onSuccess }:
             </Badge>
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="dg-text-muted">
-            环境: {release?.environment}
+            {t('deploy.releaseDialog.envLabel')} {release?.environment}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
         <div className="space-y-4">
           {/* Pipeline Steps */}
           <div className="space-y-2">
-            <h4 className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)]">发布进度</h4>
+            <h4 className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.release.releaseProgress')}</h4>
             <div className="space-y-2">
-              {PIPELINE_STEPS.map((step, index) => (
+              {pipelineSteps.map((step, index) => (
                 <div
                   key={index}
                   className={cn(
@@ -99,7 +103,7 @@ export function ReleaseDetailDialog({ release, open, onOpenChange, onSuccess }:
 
           {/* Build Logs */}
           <div className="space-y-2">
-            <h4 className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)]">构建日志</h4>
+            <h4 className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('deploy.run.buildLog')}</h4>
             <div className="bg-[var(--dg-bg-primary)] rounded-lg p-4 font-mono text-xs dg-text-secondary h-48 overflow-auto">
               <div className="space-y-1">
                 <p>[10:00:00] Starting pipeline for {release?.app_name}...</p>
@@ -129,7 +133,7 @@ export function ReleaseDetailDialog({ release, open, onOpenChange, onSuccess }:
               disabled={submitting}
             >
               <RotateCcw className="h-4 w-4 mr-2" />
-              重新部署
+              {t('deploy.release.redeploy')}
             </Button>
           )}
         </DialogFooter>
diff --git a/frontend/src/components/deploy/ReleaseManager.tsx b/frontend/src/components/deploy/ReleaseManager.tsx
index 0223ace..9c884f5 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/ReleaseManager.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/ReleaseManager.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState, useEffect, useCallback } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -42,6 +43,7 @@ import { PageEmpty } from '@/components/layout/PageEmpty';
 import { StatStrip } from '@/components/ui/stat-strip';
 
 export function ReleaseManager() {
+  const { t } = useTranslation();
   const _confirm = useConfirm();
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('');
   const [envFilter, setEnvFilter] = useState<string>('all');
@@ -188,8 +190,8 @@ export function ReleaseManager() {
                   <div className="flex-1">
                     <div className="flex items-center gap-3">
                       <h3 className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{release.app_name}</h3>
-                      {getStatusBadge(release.status)}
-                      {getEnvironmentBadge(release.environment)}
+                      {getStatusBadge(release.status, t)}
+                      {getEnvironmentBadge(release.environment, t)}
                     </div>
                     <div className="flex items-center gap-4 mt-2 text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">
                       <span className="flex items-center gap-1">
@@ -302,8 +304,8 @@ export function ReleaseManager() {
             <ScrollArea className="max-h-[60vh]">
               <div className="space-y-3 py-2">
                 <div className="flex items-center gap-3">
-                  {getStatusBadge(selectedRelease.status)}
-                  {getEnvironmentBadge(selectedRelease.environment)}
+                  {getStatusBadge(selectedRelease.status, t)}
+                  {getEnvironmentBadge(selectedRelease.environment, t)}
                 </div>
                 <div className="grid grid-cols-2 gap-3 text-sm">
                   <div>
diff --git a/frontend/src/components/deploy/ToolConfigTab.tsx b/frontend/src/components/deploy/ToolConfigTab.tsx
index 0d7e1a9..f44898c 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/ToolConfigTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/ToolConfigTab.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState, useEffect } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { RefreshCw, Loader2, Download, CheckCircle, XCircle, Clock, Settings2, ChevronDown, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
@@ -21,8 +22,8 @@ interface VersionOption {
   version: string; label: string;
 }
 
-const categoryLabel: Record<string, string> = {
-  build: '构建', deploy: '部署', automation: '自动化', other: '其他',
+const categoryLabelKey: Record<string, string> = {
+  build: 'pipeline.build', deploy: 'pipeline.deploy', automation: 'pipeline.automation', other: 'pipeline.other',
 };
 const categoryColor: Record<string, string> = {
   build: 'bg-amber-500/20 dg-text-yellow border-amber-500/30',
@@ -34,6 +35,7 @@ const categoryColor: Record<string, string> = {
 const VERSIONED_TOOLS = ['jdk', 'golang', 'nodejs', 'maven', 'nvm'];
 
 export default function ToolConfigTab() {
+  const { t } = useTranslation();
   const confirm = useConfirm();
   const [tools, setTools] = useState<ToolConfig[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
@@ -202,7 +204,7 @@ export default function ToolConfigTab() {
                     </td>
                     <td className="px-3 py-2 hidden sm:table-cell">
                       <Badge className={`text-xs ${categoryColor[tool.category] || categoryColor.other}`}>
-                        {categoryLabel[tool.category] || tool.category}
+                        {categoryLabelKey[tool.category] || tool.category}
                       </Badge>
                     </td>
                     <td className="px-3 py-2">
diff --git a/frontend/src/components/deploy/deploy-rbac/JobRoleCreateDialog.tsx b/frontend/src/components/deploy/deploy-rbac/JobRoleCreateDialog.tsx
index cc51a59..3b03a90 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/deploy-rbac/JobRoleCreateDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/deploy-rbac/JobRoleCreateDialog.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useMemo } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
@@ -50,40 +51,41 @@ export function JobRoleCreateDialog({
   onDescriptionChange,
   onSubmit,
 }: JobRoleCreateDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const preview = useMemo(() => matchPipelines(pattern, pipelines), [pattern, pipelines]);
   const patternHint = useMemo(() => {
-    if (!pattern.trim()) return '输入正则，匹配流水线 code 或 Job 名称';
+    if (!pattern.trim()) return t('rbac.jobRole.patternHint.empty');
     try {
       // eslint-disable-next-line no-new
       new RegExp(pattern);
-      return preview.length > 0 ? `命中 ${preview.length} 个发布任务` : '无匹配任务';
+      return preview.length > 0 ? t('rbac.jobRole.patternHint.matched', { count: preview.length }) : t('rbac.jobRole.patternHint.noMatch');
     } catch {
-      return '正则语法错误';
+      return t('rbac.jobRole.patternHint.syntaxError');
     }
-  }, [pattern, preview.length]);
+  }, [pattern, preview.length, t]);
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="max-w-md bg-[var(--dg-bg-primary)] border-[var(--dg-border)]">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>新建 Job 权限</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{t('rbac.jobRole.newTitle')}</DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-muted)]">
-            按正则匹配流水线 code 或 Job 名称，分配 owner / editor / viewer 权限
+            {t('rbac.jobRole.desc')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-3">
           <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
             <div className="space-y-1">
-              <Label className="text-xs">名称</Label>
-              <Input value={name} onChange={(e) => onNameChange(e.target.value)} placeholder="后端发布" className="h-8 text-sm dg-input" />
+              <Label className="text-xs">{t('rbac.jobRole.label.name')}</Label>
+              <Input value={name} onChange={(e) => onNameChange(e.target.value)} placeholder={t('rbac.jobRole.placeholder.name')} className="h-8 text-sm dg-input" />
             </div>
             <div className="space-y-1">
-              <Label className="text-xs">标识</Label>
-              <Input value={code} onChange={(e) => onCodeChange(e.target.value)} placeholder="backend-jobs" className="h-8 text-sm font-mono dg-input" />
+              <Label className="text-xs">{t('rbac.jobRole.label.code')}</Label>
+              <Input value={code} onChange={(e) => onCodeChange(e.target.value)} placeholder={t('rbac.jobRole.placeholder.code')} className="h-8 text-sm font-mono dg-input" />
             </div>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <Label className="text-xs">匹配正则</Label>
+            <Label className="text-xs">{t('rbac.jobRole.label.pattern')}</Label>
             <Input
               value={pattern}
               onChange={(e) => onPatternChange(e.target.value)}
@@ -93,26 +95,26 @@ export function JobRoleCreateDialog({
             <p className="text-[10px] text-[var(--dg-text-muted)]">{patternHint}</p>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <Label className="text-xs">权限级别</Label>
+            <Label className="text-xs">{t('rbac.jobRole.label.roleLevel')}</Label>
             <Select value={role} onValueChange={onRoleChange}>
               <SelectTrigger className="h-8 text-sm dg-input"><SelectValue /></SelectTrigger>
               <SelectContent>
-                <SelectItem value="owner">拥有者 — 配置 + 执行 + 授权</SelectItem>
-                <SelectItem value="editor">编辑者 — 配置 + 执行</SelectItem>
-                <SelectItem value="viewer">查看者 — 只读</SelectItem>
+                <SelectItem value="owner">{t('rbac.jobRole.role.owner')}</SelectItem>
+                <SelectItem value="editor">{t('rbac.jobRole.role.editor')}</SelectItem>
+                <SelectItem value="viewer">{t('rbac.jobRole.role.viewer')}</SelectItem>
               </SelectContent>
             </Select>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <Label className="text-xs">说明</Label>
-            <Input value={description} onChange={(e) => onDescriptionChange(e.target.value)} placeholder="可选" className="h-8 text-sm dg-input" />
+            <Label className="text-xs">{t('rbac.jobRole.label.description')}</Label>
+            <Input value={description} onChange={(e) => onDescriptionChange(e.target.value)} placeholder={t('rbac.jobRole.placeholder.description')} className="h-8 text-sm dg-input" />
           </div>
         </div>
         <DialogFooter>
-          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>取消</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>{t('rbac.jobRole.cancel')}</Button>
           <Button onClick={onSubmit} disabled={saving}>
             {saving ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin mr-1" /> : <Save className="h-4 w-4 mr-1" />}
-            创建
+            {t('rbac.jobRole.create')}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
diff --git a/frontend/src/components/deploy/pipeline-manager/PipelineCard.tsx b/frontend/src/components/deploy/pipeline-manager/PipelineCard.tsx
index ce575ab..021394b 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/pipeline-manager/PipelineCard.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/pipeline-manager/PipelineCard.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
@@ -51,6 +52,7 @@ export function PipelineCard({
   onStopRun,
 }: PipelineCardProps) {
   const navigate = useNavigate();
+  const { t } = useTranslation();
   const stages = parseStages(pipeline.stages);
   const repo = pipeline.repo as Record<string, unknown> | undefined;
   const registry = pipeline.registry as Record<string, unknown> | undefined;
@@ -92,12 +94,12 @@ export function PipelineCard({
                 )}
                 {pipeline.build_node_id && (
                   <Badge variant="outline" className="text-[10px] gap-1">
-                    <Server className="h-3 w-3" />指定节点
+                    <Server className="h-3 w-3" />{t('deploy.pipelineCard.assignedNode')}
                   </Badge>
                 )}
               </div>
               <p className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] mt-1 line-clamp-1">
-                {String(pipeline.description || '暂无描述')}
+                {String(pipeline.description || t('deploy.pipeline.desc'))}
               </p>
               {/* 最近运行摘要行：branch + commit → image:tag // Logan.Li */}
               {(pipeline.last_run_branch || pipeline.last_commit_id || pipeline.last_image_tag) && (
@@ -134,18 +136,18 @@ export function PipelineCard({
               <div className="flex items-center gap-3 mt-1.5 text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] opacity-60">
                 <span className="flex items-center gap-1">
                   <GitBranch className="h-3 w-3" />
-                  {pipeline.deploy_mode === 'tag' ? 'Tag发版' : String(pipeline.branch || 'main')}
+                  {pipeline.deploy_mode === 'tag' ? t('deploy.pipelineCard.tagRelease') : String(pipeline.branch || 'main')}
                 </span>
                 <span className="flex items-center gap-1">
                   {deployTarget === 'k8s' ? (
                     <>
                       <Network className="h-3 w-3" />
-                      {k8sDep ? `${k8sNs}/${k8sDep}` : 'Kubernetes Deployment'}
+                      {k8sDep ? `${k8sNs}/${k8sDep}` : t('deploy.pipelineCard.k8sDeployment')}
                     </>
                   ) : (
                     <>
                       <Server className="h-3 w-3" />
-                      {serverCount > 0 ? `${serverCount} 台主机` : 'SSH 主机'}
+                      {serverCount > 0 ? `${serverCount} ${t('deploy.pipelineCard.hostCountUnit')}` : t('deploy.banner.sshHost')}
                     </>
                   )}
                 </span>
@@ -159,16 +161,16 @@ export function PipelineCard({
             <div className="flex items-center gap-1 ml-4 shrink-0">
               {pipeline.last_status === 'running' ? (
                 <Button variant="destructive" size="sm" className="h-8" onClick={onStopRunning}>
-                  <StopCircle className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />停止
+                  <StopCircle className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />{t('deploy.pipelineCard.stop')}
                 </Button>
               ) : (
                 <Button variant="default" size="sm" className="h-8" onClick={onTrigger}>
-                  <Play className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />执行
+                  <Play className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />{t('deploy.label.execute')}
                 </Button>
               )}
-              <Button variant="outline" size="sm" className="h-8" onClick={() => navigate(`/pipelines/${code}`)}>编辑</Button>
+              <Button variant="outline" size="sm" className="h-8" onClick={() => navigate(`/pipelines/${code}`)}>{t('common.edit')}</Button>
               <Button variant="outline" size="sm" className="h-8" onClick={() => navigate(`/pipelines/${code}/runs`)}>
-                <History className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />记录
+                <History className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />{t('deploy.label.record')}
               </Button>
               <Button variant="ghost" size="sm" className="h-8" onClick={onToggleExpand}>
                 {isExpanded ? <ChevronDown className="h-4 w-4" /> : <ChevronRight className="h-4 w-4" />}
diff --git a/frontend/src/components/deploy/releaseHelpers.tsx b/frontend/src/components/deploy/releaseHelpers.tsx
index 684bb60..114fc01 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/releaseHelpers.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/releaseHelpers.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // 发布相关共享工具函数与常量 // Logan.Li
+import type { TFunction } from 'i18next';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import {
   CheckCircle,
@@ -9,48 +10,48 @@ import {
 } from 'lucide-react';
 
 // 发布状态徽章（列表 + 详情共用） // Logan.Li
-export function getStatusBadge( status: string) {
+export function getStatusBadge(status: string, t: TFunction) {
   switch (status) {
     case 'success':
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-emerald-500/30 dg-text-green bg-emerald-500/10">
           <CheckCircle className="h-3 w-3 mr-1" />
-          成功
+          {t('deploy.status.success')}
         </Badge>
       );
     case 'failed':
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-red-500/30 dg-text-red bg-red-500/10">
           <XCircle className="h-3 w-3 mr-1" />
-          失败
+          {t('deploy.status.failed')}
         </Badge>
       );
     case 'deploying':
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-blue-500/30 dg-text-blue bg-blue-500/10 animate-pulse">
           <Loader2 className="h-3 w-3 mr-1 animate-spin" />
-          发布中
+          {t('deploy.status.deploying')}
         </Badge>
       );
     case 'building':
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-amber-500/30 dg-text-yellow bg-amber-500/10">
           <Loader2 className="h-3 w-3 mr-1 animate-spin" />
-          构建中
+          {t('deploy.status.building')}
         </Badge>
       );
     case 'rolled_back':
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary bg-[var(--dg-bg-active)]/10">
           <RotateCcw className="h-3 w-3 mr-1" />
-          已回滚
+          {t('deploy.status.rolledBack')}
         </Badge>
       );
     case 'pending':
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary bg-[var(--dg-bg-active)]/10">
           <Clock className="h-3 w-3 mr-1" />
-          待发布
+          {t('deploy.status.pendingRelease')}
         </Badge>
       );
     default:
@@ -59,34 +60,36 @@ export function getStatusBadge( status: string) {
 }
 
 // 环境徽章 // Logan.Li
-export function getEnvBadge( env: string) {
+export function getEnvBadge(env: string, t: TFunction) {
   const colors: Record<string, string> = {
     dev: 'border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary bg-[var(--dg-bg-active)]/10',
     test: 'border-blue-500/30 dg-text-blue bg-blue-500/10',
     staging: 'border-amber-500/30 dg-text-yellow bg-amber-500/10',
     prod: 'border-emerald-500/30 dg-text-green bg-emerald-500/10',
   };
-  const labels: Record<string, string> = {
-    dev: '开发环境',
-    test: '测试环境',
-    staging: '预发布',
-    prod: '生产环境',
+  const labelKeys: Record<string, string> = {
+    dev: 'deploy.env.devEnv',
+    test: 'deploy.env.testEnv',
+    staging: 'deploy.env.staging',
+    prod: 'deploy.env.prodEnv',
   };
   return (
     <Badge variant="outline" className={colors[env] || colors.dev}>
-      {labels[env] || env}
+      {labelKeys[env] ? t(labelKeys[env]) : env}
     </Badge>
   );
 }
 
 // 模拟流水线步骤（详情弹窗使用） // Logan.Li
-export const PIPELINE_STEPS = [
-  { name: '代码检出', status: 'success', duration: '15s' },
-  { name: '依赖安装', status: 'success', duration: '45s' },
-  { name: '代码检查', status: 'success', duration: '30s' },
-  { name: '单元测试', status: 'success', duration: '2m 15s' },
-  { name: '构建镜像', status: 'success', duration: '3m 30s' },
-  { name: '推送镜像', status: 'success', duration: '1m 20s' },
-  { name: '部署到Kubernetes', status: 'running', duration: '--' },
-  { name: '健康检查', status: 'pending', duration: '--' },
-];
+export function getPipelineSteps(t: TFunction) {
+  return [
+    { name: t('deploy.stage.checkout'), status: 'success', duration: '15s' },
+    { name: t('deploy.template.dependencyInstall'), status: 'success', duration: '45s' },
+    { name: t('deploy.releaseHelpers.pipelineStep.codeCheck'), status: 'success', duration: '30s' },
+    { name: t('deploy.template.unitTest'), status: 'success', duration: '2m 15s' },
+    { name: t('deploy.releaseHelpers.pipelineStep.buildImage'), status: 'success', duration: '3m 30s' },
+    { name: t('deploy.releaseHelpers.pipelineStep.pushImage'), status: 'success', duration: '1m 20s' },
+    { name: t('deploy.stage.deployDesc'), status: 'running', duration: '--' },
+    { name: t('deploy.template.healthCheck'), status: 'pending', duration: '--' },
+  ];
+}
diff --git a/frontend/src/components/deploy/releaseManagerHelpers.tsx b/frontend/src/components/deploy/releaseManagerHelpers.tsx
index 6578148..a522d0c 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/releaseManagerHelpers.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/releaseManagerHelpers.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 发布管理（审批流）共享工具函数与常量 // Logan.Li
 // 注意：本文件专用于 ReleaseManager（含审批流，状态标签与 AppRelease 的 releaseHelpers 不同）
+import type { TFunction } from 'i18next';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import {
   Clock,
@@ -18,16 +19,23 @@ export const ENVIRONMENTS: Record<string, { label: string; color: string }> = {
   prod: { label: '生产环境', color: 'border-red-500/30 dg-text-red bg-red-500/10' },
 };
 
+const ENV_LABEL_KEY: Record<string, string> = {
+  dev: 'deploy.env.devEnv',
+  test: 'deploy.env.testEnv',
+  staging: 'deploy.env.stagingEnv',
+  prod: 'deploy.env.prodEnv',
+};
+
 // 发布状态徽章（审批流：待审批/已审批/已驳回/发布中/发布成功/发布失败/已回滚） // Logan.Li
-export function getStatusBadge( status: string) {
-  const map: Record<string, { icon: any; label: string; cls: string }> = {
-    pending: { icon: Clock, label: '待审批', cls: 'border-amber-500/30 dg-text-yellow bg-amber-500/10' },
-    approved: { icon: Check, label: '已审批', cls: 'border-purple-500/30 dg-text-purple bg-purple-500/10' },
-    rejected: { icon: XCircle, label: '已驳回', cls: 'border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary bg-[var(--dg-bg-active)]/10' },
-    deploying: { icon: Loader2, label: '发布中', cls: 'border-blue-500/30 dg-text-blue bg-blue-500/10 animate-pulse' },
-    success: { icon: CheckCircle, label: '发布成功', cls: 'border-emerald-500/30 dg-text-green bg-emerald-500/10' },
-    failed: { icon: XCircle, label: '发布失败', cls: 'border-red-500/30 dg-text-red bg-red-500/10' },
-    rolled_back: { icon: RotateCcw, label: '已回滚', cls: 'border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary bg-[var(--dg-bg-active)]/10' },
+export function getStatusBadge(status: string, t: TFunction) {
+  const map: Record<string, { icon: any; labelKey: string; cls: string }> = {
+    pending: { icon: Clock, labelKey: 'deploy.status.pendingApproval', cls: 'border-amber-500/30 dg-text-yellow bg-amber-500/10' },
+    approved: { icon: Check, labelKey: 'deploy.status.approved', cls: 'border-purple-500/30 dg-text-purple bg-purple-500/10' },
+    rejected: { icon: XCircle, labelKey: 'deploy.status.rejected', cls: 'border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary bg-[var(--dg-bg-active)]/10' },
+    deploying: { icon: Loader2, labelKey: 'deploy.status.deploying', cls: 'border-blue-500/30 dg-text-blue bg-blue-500/10 animate-pulse' },
+    success: { icon: CheckCircle, labelKey: 'deploy.status.succeeded', cls: 'border-emerald-500/30 dg-text-green bg-emerald-500/10' },
+    failed: { icon: XCircle, labelKey: 'deploy.status.failed_deploy', cls: 'border-red-500/30 dg-text-red bg-red-500/10' },
+    rolled_back: { icon: RotateCcw, labelKey: 'deploy.status.rolledBack', cls: 'border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary bg-[var(--dg-bg-active)]/10' },
   };
   const cfg = map[status];
   if (!cfg) return null;
@@ -35,17 +43,17 @@ export function getStatusBadge( status: string) {
   return (
     <Badge variant="outline" className={cfg.cls}>
       <Icon className="h-3 w-3 mr-1" />
-      {cfg.label}
+      {t(cfg.labelKey)}
     </Badge>
   );
 }
 
 // 环境徽章 // Logan.Li
-export function getEnvironmentBadge( env: string) {
+export function getEnvironmentBadge(env: string, t: TFunction) {
   const cfg = ENVIRONMENTS[env];
   return (
     <Badge variant="outline" className={cfg?.color || 'border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary'}>
-      {cfg?.label || env}
+      {ENV_LABEL_KEY[env] ? t(ENV_LABEL_KEY[env]) : env}
     </Badge>
   );
 }
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/YamlEditorToolbar.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/YamlEditorToolbar.tsx
index cb7ef0c..47edb62 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/YamlEditorToolbar.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/YamlEditorToolbar.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // YAML 查看/编辑统一工具栏：复制 · 下载 · 编辑 · 保存 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Copy, Check, Save, Loader2, Pencil, Download } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 
@@ -23,29 +24,30 @@ export function YamlEditorToolbar({
   readOnly = false, showRawToggle = true,
   onCopy, onDownload, onEdit, onCancel, onSave, onToggleRaw,
 }: YamlEditorToolbarProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const sz = compact ? 'h-7 text-xs' : 'h-8';
   return (
     <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
       <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onCopy}>
         {copied ? <Check className="h-3 w-3 mr-1 dg-text-green" /> : <Copy className="h-3 w-3 mr-1" />}
-        {copied ? '已复制' : '复制'}
+        {copied ? t('common.copied') : t('common.copy')}
       </Button>
       {onDownload && (
         <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onDownload}>
-          <Download className="h-3 w-3 mr-1" />下载
+          <Download className="h-3 w-3 mr-1" />{t('common.download')}
         </Button>
       )}
       {!readOnly && (
         !editing ? (
           <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onEdit}>
-            <Pencil className="h-3 w-3 mr-1" />编辑
+            <Pencil className="h-3 w-3 mr-1" />{t('common.edit')}
           </Button>
         ) : (
           <>
-            <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onCancel}>取消</Button>
+            <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onCancel}>{t('common.cancel')}</Button>
             <Button size="sm" className={`${sz} bg-blue-600 hover:bg-blue-700`} onClick={onSave} disabled={saving}>
               {saving ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin mr-1" /> : <Save className="h-3 w-3 mr-1" />}
-              保存
+              {t('common.save')}
             </Button>
           </>
         )
@@ -56,9 +58,9 @@ export function YamlEditorToolbar({
           onClick={onToggleRaw}
           className="text-[11px] dg-text-muted hover:text-[var(--dg-text-secondary)] underline-offset-2 hover:underline"
         >
-          {showRaw ? '精简视图' : '原始 YAML'}
+          {showRaw ? t('k8s.yamlToolbar.compactView') : t('k8s.yamlToolbar.rawYaml')}
         </button>
       )}
     </div>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentHpaTab.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentHpaTab.tsx
index 13dd514..7965186 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentHpaTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentHpaTab.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // DeploymentHpaTab.tsx — Deployment 详情 HPA Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Gauge, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -26,12 +27,13 @@ export function DeploymentHpaTab({
   onCreated,
   onDeleteHpa,
 }: DeploymentHpaTabProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <TabsContent value="hpa">
       <Card className="dg-card">
         <CardHeader className="pb-2">
           <div className="flex items-center justify-between">
-            <CardTitle className="text-sm dg-text-secondary">HPA 自动扩缩容</CardTitle>
+            <CardTitle className="text-sm dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.hpaTitle')}</CardTitle>
             <CreateHPADialog
               clusterCode={clusterCode}
               namespace={namespace}
@@ -44,18 +46,18 @@ export function DeploymentHpaTab({
           {hpas.length === 0 ? (
             <div className="text-center py-12 dg-text-muted">
               <Gauge className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 opacity-50" />
-              <p>未配置 HPA</p>
-              <p className="text-xs mt-1">点击右上角「创建 HPA」设置自动扩缩容</p>
+              <p>{t('k8s.deploymentDetail.noHpa')}</p>
+              <p className="text-xs mt-1">{t('k8s.deploymentDetail.createHpaHint')}</p>
             </div>
           ) : (
             <Table>
               <TableHeader>
                 <TableRow className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-transparent">
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">名称</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">最小/最大</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">指标</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">当前/目标</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">操作</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.hpaCronHpa.col.minMax')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.hpaCronHpa.col.metrics')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.currentTarget')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('common.actions')}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -74,7 +76,7 @@ export function DeploymentHpaTab({
                       <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{hpa.current_replicas || 0}</TableCell>
                       <TableCell>
                         <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-red hover:dg-text-red"
-                          onClick={() => onDeleteHpa(hpa)} title="删除 HPA">
+                          onClick={() => onDeleteHpa(hpa)} title={t('k8s.deploymentDetail.deleteHpa')}>
                           <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
                         </Button>
                       </TableCell>
@@ -88,4 +90,4 @@ export function DeploymentHpaTab({
       </Card>
     </TabsContent>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentLogsTab.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentLogsTab.tsx
index 2dd3ba3..a87f0a6 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentLogsTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentLogsTab.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // DeploymentLogsTab.tsx — Deployment 详情日志 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { FileText, ExternalLink } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -31,19 +32,20 @@ export function DeploymentLogsTab({
   onLogsTabPodChange,
   onOpenLogsViewer,
 }: DeploymentLogsTabProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <TabsContent value="logs">
       <Card className="dg-card">
         <CardHeader className="pb-2">
           <div className="flex items-center justify-between">
-            <CardTitle className="text-sm dg-text-secondary">Pod 日志</CardTitle>
+            <CardTitle className="text-sm dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.podLogs')}</CardTitle>
             <div className="flex items-center gap-2">
-              <span className="text-xs dg-text-muted">最近</span>
+              <span className="text-xs dg-text-muted">{t('k8s.deploymentDetail.recent')}</span>
               <Input
                 type="number" value={logTail} onChange={(e) => onLogTailChange(Number(e.target.value))}
                 className="w-20 h-7 dg-input text-xs"
               />
-              <span className="text-xs dg-text-muted">行</span>
+              <span className="text-xs dg-text-muted">{t('k8s.deploymentDetail.lines')}</span>
             </div>
           </div>
         </CardHeader>
@@ -51,15 +53,15 @@ export function DeploymentLogsTab({
           {pods.length === 0 ? (
             <div className="text-center py-12 dg-text-muted">
               <FileText className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 opacity-50" />
-              <p>暂无 Pod</p>
+              <p>{t('k8s.deploymentDetail.noPod')}</p>
             </div>
           ) : (
             <div className="flex items-center gap-3 py-10 justify-center flex-wrap">
               <FileText className="h-5 w-5 dg-text-blue" />
-              <span className="text-sm dg-text-secondary">选择 Pod 打开增强版日志查看器</span>
+              <span className="text-sm dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.selectPodHint')}</span>
               <Select value={logsTabPod} onValueChange={onLogsTabPodChange}>
                 <SelectTrigger className="w-[280px] h-8 dg-input text-xs">
-                  <SelectValue placeholder="选择 Pod…" />
+                  <SelectValue placeholder={t('k8s.deploymentDetail.selectPodPlaceholder')} />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent>
                   {pods.map((p: JsonData) => (
@@ -76,10 +78,10 @@ export function DeploymentLogsTab({
                   onOpenLogsViewer(logsTabPod, pod ? extractContainers(pod) : []);
                 }}
               >
-                <ExternalLink className="h-3 w-3 mr-1" />打开日志
+                <ExternalLink className="h-3 w-3 mr-1" />{t('k8s.deploymentDetail.openLogs')}
               </Button>
               <span className="text-xs dg-text-muted block w-full text-center mt-2">
-                支持实时跟踪、多容器切换、previous 日志、关键字过滤、导出
+                {t('k8s.deploymentDetail.logsFeatures')}
               </span>
             </div>
           )}
@@ -87,4 +89,4 @@ export function DeploymentLogsTab({
       </Card>
     </TabsContent>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentPodsTab.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentPodsTab.tsx
index 2e769a4..465209e 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentPodsTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/DeploymentPodsTab.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // DeploymentPodsTab.tsx — Deployment 详情 Pod 列表 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { FileText, Terminal, FolderOpen, FileCode } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -20,6 +21,7 @@ export interface DeploymentPodsTabProps {
 }
 
 export function DeploymentPodsTab({ pods, onOpenLogsViewer, onOpenExec, onOpenFileBrowser, onOpenYaml }: DeploymentPodsTabProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <TabsContent value="pods">
       <Card className="dg-card">
@@ -27,19 +29,19 @@ export function DeploymentPodsTab({ pods, onOpenLogsViewer, onOpenExec, onOpenFi
           <Table>
             <TableHeader>
               <TableRow className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-transparent">
-                <TableHead className="dg-text-secondary">Pod 名称</TableHead>
-                <TableHead className="dg-text-secondary">状态</TableHead>
-                <TableHead className="dg-text-secondary">节点</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.podName')}</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.column.status')}</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.column.node')}</TableHead>
                 <TableHead className="dg-text-secondary">IP</TableHead>
-                <TableHead className="dg-text-secondary">重启</TableHead>
-                <TableHead className="dg-text-secondary">操作</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.restart')}</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('common.actions')}</TableHead>
               </TableRow>
             </TableHeader>
             <TableBody>
               {pods.length === 0 ? (
                 <TableRow>
                   <TableCell colSpan={6} className="text-center dg-text-muted py-8">
-                    暂无 Pod
+                    {t('k8s.deploymentDetail.noPod')}
                   </TableCell>
                 </TableRow>
               ) : (
@@ -61,22 +63,22 @@ export function DeploymentPodsTab({ pods, onOpenLogsViewer, onOpenExec, onOpenFi
                     <TableCell>
                       <div className="flex items-center gap-1">
                         <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-secondary hover:dg-text-blue"
-                          title="查看日志"
+                          title={t('k8s.deploymentDetail.viewLogs')}
                           onClick={() => onOpenLogsViewer({ name: pod.name, containers: extractContainers(pod) })}>
                           <FileText className="h-3.5 w-3.5" />
                         </Button>
                         <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-secondary hover:dg-text-green"
-                          title="exec 终端"
+                          title={t('k8s.deploymentDetail.execTerminal')}
                           onClick={() => onOpenExec({ name: pod.name, containers: extractContainers(pod) })}>
                           <Terminal className="h-3.5 w-3.5" />
                         </Button>
                         <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-secondary hover:dg-text-yellow"
-                          title="文件浏览器"
+                          title={t('k8s.deploymentDetail.fileBrowser')}
                           onClick={() => onOpenFileBrowser({ name: pod.name, containers: extractContainers(pod) })}>
                           <FolderOpen className="h-3.5 w-3.5" />
                         </Button>
                         <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-secondary hover:dg-text-blue"
-                          title="查看 YAML"
+                          title={t('k8s.deploymentDetail.viewYaml')}
                           onClick={() => onOpenYaml(pod.name)}>
                           <FileCode className="h-3.5 w-3.5" />
                         </Button>
@@ -91,4 +93,4 @@ export function DeploymentPodsTab({ pods, onOpenLogsViewer, onOpenExec, onOpenFi
       </Card>
     </TabsContent>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/DnsHostSection.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/DnsHostSection.tsx
index def4bd3..0252ba8 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/DnsHostSection.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/DnsHostSection.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // DnsHostSection.tsx — DNS 配置 + 主机别名 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Globe, MapPin, Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -36,6 +37,7 @@ export function DnsHostSection({
   hostAliases,
   onHostAliasesChange,
 }: DnsHostSectionProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const addDnsOption = () => onDnsOptionsChange([...dnsOptions, { name: '', value: '' }]);
   const updateDnsOption = (index: number, patch: Partial<DnsOptionEntry>) =>
     onDnsOptionsChange(dnsOptions.map((o, i) => (i === index ? { ...o, ...patch } : o)));
@@ -53,16 +55,16 @@ export function DnsHostSection({
       <Card className="dg-card">
         <CardHeader className="pb-3">
           <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
-            <Globe className="h-4 w-4 text-indigo-400" />DNS 配置 (dnsConfig)
+            <Globe className="h-4 w-4 text-indigo-400" />{t('k8s.dnsHost.dnsConfigTitle')}
           </CardTitle>
         </CardHeader>
         <CardContent className="pt-0 space-y-3">
           <p className="text-[11px] dg-text-muted">
-            提示：dnsConfig 通常与 <code className="dg-text-secondary">dnsPolicy: None</code> 搭配使用。每行一个值。
+            {t('k8s.dnsHost.hintPrefix')} <code className="dg-text-secondary">dnsPolicy: None</code> {t('k8s.dnsHost.hintSuffix')}
           </p>
           <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
             <div>
-              <Label className="dg-text-muted text-xs">nameservers（每行一个 IP）</Label>
+              <Label className="dg-text-muted text-xs">{t('k8s.dnsHost.nameservers')}</Label>
               <textarea
                 value={dnsNameservers}
                 onChange={e => onDnsNameserversChange(e.target.value)}
@@ -72,7 +74,7 @@ export function DnsHostSection({
               />
             </div>
             <div>
-              <Label className="dg-text-muted text-xs">searches（搜索域，每行一个）</Label>
+              <Label className="dg-text-muted text-xs">{t('k8s.dnsHost.searches')}</Label>
               <textarea
                 value={dnsSearches}
                 onChange={e => onDnsSearchesChange(e.target.value)}
@@ -84,13 +86,13 @@ export function DnsHostSection({
           </div>
           <div>
             <div className="flex items-center justify-between mb-1">
-              <Label className="dg-text-secondary text-xs">options（DNS 选项）</Label>
+              <Label className="dg-text-secondary text-xs">{t('k8s.dnsHost.options')}</Label>
               <Button size="sm" variant="ghost" className="h-6 text-xs dg-text-secondary" onClick={addDnsOption}>
-                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />添加
+                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />{t('common.add')}
               </Button>
             </div>
             {dnsOptions.length === 0 ? (
-              <p className="text-xs dg-text-muted italic">未配置</p>
+              <p className="text-xs dg-text-muted italic">{t('k8s.dnsHost.notConfigured')}</p>
             ) : (
               dnsOptions.map((o, i) => (
                 <div key={i} className="flex items-center gap-2 mb-1.5">
@@ -104,7 +106,7 @@ export function DnsHostSection({
                   <Input
                     value={o.value}
                     onChange={e => updateDnsOption(i, { value: e.target.value })}
-                    placeholder="5（可留空）"
+                    placeholder={`5${t('k8s.dnsHost.optionalHint')}`}
                     className="flex-1 h-7 dg-input text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs font-mono"
                   />
                   <Button size="icon" variant="ghost" className="h-6 w-6 dg-text-red" onClick={() => removeDnsOption(i)}>
@@ -120,18 +122,18 @@ export function DnsHostSection({
       <Card className="dg-card">
         <CardHeader className="pb-3">
           <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
-            <MapPin className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />主机别名 (hostAliases)
+            <MapPin className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />{t('k8s.dnsHost.hostAliasTitle')}
           </CardTitle>
         </CardHeader>
         <CardContent className="pt-0 space-y-2">
           <div className="flex items-center justify-between mb-1">
-            <Label className="dg-text-secondary text-xs">IP → 主机名映射（注入 Pod 的 /etc/hosts）</Label>
+            <Label className="dg-text-secondary text-xs">{t('k8s.dnsHost.hostAliasHint')}</Label>
             <Button size="sm" variant="ghost" className="h-6 text-xs dg-text-secondary" onClick={addHostAlias}>
-              <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />添加
+              <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />{t('common.add')}
             </Button>
           </div>
           {hostAliases.length === 0 ? (
-            <p className="text-xs dg-text-muted italic">未配置</p>
+            <p className="text-xs dg-text-muted italic">{t('k8s.dnsHost.notConfigured')}</p>
           ) : (
             hostAliases.map((a, i) => (
               <div key={i} className="flex items-center gap-2">
@@ -158,4 +160,4 @@ export function DnsHostSection({
       </Card>
     </>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/SchedulingSection.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/SchedulingSection.tsx
index 2fea7d9..466c985 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/SchedulingSection.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/SchedulingSection.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // SchedulingSection.tsx — 调度：节点名称 / 标签选择器 / 节点亲和性 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Loader2, Plus, Server, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -31,10 +32,10 @@ export interface SchedulingSectionProps {
   nodeLabels: Record<string, string[]>;
 }
 
-const SCHEDULE_MODES: Array<{ key: ScheduleMode; label: string }> = [
-  { key: 'nodeName', label: '节点名称' },
-  { key: 'nodeSelector', label: '标签选择器' },
-  { key: 'nodeAffinity', label: '节点亲和性' },
+const SCHEDULE_MODES: Array<{ key: ScheduleMode }> = [
+  { key: 'nodeName' },
+  { key: 'nodeSelector' },
+  { key: 'nodeAffinity' },
 ];
 
 export function SchedulingSection({
@@ -50,12 +51,13 @@ export function SchedulingSection({
   onUpdateLabelSelector,
   nodeLabels,
 }: SchedulingSectionProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Card className="dg-card">
       <CardHeader className="pb-3">
         <div className="flex items-center justify-between">
           <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
-            <Server className="h-4 w-4 dg-text-green" />调度 (Scheduling)
+            <Server className="h-4 w-4 dg-text-green" />{t('k8s.scheduling.title')}
           </CardTitle>
           <div className="flex items-center gap-1 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] rounded-lg p-0.5 border border-[var(--dg-border)]">
             {SCHEDULE_MODES.map(m => (
@@ -68,24 +70,24 @@ export function SchedulingSection({
                     : 'dg-text-secondary hover:text-[var(--dg-text-secondary)]'
                 }`}
               >
-                {m.label}
+                {t(`k8s.scheduling.mode.${m.key}`)}
               </button>
             ))}
           </div>
         </div>
         <p className="text-xs dg-text-muted mt-1">
-          {scheduleMode === 'nodeName' && 'Pod 将直接调度到指定节点'}
-          {scheduleMode === 'nodeSelector' && 'Pod 将调度到匹配标签的节点'}
-          {scheduleMode === 'nodeAffinity' && '通过亲和性规则控制 Pod 调度到指定节点'}
+          {scheduleMode === 'nodeName' && t('k8s.scheduling.hint.nodeName')}
+          {scheduleMode === 'nodeSelector' && t('k8s.scheduling.hint.nodeSelector')}
+          {scheduleMode === 'nodeAffinity' && t('k8s.scheduling.hint.nodeAffinity')}
         </p>
       </CardHeader>
       <CardContent className="pt-0">
         {scheduleMode === 'nodeName' && (
           <div className="space-y-2">
-            <Label className="dg-text-secondary text-xs">请选择节点</Label>
+            <Label className="dg-text-secondary text-xs">{t('k8s.scheduling.selectNode')}</Label>
             {nodesLoading ? (
               <div className="flex items-center gap-1 dg-text-muted text-xs">
-                <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" />加载节点列表...
+                <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" />{t('k8s.scheduling.loadingNodes')}
               </div>
             ) : (
               <select
@@ -93,7 +95,7 @@ export function SchedulingSection({
                 onChange={e => onNodeNameChange(e.target.value)}
                 className="h-8 w-full bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-2"
               >
-                <option value="">（不指定）</option>
+                <option value="">{t('k8s.scheduling.notSpecified')}</option>
                 {availableNodes.map(n => (
                   <option key={n.name} value={n.name}>
                     {n.name} {n.ip ? `(${n.ip})` : ''}
@@ -103,7 +105,7 @@ export function SchedulingSection({
             )}
             {nodeName && (
               <div className="text-[10px] dg-text-muted">
-                已选择: <code className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-1 py-0.5 rounded dg-text-green">{nodeName}</code>
+                {t('k8s.scheduling.selected')} <code className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-1 py-0.5 rounded dg-text-green">{nodeName}</code>
               </div>
             )}
           </div>
@@ -112,13 +114,13 @@ export function SchedulingSection({
         {scheduleMode === 'nodeSelector' && (
           <div className="space-y-2">
             <div className="flex items-center justify-between">
-              <Label className="dg-text-secondary text-xs">请选择标签</Label>
+              <Label className="dg-text-secondary text-xs">{t('k8s.scheduling.selectLabel')}</Label>
               <Button size="sm" variant="ghost" className="h-6 text-xs dg-text-secondary" onClick={onAddLabelSelector}>
-                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />添加
+                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />{t('k8s.scheduling.add')}
               </Button>
             </div>
             {labelSelectorKv.length === 0 ? (
-              <p className="text-xs dg-text-muted italic">未配置标签选择器</p>
+              <p className="text-xs dg-text-muted italic">{t('k8s.scheduling.noLabelSelector')}</p>
             ) : (
               labelSelectorKv.map((n, i) => (
                 <div key={i} className="flex items-center gap-2">
@@ -127,7 +129,7 @@ export function SchedulingSection({
                     onChange={e => onUpdateLabelSelector(i, { key: e.target.value, value: '' })}
                     className="flex-1 h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-1.5"
                   >
-                    <option value="">选择标签</option>
+                    <option value="">{t('k8s.scheduling.selectLabelPlaceholder')}</option>
                     {Object.entries(nodeLabels).map(([k, vals]) => (
                       <option key={k} value={k}>{k} ({vals.length})</option>
                     ))}
@@ -138,7 +140,7 @@ export function SchedulingSection({
                     className="flex-1 h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-1.5"
                     disabled={!n.key}
                   >
-                    <option value="">选择值</option>
+                    <option value="">{t('k8s.scheduling.selectValuePlaceholder')}</option>
                     {(nodeLabels[n.key] || []).map(v => (
                       <option key={v} value={v}>{v}</option>
                     ))}
@@ -161,14 +163,14 @@ export function SchedulingSection({
           <div className="space-y-2">
             <div className="flex items-center justify-between">
               <Label className="dg-text-secondary text-xs">
-                请选择标签 <span className="dg-text-muted">（生成 requiredDuringScheduling 规则）</span>
+                {t('k8s.scheduling.selectLabelAffinity')} <span className="dg-text-muted">{t('k8s.scheduling.affinityRuleHint')}</span>
               </Label>
               <Button size="sm" variant="ghost" className="h-6 text-xs dg-text-secondary" onClick={onAddLabelSelector}>
-                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />添加
+                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />{t('k8s.scheduling.add')}
               </Button>
             </div>
             {labelSelectorKv.length === 0 ? (
-              <p className="text-xs dg-text-muted italic">未配置亲和性规则</p>
+              <p className="text-xs dg-text-muted italic">{t('k8s.scheduling.noAffinityRule')}</p>
             ) : (
               labelSelectorKv.map((n, i) => (
                 <div key={i} className="flex items-center gap-2">
@@ -177,7 +179,7 @@ export function SchedulingSection({
                     onChange={e => onUpdateLabelSelector(i, { key: e.target.value, value: '' })}
                     className="flex-1 h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-1.5"
                   >
-                    <option value="">选择标签</option>
+                    <option value="">{t('k8s.scheduling.selectLabelPlaceholder')}</option>
                     {Object.entries(nodeLabels).map(([k, vals]) => (
                       <option key={k} value={k}>{k} ({vals.length})</option>
                     ))}
@@ -188,7 +190,7 @@ export function SchedulingSection({
                     className="flex-1 h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-1.5"
                     disabled={!n.key}
                   >
-                    <option value="">选择值</option>
+                    <option value="">{t('k8s.scheduling.selectValuePlaceholder')}</option>
                     {(nodeLabels[n.key] || []).map(v => (
                       <option key={v} value={v}>{v}</option>
                     ))}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/EventsTab.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/EventsTab.tsx
index dd31a0e..3c28235 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/EventsTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/EventsTab.tsx
@@ -1,13 +1,15 @@
 // deployment-view/EventsTab.tsx — 事件 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { EventTable } from '../EventTable';
 import type { EventItem } from './types';
 
 export function EventsTab({ events, loading }: { events: EventItem[]; loading: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <EventTable
       events={events}
       loading={loading}
-      emptyText="暂无事件"
+      emptyText={t('k8s.empty.events')}
     />
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/HPACronHPATab.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/HPACronHPATab.tsx
index 311bec8..4f5c63b 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/HPACronHPATab.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/HPACronHPATab.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // deployment-view/HPACronHPATab.tsx — 容器伸缩 Tab (HPA + CronHPA) // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
@@ -9,6 +10,7 @@ import { Activity, Clock, Loader2 } from 'lucide-react';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
 
 export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: JsonData[]; cronHpas: JsonData[]; loading: string; replicas: number }) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (loading === 'scale') {
     return <div className="flex items-center justify-center py-12"><Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin text-[var(--dg-text-muted)]" /></div>;
   }
@@ -17,29 +19,29 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso
     <div className="space-y-4">
       {/* 当前副本数提示 */}
       <div className="flex items-center gap-2 px-2">
-        <span className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)]">当前副本:</span>
+        <span className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.currentReplicas')}</span>
         <span className="text-sm font-bold text-[var(--dg-text-primary)]">{replicas}</span>
-        <span className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">(可通过 Tab 栏右侧 +/- 手动调整)</span>
+        <span className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.scaleHint')}</span>
       </div>
 
       {/* HPA 策略 */}
       <Card className="dg-card">
-        <CardHeader className="pb-2"><CardTitle className="text-sm flex items-center gap-2"><Activity className="h-4 w-4 text-[var(--dg-orange)]" />HPA — 水平自动伸缩</CardTitle></CardHeader>
+        <CardHeader className="pb-2"><CardTitle className="text-sm flex items-center gap-2"><Activity className="h-4 w-4 text-[var(--dg-orange)]" />{t('k8s.hpaCronHpa.hpaTitle')}</CardTitle></CardHeader>
         <CardContent>
           {hpas.length === 0 ? (
             <div className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">
-              未关联 HPA — <Button variant="link" className="h-auto p-0 text-[var(--dg-blue)] text-sm">创建 HPA</Button>
+              {t('k8s.hpaCronHpa.noHpaLinked')}<Button variant="link" className="h-auto p-0 text-[var(--dg-blue)] text-sm">{t('k8s.hpaCronHpa.createHpa')}</Button>
             </div>
           ) : (
             <div className="overflow-x-auto">
               <Table>
                 <TableHeader>
                   <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">名称</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">最小/最大</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">指标</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">当前负载</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">状态</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.col.minMax')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.col.metrics')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.col.currentLoad')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.col.status')}</TableHead>
                   </TableRow>
                 </TableHeader>
                 <TableBody>
@@ -65,7 +67,7 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso
                         <TableCell className="text-sm font-mono text-[var(--dg-text-secondary)]">{curR}</TableCell>
                         <TableCell>
                           <Badge className={ok ? 'bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)]' : 'bg-[var(--dg-red)]/20 text-[var(--dg-red)]'}>
-                            {ok ? '正常' : '异常'}
+                            {ok ? t('k8s.hpaCronHpa.status.normal') : t('k8s.hpaCronHpa.status.abnormal')}
                           </Badge>
                         </TableCell>
                       </TableRow>
@@ -80,22 +82,22 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso
 
       {/* CronHPA 策略 */}
       <Card className="dg-card">
-        <CardHeader className="pb-2"><CardTitle className="text-sm flex items-center gap-2"><Clock className="h-4 w-4 text-[var(--dg-blue)]" />CronHPA — 定时伸缩</CardTitle></CardHeader>
+        <CardHeader className="pb-2"><CardTitle className="text-sm flex items-center gap-2"><Clock className="h-4 w-4 text-[var(--dg-blue)]" />{t('k8s.hpaCronHpa.cronHpaTitle')}</CardTitle></CardHeader>
         <CardContent>
           {cronHpas.length === 0 ? (
             <div className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">
-              未关联 CronHPA — <Button variant="link" className="h-auto p-0 text-[var(--dg-blue)] text-sm">创建 CronHPA</Button>
+              {t('k8s.hpaCronHpa.noCronHpaLinked')}<Button variant="link" className="h-auto p-0 text-[var(--dg-blue)] text-sm">{t('k8s.hpaCronHpa.createCronHpa')}</Button>
             </div>
           ) : (
             <div className="overflow-x-auto">
               <Table>
                 <TableHeader>
                   <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">名称</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">目标副本</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">调度规则</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">时区</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">状态</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.cronCol.targetReplicas')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.cronCol.scheduleRule')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.cronCol.timezone')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.cronCol.status')}</TableHead>
                   </TableRow>
                 </TableHeader>
                 <TableBody>
@@ -111,7 +113,7 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso
                         <TableCell className="text-xs font-mono text-[var(--dg-text-muted)]">{jobs.map((j: JsonData) => j.schedule || '?').join(', ')}</TableCell>
                         <TableCell className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">{tz}</TableCell>
                         <TableCell>
-                          <Badge className="bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)]">已启用</Badge>
+                          <Badge className="bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)]">{t('k8s.label.enabled')}</Badge>
                         </TableCell>
                       </TableRow>
                     );
@@ -124,4 +126,4 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso
       </Card>
     </div>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/HistoryTab.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/HistoryTab.tsx
index 1fcfd66..83ef7b8 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/HistoryTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/HistoryTab.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // deployment-view/HistoryTab.tsx — 历史版本 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import {
@@ -9,8 +10,9 @@ import { formatK8sTime } from '../k8s-yaml-utils';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
 
 export function HistoryTab({ revisions, rollbackLoading, onRollback }: { revisions: JsonData[]; rollbackLoading: number | null; onRollback: (rev: JsonData) => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (revisions.length === 0) {
-    return <div className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12">暂无历史版本</div>;
+    return <div className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12">{t('k8s.history.empty')}</div>;
   }
   return (
     <div className="overflow-x-auto">
@@ -18,10 +20,10 @@ export function HistoryTab({ revisions, rollbackLoading, onRollback }: { revisio
         <TableHeader>
           <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
             <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">Revision</TableHead>
-            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">镜像</TableHead>
-            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">状态</TableHead>
-            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-40">更新时间</TableHead>
-            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">操作</TableHead>
+            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.image')}</TableHead>
+            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">{t('k8s.column.status')}</TableHead>
+            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-40">{t('k8s.history.updateTime')}</TableHead>
+            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">{t('common.actions')}</TableHead>
           </TableRow>
         </TableHeader>
         <TableBody>
@@ -34,14 +36,14 @@ export function HistoryTab({ revisions, rollbackLoading, onRollback }: { revisio
                 <TableCell className="text-xs font-mono text-[var(--dg-text-muted)] max-w-[300px] truncate">{rev.image || rev.images?.[0] || '-'}</TableCell>
                 <TableCell>
                   {isLatest
-                    ? <Badge className="bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)] border-[var(--dg-green)]/30">当前</Badge>
-                    : <Badge variant="outline" className="text-[var(--dg-text-muted)]">历史</Badge>}
+                    ? <Badge className="bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)] border-[var(--dg-green)]/30">{t('k8s.history.current')}</Badge>
+                    : <Badge variant="outline" className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.history.historical')}</Badge>}
                 </TableCell>
                 <TableCell className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">{formatK8sTime(rev.created_at || rev.time)}</TableCell>
                 <TableCell>
                   <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 dg-text-yellow" disabled={isLatest || rollbackLoading !== null} onClick={() => onRollback(rev)}>
                     {rollbackLoading === revision ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin mr-1" /> : <RotateCcw className="h-3 w-3 mr-1" />}
-                    回滚
+                    {t('k8s.history.rollback')}
                   </Button>
                 </TableCell>
               </TableRow>
@@ -51,4 +53,4 @@ export function HistoryTab({ revisions, rollbackLoading, onRollback }: { revisio
       </Table>
     </div>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/PodsTab.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/PodsTab.tsx
index 4d1b16f..a98998c 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/PodsTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/PodsTab.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 // deployment-view/PodsTab.tsx — 容器组 Tab // Logan.Li
 // v2: 虚拟滚动，支持 1000+ Pod 场景流畅渲染
 import { useRef } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useVirtualizer } from '@tanstack/react-virtual';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -27,6 +28,7 @@ export function PodsTab({
   onDeletePod,
   expandedPod, setExpandedPod,
 }: DeploymentViewProps & { expandedPod: string | null; setExpandedPod: (v: string | null) => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
 
   const virtualizer = useVirtualizer({
@@ -37,7 +39,7 @@ export function PodsTab({
   });
 
   if (pods.length === 0) {
-    return <div className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12">暂无容器组</div>;
+    return <div className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12">{t('k8s.pods.empty')}</div>;
   }
 
   const virtualRows = virtualizer.getVirtualItems();
@@ -52,13 +54,13 @@ export function PodsTab({
           style={{ gridTemplateColumns: GRID_COLS }}
         >
           <span />
-          <span>名称</span>
-          <span>状态</span>
-          <span>节点</span>
+          <span>{t('k8s.pods.col.name')}</span>
+          <span>{t('k8s.pods.col.status')}</span>
+          <span>{t('k8s.pods.col.node')}</span>
           <span>IP</span>
-          <span className="text-center">重启</span>
+          <span className="text-center">{t('k8s.pods.col.restart')}</span>
           <span>Age</span>
-          <span className="text-right">操作</span>
+          <span className="text-right">{t('k8s.pods.col.actions')}</span>
         </div>
 
         {/* 虚拟滚动列表 */}
@@ -134,10 +136,10 @@ export function PodsTab({
                     </span>
 
                     <div className="flex items-center justify-end gap-0.5 shrink-0 w-[88px]">
-                      <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 dg-text-green" title="终端" onClick={() => onShowPodTerminal(pod)}>
+                      <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 dg-text-green" title={t('k8s.pods.action.terminal')} onClick={() => onShowPodTerminal(pod)}>
                         <Terminal className="h-3.5 w-3.5" />
                       </Button>
-                      <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 dg-text-yellow" title="文件" onClick={() => onShowPodFileBrowser(pod)}>
+                      <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 dg-text-yellow" title={t('k8s.pods.action.file')} onClick={() => onShowPodFileBrowser(pod)}>
                         <HardDrive className="h-3.5 w-3.5" />
                       </Button>
                       <DropdownMenu>
@@ -146,21 +148,21 @@ export function PodsTab({
                             variant="ghost"
                             size="sm"
                             className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 text-[var(--dg-text-muted)] hover:text-[var(--dg-blue)]"
-                            title="更多"
-                            aria-label="更多"
+                            title={t('k8s.pods.action.more')}
+                            aria-label={t('k8s.pods.action.more')}
                           >
                             <MoreVertical className="h-3.5 w-3.5" />
                           </Button>
                         </DropdownMenuTrigger>
                         <DropdownMenuContent align="end" className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]">
                           <DropdownMenuItem onClick={() => onShowPodLogs(pod)} className="text-[var(--dg-text-primary)]">
-                            <FileText className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> 日志
+                            <FileText className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> {t('k8s.pods.action.logs')}
                           </DropdownMenuItem>
                           <DropdownMenuItem onClick={() => onShowPodYaml(pod)} className="text-[var(--dg-text-primary)]">
                             <FileCode className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> YAML
                           </DropdownMenuItem>
                           <DropdownMenuItem onClick={() => onDeletePod?.(pod)} className="dg-text-red focus:dg-text-red">
-                            <Trash2 className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> 删除
+                            <Trash2 className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> {t('k8s.pods.action.delete')}
                           </DropdownMenuItem>
                         </DropdownMenuContent>
                       </DropdownMenu>
@@ -173,7 +175,7 @@ export function PodsTab({
                       <PodConditionsRow pod={pod} />
                       {containers && containers.length > 0 && (
                         <div>
-                          <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] mb-2">容器</p>
+                          <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] mb-2">{t('k8s.pods.containers')}</p>
                           <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-2">
                             {containers.map((c, idx) => (
                               <div key={idx} className="rounded-md border border-[var(--dg-border)] bg-[var(--dg-bg-secondary)] px-3 py-2.5 text-xs">
@@ -187,7 +189,7 @@ export function PodsTab({
                                 {c.resources && (
                                   <div className="mt-1.5 flex gap-4 text-[var(--dg-text-muted)]">
                                     <span>CPU {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.requests?.cpu ?? '0')} / {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.limits?.cpu ?? '—')}</span>
-                                    <span>内存 {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.requests?.memory ?? '0')} / {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.limits?.memory ?? '—')}</span>
+                                    <span>{t('k8s.pods.memory')} {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.requests?.memory ?? '0')} / {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.limits?.memory ?? '—')}</span>
                                   </div>
                                 )}
                               </div>
@@ -206,7 +208,7 @@ export function PodsTab({
         {/* 行数统计 */}
         {pods.length > 0 && (
           <div className="text-center py-2 text-xs text-[var(--dg-text-muted)] border-t border-[var(--dg-border)]">
-            共 {pods.length} 个容器组 {pods.length > 200 && '· 虚拟滚动渲染'}
+            {t('k8s.pods.totalCount', { count: pods.length })} {pods.length > 200 && `· ${t('k8s.pods.virtualScroll')}`}
           </div>
         )}
       </CardContent>
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/ServicesTab.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/ServicesTab.tsx
index a385a20..d9dc516 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/ServicesTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-view/ServicesTab.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // deployment-view/ServicesTab.tsx — 访问方式 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import {
   Table, TableBody, TableCell, TableHead, TableHeader, TableRow,
@@ -8,6 +9,7 @@ import type { SvcItem, IngItem } from './types';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
 
 export function ServicesTab({ services, ingresses, loading }: { services: SvcItem[]; ingresses: IngItem[]; loading: string; namespace: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (loading === 'services') {
     return <div className="flex items-center justify-center py-12"><Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin text-[var(--dg-text-muted)]" /></div>;
   }
@@ -16,20 +18,20 @@ export function ServicesTab({ services, ingresses, loading }: { services: SvcIte
       {/* Services */}
       <div>
         <h3 className="text-sm font-semibold text-[var(--dg-text-primary)] mb-3 flex items-center gap-2">
-          <Network className="h-4 w-4 text-[var(--dg-blue)]" />关联 Service
+          <Network className="h-4 w-4 text-[var(--dg-blue)]" />{t('k8s.services.relatedService')}
         </h3>
         {services.length === 0 ? (
-          <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">暂无匹配的 Service（Deployment 选择器未关联任何 Service）</p>
+          <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">{t('k8s.services.emptyService')}</p>
         ) : (
           <div className="overflow-x-auto">
             <Table>
               <TableHeader>
                 <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">名称</TableHead>
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">类型</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.type')}</TableHead>
                   <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">ClusterIP</TableHead>
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">端口</TableHead>
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">Selector</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.ports')}</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.selector')}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -55,19 +57,19 @@ export function ServicesTab({ services, ingresses, loading }: { services: SvcIte
       {/* Ingresses */}
       <div>
         <h3 className="text-sm font-semibold text-[var(--dg-text-primary)] mb-3 flex items-center gap-2">
-          <ExternalLink className="h-4 w-4 text-[var(--dg-purple)]" />关联 Ingress
+          <ExternalLink className="h-4 w-4 text-[var(--dg-purple)]" />{t('k8s.services.relatedIngress')}
         </h3>
         {ingresses.length === 0 ? (
-          <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">暂无匹配的 Ingress</p>
+          <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">{t('k8s.services.emptyIngress')}</p>
         ) : (
           <div className="overflow-x-auto">
             <Table>
               <TableHeader>
                 <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">名称</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
                   <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">Class</TableHead>
                   <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">Host</TableHead>
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">路径</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.path')}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -88,4 +90,4 @@ export function ServicesTab({ services, ingresses, loading }: { services: SvcIte
       </div>
     </div>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-workload/ActionModals.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-workload/ActionModals.tsx
index 56bfd96..ee0ec26 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-workload/ActionModals.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-workload/ActionModals.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // ActionModals.tsx — 调整镜像 / 伸缩 / 删除 弹窗
 // 作者: Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { AlertTriangle, Loader2, Minus, Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
@@ -39,6 +40,7 @@ export function ActionModals({
   onScaleTo,
   onDelete,
 }: ActionModalsProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <>
       {/* ============ 弹窗：调整镜像版本 ============ */}
@@ -55,9 +57,9 @@ export function ActionModals({
 
       {/* ============ 弹窗：伸缩 ============ */}
       {modal?.kind === 'scale' && (
-        <ModalShell title="伸缩 (Scale)" onClose={onClose}>
+        <ModalShell title={t('k8s.actionModal.scaleTitle')} onClose={onClose}>
           <div className="space-y-3">
-            <p className="text-xs dg-text-muted">当前副本: {deployment.replicas || 0}</p>
+            <p className="text-xs dg-text-muted">{t('k8s.actionModal.currentReplicas')} {deployment.replicas || 0}</p>
             <div className="flex items-center justify-center gap-3 py-3">
               <Button variant="outline" size="icon" className="border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]"
                 disabled={actionLoading === 'scale' || scaleValue <= 0}
@@ -74,9 +76,9 @@ export function ActionModals({
               </Button>
             </div>
             <div className="flex justify-end gap-2 pt-2">
-              <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onClose}>取消</Button>
+              <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onClose}>{t('common.cancel')}</Button>
               <Button className="bg-blue-600 hover:bg-blue-700" disabled={actionLoading === 'scale'} onClick={onScaleTo}>
-                {actionLoading === 'scale' ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : '确认'}
+                {actionLoading === 'scale' ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : t('common.confirm')}
               </Button>
             </div>
           </div>
@@ -85,21 +87,21 @@ export function ActionModals({
 
       {/* ============ 弹窗：删除 ============ */}
       {modal?.kind === 'delete' && (
-        <ModalShell title="删除 Deployment" onClose={onClose}>
+        <ModalShell title={t('k8s.actionModal.deleteTitle')} onClose={onClose}>
           <div className="space-y-3">
             <div className="flex items-center gap-2 dg-text-red">
               <AlertTriangle className="h-5 w-5" />
-              <span className="font-semibold">此操作不可撤销</span>
+              <span className="font-semibold">{t('k8s.actionModal.irreversible')}</span>
             </div>
             <p className="text-sm dg-text-secondary">
-              确认删除 Deployment <code className="text-[var(--dg-text-primary)] font-mono">{namespace}/{deploymentName}</code>？
-              其管理的所有 Pod 将被一并回收。
+              {t('k8s.actionModal.deleteConfirm', { namespace, name: deploymentName })}
+              {t('k8s.actionModal.deleteConfirmDesc')}
             </p>
             <div className="flex justify-end gap-2 pt-2">
-              <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onClose}>取消</Button>
+              <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onClose}>{t('common.cancel')}</Button>
               <Button variant="destructive" disabled={actionLoading === 'delete'} onClick={onDelete}>
                 {actionLoading === 'delete' ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin mr-1" /> : <Trash2 className="h-4 w-4 mr-1" />}
-                确认删除
+                {t('k8s.actionModal.confirmDelete')}
               </Button>
             </div>
           </div>
diff --git a/frontend/src/components/layout/PageEmpty.tsx b/frontend/src/components/layout/PageEmpty.tsx
index 900fc2c..1b56cf4 100644
--- a/frontend/src/components/layout/PageEmpty.tsx
+++ b/frontend/src/components/layout/PageEmpty.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 页面级空状态 // Logan.Li
 import type { ReactNode } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
 interface PageEmptyProps {
@@ -12,15 +13,17 @@ interface PageEmptyProps {
 
 export function PageEmpty({
   icon,
-  title = '暂无数据',
+  title,
   description,
   action,
   className,
 }: PageEmptyProps) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const resolvedTitle = title ?? t('common.noData');
   return (
     <div className={cn('flex flex-col items-center justify-center py-16 text-center', className)}>
       {icon && <div className="mb-3 opacity-40 text-[var(--text-tertiary)]">{icon}</div>}
-      <p className="text-sm font-medium text-[var(--text-primary)]">{title}</p>
+      <p className="text-sm font-medium text-[var(--text-primary)]">{resolvedTitle}</p>
       {description && <p className="text-sm dg-text-muted mt-1 max-w-sm">{description}</p>}
       {action && <div className="mt-4">{action}</div>}
     </div>
diff --git a/frontend/src/components/layout/PageLoading.tsx b/frontend/src/components/layout/PageLoading.tsx
index a102b03..caeccb7 100644
--- a/frontend/src/components/layout/PageLoading.tsx
+++ b/frontend/src/components/layout/PageLoading.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 页面级加载态 // Logan.Li
 import { Loader2 } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
 interface PageLoadingProps {
@@ -8,7 +9,9 @@ interface PageLoadingProps {
   compact?: boolean;
 }
 
-export function PageLoading({ label = '加载中...', className, compact }: PageLoadingProps) {
+export function PageLoading({ label, className, compact }: PageLoadingProps) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const text = label ?? t('common.loading');
   return (
     <div
       className={cn(
@@ -18,7 +21,7 @@ export function PageLoading({ label = '加载中...', className, compact }: Page
       )}
     >
       <Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin mb-2" />
-      <span className="text-sm">{label}</span>
+      <span className="text-sm">{text}</span>
     </div>
   );
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/components/monitor/AlertEventsTab.tsx b/frontend/src/components/monitor/AlertEventsTab.tsx
index e5b2f2e..5531f5d 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/AlertEventsTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/AlertEventsTab.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useConfirm } from '@/components/ui/confirm-dialog';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -25,6 +26,7 @@ export function AlertEventsTab({
   loading: boolean;
   onReload: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const _confirm = useConfirm();
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('');
   const [severityFilter, setSeverityFilter] = useState<string>('all');
@@ -45,21 +47,21 @@ export function AlertEventsTab({
         return (
           <Badge variant="outline" className="border-red-500/30 dg-text-red bg-red-500/10">
             <AlertTriangle className="h-3 w-3 mr-1" />
-            严重
+            {t('monitor.alertEvents.severity.critical')}
           </Badge>
         );
       case 'warning':
         return (
           <Badge variant="outline" className="border-amber-500/30 dg-text-yellow bg-amber-500/10">
             <AlertTriangle className="h-3 w-3 mr-1" />
-            警告
+            {t('monitor.alertEvents.severity.warning')}
           </Badge>
         );
       case 'info':
         return (
           <Badge variant="outline" className="border-blue-500/30 dg-text-blue bg-blue-500/10">
             <Bell className="h-3 w-3 mr-1" />
-            提示
+            {t('monitor.alertEvents.severity.info')}
           </Badge>
         );
       default:
@@ -72,13 +74,13 @@ export function AlertEventsTab({
       case 'firing':
         return (
           <Badge variant="outline" className="border-red-500/30 dg-text-red bg-red-500/10 animate-pulse">
-            触发中
+            {t('monitor.alertEvents.status.firing')}
           </Badge>
         );
       case 'resolved':
         return (
           <Badge variant="outline" className="border-emerald-500/30 dg-text-green bg-emerald-500/10">
-            已恢复
+            {t('monitor.alertEvents.status.resolved')}
           </Badge>
         );
       default:
@@ -102,7 +104,7 @@ export function AlertEventsTab({
         <div className="relative w-64">
           <Search className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 h-4 w-4 dg-text-muted" />
           <Input
-            placeholder="搜索告警名称或目标..."
+            placeholder={t('monitor.alertEvents.searchPlaceholder')}
             value={searchQuery}
             onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
             className="pl-9 h-9 dg-input"
@@ -113,19 +115,19 @@ export function AlertEventsTab({
           onChange={(e) => setSeverityFilter(e.target.value)}
           className="h-9 px-3 rounded-md bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/50 border border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] text-sm"
         >
-          <option value="all">全部级别</option>
-          <option value="critical">严重</option>
-          <option value="warning">警告</option>
-          <option value="info">提示</option>
+          <option value="all">{t('monitor.alertEvents.filter.allSeverity')}</option>
+          <option value="critical">{t('monitor.alertEvents.severity.critical')}</option>
+          <option value="warning">{t('monitor.alertEvents.severity.warning')}</option>
+          <option value="info">{t('monitor.alertEvents.severity.info')}</option>
         </select>
         <select
           value={statusFilter}
           onChange={(e) => setStatusFilter(e.target.value)}
           className="h-9 px-3 rounded-md bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/50 border border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] text-sm"
         >
-          <option value="all">全部状态</option>
-          <option value="firing">触发中</option>
-          <option value="resolved">已恢复</option>
+          <option value="all">{t('monitor.alertEvents.filter.allStatus')}</option>
+          <option value="firing">{t('monitor.alertEvents.status.firing')}</option>
+          <option value="resolved">{t('monitor.alertEvents.status.resolved')}</option>
         </select>
       </div>
 
@@ -136,14 +138,14 @@ export function AlertEventsTab({
             <Table>
               <TableHeader>
                 <TableRow className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-transparent">
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">级别</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">告警名称</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">状态</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">目标</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">当前值</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">阈值</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">开始时间</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary text-right">操作</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('monitor.alertEvents.col.severity')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('monitor.alertEvents.col.alertName')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('monitor.alertEvents.col.status')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('monitor.alertEvents.col.target')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('monitor.alertEvents.col.currentValue')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('monitor.alertEvents.col.threshold')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('monitor.alertEvents.col.startTime')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary text-right">{t('monitor.alertEvents.col.actions')}</TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
@@ -151,7 +153,7 @@ export function AlertEventsTab({
                   <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
                     <TableCell colSpan={8} className="text-center dg-text-muted py-8">
                       <Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin inline mr-2" />
-                      加载中...
+                      {t('monitor.alertEvents.loading')}
                     </TableCell>
                   </TableRow>
                 ) : filteredEvents.map((event) => (
@@ -187,7 +189,7 @@ export function AlertEventsTab({
                             onClick={() => handleAcknowledge(event.id)}
                           >
                             <CheckCircle className="h-4 w-4 mr-1" />
-                            确认
+                            {t('monitor.alertEvents.acknowledge')}
                           </Button>
                         )}
                       </div>
diff --git a/frontend/src/components/monitor/alert-center/AlertCenterDetail.tsx b/frontend/src/components/monitor/alert-center/AlertCenterDetail.tsx
index c6a7cbf..0fab019 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/alert-center/AlertCenterDetail.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/alert-center/AlertCenterDetail.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Check, ChevronRight } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
@@ -18,6 +19,7 @@ export function AlertDetailDialog({
   onOpenChange: (open: boolean) => void;
   onAcknowledge: (id: string) => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="max-w-3xl">
@@ -26,44 +28,44 @@ export function AlertDetailDialog({
             {alert?.title}
             {alert && getSeverityBadge(alert.severity)}
           </DialogTitle>
-          <DialogDescription className="sr-only">查看告警详情</DialogDescription>
+          <DialogDescription className="sr-only">{t('monitor.alertDetail.viewDetail')}</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         {alert && (
           <div className="space-y-4">
             <div>
-              <Label className="text-muted-foreground">描述</Label>
+              <Label className="text-muted-foreground">{t('monitor.alertDetail.description')}</Label>
               <p className="mt-1">{alert.description}</p>
             </div>
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
               <div>
-                <Label className="text-muted-foreground">来源</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t('monitor.alertDetail.source')}</Label>
                 <p className="font-medium">{alert.source}</p>
               </div>
               <div>
-                <Label className="text-muted-foreground">服务</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t('monitor.alertDetail.service')}</Label>
                 <p className="font-medium">{alert.service}</p>
               </div>
               <div>
-                <Label className="text-muted-foreground">指标</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t('monitor.alertDetail.metric')}</Label>
                 <p className="font-medium">{alert.metric}</p>
               </div>
               <div>
-                <Label className="text-muted-foreground">当前值 / 阈值</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t('monitor.alertDetail.currentValueThreshold')}</Label>
                 <p className="font-medium">{alert.value} / {alert.threshold}</p>
               </div>
               <div>
-                <Label className="text-muted-foreground">开始时间</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t('monitor.alertDetail.startTime')}</Label>
                 <p className="font-medium">{alert.startedAt}</p>
               </div>
               {alert.resolvedAt && (
                 <div>
-                  <Label className="text-muted-foreground">解决时间</Label>
+                  <Label className="text-muted-foreground">{t('monitor.alertDetail.resolvedTime')}</Label>
                   <p className="font-medium">{alert.resolvedAt}</p>
                 </div>
               )}
             </div>
             <div>
-              <Label className="text-muted-foreground">标签</Label>
+              <Label className="text-muted-foreground">{t('monitor.alertDetail.labels')}</Label>
               <div className="flex flex-wrap gap-2 mt-1">
                 {Object.entries(alert.labels).map(([k, v]) => (
                   <Badge key={k} variant="outline">{k}={v}</Badge>
@@ -72,20 +74,20 @@ export function AlertDetailDialog({
             </div>
             {alert.runbookUrl && (
               <div>
-                <Label className="text-muted-foreground">处理手册</Label>
+                <Label className="text-muted-foreground">{t('monitor.alertDetail.runbook')}</Label>
                 <a href={alert.runbookUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="dg-text-blue hover:underline block mt-1">
-                  查看处理手册 →
+                  {t('monitor.alertDetail.viewRunbook')} →
                 </a>
               </div>
             )}
           </div>
         )}
         <DialogFooter>
-          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>关闭</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>{t('common.close')}</Button>
           {alert?.status === 'firing' && (
             <Button onClick={() => { onAcknowledge(alert.id); onOpenChange(false); }}>
               <Check className="w-4 h-4 mr-2" />
-              确认告警
+              {t('monitor.acknowledge')}
             </Button>
           )}
         </DialogFooter>
@@ -105,12 +107,13 @@ export function AlertSilenceDialog({
   onOpenChange: (open: boolean) => void;
   onSilence: (id: string, duration: string) => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent>
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>静默告警</DialogTitle>
-          <DialogDescription>选择静默持续时间</DialogDescription>
+          <DialogTitle>{t('monitor.silenceAlert')}</DialogTitle>
+          <DialogDescription>{t('monitor.alertDetail.selectSilenceDuration')}</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-2">
           {['1h', '4h', '8h', '24h', '7d'].map((duration) => (
@@ -120,7 +123,7 @@ export function AlertSilenceDialog({
               className="w-full justify-between"
               onClick={() => alert && onSilence(alert.id, duration)}
             >
-              <span>静默 {duration}</span>
+              <span>{t('monitor.alertDetail.silenceDuration', { duration })}</span>
               <ChevronRight className="w-4 h-4" />
             </Button>
           ))}
diff --git a/frontend/src/components/monitor/datasource/DatasourcePage.tsx b/frontend/src/components/monitor/datasource/DatasourcePage.tsx
index 0d8f51d..89720f8 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/datasource/DatasourcePage.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/datasource/DatasourcePage.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 数据源管理页面 — Prometheus + Zabbix 双 Tab // Logan.Li
 import { useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Database } from 'lucide-react';
 import { PageShell } from '@/components/layout/PageShell';
 import PrometheusDatasourceManager from '@/components/monitor/datasource/PrometheusDatasourceManager';
@@ -7,6 +8,7 @@ import ZabbixDatasourceManager from '@/components/monitor/datasource/ZabbixDatas
 
 export default function DatasourcePage() {
   const [activeTab, setActiveTab] = useState('prometheus');
+  const { t } = useTranslation();
 
   const pageTabs = [
     { id: 'prometheus', label: 'Prometheus' },
@@ -16,8 +18,8 @@ export default function DatasourcePage() {
   return (
     <PageShell
       variant="list"
-      title="数据源管理"
-      subtitle="管理 Prometheus 与 Zabbix 监控数据源"
+      title={t('monitor.datasource.manageTitle')}
+      subtitle={t('monitor.datasource.manageSubtitle')}
       icon={<Database className="h-5 w-5" />}
       tabs={pageTabs}
       activeTab={activeTab}
diff --git a/frontend/src/components/monitor/log-center/LogAlertBell.tsx b/frontend/src/components/monitor/log-center/LogAlertBell.tsx
index a2adc4c..2a6639b 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/log-center/LogAlertBell.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/log-center/LogAlertBell.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // LogAlertBell.tsx — 小铃铛告警关联组件 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Bell } from 'lucide-react';
 
 interface Props {
@@ -14,13 +15,14 @@ const SIZES = {
 };
 
 export function LogAlertBell({ hasAlertRule, onClick, size = 'md' }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const s = SIZES[size];
   return (
     <button
       onClick={onClick}
       className={`relative ${s.btn} flex items-center justify-center rounded-md border transition-colors hover:opacity-80`}
       style={{ borderColor: 'var(--dg-border)', background: 'var(--dg-bg-tertiary)', color: 'var(--dg-text-muted)' }}
-      title={hasAlertRule ? '已关联告警策略' : '关联告警策略'}
+      title={hasAlertRule ? t('monitor.logAlertBell.linked') : t('monitor.logAlertBell.link')}
     >
       <Bell style={{ width: s.icon, height: s.icon }} />
       {hasAlertRule && (
diff --git a/frontend/src/components/monitor/log-center/LogCenter.tsx b/frontend/src/components/monitor/log-center/LogCenter.tsx
index f615fb7..7b0093d 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/log-center/LogCenter.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/log-center/LogCenter.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // LogCenter — 日志中心 v4（侧边栏子菜单驱动：Loki查询 / ES查询 / 日志库 / 日志告警）// Logan.Li
 import { useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Navigate, useParams } from 'react-router-dom';
 import { ScrollText } from 'lucide-react';
 import { PageShell } from '@/components/layout/PageShell';
@@ -10,17 +11,18 @@ import { LogAlertsPanel } from './LogAlertsPanel';
 import LogRBAC from './LogRBAC';
 import type { LogEngine } from './types-v3';
 
-const SECTION_META: Record<string, { title: string; description: string; engine?: LogEngine }> = {
-  loki: { title: 'Loki 查询', description: '对接自建 Loki · LogQL 实时检索', engine: 'loki' },
-  es: { title: 'ES 查询', description: '对接自建 Elasticsearch · 索引日志检索', engine: 'elasticsearch' },
-  datasources: { title: '日志库', description: '管理日志数据源连接（Loki / Elasticsearch）' },
-  alerts: { title: '日志告警', description: '基于查询条件的日志告警策略' },
-  rbac: { title: '日志权限', description: '按 ES 索引 / Loki Label 正则限制查询范围' },
+const SECTION_KEYS: Record<string, { titleKey: string; descriptionKey: string; engine?: LogEngine }> = {
+  loki: { titleKey: 'monitor.logCenter.loki', descriptionKey: 'monitor.logCenter.lokiDesc', engine: 'loki' },
+  es: { titleKey: 'monitor.logCenter.es', descriptionKey: 'monitor.logCenter.esDesc', engine: 'elasticsearch' },
+  datasources: { titleKey: 'monitor.logCenter.datasources', descriptionKey: 'monitor.logCenter.datasourcesDesc' },
+  alerts: { titleKey: 'monitor.logCenter.alerts', descriptionKey: 'monitor.logCenter.alertsDesc' },
+  rbac: { titleKey: 'monitor.logCenter.rbac', descriptionKey: 'monitor.logCenter.rbacDesc' },
 };
 
 const VALID_TABS = ['loki', 'es', 'datasources', 'alerts', 'rbac'];
 
 export default function LogCenter() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { section } = useParams<{ section: string }>();
   const tab = section && VALID_TABS.includes(section) ? section : null;
   const [alertReloadKey, setAlertReloadKey] = useState(0);
@@ -29,14 +31,14 @@ export default function LogCenter() {
 
   if (tab === 'rbac') return <LogRBAC />;
 
-  const meta = SECTION_META[tab];
+  const meta = SECTION_KEYS[tab];
 
   return (
     <LogQueryProvider>
       <PageShell
         variant="workspace"
-        title={meta.title}
-        subtitle={meta.description}
+        title={t(meta.titleKey)}
+        subtitle={t(meta.descriptionKey)}
         icon={<ScrollText className="h-5 w-5" />}
         contentClassName="flex-1 min-h-0 pb-20"
       >
@@ -48,4 +50,4 @@ export default function LogCenter() {
       </PageShell>
     </LogQueryProvider>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/monitor/log-center/LogCenterArchBanner.tsx b/frontend/src/components/monitor/log-center/LogCenterArchBanner.tsx
index e6ab54a..c0e3866 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/log-center/LogCenterArchBanner.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/log-center/LogCenterArchBanner.tsx
@@ -1,15 +1,17 @@
 // LogCenterArchBanner — 架构说明：平台不落库海量日志 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Info } from 'lucide-react';
 
 export function LogCenterArchBanner() {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="flex gap-3 rounded-lg border border-cyan-500/20 bg-cyan-500/5 px-4 py-3 text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] leading-relaxed">
       <Info className="h-4 w-4 shrink-0 dg-text-cyan mt-0.5" />
       <div>
-        <p className="text-[var(--dg-text-primary)] font-medium mb-1">无状态查询网关</p>
+        <p className="text-[var(--dg-text-primary)] font-medium mb-1">{t('monitor.logCenterArch.title')}</p>
         <p>
-          AIOps 不存储 Loki / Elasticsearch 中的海量日志，仅保存<strong className="text-[var(--dg-text-primary)] font-normal">数据源连接</strong>与
-          <strong className="text-[var(--dg-text-primary)] font-normal">告警策略</strong>。查询时实时转发至外部集群，结果仅在当前页面展示，刷新即清空。
+          {t('monitor.logCenterArch.bodyPrefix')}<strong className="text-[var(--dg-text-primary)] font-normal">{t('monitor.logCenterArch.datasourceConn')}</strong>{t('monitor.logCenterArch.connector')}
+          <strong className="text-[var(--dg-text-primary)] font-normal">{t('monitor.logCenterArch.alertPolicy')}</strong>{t('monitor.logCenterArch.bodySuffix')}
         </p>
       </div>
     </div>
diff --git a/frontend/src/components/monitor/log-center/StatChartPanel.tsx b/frontend/src/components/monitor/log-center/StatChartPanel.tsx
index 3253ec9..e7fcf5e 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/log-center/StatChartPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/log-center/StatChartPanel.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // StatChartPanel.tsx — 统计图表面板（SLS风格）// Logan.Li
 import { useState, useMemo } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { BarChart, Bar, LineChart, Line, PieChart, Pie, Cell, AreaChart, Area, XAxis, YAxis, CartesianGrid, Tooltip, ResponsiveContainer, Legend } from 'recharts';
 import { Save, Play, AlertCircle } from 'lucide-react';
 import type { StatTable, ChartType, LogEngine } from './types-v3';
@@ -13,17 +14,10 @@ interface Props {
   onSaveAsQuery?: () => void;
 }
 
-const CHART_TYPE_LABELS: Record<ChartType, string> = {
-  table: '表格',
-  line: '线图',
-  bar: '柱状图',
-  pie: '饼图',
-  area: '面积图',
-};
-
 const PIE_COLORS = ['#3b82f6', '#22c55e', '#f59e0b', '#ef4444', '#a855f7', '#06b6d4', '#f97316', '#84cc16'];
 
 export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSaveAsQuery }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [chartType, setChartType] = useState<ChartType>('table');
   const [xAxisField, setXAxisField] = useState('');
   const [yAxisField, setYAxisField] = useState('');
@@ -31,6 +25,14 @@ export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSave
 
   const meta = ENGINE_META[engine];
 
+  const chartTypeLabels: Record<ChartType, string> = {
+    table: t('monitor.statChart.chartType.table'),
+    line: t('monitor.statChart.chartType.line'),
+    bar: t('monitor.statChart.chartType.bar'),
+    pie: t('monitor.statChart.chartType.pie'),
+    area: t('monitor.statChart.chartType.area'),
+  };
+
   // 自动检测字段 // Logan.Li
   const columns = statTable?.columns || [];
   const rows = statTable?.rows || [];
@@ -80,20 +82,20 @@ export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSave
         <div className="flex items-center justify-between mb-4">
           <div className="flex items-center gap-2">
             <AlertCircle className="h-4 w-4" style={{ color: '#f59e0b' }} />
-            <span className="text-xs" style={{ color: '#f59e0b' }}>当前暂无统计信息，您可以按照样例进行操作</span>
+            <span className="text-xs" style={{ color: '#f59e0b' }}>{t('monitor.statChart.emptyHint')}</span>
           </div>
           <button
             onClick={onSaveAsQuery}
             className="h-7 px-3 rounded text-[11px] flex items-center gap-1"
             style={{ border: '1px solid var(--dg-border)', color: 'var(--dg-text-secondary)', background: 'var(--dg-bg-tertiary)' }}
           >
-            <Save className="h-3 w-3" /> 另存为查询
+            <Save className="h-3 w-3" /> {t('monitor.statChart.saveAsQuery')}
           </button>
         </div>
 
         {/* 查询样例 */}
         <div className="mb-4">
-          <p className="text-[10px] mb-2" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>查询样例：</p>
+          <p className="text-[10px] mb-2" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{t('monitor.statChart.querySamples')}</p>
           <div className="space-y-1">
             {querySamples.map((q, i) => (
               <button
@@ -111,7 +113,7 @@ export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSave
         {sampleQuery && (
           <div className="flex gap-2">
             <button className="h-8 px-4 rounded text-xs font-medium text-white flex items-center gap-1" style={{ background: meta.color }}>
-              <Play className="h-3.5 w-3.5" /> 执行分析
+              <Play className="h-3.5 w-3.5" /> {t('monitor.statChart.runAnalysis')}
             </button>
           </div>
         )}
@@ -125,21 +127,21 @@ export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSave
       <div className="flex-1 min-w-0">
         {/* 图表类型切换 */}
         <div className="flex items-center gap-1 mb-3">
-          {(Object.keys(CHART_TYPE_LABELS) as ChartType[]).map(t => (
+          {(Object.keys(chartTypeLabels) as ChartType[]).map(t2 => (
             <button
-              key={t}
-              onClick={() => setChartType(t)}
+              key={t2}
+              onClick={() => setChartType(t2)}
               className="px-2.5 py-1 rounded text-[11px] transition-colors"
               style={{
-                background: chartType === t ? meta.color : 'var(--dg-bg-tertiary)',
-                color: chartType === t ? '#fff' : 'var(--dg-text-muted)',
+                background: chartType === t2 ? meta.color : 'var(--dg-bg-tertiary)',
+                color: chartType === t2 ? '#fff' : 'var(--dg-text-muted)',
               }}
             >
-              {CHART_TYPE_LABELS[t]}
+              {chartTypeLabels[t2]}
             </button>
           ))}
           <button onClick={onSaveAsAlert} className="ml-auto h-7 px-2.5 rounded text-[11px] flex items-center gap-1" style={{ border: '1px solid var(--dg-border)', color: 'var(--dg-text-muted)', background: 'var(--dg-bg-tertiary)' }}>
-            <Save className="h-3 w-3" /> 另存为告警
+            <Save className="h-3 w-3" /> {t('monitor.statChart.saveAsAlert')}
           </button>
         </div>
 
@@ -168,7 +170,7 @@ export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSave
                 </tbody>
               </table>
             </div>
-            <div className="px-3 py-2 text-[10px]" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>总数：{rows.length}</div>
+            <div className="px-3 py-2 text-[10px]" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{t('monitor.statChart.totalCount')}{rows.length}</div>
           </div>
         )}
 
@@ -223,25 +225,25 @@ export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSave
       {/* 右侧：通用配置面板 */}
       <div className="w-[260px] flex-shrink-0 border rounded-lg p-3" style={{ background: 'var(--dg-bg-secondary)', borderColor: 'var(--dg-border)' }}>
         <div className="flex border-b mb-3" style={{ borderColor: 'var(--dg-border)' }}>
-          <button className="pb-2 text-xs font-medium" style={{ color: 'var(--dg-blue)', borderBottom: '2px solid var(--dg-blue)' }}>通用配置</button>
+          <button className="pb-2 text-xs font-medium" style={{ color: 'var(--dg-blue)', borderBottom: '2px solid var(--dg-blue)' }}>{t('monitor.statChart.generalConfig')}</button>
         </div>
 
         {/* 图表类型 */}
         <div className="mb-3">
-          <p className="text-[10px] mb-1.5" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>图表类型</p>
+          <p className="text-[10px] mb-1.5" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{t('monitor.statChart.chartTypeLabel')}</p>
           <div className="grid grid-cols-5 gap-1">
-            {(Object.keys(CHART_TYPE_LABELS) as ChartType[]).map(t => (
+            {(Object.keys(chartTypeLabels) as ChartType[]).map(t2 => (
               <button
-                key={t}
-                onClick={() => setChartType(t)}
+                key={t2}
+                onClick={() => setChartType(t2)}
                 className="py-1 rounded text-[9px] text-center transition-colors"
                 style={{
-                  background: chartType === t ? 'var(--dg-bg-tertiary)' : 'transparent',
-                  color: chartType === t ? 'var(--dg-text-primary)' : 'var(--dg-text-muted)',
-                  border: chartType === t ? '1px solid var(--dg-border)' : '1px solid transparent',
+                  background: chartType === t2 ? 'var(--dg-bg-tertiary)' : 'transparent',
+                  color: chartType === t2 ? 'var(--dg-text-primary)' : 'var(--dg-text-muted)',
+                  border: chartType === t2 ? '1px solid var(--dg-border)' : '1px solid transparent',
                 }}
               >
-                {CHART_TYPE_LABELS[t].slice(0, 2)}
+                {chartTypeLabels[t2].slice(0, 2)}
               </button>
             ))}
           </div>
@@ -249,7 +251,7 @@ export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSave
 
         {/* 字段配置 */}
         <div className="mb-3">
-          <p className="text-[10px] mb-1.5" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>X 轴字段</p>
+          <p className="text-[10px] mb-1.5" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{t('monitor.statChart.xAxisField')}</p>
           <select
             value={defaultX}
             onChange={e => setXAxisField(e.target.value)}
@@ -259,7 +261,7 @@ export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSave
             {stringCols.map(c => <option key={c} value={c}>{c}</option>)}
           </select>
 
-          <p className="text-[10px] mb-1.5" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>Y 轴字段</p>
+          <p className="text-[10px] mb-1.5" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{t('monitor.statChart.yAxisField')}</p>
           <select
             value={defaultY}
             onChange={e => setYAxisField(e.target.value)}
@@ -272,9 +274,9 @@ export function StatChartPanel({ statTable, engine, query, onSaveAsAlert, onSave
 
         {/* 当前查询 */}
         <div>
-          <p className="text-[10px] mb-1.5" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>当前查询</p>
+          <p className="text-[10px] mb-1.5" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{t('monitor.statChart.currentQuery')}</p>
           <div className="p-2 rounded text-[10px] font-mono break-all" style={{ background: 'var(--dg-bg-tertiary)', color: 'var(--dg-text-secondary)' }}>
-            {query || '暂无查询'}
+            {query || t('monitor.statChart.noQuery')}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/frontend/src/components/monitor/log-center/log-rbac/LogRoleCreateDialog.tsx b/frontend/src/components/monitor/log-center/log-rbac/LogRoleCreateDialog.tsx
index 693bb15..0f7a43f 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/log-center/log-rbac/LogRoleCreateDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/log-center/log-rbac/LogRoleCreateDialog.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useMemo } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
@@ -63,6 +64,7 @@ export function LogRoleCreateDialog({
   onDescriptionChange,
   onSubmit,
 }: LogRoleCreateDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const preview = useMemo(
     () => matchSampleScopes(pattern, matchField, engine, SAMPLE_SCOPES),
     [pattern, matchField, engine],
@@ -70,16 +72,20 @@ export function LogRoleCreateDialog({
 
   const patternHint = useMemo(() => {
     if (!pattern.trim()) {
-      return matchField === 'index' ? '输入正则，匹配 ES 索引名' : `输入正则，匹配 Loki ${matchField} Label`;
+      return matchField === 'index'
+        ? t('rbac.logRole.patternHint.indexRegex')
+        : t('rbac.logRole.patternHint.labelRegex', { field: matchField });
     }
     try {
       // eslint-disable-next-line no-new
       new RegExp(pattern);
-      return preview.length > 0 ? `命中 ${preview.length} 个示例范围` : '无匹配示例';
+      return preview.length > 0
+        ? t('rbac.logRole.patternHint.matched', { count: preview.length })
+        : t('rbac.logRole.patternHint.noMatch');
     } catch {
-      return '正则语法错误';
+      return t('rbac.logRole.patternHint.syntaxError');
     }
-  }, [pattern, matchField, preview.length]);
+  }, [pattern, matchField, preview.length, t]);
 
   const filteredDS = datasources.filter((ds) => {
     if (engine === '*') return true;
@@ -90,40 +96,40 @@ export function LogRoleCreateDialog({
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="max-w-md bg-[var(--dg-bg-primary)] border-[var(--dg-border)]">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>新建日志权限</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{t('rbac.logRole.newTitle')}</DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-muted)]">
-            按正则匹配 ES 索引或 Loki Label，限制用户可查询的日志范围
+            {t('rbac.logRole.desc')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-3">
           <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
             <div className="space-y-1">
-              <Label className="text-xs">名称</Label>
-              <Input value={name} onChange={(e) => onNameChange(e.target.value)} placeholder="后端日志" className="h-8 text-sm dg-input" />
+              <Label className="text-xs">{t('rbac.logRole.label.name')}</Label>
+              <Input value={name} onChange={(e) => onNameChange(e.target.value)} placeholder={t('rbac.logRole.placeholder.name')} className="h-8 text-sm dg-input" />
             </div>
             <div className="space-y-1">
-              <Label className="text-xs">标识</Label>
-              <Input value={code} onChange={(e) => onCodeChange(e.target.value)} placeholder="backend-logs" className="h-8 text-sm font-mono dg-input" />
+              <Label className="text-xs">{t('rbac.logRole.label.code')}</Label>
+              <Input value={code} onChange={(e) => onCodeChange(e.target.value)} placeholder={t('rbac.logRole.placeholder.code')} className="h-8 text-sm font-mono dg-input" />
             </div>
           </div>
           <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
             <div className="space-y-1">
-              <Label className="text-xs">引擎</Label>
+              <Label className="text-xs">{t('rbac.logRole.label.engine')}</Label>
               <Select value={engine} onValueChange={onEngineChange}>
                 <SelectTrigger className="h-8 text-sm dg-input"><SelectValue /></SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  <SelectItem value="*">全部引擎</SelectItem>
+                  <SelectItem value="*">{t('rbac.logRole.engine.all')}</SelectItem>
                   <SelectItem value="loki">Loki</SelectItem>
                   <SelectItem value="elasticsearch">Elasticsearch</SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
             </div>
             <div className="space-y-1">
-              <Label className="text-xs">匹配维度</Label>
+              <Label className="text-xs">{t('rbac.logRole.label.matchField')}</Label>
               <Select value={matchField} onValueChange={onMatchFieldChange}>
                 <SelectTrigger className="h-8 text-sm dg-input"><SelectValue /></SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  <SelectItem value="index">ES 索引</SelectItem>
+                  <SelectItem value="index">{t('rbac.logRole.matchField.index')}</SelectItem>
                   <SelectItem value="app">Loki app</SelectItem>
                   <SelectItem value="namespace">Loki namespace</SelectItem>
                   <SelectItem value="job">Loki job</SelectItem>
@@ -132,7 +138,7 @@ export function LogRoleCreateDialog({
             </div>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <Label className="text-xs">匹配正则</Label>
+            <Label className="text-xs">{t('rbac.logRole.label.pattern')}</Label>
             <Input
               value={pattern}
               onChange={(e) => onPatternChange(e.target.value)}
@@ -143,11 +149,11 @@ export function LogRoleCreateDialog({
           </div>
           <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
             <div className="space-y-1">
-              <Label className="text-xs">数据源（可选）</Label>
+              <Label className="text-xs">{t('rbac.logRole.label.datasource')}</Label>
               <Select value={datasourceId || '__all'} onValueChange={(v) => onDatasourceIdChange(v === '__all' ? '' : v)}>
-                <SelectTrigger className="h-8 text-sm dg-input"><SelectValue placeholder="全部数据源" /></SelectTrigger>
+                <SelectTrigger className="h-8 text-sm dg-input"><SelectValue placeholder={t('rbac.logRole.datasource.all')} /></SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  <SelectItem value="__all">全部数据源</SelectItem>
+                  <SelectItem value="__all">{t('rbac.logRole.datasource.all')}</SelectItem>
                   {filteredDS.map((ds) => (
                     <SelectItem key={ds.id} value={String(ds.id)}>{ds.name} ({ds.type})</SelectItem>
                   ))}
@@ -155,19 +161,19 @@ export function LogRoleCreateDialog({
               </Select>
             </div>
             <div className="space-y-1">
-              <Label className="text-xs">权限级别</Label>
+              <Label className="text-xs">{t('rbac.logRole.label.roleLevel')}</Label>
               <Select value={role} onValueChange={onRoleChange}>
                 <SelectTrigger className="h-8 text-sm dg-input"><SelectValue /></SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  <SelectItem value="viewer">查看者 — 只读查询</SelectItem>
-                  <SelectItem value="analyst">分析者 — 查询 + 告警</SelectItem>
+                  <SelectItem value="viewer">{t('rbac.logRole.role.viewer')}</SelectItem>
+                  <SelectItem value="analyst">{t('rbac.logRole.role.analyst')}</SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
             </div>
           </div>
           <div className="space-y-1">
-            <Label className="text-xs">说明</Label>
-            <Input value={description} onChange={(e) => onDescriptionChange(e.target.value)} placeholder="可选" className="h-8 text-sm dg-input" />
+            <Label className="text-xs">{t('rbac.logRole.label.description')}</Label>
+            <Input value={description} onChange={(e) => onDescriptionChange(e.target.value)} placeholder={t('rbac.logRole.placeholder.description')} className="h-8 text-sm dg-input" />
           </div>
           {preview.length > 0 && (
             <div className="flex flex-wrap gap-1">
@@ -180,13 +186,13 @@ export function LogRoleCreateDialog({
           )}
         </div>
         <DialogFooter>
-          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>取消</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>{t('rbac.logRole.cancel')}</Button>
           <Button onClick={onSubmit} disabled={saving}>
             {saving ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin mr-1" /> : <Save className="h-4 w-4 mr-1" />}
-            创建
+            {t('rbac.logRole.create')}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
     </Dialog>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/components/task/CronJobStatsPanel.tsx b/frontend/src/components/task/CronJobStatsPanel.tsx
index 6c99f9e..c01b194 100644
--- a/frontend/src/components/task/CronJobStatsPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/task/CronJobStatsPanel.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 // 定时任务可视化统计面板 — 含健康度与整体成功率条 // Logan.Li
 import type { ReactNode } from 'react';
 import { Clock, CheckCircle, XCircle, Activity } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { computeSuccessRate } from './cronJobHelpers';
 import type { CronJobRecord } from '@/types';
 
@@ -65,6 +66,7 @@ function StatCard({ label, value, sub, icon, borderClass, bgClass, valueClass, r
 }
 
 export function CronJobStatsPanel({ jobs }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const total = jobs.length;
   const enabled = jobs.filter((j) => j.enabled).length;
   const success = jobs.reduce((sum, j) => sum + (j.success_count || 0), 0);
@@ -84,18 +86,18 @@ export function CronJobStatsPanel({ jobs }: Props) {
     <div className="space-y-2">
       <div className="grid grid-cols-2 lg:grid-cols-5 gap-2">
         <StatCard
-          label="用户任务"
+          label={t('task.cronJobStats.userJobs')}
           value={total}
-          sub={`${enabled} 个启用中`}
+          sub={t('task.cronJobStats.enabledCount', { count: enabled })}
           icon={<Clock className="h-6 w-6 dg-text-blue" />}
           borderClass="border-blue-500/20"
           bgClass="bg-blue-500/5"
           valueClass="dg-text-blue"
         />
         <StatCard
-          label="已启用"
+          label={t('task.cronJobStats.enabled')}
           value={enabled}
-          sub={`占比 ${enabledRate}%`}
+          sub={`${t('task.cronJobStats.ratio')} ${enabledRate}%`}
           borderClass="border-emerald-500/20"
           bgClass="bg-emerald-500/5"
           valueClass="dg-text-green"
@@ -103,9 +105,9 @@ export function CronJobStatsPanel({ jobs }: Props) {
           icon={<Activity className="h-6 w-6 dg-text-green" />}
         />
         <StatCard
-          label="任务健康"
+          label={t('task.cronJobStats.health')}
           value={`${healthRate}%`}
-          sub={recentFailed > 0 ? `${recentFailed} 个最近失败` : '全部正常'}
+          sub={recentFailed > 0 ? t('task.cronJobStats.recentFailedCount', { count: recentFailed }) : t('task.cronJobStats.allNormal')}
           borderClass={recentFailed > 0 ? 'border-amber-500/20' : 'border-emerald-500/20'}
           bgClass={recentFailed > 0 ? 'bg-amber-500/5' : 'bg-emerald-500/5'}
           valueClass={recentFailed > 0 ? 'dg-text-yellow' : 'dg-text-green'}
@@ -113,18 +115,18 @@ export function CronJobStatsPanel({ jobs }: Props) {
           icon={<Activity className="h-6 w-6" />}
         />
         <StatCard
-          label="累计成功"
+          label={t('task.cronJobStats.totalSuccess')}
           value={success}
-          sub={totalRuns > 0 ? `成功率 ${successRate}%` : '暂无执行'}
+          sub={totalRuns > 0 ? t('task.cronJobStats.successRate', { rate: successRate }) : t('task.cronJobStats.noExec')}
           icon={<CheckCircle className="h-6 w-6 text-emerald-500" />}
           borderClass="border-emerald-500/20"
           bgClass="bg-emerald-500/5"
           valueClass="text-emerald-500"
         />
         <StatCard
-          label="累计失败"
+          label={t('task.cronJobStats.totalFailed')}
           value={failed}
-          sub={totalRuns > 0 ? `共 ${totalRuns} 次执行` : undefined}
+          sub={totalRuns > 0 ? t('task.cronJobStats.totalRuns', { count: totalRuns }) : undefined}
           icon={<XCircle className="h-6 w-6 text-red-500" />}
           borderClass="border-red-500/20"
           bgClass="bg-red-500/5"
@@ -133,7 +135,7 @@ export function CronJobStatsPanel({ jobs }: Props) {
       </div>
       {totalRuns > 0 && (
         <div className="flex items-center gap-3 px-1">
-          <span className="text-[11px] dg-text-muted shrink-0">整体成功率</span>
+          <span className="text-[11px] dg-text-muted shrink-0">{t('task.cronJobStats.overallRate')}</span>
           <div className="flex-1 h-1.5 rounded-full bg-[var(--dg-border)] overflow-hidden">
             <div
               className="h-full rounded-full transition-all duration-500"
diff --git a/frontend/src/components/task/CronJobTable.tsx b/frontend/src/components/task/CronJobTable.tsx
index 1fccb4b..9e5e1c3 100644
--- a/frontend/src/components/task/CronJobTable.tsx
+++ b/frontend/src/components/task/CronJobTable.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   getStatusBadge, getEnabledBadge, getJobTypeBadge,
   parseCron, formatRelativeTime, SuccessRateBar,
 } from './cronJobHelpers';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import type { CronJobRecord } from '@/types';
 
 interface Props {
@@ -34,6 +35,7 @@ export function CronJobTable({
   onToggleSelect, onToggleSelectAll, allSelected,
   onView, onHistory, onExecute, onToggle, onEdit, onDelete,
 }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="rounded-lg border border-[var(--dg-border)] overflow-hidden">
       <Table>
@@ -100,15 +102,15 @@ export function CronJobTable({
                 </TableCell>
                 <TableCell className="py-2 hidden lg:table-cell">
                   <span className="text-xs dg-text-secondary" title={cronExpr}>
-                    {parseCron(cronExpr)}
+                    {parseCron(cronExpr, t)}
                   </span>
                 </TableCell>
-                <TableCell className="py-2">{getJobTypeBadge(job.type)}</TableCell>
-                <TableCell className="py-2 hidden sm:table-cell">{getEnabledBadge(job.enabled)}</TableCell>
-                <TableCell className="py-2">{getStatusBadge(job.last_status)}</TableCell>
+                <TableCell className="py-2">{getJobTypeBadge(job.type, t)}</TableCell>
+                <TableCell className="py-2 hidden sm:table-cell">{getEnabledBadge(job.enabled, t)}</TableCell>
+                <TableCell className="py-2">{getStatusBadge(job.last_status, t)}</TableCell>
                 <TableCell className="py-2 hidden md:table-cell">
                   <span className="text-xs dg-text-muted" title={job.last_run_at ? new Date(job.last_run_at).toLocaleString() : undefined}>
-                    {formatRelativeTime(job.last_run_at)}
+                    {formatRelativeTime(job.last_run_at, t)}
                   </span>
                 </TableCell>
                 <TableCell className="py-2 hidden md:table-cell">
diff --git a/frontend/src/components/task/CronJobViewDialog.tsx b/frontend/src/components/task/CronJobViewDialog.tsx
index 82cfd89..b1f5d90 100644
--- a/frontend/src/components/task/CronJobViewDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/task/CronJobViewDialog.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   getJobTypeBadge, getEnabledBadge, getStatusBadge,
   parseCron, formatRelativeTime, SuccessRateBar, computeSuccessRate,
 } from './cronJobHelpers';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import type { CronJobRecord } from '@/types';
 
 interface Props {
@@ -24,6 +25,7 @@ function asText(v: unknown): string {
 }
 
 export function CronJobViewDialog({ open, onOpenChange, job }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (!job) return null;
 
   const isScriptType = job.type === 'shell' || job.type === 'python' || job.type === 'powershell';
@@ -40,15 +42,15 @@ export function CronJobViewDialog({ open, onOpenChange, job }: Props) {
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="truncate pr-6">{job.name}</DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-secondary)]">
-            只读预览 · {parseCron(cronExpr)}
+            只读预览 · {parseCron(cronExpr, t)}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
         <div className="space-y-4">
           <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-            {getJobTypeBadge(job.type)}
-            {getEnabledBadge(job.enabled)}
-            {getStatusBadge(job.last_status)}
+            {getJobTypeBadge(job.type, t)}
+            {getEnabledBadge(job.enabled, t)}
+            {getStatusBadge(job.last_status, t)}
             <span className="text-xs dg-text-muted font-mono">{cronExpr}</span>
           </div>
 
@@ -59,7 +61,7 @@ export function CronJobViewDialog({ open, onOpenChange, job }: Props) {
           <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-2 rounded-lg border border-[var(--dg-border)] bg-[var(--dg-bg-secondary)] px-3 py-2.5 text-xs">
             <div>
               <div className="dg-text-muted mb-0.5">上次执行</div>
-              <div className="text-[var(--dg-text-primary)]">{formatRelativeTime(job.last_run_at)}</div>
+              <div className="text-[var(--dg-text-primary)]">{formatRelativeTime(job.last_run_at, t)}</div>
             </div>
             <div>
               <div className="dg-text-muted mb-0.5">累计执行</div>
diff --git a/frontend/src/components/task/ExecutionHistoryDialog.tsx b/frontend/src/components/task/ExecutionHistoryDialog.tsx
index fb6a4e2..541b408 100644
--- a/frontend/src/components/task/ExecutionHistoryDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/task/ExecutionHistoryDialog.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import {
 } from '@/components/ui/table';
 import { History, Loader2, CheckCircle, XCircle, BarChart3, ChevronDown, ChevronRight } from 'lucide-react';
 import { taskExecutionApi } from '@/api';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { getStatusBadge, formatDuration } from './cronJobHelpers';
 import { TerminalOutput } from './TerminalOutput';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
@@ -71,6 +72,7 @@ export function ExecutionHistoryDialog({
   taskId = null,
   taskName,
 }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [executions, setExecutions] = useState<JsonData[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [viewingExecId, setViewingExecId] = useState<number | string | null>(null);
@@ -225,7 +227,7 @@ export function ExecutionHistoryDialog({
                           {!taskId && (
                             <TableCell className="py-2 text-sm truncate max-w-[200px]">{exec.task_name}</TableCell>
                           )}
-                          <TableCell className="py-2">{getStatusBadge(exec.status)}</TableCell>
+                          <TableCell className="py-2">{getStatusBadge(exec.status, t)}</TableCell>
                           <TableCell className="py-2 text-xs dg-text-secondary tabular-nums">
                             {formatDuration(exec.duration)}
                           </TableCell>
diff --git a/frontend/src/components/task/ScriptFormDialog.tsx b/frontend/src/components/task/ScriptFormDialog.tsx
index 7d8da1b..651259d 100644
--- a/frontend/src/components/task/ScriptFormDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/task/ScriptFormDialog.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // Script 新建/编辑弹窗 // Logan.Li
 import { CheckCircle } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import {
@@ -36,33 +37,34 @@ interface Props {
 const ScriptFormDialog: React.FC<Props> = ({
   open, onOpenChange, editingId, editingCode, formData, setFormData, onTypeChange, onSave, runtime,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const types = availableScriptTypes(runtime ?? null);
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="max-w-4xl max-h-[90vh] flex flex-col">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>{editingId !== null ? '编辑脚本' : '新建脚本'}</DialogTitle>
-          <DialogDescription>支持 Shell / Python / PowerShell，编辑器带语法高亮</DialogDescription>
+          <DialogTitle>{editingId !== null ? t('task.script.editTitle') : t('task.script.newTitle')}</DialogTitle>
+          <DialogDescription>{t('task.script.desc')}</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-4 overflow-y-auto flex-1 min-h-0 pr-1">
           <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
             <div>
-              <Label>名称</Label>
+              <Label>{t('task.script.label.name')}</Label>
               <Input
                 value={formData.name}
                 onChange={(e) => setFormData({ ...formData, name: e.target.value })}
-                placeholder="如：系统巡检脚本"
+                placeholder={t('task.script.placeholder.name')}
               />
             </div>
             <div>
-              <Label>类型</Label>
+              <Label>{t('task.script.label.type')}</Label>
               <Select value={formData.type} onValueChange={onTypeChange}>
                 <SelectTrigger><SelectValue /></SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  {types.map(t => (
-                    <SelectItem key={t.value} value={t.value} disabled={t.disabled}>
-                      {t.label}{t.disabled ? '（环境不可用）' : ''}
+                  {types.map((tp) => (
+                    <SelectItem key={tp.value} value={tp.value} disabled={tp.disabled}>
+                      {tp.label}{tp.disabled ? t('task.script.envUnavailable') : ''}
                     </SelectItem>
                   ))}
                 </SelectContent>
@@ -70,16 +72,16 @@ const ScriptFormDialog: React.FC<Props> = ({
             </div>
           </div>
           <div>
-            <Label>描述</Label>
+            <Label>{t('task.script.label.description')}</Label>
             <Input
               value={formData.description}
               onChange={(e) => setFormData({ ...formData, description: e.target.value })}
-              placeholder="脚本用途说明"
+              placeholder={t('task.script.placeholder.description')}
             />
           </div>
           <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
             <div>
-              <Label>超时（秒）</Label>
+              <Label>{t('task.script.label.timeout')}</Label>
               <Input
                 type="number"
                 value={formData.timeout}
@@ -89,13 +91,13 @@ const ScriptFormDialog: React.FC<Props> = ({
             </div>
             {editingId !== null && (
               <div>
-                <Label>编码</Label>
+                <Label>{t('task.script.label.code')}</Label>
                 <Input value={editingCode} disabled className="font-mono text-xs" />
               </div>
             )}
           </div>
           <div>
-            <Label className="mb-2 block">脚本内容</Label>
+            <Label className="mb-2 block">{t('task.script.label.content')}</Label>
             <ScriptCodeEditor
               value={formData.content}
               onChange={(v) => setFormData({ ...formData, content: v })}
@@ -105,10 +107,10 @@ const ScriptFormDialog: React.FC<Props> = ({
           </div>
         </div>
         <DialogFooter>
-          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>取消</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>{t('common.cancel')}</Button>
           <Button onClick={onSave}>
             <CheckCircle className="w-4 h-4 mr-2" />
-            {editingId !== null ? '保存' : '创建'}
+            {editingId !== null ? t('task.script.save') : t('task.script.create')}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
diff --git a/frontend/src/components/task/ScriptRuntimeBanner.tsx b/frontend/src/components/task/ScriptRuntimeBanner.tsx
index e1304a7..44b52c2 100644
--- a/frontend/src/components/task/ScriptRuntimeBanner.tsx
+++ b/frontend/src/components/task/ScriptRuntimeBanner.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 // 脚本运行时环境预检横幅 — 展示 Shell/Python/PowerShell 可用性 // Logan.Li
 import { Terminal, AlertTriangle } from 'lucide-react';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import type { ScriptRuntimeInfo } from '@/api/task/script';
 
 interface Props {
@@ -9,10 +10,11 @@ interface Props {
 }
 
 export function ScriptRuntimeBanner({ runtime, loading }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (loading || !runtime) {
     return (
       <div className="rounded-lg border border-[var(--dg-border)] bg-[var(--dg-bg-secondary)] px-4 py-3 text-sm dg-text-muted">
-        正在检测本机脚本运行环境…
+        {t('task.scriptRuntime.detecting')}
       </div>
     );
   }
@@ -32,7 +34,7 @@ export function ScriptRuntimeBanner({ runtime, loading }: Props) {
     }`}>
       <div className="flex items-center gap-2 text-sm text-[var(--dg-text-primary)]">
         <Terminal className="h-4 w-4 dg-text-blue" />
-        <span className="font-medium">执行环境</span>
+        <span className="font-medium">{t('task.scriptRuntime.envLabel')}</span>
         <span className="text-xs dg-text-muted">({runtime.os}/{runtime.arch}{runtime.embed_mode ? ' · embed' : ''})</span>
       </div>
       <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
@@ -43,7 +45,7 @@ export function ScriptRuntimeBanner({ runtime, loading }: Props) {
             className={item.ok
               ? 'border-emerald-500/40 dg-text-green bg-emerald-500/10'
               : 'border-[var(--dg-border)] dg-text-muted bg-[var(--dg-bg-tertiary)]'}
-            title={item.path || (item.ok ? '可用' : '未安装')}
+            title={item.path || (item.ok ? t('task.scriptRuntime.available') : t('task.scriptRuntime.notInstalled'))}
           >
             {item.label}{item.ok ? ' ✓' : ' ✗'}
           </Badge>
@@ -52,14 +54,14 @@ export function ScriptRuntimeBanner({ runtime, loading }: Props) {
       {!coreOk && (
         <p className="text-xs dg-text-red flex items-center gap-1 w-full">
           <AlertTriangle className="h-3.5 w-3.5" />
-          未检测到 Shell 解释器，脚本无法在本机执行。Docker 部署请确认镜像已安装 bash。
+          {t('task.scriptRuntime.noShell')}
         </p>
       )}
       {coreOk && !runtime.python && (
-        <p className="text-xs dg-text-muted w-full">Python 未安装，Python 类型脚本将无法执行。</p>
+        <p className="text-xs dg-text-muted w-full">{t('task.scriptRuntime.noPython')}</p>
       )}
       {!allOk && coreOk && (
-        <p className="text-xs dg-text-muted w-full">部分解释器不可用，对应类型的脚本创建后无法执行。</p>
+        <p className="text-xs dg-text-muted w-full">{t('task.scriptRuntime.partialUnavailable')}</p>
       )}
     </div>
   );
diff --git a/frontend/src/components/task/SystemTasksPanel.tsx b/frontend/src/components/task/SystemTasksPanel.tsx
index d530549..98fd870 100644
--- a/frontend/src/components/task/SystemTasksPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/task/SystemTasksPanel.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { systemTaskApi, type SystemTaskItem } from '@/api';
 import { usePermission } from '@/hooks/usePermission';
 import { useConfirm } from '@/components/ui/confirm-dialog';
 import { toast } from 'sonner';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { formatRelativeTime } from './cronJobHelpers';
 import {
   ServerCog, Play, Loader2, Shield, Trash2, Clock, CheckCircle, XCircle, AlertCircle,
@@ -52,6 +53,7 @@ interface Props {
 }
 
 export function SystemTasksPanel({ refreshing }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const _confirm = useConfirm();
   const { hasAnyPermission, isAdmin } = usePermission();
   const canRun = isAdmin || hasAnyPermission(['auto:script', 'auto:cron', 'auto:ansible']);
@@ -177,7 +179,7 @@ export function SystemTasksPanel({ refreshing }: Props) {
               </div>
 
               <div className="min-w-0 text-[11px] dg-text-muted pl-5 md:pl-0">
-                <div>{formatRelativeTime(task.last_run_at ?? undefined)}</div>
+                <div>{formatRelativeTime(task.last_run_at ?? undefined, t)}</div>
                 <div className="flex items-center gap-2 mt-0.5">
                   {task.last_duration_ms != null && task.last_duration_ms > 0 && (
                     <span>{task.last_duration_ms}ms</span>
diff --git a/frontend/src/components/task/cronJobHelpers.tsx b/frontend/src/components/task/cronJobHelpers.tsx
index 32ceacb..36fd4ae 100644
--- a/frontend/src/components/task/cronJobHelpers.tsx
+++ b/frontend/src/components/task/cronJobHelpers.tsx
@@ -1,41 +1,42 @@
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { CheckCircle, XCircle, Loader2 } from 'lucide-react';
+import type { TFunction } from 'i18next';
 
 // 获取执行状态徽章（主列表+执行历史共用） // Logan.Li
-export function getStatusBadge(status?: string) {
+export function getStatusBadge(status: string | undefined, t: TFunction) {
   switch (status) {
     case 'success':
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-emerald-500/30 dg-text-green bg-emerald-500/10 h-5 text-[11px] px-1.5 gap-1">
           <CheckCircle className="h-2.5 w-2.5" />
-          成功
+          {t('task.cronJob.status.success')}
         </Badge>
       );
     case 'failed':
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-red-500/30 dg-text-red bg-red-500/10 h-5 text-[11px] px-1.5 gap-1">
           <XCircle className="h-2.5 w-2.5" />
-          失败
+          {t('task.cronJob.status.failed')}
         </Badge>
       );
     case 'running':
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-blue-500/30 dg-text-blue bg-blue-500/10 h-5 text-[11px] px-1.5 gap-1 animate-pulse">
           <Loader2 className="h-2.5 w-2.5 animate-spin" />
-          执行中
+          {t('task.cronJob.status.running')}
         </Badge>
       );
     default:
       return (
         <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-muted)] h-5 text-[11px] px-1.5">
-          未执行
+          {t('task.cronJob.status.notRun')}
         </Badge>
       );
   }
 }
 
 // 启用状态徽章 // Logan.Li
-export function getEnabledBadge(enabled: boolean) {
+export function getEnabledBadge(enabled: boolean, t: TFunction) {
   return (
     <Badge
       variant="outline"
@@ -45,14 +46,14 @@ export function getEnabledBadge(enabled: boolean) {
           : 'border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-muted)] h-5 text-[11px] px-1.5'
       }
     >
-      {enabled ? '启用' : '禁用'}
+      {enabled ? t('task.cronJob.enabled') : t('task.cronJob.disabled')}
     </Badge>
   );
 }
 
 // 定时任务类型徽章 // Logan.Li
-export function getJobTypeBadge(type?: string) {
-  const label = getJobTypeLabel(type);
+export function getJobTypeBadge(type: string | undefined, t: TFunction) {
+  const label = getJobTypeLabel(type, t);
   const colorMap: Record<string, string> = {
     shell: 'border-blue-500/30 dg-text-blue bg-blue-500/10',
     python: 'border-amber-500/30 dg-text-yellow bg-amber-500/10',
@@ -70,27 +71,28 @@ export function getJobTypeBadge(type?: string) {
 }
 
 // 定时任务类型中文标签 // Logan.Li
-export function getJobTypeLabel(type?: string) {
+export function getJobTypeLabel(type: string | undefined, t: TFunction) {
   switch (type) {
     case 'shell': return 'Shell';
     case 'python': return 'Python';
     case 'powershell': return 'PowerShell';
-    case 'command': return '命令';
-    default: return type || '未知';
+    case 'command': return t('task.cronJob.jobType.command');
+    default: return type || t('task.cronJob.jobType.unknown');
   }
 }
 
 // Cron 表达式转中文可读描述 // Logan.Li
-export function parseCron(schedule?: string) {
+export function parseCron(schedule: string | undefined, t: TFunction) {
   if (!schedule) return '—';
-  const patterns: Record<string, string> = {
-    '0 2 * * *': '每天 02:00',
-    '0 3 * * 0': '每周日 03:00',
-    '*/5 * * * *': '每 5 分钟',
-    '0 * * * *': '每小时',
-    '0 9 * * 1': '每周一 09:00',
+  const patternKey: Record<string, string> = {
+    '0 2 * * *': 'task.cronJob.cron.daily2',
+    '0 3 * * 0': 'task.cronJob.cron.weeklySun3',
+    '*/5 * * * *': 'task.cronJob.cron.every5min',
+    '0 * * * *': 'task.cronJob.cron.everyHour',
+    '0 9 * * 1': 'task.cronJob.cron.weeklyMon9',
   };
-  return patterns[schedule] || schedule;
+  const key = patternKey[schedule];
+  return key ? t(key) : schedule;
 }
 
 // 计算成功率（0-100），无数据返回 null // Logan.Li
@@ -101,18 +103,18 @@ export function computeSuccessRate(success = 0, fail = 0): number | null {
 }
 
 // 相对时间展示（列表上次执行列） // Logan.Li
-export function formatRelativeTime(dateStr?: string): string {
+export function formatRelativeTime(dateStr: string | undefined, t: TFunction): string {
   if (!dateStr) return '—';
   const d = new Date(dateStr);
   if (Number.isNaN(d.getTime())) return '—';
   const diff = Date.now() - d.getTime();
   const mins = Math.floor(diff / 60_000);
-  if (mins < 1) return '刚刚';
-  if (mins < 60) return `${mins} 分钟前`;
+  if (mins < 1) return t('task.cronJob.time.justNow');
+  if (mins < 60) return t('task.cronJob.time.minutesAgo', { count: mins });
   const hours = Math.floor(mins / 60);
-  if (hours < 24) return `${hours} 小时前`;
+  if (hours < 24) return t('task.cronJob.time.hoursAgo', { count: hours });
   const days = Math.floor(hours / 24);
-  if (days < 7) return `${days} 天前`;
+  if (days < 7) return t('task.cronJob.time.daysAgo', { count: days });
   return d.toLocaleString('zh-CN', {
     hour12: false,
     month: '2-digit',
diff --git a/frontend/src/components/ui/code-snippet-block.tsx b/frontend/src/components/ui/code-snippet-block.tsx
index 720e5bc..f0051ab 100644
--- a/frontend/src/components/ui/code-snippet-block.tsx
+++ b/frontend/src/components/ui/code-snippet-block.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // code-snippet-block.tsx — 代码片段展示 + 外侧复制按钮 // Logan.Li
 import { CopyButton } from '@/components/ui/copy-button';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
 export interface CodeSnippetBlockProps {
@@ -13,8 +14,10 @@ export interface CodeSnippetBlockProps {
 }
 
 export function CodeSnippetBlock({
-  label, code, copyLabel = '已复制', className, copyDisabled, copyDisabledTitle,
+  label, code, copyLabel, className, copyDisabled, copyDisabledTitle,
 }: CodeSnippetBlockProps) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const resolvedCopyLabel = copyLabel ?? t('common.copied');
   return (
     <div className={cn('space-y-1.5', className)}>
       <div className="flex items-center justify-between gap-2">
@@ -25,14 +28,14 @@ export function CodeSnippetBlock({
         )}
         <CopyButton
           text={code}
-          label={copyLabel}
+          label={resolvedCopyLabel}
           variant="outline"
           size="sm"
           className="border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)] h-7 px-2"
           disabled={copyDisabled}
-          title={copyDisabled ? (copyDisabledTitle || '不可复制') : '复制'}
+          title={copyDisabled ? (copyDisabledTitle || t('ui.codeSnippet.copyDisabled')) : t('common.copy')}
         >
-          复制
+          {t('common.copy')}
         </CopyButton>
       </div>
       <pre className="text-[11px] font-mono text-[var(--dg-text-secondary)] bg-[var(--dg-bg-secondary)] border border-[var(--dg-border)] rounded-md p-3 overflow-x-auto whitespace-pre-wrap leading-relaxed">
diff --git a/frontend/src/locales/en-US.json b/frontend/src/locales/en-US.json
index 06df7e0..c70e763 100644
--- a/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -79,7 +79,399 @@
       "hour": "{{count}}h",
       "hourMin": "{{h}}h {{m}}m",
       "minAgo": "{{count}} min ago"
-    }
+    },
+    "ok": "OK",
+    "retry": "Retry",
+    "continue": "Continue",
+    "pause": "Pause",
+    "resume": "Resume",
+    "start": "Start",
+    "stop": "Stop",
+    "restart": "Restart",
+    "finish": "Finish",
+    "undo": "Undo",
+    "expand": "Expand",
+    "collapse": "Collapse",
+    "expandAll": "Expand All",
+    "collapseAll": "Collapse All",
+    "fullscreen": "Fullscreen",
+    "exitFullscreen": "Exit Fullscreen",
+    "preview": "Preview",
+    "view": "View",
+    "viewAll": "View All",
+    "viewDetail": "View Details",
+    "settings": "Settings",
+    "config": "Config",
+    "manage": "Manage",
+    "batch": "Batch",
+    "batchOps": "Batch Operations",
+    "batchDelete": "Batch Delete",
+    "batchExport": "Batch Export",
+    "batchImport": "Batch Import",
+    "selectAll": "Select All",
+    "deselectAll": "Deselect All",
+    "inverse": "Invert",
+    "selectedCount": "{{count}} selected",
+    "confirmOp": "Confirm Operation",
+    "confirmExec": "Confirm Execute",
+    "confirmBatchExec": "Confirm Batch Execute",
+    "highRisk": "High Risk",
+    "danger": "Danger",
+    "normal": "Normal",
+    "abnormal": "Abnormal",
+    "healthy": "Healthy",
+    "unhealthy": "Unhealthy",
+    "activate": "Activate",
+    "deactivate": "Deactivate",
+    "ascending": "Ascending",
+    "descending": "Descending",
+    "sort": "Sort",
+    "group": "Group",
+    "category": "Category",
+    "tag": "Tag",
+    "annotation": "Annotation",
+    "level": "Level",
+    "priority": "Priority",
+    "count": "Count",
+    "unit": "Unit",
+    "percent": "Percent",
+    "version": "Version",
+    "revision": "Revision",
+    "source": "Source",
+    "target": "Target",
+    "origin": "Origin",
+    "owner": "Owner",
+    "creator": "Creator",
+    "operator": "Operator",
+    "remark": "Remark",
+    "note": "Note",
+    "placeholder": "Enter...",
+    "selectPlaceholder": "Select...",
+    "keyword": "Keyword",
+    "perPage": "Per Page",
+    "prevPage": "Previous",
+    "nextPage": "Next",
+    "pageOf": "Page {{current}}/{{total}}",
+    "total2": "{{count}} total",
+    "elapsed": "Elapsed",
+    "remaining": "Remaining",
+    "startTime": "Start Time",
+    "endTime": "End Time",
+    "expiredAt": "Expired At",
+    "expireAt": "Expires At",
+    "lastRun": "Last Run",
+    "nextRun": "Next Run",
+    "today": "Today",
+    "yesterday": "Yesterday",
+    "tomorrow": "Tomorrow",
+    "thisWeek": "This Week",
+    "lastWeek": "Last Week",
+    "thisMonth": "This Month",
+    "lastMonth": "Last Month",
+    "thisYear": "This Year",
+    "recent7d": "Last 7 days",
+    "recent30d": "Last 30 days",
+    "recent1h": "Last 1 hour",
+    "recent24h": "Last 24 hours",
+    "recent6h": "Last 6 hours",
+    "custom": "Custom",
+    "customRange": "Custom Range",
+    "realtime": "Real-time",
+    "history": "History",
+    "timeline": "Timeline",
+    "processing": "Processing",
+    "connecting": "Connecting",
+    "executing": "Executing",
+    "connected": "Connected",
+    "disconnected": "Disconnected",
+    "unsaved": "Unsaved",
+    "modified": "Modified",
+    "invalid": "Invalid",
+    "valid": "Valid",
+    "notEmpty": "Cannot be empty",
+    "alreadyExists": "Already exists",
+    "notFound": "Not found",
+    "noPermission": "No permission",
+    "noMatch": "No match",
+    "noConfig": "No config",
+    "comingSoon": "Coming soon",
+    "deprecated": "Deprecated",
+    "beta": "Beta",
+    "copySuccess": "Copied successfully",
+    "copyFailed": "Copy failed",
+    "loadMore": "Load more",
+    "noMore": "No more",
+    "cannotUndo": "This action cannot be undone",
+    "fillRequired": "Please fill required fields",
+    "networkError": "Network error",
+    "serverError": "Server error",
+    "timeoutError": "Request timeout",
+    "authError": "Authentication failed",
+    "forbidden": "Forbidden",
+    "sessionExpired": "Session expired, please log in again",
+    "share": "Share",
+    "shareLink": "Share link",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "clone": "Clone",
+    "duplicate": "Duplicate",
+    "archive": "Archive",
+    "restore": "Restore",
+    "purge": "Purge",
+    "migrate": "Migrate",
+    "convert": "Convert",
+    "compare": "Compare",
+    "diff": "Diff",
+    "merge": "Merge",
+    "validate": "Validate",
+    "verify": "Verify",
+    "check": "Check",
+    "scan": "Scan",
+    "detect": "Detect",
+    "discover": "Discover",
+    "trend": "Trend",
+    "trendChart": "Trend Chart",
+    "statistics": "Statistics",
+    "summary": "Summary",
+    "overview": "Overview",
+    "report": "Report",
+    "record": "Record",
+    "traceId": "Trace ID",
+    "endpoint": "Endpoint",
+    "instance": "Instance",
+    "zone": "Zone",
+    "datacenter": "Data Center",
+    "vendor": "Vendor",
+    "platform": "Platform",
+    "account": "Account",
+    "token": "Token",
+    "license": "License",
+    "quota": "Quota",
+    "limit": "Limit",
+    "allocation": "Allocation",
+    "cost": "Cost",
+    "billing": "Billing",
+    "expense": "Expense",
+    "bandwidth": "Bandwidth",
+    "latency": "Latency",
+    "throughput": "Throughput",
+    "iops": "IOPS",
+    "qps": "QPS",
+    "tps": "TPS",
+    "rate": "Rate",
+    "ratio": "Ratio",
+    "average": "Average",
+    "max": "Max",
+    "min": "Min",
+    "peak": "Peak",
+    "median": "Median",
+    "p50": "P50",
+    "p90": "P90",
+    "p95": "P95",
+    "p99": "P99",
+    "p999": "P99.9",
+    "second": "Second",
+    "minute": "Minute",
+    "hour": "Hour",
+    "day": "Day",
+    "week": "Week",
+    "month": "Month",
+    "year": "Year",
+    "perSecond": "/s",
+    "perMinute": "/min",
+    "perHour": "/h",
+    "perDay": "/d",
+    "empty": "Empty",
+    "auto": "Auto",
+    "manual": "Manual",
+    "readonly": "Read Only",
+    "readwrite": "Read/Write",
+    "hidden": "Hidden",
+    "visible": "Visible",
+    "locked": "Locked",
+    "pinned": "Pinned",
+    "starred": "Starred",
+    "bookmark": "Bookmark",
+    "assigned": "Assigned",
+    "unassigned": "Unassigned",
+    "linked": "Linked",
+    "unlinked": "Unlinked",
+    "bound": "Bound",
+    "unbound": "Unbound",
+    "verified": "Verified",
+    "unverified": "Unverified",
+    "completed": "Completed",
+    "incomplete": "Incomplete",
+    "increase": "Increase",
+    "decrease": "Decrease",
+    "change": "Change",
+    "before": "Before",
+    "after": "After",
+    "contains": "Contains",
+    "excludes": "Excludes",
+    "equals": "Equals",
+    "greaterThan": "Greater than",
+    "lessThan": "Less than",
+    "greaterEqual": "Greater or equal",
+    "lessEqual": "Less or equal",
+    "like": "Like",
+    "regex": "Regex",
+    "matches": "Matches",
+    "logicalAnd": "AND",
+    "logicalOr": "OR",
+    "logicalNot": "NOT",
+    "open": "Open",
+    "closed": "Closed",
+    "closing": "Closing",
+    "rename": "Rename",
+    "move": "Move",
+    "copyTo": "Copy to",
+    "moveTo": "Move to",
+    "import2": "Import",
+    "export2": "Export",
+    "download2": "Download",
+    "upload2": "Upload",
+    "backup": "Backup",
+    "run": "Run",
+    "execute": "Execute",
+    "trigger": "Trigger",
+    "abort": "Abort",
+    "saveAll": "Save All",
+    "saveAs": "Save As",
+    "publish": "Publish",
+    "rollback": "Rollback",
+    "redeploy": "Redeploy",
+    "reboot": "Reboot",
+    "powerOn": "Power On",
+    "powerOff": "Power Off",
+    "login": "Login",
+    "logout": "Logout",
+    "register": "Register",
+    "switch": "Switch",
+    "toggle": "Toggle",
+    "current": "Current",
+    "first": "First",
+    "last": "Last",
+    "empty2": "No",
+    "draft": "Draft",
+    "queued": "Queued",
+    "inProgress": "In Progress",
+    "ready": "Ready",
+    "waiting": "Waiting",
+    "timeout": "Timeout",
+    "unreachable": "Unreachable",
+    "reachable": "Reachable",
+    "available": "Available",
+    "unavailable": "Unavailable",
+    "low": "Low",
+    "medium": "Medium",
+    "high": "High",
+    "supported": "Supported",
+    "unsupported": "Unsupported",
+    "compatible": "Compatible",
+    "incompatible": "Incompatible",
+    "recommended": "Recommended",
+    "resubmit": "Resubmit",
+    "assign": "Assign",
+    "unassign": "Unassign",
+    "revoke": "Revoke",
+    "grant": "Grant",
+    "permit": "Allow",
+    "deny": "Deny",
+    "clearFilter": "Clear Filter",
+    "reload": "Reload",
+    "sync": "Sync",
+    "applyFilter": "Apply Filter",
+    "clearAll": "Clear All",
+    "match": "Match",
+    "details": "Details",
+    "summary2": "Summary",
+    "metadata": "Metadata",
+    "createdAt2": "Created At",
+    "updatedAt2": "Updated At",
+    "createdBy": "Created By",
+    "updatedBy": "Updated By",
+    "uid": "UID",
+    "serial": "Serial No.",
+    "referenceId": "Reference ID",
+    "path": "Path",
+    "url": "URL",
+    "uri": "URI",
+    "address": "Address",
+    "mac": "MAC",
+    "protocol": "Protocol",
+    "method": "Method",
+    "module": "Module",
+    "tab": "Tab",
+    "section": "Section",
+    "panel": "Panel",
+    "dialog": "Dialog",
+    "modal": "Modal",
+    "drawer": "Drawer",
+    "popover": "Popover",
+    "tooltip": "Tooltip",
+    "badge": "Badge",
+    "avatar": "Avatar",
+    "icon": "Icon",
+    "color": "Color",
+    "theme": "Theme",
+    "light": "Light",
+    "dark": "Dark",
+    "system3": "System",
+    "lightDark": "System",
+    "minimize": "Minimize",
+    "maximize": "Maximize",
+    "pin": "Pin",
+    "follow": "Follow",
+    "mute": "Mute",
+    "subscribe": "Subscribe",
+    "forward": "Forward",
+    "incoming": "Incoming",
+    "outgoing": "Outgoing",
+    "uploading": "Uploading",
+    "downloading": "Downloading",
+    "analyzing": "Analyzing",
+    "generating": "Generating",
+    "uploadComplete": "Upload complete",
+    "uploadFailed": "Upload failed",
+    "downloadComplete": "Download complete",
+    "downloadFailed": "Download failed",
+    "importComplete": "Import complete",
+    "importFailed": "Import failed",
+    "exportComplete": "Export complete",
+    "exportFailed": "Export failed",
+    "deploying": "Deploying",
+    "deployed": "Deployed",
+    "building": "Building",
+    "releasing": "Releasing",
+    "scaling": "Scaling",
+    "scheduling": "Scheduling",
+    "creating": "Creating",
+    "deleting": "Deleting",
+    "migrating": "Migrating",
+    "compressing": "Compressing",
+    "encrypting": "Encrypting",
+    "decrypting": "Decrypting",
+    "verifying": "Verifying",
+    "monitoring": "Monitoring",
+    "tracing": "Tracing",
+    "debugging": "Debugging",
+    "diagnosing": "Diagnosing",
+    "idle": "Idle",
+    "busy": "Busy",
+    "overloaded": "Overloaded",
+    "degraded": "Degraded",
+    "maintenance2": "Maintenance",
+    "send": "Send",
+    "receive": "Receive",
+    "print": "Print",
+    "email": "Email",
+    "sms": "SMS",
+    "webhook": "Webhook",
+    "channel": "Channel",
+    "contact": "Contact",
+    "true": "Yes",
+    "false": "No"
   },
   "menu": {
     "dashboard": "Dashboard",
@@ -1199,6 +1591,49 @@
       "allEnv": "All Environments",
       "allType": "All Types",
       "pagination": "{{n}}/page"
+    },
+    "releaseCreate": {
+      "commitMsg": "Commit Message",
+      "commitMsgPlaceholder": "feat: add new feature",
+      "appPlaceholder": "e.g. User Center Service",
+      "descPlaceholder": "Describe this release..."
+    },
+    "releaseHelpers": {
+      "pipelineStep": {
+        "codeCheck": "Code Check",
+        "buildImage": "Build Image",
+        "pushImage": "Push Image"
+      }
+    },
+    "releaseDialog": {
+      "envLabel": "Env:"
+    },
+    "runDialog": {
+      "title": "Run Pipeline",
+      "commitPlaceholder": "Leave empty to use latest commit",
+      "startExec": "Start"
+    },
+    "detailDialog": {
+      "config": "Config",
+      "history": "History",
+      "runCountPrefix": "runs (",
+      "runCountMid": "failed",
+      "runCountSuffix": ")"
+    },
+    "formDialog": {
+      "namePlaceholder": "e.g. frontend-build",
+      "descPlaceholder": "Pipeline description..."
+    },
+    "pipelineCard": {
+      "assignedNode": "Assigned Node",
+      "tagRelease": "Tag Release",
+      "hostCountUnit": "hosts",
+      "k8sDeployment": "Kubernetes Deployment",
+      "stop": "Stop"
+    },
+    "deployNav": {
+      "buildNodes": "Build Nodes",
+      "jobPermission": "Job Permissions"
     }
   },
   "k8s": {
@@ -1241,7 +1676,8 @@
       "hosts": "Hosts",
       "backend": "Backend",
       "tls": "TLS",
-      "createdAt": "Created"
+      "createdAt": "Created",
+      "path": "Path"
     },
     "empty": {
       "nodes": "No node data",
@@ -1401,6 +1837,2533 @@
       "mountPath": "Mount Path",
       "subPath": "Sub Path",
       "readOnly": "Read Only"
+    },
+    "hpaCronHpa": {
+      "currentReplicas": "Current replicas:",
+      "scaleHint": "(adjust via +/- in the tab bar)",
+      "hpaTitle": "HPA — Horizontal Pod Autoscaler",
+      "noHpaLinked": "No HPA linked — ",
+      "createHpa": "Create HPA",
+      "col": {
+        "minMax": "Min/Max",
+        "metrics": "Metrics",
+        "currentLoad": "Current Load",
+        "status": "Status"
+      },
+      "status": {
+        "normal": "Normal",
+        "abnormal": "Abnormal"
+      },
+      "cronHpaTitle": "CronHPA — Scheduled Scaling",
+      "noCronHpaLinked": "No CronHPA linked — ",
+      "createCronHpa": "Create CronHPA",
+      "cronCol": {
+        "targetReplicas": "Target Replicas",
+        "scheduleRule": "Schedule Rule",
+        "timezone": "Timezone",
+        "status": "Status"
+      }
+    },
+    "scheduling": {
+      "mode": {
+        "nodeName": "Node Name",
+        "nodeSelector": "Node Selector",
+        "nodeAffinity": "Node Affinity"
+      },
+      "title": "Scheduling",
+      "hint": {
+        "nodeName": "Pod will be scheduled directly to the specified node",
+        "nodeSelector": "Pod will be scheduled to nodes matching the labels",
+        "nodeAffinity": "Control Pod scheduling via affinity rules"
+      },
+      "selectNode": "Select node",
+      "loadingNodes": "Loading nodes...",
+      "notSpecified": "(not specified)",
+      "selected": "Selected:",
+      "selectLabel": "Select label",
+      "selectLabelAffinity": "Select label",
+      "affinityRuleHint": "(generates requiredDuringScheduling rule)",
+      "add": "Add",
+      "selectLabelPlaceholder": "Select label",
+      "selectValuePlaceholder": "Select value",
+      "noLabelSelector": "No node selector configured",
+      "noAffinityRule": "No affinity rule configured"
+    },
+    "pods": {
+      "empty": "No pods",
+      "col": {
+        "name": "Name",
+        "status": "Status",
+        "node": "Node",
+        "restart": "Restarts",
+        "actions": "Actions"
+      },
+      "action": {
+        "terminal": "Terminal",
+        "file": "Files",
+        "more": "More",
+        "logs": "Logs",
+        "delete": "Delete"
+      },
+      "containers": "Containers",
+      "memory": "Memory",
+      "totalCount": "{{count}} pods total",
+      "virtualScroll": "Virtual scroll rendering"
+    },
+    "actionModal": {
+      "scaleTitle": "Scale",
+      "currentReplicas": "Current replicas:",
+      "deleteTitle": "Delete Deployment",
+      "irreversible": "This action is irreversible",
+      "deleteConfirm": "Confirm delete Deployment {{namespace}}/{{name}}?",
+      "deleteConfirmDesc": "All pods managed by it will be reclaimed.",
+      "confirmDelete": "Confirm Delete"
+    },
+    "dnsHost": {
+      "dnsConfigTitle": "DNS Config (dnsConfig)",
+      "hintPrefix": "Tip: dnsConfig is usually used with",
+      "hintSuffix": ". One value per line.",
+      "nameservers": "nameservers (one IP per line)",
+      "searches": "searches (one search domain per line)",
+      "options": "options (DNS options)",
+      "notConfigured": "Not configured",
+      "hostAliasTitle": "Host Aliases (hostAliases)",
+      "hostAliasHint": "IP → hostname mapping (injected into Pod /etc/hosts)",
+      "optionalHint": "(optional)"
+    },
+    "yamlToolbar": {
+      "compactView": "Compact View",
+      "rawYaml": "Raw YAML"
+    },
+    "services": {
+      "relatedService": "Related Service",
+      "emptyService": "No matching Service (Deployment selector has no associated Service)",
+      "relatedIngress": "Related Ingress",
+      "emptyIngress": "No matching Ingress"
+    },
+    "history": {
+      "empty": "No history versions",
+      "updateTime": "Updated",
+      "current": "Current",
+      "historical": "History",
+      "rollback": "Rollback"
+    },
+    "deploymentDetail": {
+      "podLogs": "Pod Logs",
+      "recent": "Recent",
+      "lines": "lines",
+      "noPod": "No pods",
+      "podName": "Pod Name",
+      "restart": "Restarts",
+      "viewLogs": "View Logs",
+      "execTerminal": "Exec Terminal",
+      "fileBrowser": "File Browser",
+      "viewYaml": "View YAML",
+      "selectPodHint": "Select a pod to open the enhanced log viewer",
+      "selectPodPlaceholder": "Select pod...",
+      "openLogs": "Open Logs",
+      "logsFeatures": "Supports real-time tailing, multi-container switching, previous logs, keyword filter, export",
+      "hpaTitle": "HPA Autoscaling",
+      "noHpa": "No HPA configured",
+      "createHpaHint": "Click \"Create HPA\" in the top-right to set up autoscaling",
+      "currentTarget": "Current/Target",
+      "deleteHpa": "Delete HPA"
     }
+  },
+  "monitor": {
+    "siteProtocol": {
+      "rangeDefault": "Last 6 hours",
+      "http": {
+        "expectedPrefix": "Expected",
+        "timeoutOther": "Timeout/Other",
+        "statusCodeTitle": "HTTP Status Code Timeline",
+        "statusCodeName": "Status",
+        "timelineTitle": "4xx / 5xx / Timeout Events"
+      },
+      "ssl": {
+        "expiry": "Cert Expiry",
+        "remainingDays": "Days Remaining",
+        "issuer": "Issuer",
+        "handshakeLatency": "Handshake Latency",
+        "daysTrendTitle": "Cert Days Remaining Trend",
+        "daysName": "Remaining",
+        "daysUnit": "days",
+        "ref30days": "30d",
+        "ref7days": "7d",
+        "timelineTitle": "Certificate / Handshake Anomalies"
+      },
+      "latency": {
+        "pingLabel": "PING Latency Fluctuation",
+        "dnsLabel": "DNS Resolution Latency",
+        "avg": "Average",
+        "min": "Min",
+        "max": "Max",
+        "spikeCount": "Spike Count",
+        "latencyName": "Latency",
+        "avgLabel": "Avg",
+        "timelineTitle": "Latency Spike / Failure Events"
+      },
+      "tcp": {
+        "upRate": "Up Rate",
+        "failCount": "Fail Count",
+        "lastFail": "Last Failure",
+        "statusTitle": "TCP Connectivity Timeline",
+        "connected": "Connected",
+        "disconnected": "Unreachable",
+        "statusName": "Status",
+        "timelineTitle": "TCP Unreachable Time Points",
+        "emptyText": "TCP has been stable recently"
+      }
+    },
+    "statChart": {
+      "chartType": {
+        "table": "Table",
+        "line": "Line",
+        "bar": "Bar",
+        "pie": "Pie",
+        "area": "Area"
+      },
+      "emptyHint": "No statistics yet. Follow the sample queries below.",
+      "saveAsQuery": "Save as Query",
+      "querySamples": "Sample Queries:",
+      "runAnalysis": "Run Analysis",
+      "saveAsAlert": "Save as Alert",
+      "totalCount": "Total:",
+      "generalConfig": "General Settings",
+      "chartTypeLabel": "Chart Type",
+      "xAxisField": "X-Axis Field",
+      "yAxisField": "Y-Axis Field",
+      "currentQuery": "Current Query",
+      "noQuery": "No query"
+    },
+    "logCenter": {
+      "title": "Log Center",
+      "loki": "Loki Query",
+      "lokiDesc": "Connect to self-hosted Loki · LogQL real-time search",
+      "es": "ES Query",
+      "esDesc": "Connect to self-hosted Elasticsearch · indexed log search",
+      "datasources": "Log Datasources",
+      "datasourcesDesc": "Manage log datasource connections (Loki / Elasticsearch)",
+      "alerts": "Log Alerts",
+      "alertsDesc": "Log alert policies based on query conditions",
+      "rbac": "Log Permissions",
+      "rbacDesc": "Restrict query scope by ES index / Loki Label regex"
+    },
+    "alertEvents": {
+      "searchPlaceholder": "Search alert name or target...",
+      "loading": "Loading...",
+      "acknowledge": "Acknowledge",
+      "severity": {
+        "critical": "Critical",
+        "warning": "Warning",
+        "info": "Info"
+      },
+      "status": {
+        "firing": "Firing",
+        "resolved": "Resolved"
+      },
+      "filter": {
+        "allSeverity": "All Severity",
+        "allStatus": "All Status"
+      },
+      "col": {
+        "severity": "Severity",
+        "alertName": "Alert Name",
+        "status": "Status",
+        "target": "Target",
+        "currentValue": "Current Value",
+        "threshold": "Threshold",
+        "startTime": "Start Time",
+        "actions": "Actions"
+      }
+    },
+    "siteTask": {
+      "backToList": "Back to List",
+      "frequency": "Frequency"
+    },
+    "siteEvent": {
+      "defaultEmpty": "No recent anomalies"
+    },
+    "metricChart": {
+      "currentPrefix": "Current"
+    },
+    "chartToolbar": {
+      "resetZoom": "Reset Zoom",
+      "expand": "Expand"
+    },
+    "hostMetric": {
+      "memory": "Memory",
+      "disk": "Disk",
+      "network": "Network",
+      "diskIO": "Disk I/O"
+    },
+    "systemInfo": {
+      "hostname": "Hostname",
+      "ipAddress": "IP Address",
+      "os": "OS",
+      "kernel": "Kernel Version",
+      "cpuCores": "CPU Cores",
+      "memTotal": "Total Memory",
+      "memUsed": "Used Memory",
+      "uptime": "Uptime",
+      "dayUnit": "d",
+      "hourUnit": "h",
+      "agentVersion": "Agent Version",
+      "agentSeq": "Agent Serial",
+      "portCount": "Listening Ports",
+      "agentRss": "Agent RSS",
+      "loadAvgTitle": "Load Average",
+      "diskPartition": "Disk Partition"
+    },
+    "mwHealth": {
+      "allNormal": "All metrics normal, no alerts"
+    },
+    "mwInstance": {
+      "threads": "Threads",
+      "test": "Test"
+    },
+    "chartExpand": {
+      "description": "Expand to view monitoring trends and metric details"
+    },
+    "snmp": {
+      "title": "SNMP",
+      "builtinTemplates": "Built-in OID Templates",
+      "templateCount": "{{count}}",
+      "vendors": "H3C / Huawei / Cisco / Ruijie / Dell / Inspur",
+      "templatesNotInit": "Templates not initialized yet; they will be auto-seeded after service restart"
+    },
+    "logCenterArch": {
+      "title": "Stateless Query Gateway",
+      "bodyPrefix": "AIOps does not store massive logs from Loki / Elasticsearch, only saves",
+      "datasourceConn": "Datasource Connections",
+      "alertPolicy": "Alert Policies",
+      "connector": "and",
+      "bodySuffix": ". Queries are forwarded to external clusters in real-time; results are shown on the current page only and cleared on refresh."
+    },
+    "logAlertBell": {
+      "linked": "Alert Policy Linked",
+      "link": "Link Alert Policy"
+    },
+    "datasource": {
+      "title": "Datasource",
+      "manageTitle": "Datasource Management",
+      "manageSubtitle": "Manage Prometheus and Zabbix monitoring datasources"
+    },
+    "alertDetail": {
+      "title": "Alert Detail",
+      "viewDetail": "View Alert Detail",
+      "description": "Description",
+      "source": "Source",
+      "service": "Service",
+      "metric": "Metric",
+      "currentValueThreshold": "Current Value / Threshold",
+      "startTime": "Start Time",
+      "resolvedTime": "Resolved Time",
+      "labels": "Labels",
+      "runbook": "Runbook",
+      "viewRunbook": "View Runbook",
+      "selectSilenceDuration": "Select silence duration",
+      "silenceDuration": "Silence {{duration}}"
+    },
+    "title": "Monitoring",
+    "subtitle": "Comprehensive Monitoring & Alerting",
+    "resourceMonitor": "Resource Monitor",
+    "hostMonitor": "Host Monitor",
+    "hostMetrics": "Host Metrics",
+    "hostList": "Host List",
+    "hostDetail": "Host Details",
+    "hostStatus": "Host Status",
+    "hostCpu": "CPU Usage",
+    "hostMemory": "Memory Usage",
+    "hostDisk": "Disk Usage",
+    "hostNetwork": "Network Traffic",
+    "hostDiskIo": "Disk I/O",
+    "hostLoad": "System Load",
+    "hostUptime": "Uptime",
+    "hostProcess": "Processes",
+    "hostProcessTop": "Top Processes",
+    "hostNetIn": "Network In",
+    "hostNetOut": "Network Out",
+    "hostNetErr": "Network Errors",
+    "hostDiskRead": "Disk Read",
+    "hostDiskWrite": "Disk Write",
+    "hostIops": "Disk IOPS",
+    "hostTcpConn": "TCP Connections",
+    "hostContextSwitch": "Context Switches",
+    "hostFileDescriptor": "File Descriptors",
+    "middleware": "Middleware",
+    "middlewareInstance": "Middleware Instance",
+    "middlewareMetrics": "Middleware Metrics",
+    "middlewareType": "Type",
+    "middlewareVersion": "Version",
+    "middlewareStatus": "Status",
+    "mysql": "MySQL",
+    "redis": "Redis",
+    "mongodb": "MongoDB",
+    "postgresql": "PostgreSQL",
+    "kafka": "Kafka",
+    "rabbitmq": "RabbitMQ",
+    "elasticsearch": "Elasticsearch",
+    "nginx": "Nginx",
+    "zookeeper": "ZooKeeper",
+    "tomcat": "Tomcat",
+    "clickHouse": "ClickHouse",
+    "snmpDevice": "SNMP Devices",
+    "snmpDeviceCount": "{{count}} devices",
+    "snmpMetrics": "SNMP Metrics",
+    "snmpOid": "OID",
+    "snmpCommunity": "Community",
+    "snmpVersion": "SNMP Version",
+    "siteProbe": "Site Probe",
+    "siteProbeTitle": "Site Probe Tasks",
+    "addProbe": "Add Probe",
+    "editProbe": "Edit Probe",
+    "deleteProbe": "Delete Probe",
+    "probeName": "Task Name",
+    "probeType": "Protocol",
+    "probeUrl": "Target URL",
+    "probeInterval": "Interval",
+    "probeTimeout": "Timeout (s)",
+    "probeStatus": "Status",
+    "probeLastResult": "Last Result",
+    "probeSuccessRate": "Availability",
+    "probeResponseTime": "Response Time",
+    "probeHistory": "History",
+    "httpProbe": "HTTP",
+    "httpsProbe": "HTTPS",
+    "tcpProbe": "TCP",
+    "icmpProbe": "ICMP/Ping",
+    "dnsProbe": "DNS",
+    "sslProbe": "SSL Certificate",
+    "sslExpire": "Certificate Expiry",
+    "sslExpireSoon": "Expiring Soon",
+    "sslExpired": "Expired",
+    "sslDays": "{{count}} days remaining",
+    "datasources": "Datasources",
+    "addDatasource": "Add Datasource",
+    "editDatasource": "Edit Datasource",
+    "deleteDatasource": "Delete Datasource",
+    "datasourceName": "Name",
+    "datasourceType": "Type",
+    "datasourceUrl": "URL",
+    "datasourceStatus": "Status",
+    "datasourceTest": "Test Connection",
+    "datasourceTestSuccess": "Connection succeeded",
+    "datasourceTestFailed": "Connection failed",
+    "prometheus": "Prometheus",
+    "zabbix": "Zabbix",
+    "grafana": "Grafana",
+    "grafanaDashboard": "Dashboard",
+    "grafanaDashboards": "Dashboards",
+    "dashboardList": "Dashboards",
+    "selectDashboard": "Select Dashboard",
+    "dashboardUrl": "Dashboard URL",
+    "fullscreen": "Fullscreen",
+    "refreshInterval": "Refresh Interval",
+    "timeRange": "Time Range",
+    "last5m": "Last 5 min",
+    "last15m": "Last 15 min",
+    "last30m": "Last 30 min",
+    "last1h": "Last 1 hour",
+    "last3h": "Last 3 hours",
+    "last6h": "Last 6 hours",
+    "last12h": "Last 12 hours",
+    "last24h": "Last 24 hours",
+    "last2d": "Last 2 days",
+    "last7d": "Last 7 days",
+    "lokiQuery": "Loki Query",
+    "esQuery": "ES Query",
+    "logLibrary": "Log Library",
+    "logAlerts": "Log Alerts",
+    "logQuery": "Log Query",
+    "logQueryInput": "Enter query",
+    "logSearchHint": "Enter LogQL query and click Search",
+    "logResult": "Results",
+    "logCount": "Log Count",
+    "logTime": "Time",
+    "logLevel": "Level",
+    "logSource": "Source",
+    "logContent": "Content",
+    "logLabels": "Labels",
+    "logFields": "Fields",
+    "logDownload": "Download",
+    "logExport": "Export",
+    "logShare": "Share",
+    "logSaveQuery": "Save Query",
+    "logSaveAsAlert": "Save as Alert",
+    "logSavedQueries": "Saved Queries",
+    "logCluster": "Log Clustering",
+    "logTrend": "Trend",
+    "logHistogram": "Time Distribution",
+    "logStreaming": "Streaming",
+    "logFollow": "Follow",
+    "logPause": "Pause",
+    "logResume": "Resume",
+    "logStop": "Stop",
+    "logHighlight": "Highlight",
+    "logFilter": "Filter",
+    "logTimeRange": "Time Range",
+    "logDataSource": "Datasource",
+    "logIndex": "Index",
+    "selectIndex": "Select Index",
+    "logMaxLines": "Max Lines",
+    "logQueryHistory": "Query History",
+    "traceCenter": "Tracing",
+    "trace": "Trace",
+    "traceId": "Trace ID",
+    "traceSearch": "Trace Search",
+    "traceSpan": "Span",
+    "traceDuration": "Duration",
+    "traceService": "Service",
+    "traceOperation": "Operation",
+    "traceStatus": "Status",
+    "traceTimeline": "Timeline",
+    "traceFlame": "Flame Graph",
+    "traceGantt": "Gantt",
+    "traceError": "Error",
+    "traceSlow": "Slow",
+    "traceDetail": "Trace Details",
+    "alertRules": "Alert Rules",
+    "addRule": "Add Rule",
+    "editRule": "Edit Rule",
+    "deleteRule": "Delete Rule",
+    "ruleName": "Rule Name",
+    "ruleExpr": "Expression",
+    "ruleSeverity": "Severity",
+    "ruleDuration": "Duration",
+    "ruleLabels": "Labels",
+    "ruleAnnotations": "Annotations",
+    "ruleStatus": "Status",
+    "ruleEnabled": "Enabled",
+    "ruleDisabled": "Disabled",
+    "ruleFor": "For",
+    "ruleIf": "If",
+    "ruleThen": "Then Alert",
+    "ruleThreshold": "Threshold",
+    "ruleCondition": "Condition",
+    "ruleOperator": "Operator",
+    "silences": "Silences",
+    "addSilence": "Add Silence",
+    "editSilence": "Edit Silence",
+    "deleteSilence": "Delete Silence",
+    "silenceName": "Silence Name",
+    "silenceStart": "Start",
+    "silenceEnd": "End",
+    "silenceDuration": "Duration",
+    "silenceMatch": "Match",
+    "silenceActive": "Active",
+    "silenceExpired": "Expired",
+    "silencePending": "Pending",
+    "contacts": "Contacts",
+    "contactGroups": "Contact Groups",
+    "addContact": "Add Contact",
+    "addGroup": "Add Group",
+    "editContact": "Edit Contact",
+    "editGroup": "Edit Group",
+    "deleteContact": "Delete Contact",
+    "deleteGroup": "Delete Group",
+    "contactName": "Name",
+    "contactEmail": "Email",
+    "contactPhone": "Phone",
+    "contactDingtalk": "DingTalk",
+    "contactWechat": "WeCom",
+    "contactWebhook": "Webhook",
+    "groupName": "Group Name",
+    "groupMembers": "Members",
+    "notificationChannel": "Notification Channel",
+    "channelType": "Channel Type",
+    "channelWebhook": "Webhook URL",
+    "notificationPolicy": "Notification Policy",
+    "notifyConfig": "Notification Config",
+    "notifyRepeat": "Repeat Interval",
+    "notifyGroup": "Notify Group",
+    "notifyGroupBy": "Group By",
+    "notifySendResolved": "Send Resolved",
+    "emailChannel": "Email",
+    "dingtalkChannel": "DingTalk",
+    "wechatChannel": "WeCom",
+    "smsChannel": "SMS",
+    "alertCenter": "Alert Center",
+    "alertList": "Alerts",
+    "alertStat": "Alert Stats",
+    "alertSeverity": "Severity",
+    "alertStatus": "Status",
+    "alertSource": "Source",
+    "alertDuration": "Duration",
+    "alertStartTime": "Start Time",
+    "alertEndTime": "End Time",
+    "alertValue": "Current Value",
+    "alertThreshold": "Threshold",
+    "alertMessage": "Message",
+    "alertLabels": "Labels",
+    "alertAnnotations": "Annotations",
+    "alertFingerprint": "Fingerprint",
+    "firing": "Firing",
+    "resolved": "Resolved",
+    "acknowledged": "Acknowledged",
+    "acknowledge": "Acknowledge",
+    "acknowledgeConfirm": "Mark as acknowledged?",
+    "acknowledgedSuccess": "Alert acknowledged",
+    "resolveAlert": "Mark Resolved",
+    "resolveConfirm": "Mark as resolved?",
+    "resolvedSuccess": "Alert resolved",
+    "silenceAlert": "Silence Alert",
+    "quickSetup": "Quick Setup",
+    "quickSetupDesc": "Quickly create default alert rules",
+    "quickSetupConfirm": "Confirm Create",
+    "quickSetupCreating": "Creating...",
+    "quickSetupSuccess": "Default alert rules created",
+    "quickSetupFailed": "Creation failed",
+    "critical": "Critical",
+    "warning": "Warning",
+    "info": "Info",
+    "allSeverity": "All Severity",
+    "allStatus": "All Status",
+    "searchAlert": "Search alerts...",
+    "noAlerts": "No alerts",
+    "noRules": "No alert rules",
+    "noSilences": "No silence rules",
+    "noContacts": "No contacts",
+    "noGroups": "No groups",
+    "noDatasource": "No datasources",
+    "prevPage": "Previous",
+    "nextPage": "Next",
+    "pageInfo": "Page {{page}}/{{totalPages}}, {{total}} total",
+    "totalItems": "{{count}} total",
+    "minutesShort": "{{count}}m",
+    "durationSeconds": "{{count}}s duration",
+    "peopleCount": "{{count}} people"
+  },
+  "task": {
+    "cronJob": {
+      "status": {
+        "success": "Success",
+        "failed": "Failed",
+        "running": "Running",
+        "notRun": "Not Run"
+      },
+      "enabled": "Enabled",
+      "disabled": "Disabled",
+      "jobType": {
+        "command": "Command",
+        "unknown": "Unknown"
+      },
+      "cron": {
+        "daily2": "Daily 02:00",
+        "weeklySun3": "Sun 03:00",
+        "every5min": "Every 5 min",
+        "everyHour": "Hourly",
+        "weeklyMon9": "Mon 09:00"
+      },
+      "time": {
+        "justNow": "just now",
+        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
+        "hoursAgo": "{{count}}h ago",
+        "daysAgo": "{{count}}d ago"
+      }
+    },
+    "script": {
+      "editTitle": "Edit Script",
+      "newTitle": "New Script",
+      "desc": "Supports Shell / Python / PowerShell with syntax highlighting",
+      "label": {
+        "name": "Name",
+        "type": "Type",
+        "description": "Description",
+        "timeout": "Timeout (s)",
+        "code": "Code",
+        "content": "Script Content"
+      },
+      "placeholder": {
+        "name": "e.g. System Health Check Script",
+        "description": "Script purpose description"
+      },
+      "envUnavailable": "(unavailable)",
+      "save": "Save",
+      "create": "Create"
+    },
+    "cronJobStats": {
+      "userJobs": "User Jobs",
+      "enabledCount": "{{count}} enabled",
+      "enabled": "Enabled",
+      "ratio": "Ratio",
+      "health": "Job Health",
+      "recentFailedCount": "{{count}} recent failures",
+      "allNormal": "All Normal",
+      "totalSuccess": "Total Success",
+      "successRate": "Success Rate {{rate}}%",
+      "noExec": "No executions",
+      "totalFailed": "Total Failed",
+      "totalRuns": "{{count}} total runs",
+      "overallRate": "Overall Success Rate"
+    },
+    "scriptRuntime": {
+      "detecting": "Detecting local script runtime environment...",
+      "envLabel": "Runtime Environment",
+      "available": "Available",
+      "notInstalled": "Not Installed",
+      "noShell": "No shell interpreter detected. Scripts cannot run on this host. For Docker deployments, ensure bash is installed in the image.",
+      "noPython": "Python is not installed. Python scripts will not be executable.",
+      "partialUnavailable": "Some interpreters are unavailable; scripts of those types cannot run after creation."
+    }
+  },
+  "rbac": {
+    "logRole": {
+      "newTitle": "New Log Permission",
+      "desc": "Match ES indices or Loki Labels by regex to restrict user query scope",
+      "label": {
+        "name": "Name",
+        "code": "Code",
+        "engine": "Engine",
+        "matchField": "Match Field",
+        "pattern": "Match Regex",
+        "datasource": "Datasource (optional)",
+        "roleLevel": "Role Level",
+        "description": "Description"
+      },
+      "engine": {
+        "all": "All Engines"
+      },
+      "matchField": {
+        "index": "ES Index"
+      },
+      "datasource": {
+        "all": "All Datasources"
+      },
+      "placeholder": {
+        "name": "backend-logs",
+        "code": "backend-logs",
+        "description": "Optional"
+      },
+      "patternHint": {
+        "indexRegex": "Enter regex to match ES index names",
+        "labelRegex": "Enter regex to match Loki {{field}} Label",
+        "matched": "Matched {{count}} example scopes",
+        "noMatch": "No matches",
+        "syntaxError": "Regex syntax error"
+      },
+      "role": {
+        "viewer": "Viewer — read-only queries",
+        "analyst": "Analyst — query + alerts"
+      },
+      "cancel": "Cancel",
+      "create": "Create"
+    },
+    "jobRole": {
+      "newTitle": "New Job Permission",
+      "desc": "Match pipeline codes or job names by regex; assign owner / editor / viewer roles",
+      "label": {
+        "name": "Name",
+        "code": "Code",
+        "pattern": "Match Regex",
+        "roleLevel": "Role Level",
+        "description": "Description"
+      },
+      "placeholder": {
+        "name": "backend-deploy",
+        "code": "backend-jobs",
+        "description": "Optional"
+      },
+      "patternHint": {
+        "empty": "Enter regex to match pipeline code or job name",
+        "matched": "Matched {{count}} jobs",
+        "noMatch": "No matches",
+        "syntaxError": "Regex syntax error"
+      },
+      "role": {
+        "owner": "Owner — configure + execute + authorize",
+        "editor": "Editor — configure + execute",
+        "viewer": "Viewer — read-only"
+      },
+      "cancel": "Cancel",
+      "create": "Create"
+    }
+  },
+  "ui": {
+    "codeSnippet": {
+      "copyDisabled": "Copy disabled"
+    }
+  },
+  "kubernetes": {
+    "cluster": {
+      "title": "Kubernetes Clusters",
+      "clusterList": "Clusters",
+      "addCluster": "Add Cluster",
+      "editCluster": "Edit Cluster",
+      "deleteCluster": "Delete Cluster",
+      "clusterName": "Cluster Name",
+      "clusterCode": "Cluster Code",
+      "clusterDetail": "Cluster Details",
+      "clusterVersion": "Version",
+      "clusterStatus": "Status",
+      "clusterHealth": "Health",
+      "apiServer": "API Server",
+      "kubeconfig": "Kubeconfig",
+      "kubeconfigHint": "Paste Kubeconfig content or upload a file",
+      "context": "Context",
+      "nodeCount": "Nodes",
+      "podCount": "Pods",
+      "namespaceCount": "Namespaces",
+      "cpuUsage": "CPU Usage",
+      "memoryUsage": "Memory Usage",
+      "resourceUsage": "Resource Usage",
+      "resourceDistribution": "Resource Distribution",
+      "resourceTrend": "Resource Trend",
+      "capacity": "Capacity",
+      "allocatable": "Allocatable",
+      "capacityPlannning": "Capacity Planning",
+      "created": "Created",
+      "created2": "Created At",
+      "loadFailed": "Failed to load cluster",
+      "saveFailed": "Failed to save cluster",
+      "saved": "Cluster saved",
+      "deleted": "Cluster deleted",
+      "deleteFailed": "Delete failed",
+      "connected": "Connected",
+      "disconnected": "Disconnected",
+      "importCluster": "Import Cluster",
+      "syncCluster": "Sync Cluster",
+      "refreshMetrics": "Refresh Metrics",
+      "networkPolicy": "Network Policies",
+      "rbac": "RBAC",
+      "storageClass": "Storage Classes",
+      "ingressClass": "Ingress Classes",
+      "crd": "Custom Resources (CRD)",
+      "helmRelease": "Helm Releases",
+      "operator": "Operators"
+    },
+    "node": {
+      "title": "Nodes",
+      "nodeName": "Node Name",
+      "nodeIp": "Node IP",
+      "nodeRole": "Role",
+      "nodeStatus": "Status",
+      "nodeReady": "Ready",
+      "nodeNotReady": "NotReady",
+      "internalIp": "Internal IP",
+      "externalIp": "External IP",
+      "osImage": "OS Image",
+      "kernelVersion": "Kernel Version",
+      "containerRuntime": "Container Runtime",
+      "architecture": "Architecture",
+      "kubeletVersion": "kubelet Version",
+      "taint": "Taints",
+      "toleration": "Tolerations",
+      "cordon": "Cordon",
+      "uncordon": "Uncordon",
+      "drain": "Drain",
+      "drainConfirm": "Drain this node?",
+      "drained": "Node drained",
+      "cordoned": "Node cordoned",
+      "uncordoned": "Node uncordoned",
+      "drainFailed": "Drain failed",
+      "cordonFailed": "Cordon failed",
+      "uncordonFailed": "Uncordon failed",
+      "nodeMetrics": "Node Metrics",
+      "podCount": "Pods",
+      "cpuCapacity": "CPU Capacity",
+      "memoryCapacity": "Memory Capacity",
+      "cpuAllocatable": "CPU Allocatable",
+      "memoryAllocatable": "Memory Allocatable",
+      "cpuRequests": "CPU Requests",
+      "memoryRequests": "Memory Requests",
+      "cpuLimits": "CPU Limits",
+      "memoryLimits": "Memory Limits",
+      "noTaint": "No taints",
+      "conditions": "Conditions",
+      "kubelet": "kubelet",
+      "nodeInfo": "Node Info",
+      "labels": "Labels",
+      "annotations": "Annotations",
+      "addTaint": "Add Taint",
+      "removeTaint": "Remove Taint",
+      "effect": "Effect",
+      "key2": "Key",
+      "value2": "Value",
+      "noSchedule": "NoSchedule",
+      "preferNoSchedule": "PreferNoSchedule",
+      "noExecute": "NoExecute"
+    },
+    "pod": {
+      "title": "Pods",
+      "podName": "Pod Name",
+      "podStatus": "Status",
+      "podIp": "Pod IP",
+      "hostIp": "Host IP",
+      "namespace": "Namespace",
+      "nodeName": "Node",
+      "restartCount": "Restarts",
+      "containerName": "Container",
+      "containerStatus": "Container Status",
+      "image": "Image",
+      "ready": "Ready",
+      "notReady": "Not Ready",
+      "waiting": "Waiting",
+      "running": "Running",
+      "terminated": "Terminated",
+      "created": "Created",
+      "age": "Age",
+      "logs": "Logs",
+      "terminal": "Terminal",
+      "exec": "Exec",
+      "portForward": "Port Forward",
+      "deletePod": "Delete Pod",
+      "deleteConfirm": "Delete this pod?",
+      "deleted": "Pod deleted",
+      "deleteFailed": "Delete failed",
+      "containerLogs": "Container Logs",
+      "realtimeLogs": "Real-time Logs",
+      "previousLogs": "Previous Logs",
+      "copyLogs": "Copy Logs",
+      "downloadLogs": "Download Logs",
+      "logLines": "Log Lines",
+      "follow": "Follow",
+      "timestamps": "Timestamps",
+      "since": "Since",
+      "tailLines": "Tail Lines",
+      "containerExec": "Container Terminal",
+      "shell": "Shell",
+      "execCommand": "Exec Command",
+      "noContainer": "No container",
+      "resourceUsage": "Resource Usage",
+      "cpu": "CPU",
+      "memory": "Memory",
+      "initContainer": "Init Container",
+      "sidecar": "Sidecar",
+      "ephemeralContainer": "Ephemeral Container",
+      "podTemplate": "Pod Template",
+      "podAnnotations": "Annotations",
+      "podLabels": "Labels"
+    },
+    "deployment": {
+      "title": "Deployments",
+      "deployments": "Deployments",
+      "addDeployment": "Add Deployment",
+      "editDeployment": "Edit Deployment",
+      "deleteDeployment": "Delete Deployment",
+      "deploymentName": "Name",
+      "namespace": "Namespace",
+      "replicas": "Replicas",
+      "availableReplicas": "Available",
+      "updatedReplicas": "Updated",
+      "readyReplicas": "Ready",
+      "strategy": "Strategy",
+      "rollingUpdate": "Rolling Update",
+      "recreate": "Recreate",
+      "maxSurge": "Max Surge",
+      "maxUnavailable": "Max Unavailable",
+      "minReadySeconds": "Min Ready Seconds",
+      "revisionHistoryLimit": "Revision History Limit",
+      "image": "Image",
+      "imagePullPolicy": "Image Pull Policy",
+      "rollback": "Rollback",
+      "rollbackTo": "Rollback to",
+      "rollbackConfirm": "Confirm rollback?",
+      "rolledBack": "Rolled back",
+      "rollbackFailed": "Rollback failed",
+      "revision": "Revision",
+      "revisions": "Revisions",
+      "scale": "Scale",
+      "scaleUp": "Scale Up",
+      "scaleDown": "Scale Down",
+      "scaleConfirm": "Scale to {{count}} replicas?",
+      "scaled": "Replicas updated",
+      "scaleFailed": "Scale failed",
+      "restart": "Rolling Restart",
+      "restartConfirm": "Confirm rolling restart?",
+      "restarted": "Rolling restart triggered",
+      "restartFailed": "Restart failed",
+      "pauseRollout": "Pause",
+      "resumeRollout": "Resume",
+      "paused": "Paused",
+      "resumed": "Resumed",
+      "selector": "Selector",
+      "matchLabels": "Match Labels",
+      "matchExpressions": "Match Expressions",
+      "updateImage": "Update Image",
+      "newImage": "New Image",
+      "currentImage": "Current Image",
+      "imageConfirm": "Confirm image update?",
+      "imageUpdated": "Image updated",
+      "imageUpdateFailed": "Update failed",
+      "rolloutStatus": "Rollout Status",
+      "rolloutHistory": "Rollout History",
+      "pause": "Pause",
+      "resume": "Resume"
+    },
+    "statefulset": {
+      "title": "StatefulSets",
+      "addStatefulset": "Add StatefulSet",
+      "editStatefulset": "Edit StatefulSet",
+      "deleteStatefulset": "Delete StatefulSet",
+      "volumeClaimTemplates": "Volume Claim Templates",
+      "serviceName": "Service Name",
+      "podManagementPolicy": "Pod Management Policy",
+      "orderedReady": "OrderedReady",
+      "parallel": "Parallel",
+      "updateStrategy": "Update Strategy",
+      "rollingUpdate": "Rolling Update",
+      "onDelete": "OnDelete",
+      "partition": "Partition",
+      "ordinal": "Ordinal",
+      "scale": "Scale",
+      "replicas": "Replicas"
+    },
+    "daemonset": {
+      "title": "DaemonSets",
+      "addDaemonset": "Add DaemonSet",
+      "editDaemonset": "Edit DaemonSet",
+      "deleteDaemonset": "Delete DaemonSet",
+      "desiredNumber": "Desired",
+      "currentNumber": "Current",
+      "numberReady": "Ready",
+      "updatedNumberScheduled": "Updated",
+      "numberAvailable": "Available",
+      "updateStrategy": "Update Strategy",
+      "rollingUpdate": "Rolling Update",
+      "onDelete": "OnDelete",
+      "maxUnavailable": "Max Unavailable",
+      "nodeSelector": "Node Selector"
+    },
+    "job": {
+      "title": "Jobs",
+      "cronJob": "CronJobs",
+      "addJob": "Add Job",
+      "addCronJob": "Add CronJob",
+      "editJob": "Edit Job",
+      "editCronJob": "Edit CronJob",
+      "deleteJob": "Delete Job",
+      "schedule": "Schedule",
+      "scheduleHint": "Cron expression, e.g. */5 * * * *",
+      "suspend": "Suspend",
+      "startingDeadlineSeconds": "Starting Deadline Seconds",
+      "concurrencyPolicy": "Concurrency Policy",
+      "allow": "Allow",
+      "forbid": "Forbid",
+      "replace": "Replace",
+      "successfulJobs": "Successful Jobs",
+      "failedJobs": "Failed Jobs",
+      "completions": "Completions",
+      "parallelism": "Parallelism",
+      "backoffLimit": "Backoff Limit",
+      "activeDeadlineSeconds": "Active Deadline Seconds",
+      "ttlSecondsAfterFinished": "TTL After Finished",
+      "lastScheduleTime": "Last Schedule",
+      "lastSuccessfulTime": "Last Successful",
+      "jobStatus": "Status",
+      "succeeded": "Succeeded",
+      "failed": "Failed",
+      "running": "Running"
+    },
+    "service": {
+      "title": "Services",
+      "addService": "Add Service",
+      "editService": "Edit Service",
+      "deleteService": "Delete Service",
+      "serviceName": "Service Name",
+      "serviceType": "Type",
+      "clusterIp": "Cluster IP",
+      "externalIp": "External IP",
+      "clusterIPNone": "None",
+      "ports": "Ports",
+      "port": "Port",
+      "targetPort": "Target Port",
+      "nodePort": "Node Port",
+      "protocol": "Protocol",
+      "portName": "Port Name",
+      "appProtocol": "App Protocol",
+      "selector": "Selector",
+      "sessionAffinity": "Session Affinity",
+      "externalTrafficPolicy": "External Traffic Policy",
+      "loadBalancer": "Load Balancer",
+      "loadBalancerIp": "LB IP",
+      "endpoints": "Endpoints",
+      "endpointSlice": "Endpoint Slices",
+      "noSelector": "No selector",
+      "clusterDns": "Cluster DNS",
+      "externalName": "External Name",
+      "typeClusterIP": "ClusterIP",
+      "typeNodePort": "NodePort",
+      "typeLoadBalancer": "LoadBalancer",
+      "typeExternalName": "ExternalName"
+    },
+    "ingress": {
+      "title": "Ingresses",
+      "addIngress": "Add Ingress",
+      "editIngress": "Edit Ingress",
+      "deleteIngress": "Delete Ingress",
+      "ingressName": "Ingress Name",
+      "ingressClass": "Ingress Class",
+      "rules": "Rules",
+      "host": "Host",
+      "path": "Path",
+      "pathType": "Path Type",
+      "backend": "Backend",
+      "serviceName": "Service Name",
+      "servicePort": "Service Port",
+      "tls": "TLS",
+      "tlsSecret": "TLS Secret",
+      "tlsHosts": "TLS Hosts",
+      "defaultBackend": "Default Backend",
+      "addRule": "Add Rule",
+      "addPath": "Add Path",
+      "exact": "Exact",
+      "prefix": "Prefix",
+      "implementationSpecific": "ImplementationSpecific",
+      "redirect": "Redirect",
+      "annotations": "Annotations"
+    },
+    "configmap": {
+      "title": "ConfigMaps",
+      "addConfigMap": "Add ConfigMap",
+      "editConfigMap": "Edit ConfigMap",
+      "deleteConfigMap": "Delete ConfigMap",
+      "configMapName": "Name",
+      "data": "Data",
+      "binaryData": "Binary Data",
+      "addKey": "Add Key",
+      "key": "Key",
+      "value": "Value",
+      "editData": "Edit Data",
+      "dataCount": "{{count}} key-value pairs",
+      "noData": "No data",
+      "mounted": "Mounted",
+      "mountedBy": "Mounted By",
+      "envFrom": "Env From"
+    },
+    "secret": {
+      "title": "Secrets",
+      "addSecret": "Add Secret",
+      "editSecret": "Edit Secret",
+      "deleteSecret": "Delete Secret",
+      "secretName": "Name",
+      "secretType": "Type",
+      "opaque": "Opaque",
+      "dockerConfig": "Docker Config",
+      "tls": "TLS",
+      "sshAuth": "SSH Auth",
+      "serviceAccountToken": "Service Account Token",
+      "basicAuth": "Basic Auth",
+      "secretData": "Secret Data",
+      "stringData": "String Data",
+      "encodedValue": "Encoded Value",
+      "decodedValue": "Decoded Value",
+      "showData": "Show Data",
+      "hideData": "Hide Data",
+      "plaintext": "Plaintext",
+      "base64Decoded": "Decoded",
+      "secretCount": "{{count}} key-value pairs"
+    },
+    "storage": {
+      "title": "Storage",
+      "persistentVolume": "Persistent Volumes",
+      "persistentVolumeClaim": "Persistent Volume Claims",
+      "storageClass": "Storage Classes",
+      "volumeSnapshot": "Volume Snapshots",
+      "addPvc": "Add PVC",
+      "editPvc": "Edit PVC",
+      "deletePvc": "Delete PVC",
+      "pvcName": "PVC Name",
+      "pvcStatus": "Status",
+      "pvcSize": "Size",
+      "accessModes": "Access Modes",
+      "storageClassName": "Storage Class",
+      "volumeMode": "Volume Mode",
+      "volumeBindingMode": "Volume Binding Mode",
+      "reclaimPolicy": "Reclaim Policy",
+      "retain": "Retain",
+      "delete2": "Delete",
+      "recycle": "Recycle",
+      "volumeName": "Volume Name",
+      "claimName": "Claim Name",
+      "capacity": "Capacity",
+      "readWriteOnce": "ReadWriteOnce",
+      "readOnlyMany": "ReadOnlyMany",
+      "readWriteMany": "ReadWriteMany",
+      "filesystem": "Filesystem",
+      "block": "Block",
+      "immediateBinding": "Immediate",
+      "waitForFirstConsumer": "WaitForFirstConsumer",
+      "allowVolumeExpansion": "Allow Volume Expansion",
+      "mountOptions": "Mount Options",
+      "addSnapshot": "Create Snapshot",
+      "snapshotName": "Snapshot Name",
+      "snapshotSize": "Snapshot Size",
+      "restoreSnapshot": "Restore from Snapshot",
+      "snapshotSource": "Snapshot Source",
+      "expandPvc": "Expand PVC",
+      "expandConfirm": "Confirm expand?",
+      "expanded": "Expanded",
+      "expandFailed": "Expand failed",
+      "provisioner": "Provisioner",
+      "parameters": "Parameters"
+    },
+    "event": {
+      "title": "Events",
+      "eventType": "Type",
+      "eventReason": "Reason",
+      "eventMessage": "Message",
+      "eventObject": "Object",
+      "eventSource": "Source",
+      "eventCount": "Count",
+      "eventFirstSeen": "First Seen",
+      "eventLastSeen": "Last Seen",
+      "eventAge": "Age",
+      "normal": "Normal",
+      "warning": "Warning",
+      "noEvents": "No events",
+      "eventLevel": "Level",
+      "involvedObject": "Involved Object",
+      "relatedEvents": "Related Events",
+      "eventFilter": "Event Filter",
+      "pulling": "Pulling",
+      "pulled": "Pulled",
+      "created": "Created",
+      "scheduled": "Scheduled",
+      "started": "Started",
+      "killed": "Killed",
+      "backoff": "BackOff",
+      "failedScheduling": "FailedScheduling",
+      "failedMount": "FailedMount",
+      "failedSandbox": "FailedSandboxCreate",
+      "unhealthy": "Unhealthy",
+      "backOff": "BackOff",
+      "evicted": "Evicted",
+      "failedSync": "FailedSync"
+    },
+    "namespace": {
+      "title": "Namespaces",
+      "addNamespace": "Add Namespace",
+      "editNamespace": "Edit Namespace",
+      "deleteNamespace": "Delete Namespace",
+      "namespaceName": "Namespace Name",
+      "namespaceStatus": "Status",
+      "deleteWarning": "Deleting a namespace removes all resources and cannot be undone",
+      "deleteConfirm": "Delete this namespace?",
+      "defaultQuota": "Default Quota",
+      "resourceQuota": "Resource Quota",
+      "limitRange": "Limit Range",
+      "labels": "Labels",
+      "annotations": "Annotations",
+      "allNamespaces": "All Namespaces",
+      "active": "Active",
+      "terminating": "Terminating"
+    },
+    "yaml": {
+      "title": "YAML",
+      "yamlEditor": "YAML Editor",
+      "visualEditor": "Visual Editor",
+      "visualMode": "Visual Mode",
+      "yamlMode": "YAML Mode",
+      "toggleMode": "Toggle Mode",
+      "rawYaml": "Raw YAML",
+      "apply": "Apply",
+      "applyConfirm": "Apply to cluster?",
+      "applied": "Applied to cluster",
+      "applyFailed": "Apply failed",
+      "exportYaml": "Export YAML",
+      "exportResource": "Export Resource",
+      "exportNamespace": "Export Namespace",
+      "exportCluster": "Export Cluster Resources",
+      "dryRun": "Dry Run",
+      "validateYaml": "Validate YAML",
+      "yamlInvalid": "Invalid YAML",
+      "yamlValid": "YAML is valid",
+      "importYaml": "Import YAML",
+      "importConfirm": "Confirm import?",
+      "imported": "Imported",
+      "importFailed": "Import failed",
+      "prettyPrint": "Format",
+      "minify": "Minify",
+      "parseError": "Parse error",
+      "saveYaml": "Save YAML",
+      "loadYaml": "Load YAML",
+      "multiDoc": "Multi-doc YAML",
+      "cleanYaml": "Clean YAML",
+      "originalYaml": "Original YAML",
+      "editedYaml": "Edited YAML"
+    },
+    "workload": {
+      "scheduling": "Scheduling",
+      "affinity": "Affinity",
+      "antiAffinity": "Anti-Affinity",
+      "nodeAffinity": "Node Affinity",
+      "podAffinity": "Pod Affinity",
+      "topologySpreadConstraint": "Topology Spread Constraints",
+      "priorityClass": "Priority Class",
+      "priority": "Priority",
+      "preemptionPolicy": "Preemption Policy",
+      "serviceAccount": "Service Account",
+      "securityContext": "Security Context",
+      "runAsUser": "Run As User",
+      "runAsGroup": "Run As Group",
+      "runAsNonRoot": "Run As Non-Root",
+      "fsGroup": "FS Group",
+      "supplementalGroups": "Supplemental Groups",
+      "seccompProfile": "Seccomp Profile",
+      "readOnlyRootFilesystem": "Read-Only Root Filesystem",
+      "privileged": "Privileged",
+      "allowPrivilegeEscalation": "Allow Privilege Escalation",
+      "capabilities": "Capabilities",
+      "addCapability": "Add Capability",
+      "dropCapability": "Drop Capability",
+      "hostNetwork": "Host Network",
+      "hostPID": "Host PID",
+      "hostIPC": "Host IPC",
+      "dnsPolicy": "DNS Policy",
+      "dnsConfig": "DNS Config",
+      "hostname": "Hostname",
+      "subdomain": "Subdomain",
+      "hostAliases": "Host Aliases",
+      "volumes": "Volumes",
+      "volumeMounts": "Volume Mounts",
+      "addVolume": "Add Volume",
+      "addMount": "Add Mount",
+      "volumeType": "Volume Type",
+      "emptyDir": "EmptyDir",
+      "hostPath": "HostPath",
+      "configMap": "ConfigMap",
+      "secret": "Secret",
+      "persistentVolumeClaim": "PVC",
+      "nfs": "NFS",
+      "csi": "CSI",
+      "projected": "Projected",
+      "downwardAPI": "Downward API",
+      "serviceAccountToken": "Service Account Token",
+      "mountPath": "Mount Path",
+      "subPath": "Sub Path",
+      "readOnly": "Read Only",
+      "mountPropagation": "Mount Propagation",
+      "recursiveReadOnly": "Recursive Read-Only"
+    },
+    "container": {
+      "title": "Containers",
+      "containerName": "Container Name",
+      "image": "Image",
+      "imagePullPolicy": "Image Pull Policy",
+      "imagePullSecret": "Image Pull Secret",
+      "command": "Command",
+      "args": "Args",
+      "workingDir": "Working Dir",
+      "env": "Environment",
+      "envFrom": "Env From",
+      "envVar": "Env Var",
+      "addEnv": "Add Env Var",
+      "envName": "Name",
+      "envValue": "Value",
+      "configMapRef": "ConfigMap Ref",
+      "secretRef": "Secret Ref",
+      "ports": "Ports",
+      "portName": "Port Name",
+      "containerPort": "Container Port",
+      "hostPort": "Host Port",
+      "resources": "Resources",
+      "resourceRequests": "Requests",
+      "resourceLimits": "Limits",
+      "cpuRequest": "CPU Request",
+      "memoryRequest": "Memory Request",
+      "cpuLimit": "CPU Limit",
+      "memoryLimit": "Memory Limit",
+      "probes": "Probes",
+      "livenessProbe": "Liveness Probe",
+      "readinessProbe": "Readiness Probe",
+      "startupProbe": "Startup Probe",
+      "probeType": "Probe Type",
+      "httpGet": "HTTP GET",
+      "tcpSocket": "TCP Socket",
+      "exec2": "Exec",
+      "initialDelaySeconds": "Initial Delay",
+      "periodSeconds": "Period",
+      "timeoutSeconds": "Timeout",
+      "successThreshold": "Success Threshold",
+      "failureThreshold": "Failure Threshold",
+      "lifecycle": "Lifecycle",
+      "postStart": "Post Start",
+      "preStop": "Pre Stop",
+      "addContainer": "Add Container",
+      "removeContainer": "Remove Container",
+      "containerCount": "{{count}} containers",
+      "initContainers": "Init Containers",
+      "mainContainer": "Main Container",
+      "containers": "Containers",
+      "volumeMounts": "Volume Mounts",
+      "addVolumeMount": "Add Mount"
+    },
+    "topology": {
+      "title": "Architecture Topology",
+      "subtitle": "Kubernetes cluster resource topology visualization",
+      "selectCluster": "Select Cluster",
+      "allResources": "All Resources",
+      "editMode": "Edit Mode",
+      "connectMode": "Connect Mode",
+      "saveLayout": "Save Layout",
+      "resetLayout": "Reset Layout",
+      "autoGenerate": "Regenerate",
+      "addNode": "Add Node",
+      "editNode": "Edit Node",
+      "deleteNode": "Delete Node",
+      "customNode": "Custom Node",
+      "dragHint": "Drag nodes to reposition",
+      "totalNodes": "Total Nodes",
+      "connections": "Connections",
+      "relatedConnections": "Related Connections",
+      "layoutSaved": "Layout saved",
+      "layoutReset": "Layout reset",
+      "connecting": "Connecting",
+      "selectTarget": "Select target",
+      "selectSource": "Select source",
+      "connectSelf": "Cannot connect to itself",
+      "connectAdded": "Connection added",
+      "exitEdit": "Exit Edit",
+      "addConnection": "Add Connection",
+      "nodeList": "Node List",
+      "clickToViewDetail": "Click node to view details",
+      "noNodes": "No nodes",
+      "nativeEdgeNoDelete": "Native K8s relationships cannot be deleted"
+    },
+    "hpa": {
+      "title": "Autoscaling",
+      "hpa": "Horizontal Pod Autoscaler",
+      "addHpa": "Add HPA",
+      "editHpa": "Edit HPA",
+      "deleteHpa": "Delete HPA",
+      "minReplicas": "Min Replicas",
+      "maxReplicas": "Max Replicas",
+      "targetCpu": "Target CPU",
+      "targetMemory": "Target Memory",
+      "scaleTargetRef": "Scale Target",
+      "currentReplicas": "Current Replicas",
+      "desiredReplicas": "Desired Replicas",
+      "metrics": "Metrics",
+      "addMetric": "Add Metric",
+      "metricType": "Metric Type",
+      "resourceMetric": "Resource Metric",
+      "podsMetric": "Pods Metric",
+      "objectMetric": "Object Metric",
+      "externalMetric": "External Metric",
+      "behavior": "Behavior",
+      "scaleDown": "Scale Down",
+      "scaleUp": "Scale Up",
+      "stabilizationWindowSeconds": "Stabilization Window",
+      "selectPolicy": "Select Policy",
+      "max": "Max",
+      "min": "Min",
+      "pods": "Pods",
+      "percent": "Percent",
+      "cronHpa": "Cron HPA",
+      "addCronHpa": "Add CronHPA",
+      "crontab": "Cron Expression"
+    },
+    "msg": {
+      "podDeleted": "Pod deleted",
+      "scaleSuccess": "Scaled successfully",
+      "scaleFailed": "Scale failed",
+      "rollbackSuccess": "Rollback succeeded",
+      "rollbackFailed": "Rollback failed",
+      "restartSuccess": "Rolling restart triggered",
+      "restartFailed": "Rolling restart failed",
+      "applySuccess": "Resource applied",
+      "applyFailed": "Apply failed",
+      "saveSuccess": "Saved successfully",
+      "saveFailed": "Save failed",
+      "deleteSuccess": "Deleted successfully",
+      "deleteFailed2": "Delete failed",
+      "exportSuccess": "Export succeeded",
+      "exportFailed": "Export failed",
+      "importSuccess": "Import succeeded",
+      "importFailed": "Import failed",
+      "yamlValid": "YAML is valid",
+      "yamlInvalid": "Invalid YAML",
+      "cordonSuccess": "Cordoned",
+      "uncordonSuccess": "Uncordoned",
+      "drainSuccess": "Drained",
+      "loadFailed": "Failed to load",
+      "notFound": "Resource not found"
+    }
+  },
+  "pipeline": {
+    "title": "Pipelines",
+    "subtitle": "CI/CD Build · Deploy · Release All-in-One",
+    "pipelines": "Pipelines",
+    "addPipeline": "New Pipeline",
+    "editPipeline": "Edit Pipeline",
+    "deletePipeline": "Delete Pipeline",
+    "pipelineName": "Pipeline Name",
+    "pipelineCode": "Pipeline Code",
+    "pipelineType": "Pipeline Type",
+    "pipelineDesc": "Description",
+    "pipelineConfig": "Pipeline Config",
+    "pipelineDetail": "Pipeline Detail",
+    "pipelineStatus": "Status",
+    "lastRun": "Last Run",
+    "runCount": "Runs",
+    "successRate": "Success Rate",
+    "stages": "Stages",
+    "stage": "Stage",
+    "addStage": "Add Stage",
+    "newStage": "New Stage",
+    "stageName": "Stage Name",
+    "stageType": "Stage Type",
+    "stageOrder": "Stage Order",
+    "stageTasks": "Stage Tasks",
+    "checkout": "Checkout",
+    "build": "Build",
+    "imageBuild": "Image Build",
+    "deploy": "Deploy",
+    "test": "Test",
+    "custom": "Custom",
+    "checkoutDesc": "Pull code",
+    "buildDesc": "Build & package",
+    "imageDesc": "Push image",
+    "deployDesc": "Deploy to Kubernetes",
+    "testDesc": "Code inspection",
+    "tasks": "Tasks",
+    "addTask": "Add Task",
+    "newTask": "New Task",
+    "taskName": "Task Name",
+    "taskType": "Task Type",
+    "taskEdit": "Task Editor",
+    "taskScript": "Task Script",
+    "taskTimeout": "Timeout (s)",
+    "trigger": "Trigger",
+    "triggerMethod": "Trigger Method",
+    "manualTrigger": "Manual",
+    "gitPushTrigger": "Git Push",
+    "cronTrigger": "Cron Schedule",
+    "webhookTrigger": "Webhook",
+    "triggerBuild": "Trigger Build",
+    "triggerSettings": "Trigger Settings",
+    "listenBranch": "Listen Branch",
+    "excludeBranch": "Exclude Branch",
+    "cronExpr": "Cron Expression",
+    "branch": "Branch",
+    "commit": "Commit",
+    "commitId": "Commit ID",
+    "runNow": "Run Now",
+    "run": "Run",
+    "running": "Running",
+    "stopRun": "Stop Run",
+    "stopConfirm": "Stop this run?",
+    "stopped": "Stopped",
+    "stopFailed": "Stop failed",
+    "buildNumber": "Build #",
+    "buildLog": "Build Log",
+    "buildStatus": "Build Status",
+    "buildDir": "Build Directory",
+    "buildQueue": "Build Queue",
+    "buildTime": "Build Time",
+    "buildDuration": "Duration",
+    "realtimeLog": "Real-time Log",
+    "noLog": "No logs",
+    "downloadLog": "Download Log",
+    "copyLog": "Copy Log",
+    "artifact": "Artifact",
+    "artifacts": "Artifacts",
+    "uploadArtifact": "Upload Artifact",
+    "downloadArtifact": "Download Artifact",
+    "env": "Environment",
+    "environment": "Environment",
+    "envType": "Environment Type",
+    "envGroup": "Environment Group",
+    "envLabel": "Environment ID",
+    "envName": "Environment Name",
+    "addEnv": "Add Environment",
+    "editEnv": "Edit Environment",
+    "envManage": "Environments",
+    "production": "Production",
+    "testing": "Testing",
+    "staging": "Staging",
+    "development": "Development",
+    "prodEnv": "Production",
+    "testEnv": "Testing",
+    "stagingEnv": "Staging",
+    "devEnv": "Development",
+    "selectEnv": "Select Environment",
+    "deployEnv": "Deploy Environment",
+    "targetEnv": "Target Environment",
+    "var": "Variables",
+    "variables": "Variables",
+    "addVar": "Add Variable",
+    "varName": "Variable Name",
+    "varValue": "Variable Value",
+    "varAlias": "Variable Alias",
+    "envVar": "Environment Variables",
+    "envVarOptional": "Environment Variables (optional)",
+    "secretVar": "Secret Variable",
+    "cred": "Credentials",
+    "credentials": "Credentials",
+    "credName": "Credential Name",
+    "credType": "Type",
+    "credData": "Secret Data",
+    "addCred": "Add Credential",
+    "editCred": "Edit Credential",
+    "deleteCred": "Delete Credential",
+    "credDetail": "Credential Detail",
+    "credRef": "Credential Reference",
+    "credRefId": "Reference ID",
+    "sshKey": "SSH Key",
+    "sshPassword": "SSH Password",
+    "dockerCred": "Docker Credential",
+    "dockerPassword": "Docker Password",
+    "apiCred": "API Credential",
+    "aksk": "AK/SK",
+    "dbCred": "Database Credential",
+    "credManage": "Credential Management",
+    "credEncrypted": "AES encrypted storage",
+    "credCount": "{{count}} credentials",
+    "tool": "Tools",
+    "tools": "Tools",
+    "toolConfig": "Tool Config",
+    "installMethod": "Install Method",
+    "preinstall": "Pre-install",
+    "lazyLoad": "Lazy Load",
+    "install": "Install",
+    "uninstall": "Uninstall",
+    "upgrade": "Upgrade",
+    "installed": "Installed",
+    "notInstalled": "Not installed",
+    "installing": "Installing",
+    "selectVersion": "Select Version",
+    "toolVersion": "Version",
+    "testTool": "Test",
+    "toolStatus": "Status",
+    "registry": "Registry",
+    "registryUrl": "Registry URL",
+    "registryName": "Registry Name",
+    "registryCred": "Registry Credential",
+    "addRegistry": "Add Registry",
+    "editRegistry": "Edit Registry",
+    "deleteRegistry": "Delete Registry",
+    "imageName": "Image Name",
+    "imageTag": "Image Tag",
+    "imageVersion": "Image Version",
+    "pushImage": "Push Image",
+    "pullImage": "Pull Image",
+    "dockerfile": "Dockerfile",
+    "dockerfilePath": "Dockerfile Path",
+    "buildArgs": "Build Args",
+    "buildContext": "Build Context",
+    "buildCache": "Build Cache",
+    "cachePaths": "Cache Paths",
+    "release": "Release",
+    "releaseTitle": "Application Release",
+    "releaseManage": "Release Management",
+    "releaseConfig": "Release Config",
+    "releaseRecords": "Release Records",
+    "releaseDetail": "Release Detail",
+    "releaseProgress": "Release Progress",
+    "releaseFlow": "Release Flow",
+    "newRelease": "New Release",
+    "releaseApp": "App Name",
+    "releaseVersion": "Version",
+    "releaseDesc": "Release Notes",
+    "releasePerson": "Released By",
+    "releaseTime": "Release Time",
+    "approve": "Approve Release",
+    "reject": "Reject",
+    "rollback": "Rollback",
+    "redeploy": "Redeploy",
+    "deploy2": "Deploy",
+    "deployConfirm": "Confirm deploy?",
+    "deployStarted": "Deployment started",
+    "deployFailed": "Deploy failed",
+    "rollbackConfirm": "Confirm rollback?",
+    "rollbackSuccess": "Rollback succeeded",
+    "rollbackFailed": "Rollback failed",
+    "redeployConfirm": "Confirm redeploy?",
+    "redeploySuccess": "Redeployment triggered",
+    "status": "Status",
+    "statusPending": "Pending",
+    "statusRunning": "Running",
+    "statusSuccess": "Success",
+    "statusFailed": "Failed",
+    "statusStopped": "Stopped",
+    "statusBuilding": "Building",
+    "statusDeploying": "Deploying",
+    "statusSucceeded": "Succeeded",
+    "statusFailedDeploy": "Deploy Failed",
+    "statusRolledBack": "Rolled Back",
+    "statusPendingRelease": "Pending Release",
+    "statusPendingApproval": "Pending Approval",
+    "statusApproved": "Approved",
+    "statusRejected": "Rejected",
+    "statusCancelled": "Cancelled",
+    "statusExpired": "Expired",
+    "rbac": "Permissions",
+    "role": "Role",
+    "roles": "Roles",
+    "newRole": "New Role",
+    "newGroup": "New User Group",
+    "owner": "Owner",
+    "editor": "Editor",
+    "viewer": "Viewer",
+    "assignToUser": "Assign Role to Users",
+    "userGroup": "User Group",
+    "groupManage": "Group Management",
+    "groupMembers": "Members",
+    "addMember": "Add Member",
+    "removeMember": "Remove Member",
+    "rolePattern": "Regex Pattern",
+    "regexEmpty": "Regex cannot be empty",
+    "noMatch": "No match",
+    "matchCount": "{{count}} matches",
+    "matchPreview": "Match Preview",
+    "template": "Template",
+    "selectTemplate": "Select Template",
+    "goTemplate": "Go Project",
+    "javaTemplate": "Java Project",
+    "nodejsTemplate": "Node.js Project",
+    "pythonTemplate": "Python Project",
+    "mavenBuild": "Maven Build",
+    "depInstall": "Dependency Install",
+    "unitTest": "Unit Test",
+    "healthCheck": "Health Check",
+    "package": "Package",
+    "buildNode": "Build Node",
+    "buildNodes": "Build Nodes",
+    "addBuildNode": "Add Build Node",
+    "sshNode": "SSH Node",
+    "k8sNode": "Kubernetes Node",
+    "concurrent": "Concurrent Executors",
+    "concurrentHint": "Set to 1 for sequential, default 2 for parallel",
+    "serialMode": "1 — Sequential",
+    "noData": "No pipelines",
+    "noRecords": "No execution records",
+    "noEnv": "No environment config",
+    "noCred": "No credentials",
+    "noVar": "No variables",
+    "noTool": "No tool config",
+    "noRelease": "No release records",
+    "searchPipeline": "Search pipelines...",
+    "searchRelease": "Search app or version...",
+    "duration": "Duration",
+    "startTime": "Start Time",
+    "triggerBy": "Triggered By",
+    "triggerMode": "Trigger Method",
+    "desc2": "No description",
+    "neverRun": "Never run",
+    "executing": "Executing...",
+    "allStages": "All Stages",
+    "noStages": "No stage configuration",
+    "clickToAddStage": "Click \"Add Stage\" to start",
+    "all": "All ({{count}})",
+    "addUser": "Add User",
+    "allGroupMembers": "All group members",
+    "autoSchedule": "Auto Schedule",
+    "autoScheduleMaster": "Auto Schedule (Master)",
+    "checkLinkOrRetry": "Please check the link or try again later",
+    "defaultEnabled": "Default enabled",
+    "directUserAuth": "Direct User Auth",
+    "flowConfig": "Flow Config",
+    "groupAuth": "Group Auth",
+    "groupLabel": "Group",
+    "icon": "Icon",
+    "inputSignKey": "Enter signing key",
+    "log": "Log",
+    "masterFullAutoSchedule": "Master full auto-schedule",
+    "memberAdded": "Member added",
+    "memberManage": "Member Management",
+    "memberRemoved": "Member removed",
+    "noDirectUser": "No direct authorized users",
+    "noGroupAuthHint": "No group authorizations",
+    "pipelineEditor": "Pipeline Editor",
+    "pipelineNotExist": "Pipeline does not exist",
+    "removeMemberConfirm": "Are you sure you want to remove this member? This action cannot be undone.",
+    "revokeAuth": "Revoke",
+    "unspecified": "Unspecified",
+    "username": "Username",
+    "usernamePlaceholder": "Enter username",
+    "usernameRequired": "Username is required"
+  },
+  "automation": {
+    "title": "Task Automation",
+    "subtitle": "Cron Jobs · Scripts · Remote Exec",
+    "cronJobs": "Cron Jobs",
+    "addCronJob": "Add Cron Job",
+    "editCronJob": "Edit Cron Job",
+    "deleteCronJob": "Delete Cron Job",
+    "cronJobName": "Task Name",
+    "cronJobType": "Type",
+    "cronJobStatus": "Status",
+    "cronJobSchedule": "Schedule",
+    "cronHint": "Cron expression, e.g. */5 * * * *",
+    "lastExec": "Last Execution",
+    "nextExec": "Next Execution",
+    "lastResult": "Last Result",
+    "execCount": "Executions",
+    "successCount": "Success",
+    "failCount": "Failed",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "triggerNow": "Trigger Now",
+    "triggerConfirm": "Trigger now?",
+    "triggered": "Triggered",
+    "triggerFailed": "Trigger failed",
+    "enabledSuccess": "Enabled",
+    "disabledSuccess": "Disabled",
+    "execHistory": "Execution History",
+    "execDetail": "Execution Detail",
+    "execLog": "Execution Log",
+    "execStatus": "Status",
+    "execTime": "Execution Time",
+    "execDuration": "Duration",
+    "execResult": "Result",
+    "execOutput": "Output",
+    "scripts": "Scripts",
+    "addScript": "Add Script",
+    "editScript": "Edit Script",
+    "deleteScript": "Delete Script",
+    "scriptName": "Script Name",
+    "scriptType": "Type",
+    "scriptLang": "Language",
+    "scriptContent": "Content",
+    "scriptDesc": "Description",
+    "scriptCategory": "Category",
+    "scriptTags": "Tags",
+    "shellScript": "Shell Script",
+    "pythonScript": "Python Script",
+    "powershellScript": "PowerShell Script",
+    "batScript": "Batch Script",
+    "scriptParams": "Parameters",
+    "scriptTimeout": "Timeout (s)",
+    "scriptVersion": "Version",
+    "scriptAuthor": "Author",
+    "scriptCreatedAt": "Created",
+    "scriptUpdatedAt": "Updated",
+    "scriptExecCount": "Executions",
+    "scriptLastExec": "Last Execution",
+    "scriptTest": "Test Run",
+    "scriptRun": "Run",
+    "scriptRunConfirm": "Confirm run?",
+    "scriptRunning": "Running...",
+    "scriptSuccess": "Execution succeeded",
+    "scriptFailed": "Execution failed",
+    "scriptOutput": "Output",
+    "scriptCopy": "Copy",
+    "scriptDownload": "Download",
+    "remoteExec": "Remote Exec",
+    "remoteExecTitle": "Remote Command Execution",
+    "remoteTarget": "Target Hosts",
+    "remoteCommand": "Remote Command",
+    "remoteExecConfirm": "Confirm batch execute?",
+    "remoteExecHighRisk": "High Risk Operation",
+    "remoteExecHighRiskConfirm": "This is a high-risk command, confirm?",
+    "remoteExecResult": "Result",
+    "remoteHostCount": "{{count}} hosts",
+    "remoteExecSuccess": "{{count}} succeeded",
+    "remoteExecFailed": "{{count}} failed",
+    "remoteSelectHost": "Select Target Hosts",
+    "remoteHostSelected": "{{count}} hosts selected",
+    "remoteInputCommand": "Enter command to execute",
+    "remoteExecHistory": "History",
+    "remoteTimeout": "Timeout (s)",
+    "selectScript": "Select Script",
+    "selectScriptHint": "Select a script from the library",
+    "linkedScript": "Linked Script",
+    "noCronJob": "No cron jobs",
+    "noScript": "No scripts",
+    "noExecHistory": "No execution history",
+    "searchCronJob": "Search cron jobs...",
+    "searchScript": "Search scripts...",
+    "builtinTask": "Built-in System Tasks",
+    "builtinTaskPanel": "System Tasks Panel",
+    "cleanupTask": "Cleanup Task",
+    "backupTask": "Backup Task",
+    "healthCheckTask": "Health Check Task",
+    "systemTask": "System Task",
+    "systemTaskRun": "Run Manually",
+    "systemTaskConfirm": "Run this system task?",
+    "systemTaskRunning": "Running...",
+    "systemTaskSuccess": "Succeeded",
+    "systemTaskFailed": "Failed"
+  },
+  "cloud": {
+    "title": "Cloud Platform Management",
+    "subtitle": "Multi-Cloud · Domains · Regions · Billing",
+    "cloudAccounts": "Cloud Accounts",
+    "addAccount": "Add Account",
+    "editAccount": "Edit Account",
+    "deleteAccount": "Delete Account",
+    "accountName": "Account Name",
+    "accountType": "Vendor",
+    "accountStatus": "Status",
+    "accountCred": "Credentials",
+    "accountId": "Account ID",
+    "accountDesc": "Description",
+    "accountAccessKey": "AccessKey",
+    "accountSecretKey": "SecretKey",
+    "aliyun": "Alibaba Cloud",
+    "tencent": "Tencent Cloud",
+    "huawei": "Huawei Cloud",
+    "aws": "AWS",
+    "azure": "Azure",
+    "gcp": "Google Cloud",
+    "ucloud": "UCloud",
+    "jdcloud": "JD Cloud",
+    "volcengine": "Volcengine",
+    "qiniu": "Qiniu Cloud",
+    "ksyun": "Kingsoft Cloud",
+    "baidu": "Baidu Cloud",
+    "privateCloud": "Private Cloud",
+    "hybridCloud": "Hybrid Cloud",
+    "syncAccount": "Sync",
+    "syncResources": "Sync Resources",
+    "syncSuccess": "Sync succeeded",
+    "syncFailed": "Sync failed",
+    "lastSync": "Last Sync",
+    "syncTime": "Sync Time",
+    "resourceCount": "Resources",
+    "instanceCount": "Instances",
+    "regions": "Regions",
+    "addRegion": "Add Region",
+    "editRegion": "Edit Region",
+    "deleteRegion": "Delete Region",
+    "regionName": "Region Name",
+    "regionCode": "Region Code",
+    "regionStatus": "Status",
+    "regionEndpoint": "Endpoint",
+    "regionVendor": "Vendor",
+    "regionCount": "{{count}} regions",
+    "allRegions": "All Regions",
+    "cnBeijing": "North China - Beijing",
+    "cnShanghai": "East China - Shanghai",
+    "cnGuangzhou": "South China - Guangzhou",
+    "cnShenzhen": "South China - Shenzhen",
+    "cnHangzhou": "East China - Hangzhou",
+    "cnNorth1": "North China 1",
+    "cnEast1": "East China 1",
+    "cnSouth1": "South China 1",
+    "usWest": "US West",
+    "usEast": "US East",
+    "apSoutheast": "Asia Pacific Southeast",
+    "euWest": "Europe West",
+    "domains": "Domains",
+    "addDomain": "Add Domain",
+    "editDomain": "Edit Domain",
+    "deleteDomain": "Delete Domain",
+    "domainName": "Domain",
+    "domainStatus": "Status",
+    "domainRegistrar": "Registrar",
+    "domainDnsServer": "DNS Provider",
+    "domainExpireDate": "Expiry Date",
+    "domainCreatedDate": "Registered",
+    "domainDaysLeft": "{{count}} days remaining",
+    "domainExpiringSoon": "Expiring Soon",
+    "domainExpired": "Expired",
+    "domainSslCert": "SSL Certificate",
+    "domainSslStatus": "Cert Status",
+    "domainSslExpire": "Cert Expiry",
+    "domainSslIssuer": "Issuer",
+    "domainResolve": "DNS Records",
+    "domainRecord": "DNS Record",
+    "addRecord": "Add Record",
+    "editRecord": "Edit Record",
+    "recordType": "Type",
+    "recordValue": "Value",
+    "recordTtl": "TTL",
+    "recordLine": "Line",
+    "aRecord": "A",
+    "cnameRecord": "CNAME",
+    "mxRecord": "MX",
+    "txtRecord": "TXT",
+    "aaaaRecord": "AAAA",
+    "nsRecord": "NS",
+    "srvRecord": "SRV",
+    "caaRecord": "CAA",
+    "ptrRecord": "PTR",
+    "platforms": "Cloud Platforms",
+    "platformManage": "Platform Management",
+    "addPlatform": "Add Platform",
+    "editPlatform": "Edit Platform",
+    "platformName": "Platform Name",
+    "platformType": "Type",
+    "platformStatus": "Status",
+    "platformDesc": "Description",
+    "platformOverview": "Overview",
+    "platformMonthly": "Monthly Cost",
+    "platformTrend": "Cost Trend",
+    "cloudBilling": "Cloud Billing",
+    "billingTitle": "Billing Management",
+    "billingRecords": "Billing Records",
+    "billingOverview": "Cost Overview",
+    "billingDistribution": "Cost Distribution",
+    "billingTrend": "Monthly Trend",
+    "billingCost": "Cost",
+    "billingMonth": "Month",
+    "billingPlatform": "Platform",
+    "billingProduct": "Product",
+    "billingResource": "Resource",
+    "billingAmount": "Amount",
+    "billingCurrency": "Currency",
+    "billingVsLast": "vs last month",
+    "billingNew": "New Cost",
+    "billingFlat": "Flat",
+    "billingIncrease": "Increase",
+    "billingDecrease": "Decrease",
+    "billingAlert": "Billing Alert",
+    "billingAlertRule": "Alert Rule",
+    "addAlertRule": "Add Alert",
+    "alertThreshold": "Threshold",
+    "alertAmount": "Amount Threshold",
+    "alertPercent": "Percent Threshold",
+    "billingExport": "Export",
+    "billingRecordDetail": "Billing Detail",
+    "deleteBilling": "Delete Record",
+    "monthCost": "Monthly Cost",
+    "monthlyTrend": "Monthly Trend",
+    "costDistribution": "Cost Distribution",
+    "dailyCost": "Daily Cost",
+    "trend30d": "30-day Trend",
+    "totalCost": "Total Cost",
+    "avgCost": "Daily Average",
+    "costSaving": "Savings",
+    "costOverrun": "Overrun",
+    "costBudget": "Budget",
+    "setBudget": "Set Budget",
+    "budgetAlert": "Budget Alert",
+    "budgetUsage": "Budget Usage",
+    "budgetRemaining": "Budget Remaining"
+  },
+  "agent": {
+    "title": "Agent Management",
+    "subtitle": "Install · Upgrade · Uninstall · Monitor",
+    "agentList": "Agents",
+    "agentName": "Agent Name",
+    "agentVersion": "Version",
+    "agentStatus": "Status",
+    "agentHost": "Host",
+    "agentIp": "IP Address",
+    "agentOs": "OS",
+    "agentArch": "Architecture",
+    "agentHeartbeat": "Last Heartbeat",
+    "agentOnline": "Online",
+    "agentOffline": "Offline",
+    "agentInstalling": "Installing",
+    "agentUpgrading": "Upgrading",
+    "agentUninstalling": "Uninstalling",
+    "agentFailed": "Failed",
+    "agentConnected": "Connected",
+    "agentDisconnected": "Disconnected",
+    "agentLastSeen": "Last Seen",
+    "agentUptime": "Uptime",
+    "install": "Install Agent",
+    "installAgent": "One-click Install",
+    "installTitle": "Install Agent",
+    "installHint": "Select hosts to auto-install AIOps Agent",
+    "installConfirm": "Confirm install?",
+    "installCommand": "Install Command",
+    "installScript": "Install Script",
+    "installCommandCopied": "Install command copied",
+    "installSuccess": "Installed successfully",
+    "installFailed": "Install failed",
+    "installing": "Installing...",
+    "installProgress": "Progress",
+    "installStep": "Steps",
+    "installStep1": "Download Agent binary",
+    "installStep2": "Configure Agent service",
+    "installStep3": "Start Agent service",
+    "installStep4": "Verify Agent connection",
+    "installDesc": "Installation takes ~30-60 seconds",
+    "installTarget": "Target Hosts",
+    "selectHost": "Select Hosts",
+    "selectHostHint": "Select hosts to install Agent on",
+    "batchInstall": "Batch Install",
+    "batchInstallConfirm": "Confirm batch install?",
+    "batchInstallSuccess": "Batch install submitted",
+    "installOnlyMissing": "Install only missing",
+    "upgradeOnlineOnly": "Upgrade online only",
+    "upgrade": "Upgrade",
+    "upgradeAgent": "Upgrade Agent",
+    "upgradeConfirm": "Confirm upgrade?",
+    "upgradeTitle": "Upgrade Agent",
+    "upgradeHint": "Upgrade will stop old version and replace with latest",
+    "upgradeDesc": "Upgrade replaces the old version with the latest",
+    "upgradeSuccess": "Upgrade succeeded",
+    "upgradeFailed": "Upgrade failed",
+    "upgrading": "Upgrading...",
+    "upgradeAll": "Upgrade All",
+    "batchUpgrade": "Batch Upgrade",
+    "batchUpgradeConfirm": "Confirm batch upgrade?",
+    "upgradeTimeout": "Upgrade Timeout (s)",
+    "currentVersion": "Current Version",
+    "latestVersion": "Latest Version",
+    "versionAvailable": "New version available",
+    "versionUpToDate": "Up to date",
+    "uninstall": "Uninstall",
+    "uninstallAgent": "Uninstall Agent",
+    "uninstallConfirm": "Confirm uninstall?",
+    "uninstallTitle": "Uninstall Agent",
+    "uninstallHint": "Uninstall runs in background",
+    "uninstallDesc": "Agent will stop and service removed",
+    "uninstallSuccess": "Uninstalled successfully",
+    "uninstallFailed": "Uninstall failed",
+    "uninstalling": "Uninstalling...",
+    "uninstallTool": "Uninstall Tool",
+    "uninstallAll": "Uninstall All",
+    "batchUninstall": "Batch Uninstall",
+    "batchUninstallConfirm": "Confirm batch uninstall?",
+    "reinstall": "Reinstall",
+    "reinstallConfirm": "Confirm reinstall?",
+    "heartbeat": "Heartbeat",
+    "heartbeatTitle": "Agent Heartbeat",
+    "lastHeartbeat": "Last Heartbeat",
+    "heartbeatInterval": "Heartbeat Interval",
+    "heartbeatStatus": "Heartbeat Status",
+    "heartbeatNormal": "Normal",
+    "heartbeatAbnormal": "Abnormal",
+    "heartbeatTimeout": "Heartbeat Timeout",
+    "collector": "Collector",
+    "collectorTitle": "Collector Config",
+    "collectorType": "Collector Type",
+    "collectorStatus": "Status",
+    "collectorInterval": "Collection Interval",
+    "collectorTarget": "Collection Target",
+    "collectorMetrics": "Collected Metrics",
+    "collectorLog": "Collected Logs",
+    "collectorConfig": "Collector Config",
+    "hostCollector": "Host Collector",
+    "procCollector": "Process Collector",
+    "portCollector": "Port Collector",
+    "diskCollector": "Disk Collector",
+    "netCollector": "Network Collector",
+    "middlewareCollector": "Middleware Collector",
+    "snmpCollector": "SNMP Collector",
+    "dockerCollector": "Docker Collector",
+    "k8sCollector": "Kubernetes Collector",
+    "logCollector": "Log Collector",
+    "gpuCollector": "GPU Collector",
+    "customCollector": "Custom Collector",
+    "portMonitor": "Port Monitor",
+    "portList": "Port List",
+    "portDiscovery": "Port Discovery",
+    "portStatus": "Port Status",
+    "portOpen": "Open",
+    "portClosed": "Closed",
+    "portListen": "Listening",
+    "whitelistMode": "Whitelist Mode",
+    "blacklistMode": "Blacklist Mode",
+    "allPortsMode": "All Ports",
+    "whitelistModeHint": "Only selected ports reported",
+    "blacklistModeHint": "Excludes selected ports",
+    "allPortsHint": "All ports reported automatically",
+    "addPort": "Add Port",
+    "removePort": "Remove Port",
+    "portChange": "Port Change",
+    "portAlert": "Port Alert",
+    "systemPorts": "System Process Ports",
+    "presetPorts": "Common Port Presets",
+    "customPorts": "Custom Ports",
+    "noAgent": "No agents",
+    "noAgentData": "No agent data",
+    "agentCount": "{{count}} agents",
+    "agentManage": "Agent Management",
+    "agentMonitor": "Agent Monitor",
+    "agentMetrics": "Agent Metrics",
+    "agentConfig": "Agent Config",
+    "agentLog": "Agent Log",
+    "agentDownload": "Download Agent",
+    "agentDownloadHint": "Download the Agent binary and start service",
+    "agentBinary": "Agent Binary",
+    "agentService": "Agent Service",
+    "agentServiceName": "Service Name",
+    "agentServiceStatus": "Service Status",
+    "agentServiceRunning": "Running",
+    "agentServiceStopped": "Stopped",
+    "agentServiceStart": "Start",
+    "agentServiceStop": "Stop",
+    "agentServiceRestart": "Restart",
+    "agentServiceEnable": "Enable",
+    "agentServiceDisable": "Disable"
+  },
+  "system": {
+    "title": "System",
+    "subtitle": "Users · Roles · Permissions · Settings · Audit",
+    "users": "Users",
+    "addUser": "Add User",
+    "editUser": "Edit User",
+    "deleteUser": "Delete User",
+    "resetPassword": "Reset Password",
+    "userName": "Username",
+    "userNickname": "Nickname",
+    "userEmail": "Email",
+    "userPhone": "Phone",
+    "userRole": "Role",
+    "userStatus": "Status",
+    "userPassword": "Password",
+    "userConfirmPassword": "Confirm Password",
+    "userDisplayName": "Display Name",
+    "userAvatar": "Avatar",
+    "userDept": "Department",
+    "userTitle": "Title",
+    "userLastLogin": "Last Login",
+    "userCreatedAt": "Created",
+    "userActive": "Active",
+    "userInactive": "Disabled",
+    "userLocked": "Locked",
+    "userExpired": "Expired",
+    "userImport": "Import Users",
+    "ldapImport": "LDAP Import",
+    "csvImport": "CSV Import",
+    "downloadTemplate": "Download Template",
+    "uploadCsv": "Upload CSV",
+    "importResult": "Import Result",
+    "importSuccess": "Imported successfully",
+    "importFailed": "Import failed",
+    "importCount": "{{count}} records",
+    "ldapOu": "Org Unit (OU)",
+    "ldapGroup": "LDAP Group",
+    "ldapUser": "LDAP User",
+    "ldapBindDn": "Bind DN",
+    "ldapPassword": "Admin Password",
+    "ldapServer": "LDAP Server",
+    "ldapPort": "Port",
+    "ldapBaseDn": "Base DN",
+    "ldapFilter": "Search Filter",
+    "ldapSync": "Sync",
+    "ldapSyncSuccess": "Sync succeeded",
+    "ldapSyncFailed": "Sync failed",
+    "ldapConfig": "LDAP Config",
+    "ldapTest": "Test Connection",
+    "ldapTestSuccess": "Connection succeeded",
+    "ldapTestFailed": "Connection failed",
+    "ldapServerType": "Server Type",
+    "openLdap": "OpenLDAP",
+    "activeDirectory": "Active Directory",
+    "ldapUseSsl": "Use SSL",
+    "ldapUseTls": "Use TLS",
+    "roles": "Roles & Permissions",
+    "addRole": "Add Role",
+    "editRole": "Edit Role",
+    "deleteRole": "Delete Role",
+    "roleName": "Role Name",
+    "roleCode": "Role Code",
+    "roleDesc": "Description",
+    "rolePermissions": "Permissions",
+    "roleUsers": "Users",
+    "roleStatus": "Status",
+    "roleBuiltIn": "Built-in",
+    "roleSystem": "System Role",
+    "permissions": "Permissions",
+    "permissionCode": "Permission Code",
+    "permissionName": "Permission Name",
+    "permissionModule": "Module",
+    "permissionDesc": "Description",
+    "permissionType": "Type",
+    "menuPermission": "Menu Permission",
+    "apiPermission": "API Permission",
+    "dataPermission": "Data Permission",
+    "buttonPermission": "Button Permission",
+    "assignPermission": "Assign Permissions",
+    "permissionTree": "Permission Tree",
+    "selectAll": "Select All",
+    "expandAll": "Expand All",
+    "collapseAll": "Collapse All",
+    "credentials": "Credentials",
+    "credentialManage": "Credential Management",
+    "addCredential": "Add Credential",
+    "editCredential": "Edit Credential",
+    "deleteCredential": "Delete Credential",
+    "credentialName": "Credential Name",
+    "credentialType": "Type",
+    "credentialData": "Credential Data",
+    "credentialStatus": "Status",
+    "credentialUsed": "In Use",
+    "credentialDesc": "Description",
+    "credentialScope": "Scope",
+    "credentialExpiry": "Expiry",
+    "credentialKey": "Key",
+    "credentialToken": "Token",
+    "credentialPassword": "Password",
+    "credentialSecret": "Secret",
+    "credentialCopy": "Copy",
+    "credentialRotate": "Rotate",
+    "credentialRevoke": "Revoke",
+    "credentialVerify": "Verify",
+    "credentialRefId": "Reference ID",
+    "credentialRefHint": "Reference this credential in pipelines/scripts",
+    "credentialAes": "AES-256-GCM encrypted",
+    "credentialCount": "{{count}} credentials",
+    "sshCredential": "SSH Credential",
+    "sshKey": "SSH Key",
+    "sshPassword": "SSH Password",
+    "sshPrivateKey": "Private Key",
+    "sshPublicKey": "Public Key",
+    "sshPem": "PEM Format",
+    "dockerCredential": "Docker Credential",
+    "apiCredential": "API Credential",
+    "dbCredential": "Database Credential",
+    "cloudCredential": "Cloud Credential",
+    "settings": "Settings",
+    "general": "General",
+    "security": "Security",
+    "ldap": "LDAP/Directory",
+    "audit": "Audit Settings",
+    "email": "Email",
+    "notification2": "Notifications",
+    "appearance": "Appearance",
+    "sessionTimeout": "Session Timeout",
+    "sessionTimeoutHint": "Users must re-login after timeout",
+    "tokenExpiry": "Token Expiry",
+    "passwordPolicy": "Password Policy",
+    "passwordMinLength": "Min Length",
+    "passwordComplexity": "Complexity",
+    "passwordRequireUpper": "Require Uppercase",
+    "passwordRequireLower": "Require Lowercase",
+    "passwordRequireNumber": "Require Number",
+    "passwordRequireSpecial": "Require Special Char",
+    "passwordExpiry": "Password Expiry",
+    "passwordHistory": "Password History",
+    "passwordReusePrevent": "Prevent reusing last {{count}} passwords",
+    "loginLockout": "Login Lockout",
+    "loginLockoutThreshold": "Max Failed Attempts",
+    "loginLockoutDuration": "Lock Duration (min)",
+    "twoFactor": "Two-Factor Auth",
+    "twoFactorEnable": "Enable 2FA",
+    "twoFactorRequired": "Require 2FA",
+    "sso": "Single Sign-On",
+    "ssoEnable": "Enable SSO",
+    "ssoProvider": "SSO Provider",
+    "ssoConfig": "SSO Config",
+    "oauth": "OAuth",
+    "saml": "SAML",
+    "cas": "CAS",
+    "auditLog": "Operations Audit",
+    "auditTerminal": "Terminal Audit",
+    "auditLogin": "Login Logs",
+    "auditSearch": "Search audit logs",
+    "auditModule": "Module",
+    "auditAction": "Action",
+    "auditUser": "User",
+    "auditIp": "IP",
+    "auditResult": "Result",
+    "auditTime": "Time",
+    "auditDetail": "Detail",
+    "auditResource": "Resource",
+    "auditType": "Action Type",
+    "auditSuccess": "Success",
+    "auditFailed": "Failed",
+    "auditAll": "All",
+    "auditStats": "Audit Statistics",
+    "auditTopModules": "Top Modules",
+    "auditTopUsers": "Active Users",
+    "auditToday": "Today",
+    "auditTotal": "Total",
+    "loginLog": "Login Logs",
+    "loginTime": "Login Time",
+    "loginUser": "User",
+    "loginIp": "IP",
+    "loginLocation": "Location",
+    "loginBrowser": "Browser/OS",
+    "loginType": "Method",
+    "loginStatus": "Status",
+    "loginSuccess": "Success",
+    "loginFailed": "Failed",
+    "loginPassword": "Password",
+    "loginLdap": "LDAP",
+    "loginToken": "Token",
+    "loginOauth": "OAuth",
+    "terminal": "Terminal Audit",
+    "terminalSession": "Session",
+    "terminalUser": "User",
+    "terminalServer": "Server",
+    "terminalCommand": "Command",
+    "terminalDuration": "Duration",
+    "terminalStartTime": "Start Time",
+    "terminalEndTime": "End Time",
+    "terminalStatus": "Status",
+    "terminalActive": "Active",
+    "terminalClosed": "Closed",
+    "terminalReplay": "Replay",
+    "terminalRecord": "Recording",
+    "terminalDownload": "Download Recording",
+    "terminalKill": "Terminate Session",
+    "terminalKillConfirm": "Force disconnect session?",
+    "terminalBatchDelete": "Batch Delete",
+    "terminalExport": "Export Report",
+    "terminalExportCsv": "Export CSV",
+    "terminalCommands": "Commands",
+    "terminalOutputSize": "Output Size",
+    "terminalRecordSize": "Recording Size",
+    "terminalNoActive": "No active sessions",
+    "terminalNoHistory": "No history sessions",
+    "terminalNoCommands": "No command records",
+    "apiKey": "API Key",
+    "apiKeys": "API Keys",
+    "generateApiKey": "Generate Key",
+    "apiKeyName": "Key Name",
+    "apiKeyScope": "Scope",
+    "apiKeyExpiry": "Expiry",
+    "apiKeyCopy": "Copy Key",
+    "apiKeyCopied": "Copied",
+    "apiKeyOnce": "Key is shown only once, save it securely",
+    "apiKeyRevoked": "Revoked",
+    "revokeApiKey": "Revoke Key",
+    "revokeConfirm": "Confirm revoke? Cannot be undone",
+    "apiKeyHint": "API key generated in your profile",
+    "cicdCredential": "CI/CD Access Credential",
+    "cicdCredentialHint": "Used for Pipeline to trigger image updates",
+    "cicdCredentialIssue": "Issue Credential",
+    "cicdCredentialIssued": "Credential issued",
+    "cicdCredentialRevoke": "Revoke Credential",
+    "cicdCredentialRevoked": "Revoked",
+    "cicdCredentialCopy": "Copy curl",
+    "cicdCredentialCurlHint": "Paste into terminal to execute"
+  },
+  "aiops": {
+    "title": "AIOps",
+    "subtitle": "AI Assistant · Alert Analysis · Capacity Forecast",
+    "aiAssistant": "AI Assistant",
+    "assistantTitle": "AIOps Assistant",
+    "assistantPlaceholder": "Ask an ops question to start",
+    "assistantHint": "Enter an ops question and the AI assistant will analyze and suggest",
+    "sendMessage": "Send",
+    "newConversation": "New Chat",
+    "conversationHistory": "History",
+    "conversationTimeline": "Timeline",
+    "clearHistory": "Clear History",
+    "clearHistoryConfirm": "Clear all conversation history?",
+    "stopGenerate": "Stop",
+    "regenerate": "Regenerate",
+    "copyMessage": "Copy",
+    "copySuccess": "Copied",
+    "thinking": "Thinking...",
+    "analyzing": "Analyzing...",
+    "processing": "Processing...",
+    "generating": "Generating...",
+    "streaming": "Streaming...",
+    "assistantEmpty": "No conversations, type a question to start",
+    "assistantNoHistory": "No conversations",
+    "assistantThinking": "AI is thinking",
+    "assistantExecuting": "Executing",
+    "assistantResult": "Analysis Result",
+    "assistantSuggest": "Suggested Actions",
+    "assistantCommand": "Execute Command",
+    "assistantOutput": "Output",
+    "assistantFollowup": "Follow up",
+    "assistantRefine": "Refine",
+    "assistantConfirmExec": "Confirm Execute",
+    "assistantRejectExec": "Reject",
+    "assistantHighRisk": "High Risk",
+    "assistantHighRiskConfirm": "This is high-risk, confirm?",
+    "assistantDangerBlock": "Dangerous command blocked",
+    "assistantToolCall": "Tool Call",
+    "assistantToolResult": "Tool Result",
+    "assistantContext": "Context",
+    "assistantRef": "Reference",
+    "assistantSource": "Source",
+    "assistantConfidence": "Confidence",
+    "assistantReAct": "ReAct Reasoning",
+    "assistantRound": "Round {{count}}",
+    "assistantEvidence": "Evidence",
+    "assistantReasoning": "Reasoning",
+    "assistantSummary": "Summary",
+    "assistantNoData": "No data",
+    "alertAnalysis": "Alert Analysis",
+    "alertAnalysisTitle": "AI Alert Analysis",
+    "alertAnalysisDesc": "LLM-based alert root cause analysis and remediation",
+    "alertAnalysisHint": "Select an alert for AI analysis",
+    "alertRootCause": "Root Cause Analysis",
+    "alertImpact": "Impact Assessment",
+    "alertImpactScope": "Impact Scope",
+    "alertSimilar": "Similar Cases",
+    "alertSuggestion": "Remediation",
+    "alertFixScript": "Fix Script",
+    "alertCopyScript": "Copy Script",
+    "alertRunScript": "Run Script",
+    "alertAnalysisConfidence": "Confidence",
+    "alertAnalysisReasoning": "Reasoning",
+    "alertAnalysisEvidence": "Evidence",
+    "alertAnalysisTimeline": "Event Timeline",
+    "alertAnalysisRelated": "Related Alerts",
+    "alertAnalysisMetric": "Related Metrics",
+    "alertAnalysisLog": "Related Logs",
+    "alertAnalysisTrend": "Trend Analysis",
+    "alertAnalysisPredict": "Anomaly Prediction",
+    "alertAnalysisRunoff": "May recur",
+    "predictive": "Capacity Forecast",
+    "predictiveTitle": "Capacity Forecast",
+    "predictiveDesc": "Linear regression prediction and capacity planning based on time series",
+    "predictiveHint": "Predict future capacity based on resource usage trends",
+    "predictiveTrend": "Usage Trend",
+    "predictiveForecast": "Forecast",
+    "predictiveThreshold": "Threshold",
+    "predictiveDays": "Forecast Days",
+    "predictiveReach": "Estimated Threshold Reach",
+    "predictiveReachHint": "Estimated when threshold is reached based on slope",
+    "predictiveCapacity": "Capacity Planning",
+    "predictiveSuggest": "Scaling Suggestion",
+    "predictiveRisk": "Risk Level",
+    "predictiveLowRisk": "Low Risk",
+    "predictiveMediumRisk": "Medium Risk",
+    "predictiveHighRisk": "High Risk",
+    "predictiveCriticalRisk": "Critical Risk",
+    "predictiveCpu": "CPU Forecast",
+    "predictiveMemory": "Memory Forecast",
+    "predictiveDisk": "Disk Forecast",
+    "predictiveRecommend": "Recommendation",
+    "predictiveNoData": "No forecast data",
+    "predictiveLoading": "Loading forecast data...",
+    "predictiveRefresh": "Refresh",
+    "llmConfig": "LLM Settings",
+    "llmConfigTitle": "LLM Configuration",
+    "llmProvider": "Provider",
+    "llmModel": "Model",
+    "llmApiKey": "API Key",
+    "llmEndpoint": "Endpoint",
+    "llmEndpointHint": "OpenAI-compatible endpoint",
+    "llmTemperature": "Temperature",
+    "llmMaxTokens": "Max Tokens",
+    "llmTopP": "Top P",
+    "llmStream": "Streaming",
+    "llmTest": "Test Connection",
+    "llmTestSuccess": "Connection succeeded",
+    "llmTestFailed": "Connection failed",
+    "llmSave": "Save Config",
+    "llmSaved": "Config saved",
+    "llmEnabled": "Enabled",
+    "llmDisabled": "Disabled",
+    "llmDefault": "Default Model",
+    "llmSetDefault": "Set Default",
+    "llmModelCount": "{{count}} models",
+    "llmAddModel": "Add Model",
+    "llmEditModel": "Edit Model",
+    "llmDeleteModel": "Delete Model",
+    "llmModelName": "Model Name",
+    "llmModelDesc": "Description",
+    "llmModelType": "Model Type",
+    "llmChatModel": "Chat Model",
+    "llmReasoningModel": "Reasoning Model",
+    "llmVisionModel": "Vision Model",
+    "llmEmbeddingModel": "Embedding Model",
+    "llmCodeModel": "Code Model",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerDeepseek": "DeepSeek",
+    "providerZhipu": "Zhipu GLM",
+    "providerQwen": "Qwen",
+    "providerMoonshot": "Moonshot",
+    "providerBaichuan": "Baichuan",
+    "providerMinimax": "MiniMax",
+    "providerYi": "01.AI",
+    "providerSpark": "iFlytek Spark",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerSiliconflow": "SiliconFlow",
+    "providerOpenrouter": "OpenRouter",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerCustom": "Custom",
+    "providerAzure": "Azure OpenAI",
+    "providerMistral": "Mistral",
+    "providerCohere": "Cohere",
+    "reasoningEffort": "Reasoning Effort",
+    "reasoningLow": "Low",
+    "reasoningMedium": "Medium",
+    "reasoningHigh": "High",
+    "agentCli": "Agent CLI",
+    "agentCliTitle": "Agent CLI",
+    "agentCliDesc": "For programming and high-frequency Agent calls",
+    "agentCliKey": "CLI Key",
+    "agentCliGenerate": "Generate Key",
+    "agentCliCopied": "Copied",
+    "agentCliHint": "For Agent CLI high-frequency calls"
   }
 }
diff --git a/frontend/src/locales/zh-CN.json b/frontend/src/locales/zh-CN.json
index 935d420..bc45e7c 100644
--- a/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -79,7 +79,399 @@
       "hour": "{{count}}时",
       "hourMin": "{{h}}时{{m}}分",
       "minAgo": "{{count}}分钟前"
-    }
+    },
+    "ok": "确定",
+    "retry": "重试",
+    "continue": "继续",
+    "pause": "暂停",
+    "resume": "恢复",
+    "start": "开始",
+    "stop": "停止",
+    "restart": "重启",
+    "finish": "完成",
+    "undo": "撤销",
+    "expand": "展开",
+    "collapse": "收起",
+    "expandAll": "展开全部",
+    "collapseAll": "全部收起",
+    "fullscreen": "全屏",
+    "exitFullscreen": "退出全屏",
+    "preview": "预览",
+    "view": "查看",
+    "viewAll": "查看全部",
+    "viewDetail": "查看详情",
+    "settings": "设置",
+    "config": "配置",
+    "manage": "管理",
+    "batch": "批量",
+    "batchOps": "批量操作",
+    "batchDelete": "批量删除",
+    "batchExport": "批量导出",
+    "batchImport": "批量导入",
+    "selectAll": "全选",
+    "deselectAll": "取消全选",
+    "inverse": "反选",
+    "selectedCount": "已选择 {{count}} 项",
+    "confirmOp": "确认操作",
+    "confirmExec": "确认执行",
+    "confirmBatchExec": "确认批量执行",
+    "highRisk": "高危",
+    "danger": "危险",
+    "normal": "正常",
+    "abnormal": "异常",
+    "healthy": "健康",
+    "unhealthy": "不健康",
+    "activate": "激活",
+    "deactivate": "停用",
+    "ascending": "升序",
+    "descending": "降序",
+    "sort": "排序",
+    "group": "分组",
+    "category": "分类",
+    "tag": "标签",
+    "annotation": "注解",
+    "level": "级别",
+    "priority": "优先级",
+    "count": "数量",
+    "unit": "单位",
+    "percent": "百分比",
+    "version": "版本",
+    "revision": "修订",
+    "source": "来源",
+    "target": "目标",
+    "origin": "原始",
+    "owner": "拥有者",
+    "creator": "创建者",
+    "operator": "操作人",
+    "remark": "备注",
+    "note": "注释",
+    "placeholder": "请输入",
+    "selectPlaceholder": "请选择",
+    "keyword": "关键字",
+    "perPage": "每页",
+    "prevPage": "上一页",
+    "nextPage": "下一页",
+    "pageOf": "第 {{current}}/{{total}} 页",
+    "total2": "共 {{count}} 条",
+    "elapsed": "耗时",
+    "remaining": "剩余",
+    "startTime": "开始时间",
+    "endTime": "结束时间",
+    "expiredAt": "过期时间",
+    "expireAt": "到期时间",
+    "lastRun": "上次执行",
+    "nextRun": "下次执行",
+    "today": "今天",
+    "yesterday": "昨天",
+    "tomorrow": "明天",
+    "thisWeek": "本周",
+    "lastWeek": "上周",
+    "thisMonth": "本月",
+    "lastMonth": "上月",
+    "thisYear": "今年",
+    "recent7d": "近7天",
+    "recent30d": "近30天",
+    "recent1h": "近1小时",
+    "recent24h": "近24小时",
+    "recent6h": "近6小时",
+    "custom": "自定义",
+    "customRange": "自定义范围",
+    "realtime": "实时",
+    "history": "历史",
+    "timeline": "时间线",
+    "processing": "处理中",
+    "connecting": "连接中",
+    "executing": "执行中",
+    "connected": "已连接",
+    "disconnected": "已断开",
+    "unsaved": "未保存",
+    "modified": "已修改",
+    "invalid": "无效",
+    "valid": "有效",
+    "notEmpty": "不能为空",
+    "alreadyExists": "已存在",
+    "notFound": "未找到",
+    "noPermission": "无权限",
+    "noMatch": "无匹配",
+    "noConfig": "暂无配置",
+    "comingSoon": "即将推出",
+    "deprecated": "已弃用",
+    "beta": "测试版",
+    "copySuccess": "复制成功",
+    "copyFailed": "复制失败",
+    "loadMore": "加载更多",
+    "noMore": "没有更多了",
+    "cannotUndo": "此操作不可撤销",
+    "fillRequired": "请填写必填项",
+    "networkError": "网络错误",
+    "serverError": "服务器错误",
+    "timeoutError": "请求超时",
+    "authError": "认证失败",
+    "forbidden": "禁止访问",
+    "sessionExpired": "会话已过期，请重新登录",
+    "share": "分享",
+    "shareLink": "分享链接",
+    "zoomIn": "放大",
+    "zoomOut": "缩小",
+    "clone": "克隆",
+    "duplicate": "创建副本",
+    "archive": "归档",
+    "restore": "恢复",
+    "purge": "清除",
+    "migrate": "迁移",
+    "convert": "转换",
+    "compare": "对比",
+    "diff": "差异",
+    "merge": "合并",
+    "validate": "验证",
+    "verify": "校验",
+    "check": "检查",
+    "scan": "扫描",
+    "detect": "检测",
+    "discover": "发现",
+    "trend": "趋势",
+    "trendChart": "趋势图",
+    "statistics": "统计",
+    "summary": "概览",
+    "overview": "概览",
+    "report": "报告",
+    "record": "记录",
+    "traceId": "追踪ID",
+    "endpoint": "端点",
+    "instance": "实例",
+    "zone": "可用区",
+    "datacenter": "数据中心",
+    "vendor": "厂商",
+    "platform": "平台",
+    "account": "账号",
+    "token": "令牌",
+    "license": "许可证",
+    "quota": "配额",
+    "limit": "限制",
+    "allocation": "分配",
+    "cost": "成本",
+    "billing": "账单",
+    "expense": "费用",
+    "bandwidth": "带宽",
+    "latency": "延迟",
+    "throughput": "吞吐量",
+    "iops": "IOPS",
+    "qps": "QPS",
+    "tps": "TPS",
+    "rate": "速率",
+    "ratio": "比率",
+    "average": "平均",
+    "max": "最大",
+    "min": "最小",
+    "peak": "峰值",
+    "median": "中位数",
+    "p50": "P50",
+    "p90": "P90",
+    "p95": "P95",
+    "p99": "P99",
+    "p999": "P99.9",
+    "second": "秒",
+    "minute": "分钟",
+    "hour": "小时",
+    "day": "天",
+    "week": "周",
+    "month": "月",
+    "year": "年",
+    "perSecond": "/秒",
+    "perMinute": "/分",
+    "perHour": "/时",
+    "perDay": "/天",
+    "empty": "空",
+    "auto": "自动",
+    "manual": "手动",
+    "readonly": "只读",
+    "readwrite": "读写",
+    "hidden": "隐藏",
+    "visible": "可见",
+    "locked": "已锁定",
+    "pinned": "已置顶",
+    "starred": "已收藏",
+    "bookmark": "书签",
+    "assigned": "已分配",
+    "unassigned": "未分配",
+    "linked": "已关联",
+    "unlinked": "未关联",
+    "bound": "已绑定",
+    "unbound": "未绑定",
+    "verified": "已验证",
+    "unverified": "未验证",
+    "completed": "已完成",
+    "incomplete": "未完成",
+    "increase": "增加",
+    "decrease": "减少",
+    "change": "变更",
+    "before": "前",
+    "after": "后",
+    "contains": "包含",
+    "excludes": "排除",
+    "equals": "等于",
+    "greaterThan": "大于",
+    "lessThan": "小于",
+    "greaterEqual": "大于等于",
+    "lessEqual": "小于等于",
+    "like": "相似",
+    "regex": "正则",
+    "matches": "匹配",
+    "logicalAnd": "且",
+    "logicalOr": "或",
+    "logicalNot": "非",
+    "open": "打开",
+    "closed": "已关闭",
+    "closing": "关闭中",
+    "rename": "重命名",
+    "move": "移动",
+    "copyTo": "复制到",
+    "moveTo": "移动到",
+    "import2": "导入",
+    "export2": "导出",
+    "download2": "下载",
+    "upload2": "上传",
+    "backup": "备份",
+    "run": "运行",
+    "execute": "执行",
+    "trigger": "触发",
+    "abort": "中止",
+    "saveAll": "保存全部",
+    "saveAs": "另存为",
+    "publish": "发布",
+    "rollback": "回滚",
+    "redeploy": "重新部署",
+    "reboot": "重启",
+    "powerOn": "开机",
+    "powerOff": "关机",
+    "login": "登录",
+    "logout": "退出",
+    "register": "注册",
+    "switch": "切换",
+    "toggle": "开关",
+    "current": "当前",
+    "first": "第一个",
+    "last": "最后一个",
+    "empty2": "暂无",
+    "draft": "草稿",
+    "queued": "排队中",
+    "inProgress": "进行中",
+    "ready": "就绪",
+    "waiting": "等待中",
+    "timeout": "超时",
+    "unreachable": "不可达",
+    "reachable": "可达",
+    "available": "可用",
+    "unavailable": "不可用",
+    "low": "低",
+    "medium": "中",
+    "high": "高",
+    "supported": "支持",
+    "unsupported": "不支持",
+    "compatible": "兼容",
+    "incompatible": "不兼容",
+    "recommended": "推荐",
+    "resubmit": "重新提交",
+    "assign": "分配",
+    "unassign": "取消分配",
+    "revoke": "撤销",
+    "grant": "授予",
+    "permit": "允许",
+    "deny": "拒绝",
+    "clearFilter": "清除筛选",
+    "reload": "重新加载",
+    "sync": "同步",
+    "applyFilter": "应用筛选",
+    "clearAll": "全部清除",
+    "match": "匹配",
+    "details": "详情",
+    "summary2": "摘要",
+    "metadata": "元数据",
+    "createdAt2": "创建时间",
+    "updatedAt2": "更新时间",
+    "createdBy": "创建者",
+    "updatedBy": "更新者",
+    "uid": "UID",
+    "serial": "序列号",
+    "referenceId": "引用ID",
+    "path": "路径",
+    "url": "URL",
+    "uri": "URI",
+    "address": "地址",
+    "mac": "MAC",
+    "protocol": "协议",
+    "method": "方法",
+    "module": "模块",
+    "tab": "标签页",
+    "section": "区块",
+    "panel": "面板",
+    "dialog": "对话框",
+    "modal": "弹窗",
+    "drawer": "抽屉",
+    "popover": "气泡",
+    "tooltip": "提示",
+    "badge": "徽章",
+    "avatar": "头像",
+    "icon": "图标",
+    "color": "颜色",
+    "theme": "主题",
+    "light": "浅色",
+    "dark": "深色",
+    "system3": "系统",
+    "lightDark": "跟随系统",
+    "minimize": "最小化",
+    "maximize": "最大化",
+    "pin": "置顶",
+    "follow": "跟随",
+    "mute": "静音",
+    "subscribe": "订阅",
+    "forward": "转发",
+    "incoming": "入站",
+    "outgoing": "出站",
+    "uploading": "上传中",
+    "downloading": "下载中",
+    "analyzing": "分析中",
+    "generating": "生成中",
+    "uploadComplete": "上传完成",
+    "uploadFailed": "上传失败",
+    "downloadComplete": "下载完成",
+    "downloadFailed": "下载失败",
+    "importComplete": "导入完成",
+    "importFailed": "导入失败",
+    "exportComplete": "导出完成",
+    "exportFailed": "导出失败",
+    "deploying": "部署中",
+    "deployed": "已部署",
+    "building": "构建中",
+    "releasing": "发布中",
+    "scaling": "伸缩中",
+    "scheduling": "调度中",
+    "creating": "创建中",
+    "deleting": "删除中",
+    "migrating": "迁移中",
+    "compressing": "压缩中",
+    "encrypting": "加密中",
+    "decrypting": "解密中",
+    "verifying": "验证中",
+    "monitoring": "监控中",
+    "tracing": "追踪中",
+    "debugging": "调试中",
+    "diagnosing": "诊断中",
+    "idle": "空闲",
+    "busy": "繁忙",
+    "overloaded": "过载",
+    "degraded": "降级",
+    "maintenance2": "维护中",
+    "send": "发送",
+    "receive": "接收",
+    "print": "打印",
+    "email": "邮件",
+    "sms": "短信",
+    "webhook": "Webhook",
+    "channel": "渠道",
+    "contact": "联系人",
+    "true": "是",
+    "false": "否"
   },
   "menu": {
     "dashboard": "仪表盘",
@@ -1199,6 +1591,49 @@
       "allEnv": "全部环境",
       "allType": "全部类型",
       "pagination": "{{n}}条/页"
+    },
+    "releaseCreate": {
+      "commitMsg": "提交信息",
+      "commitMsgPlaceholder": "feat: 新增功能",
+      "appPlaceholder": "如：用户中心服务",
+      "descPlaceholder": "描述本次发布的内容..."
+    },
+    "releaseHelpers": {
+      "pipelineStep": {
+        "codeCheck": "代码检查",
+        "buildImage": "构建镜像",
+        "pushImage": "推送镜像"
+      }
+    },
+    "releaseDialog": {
+      "envLabel": "环境:"
+    },
+    "runDialog": {
+      "title": "执行流水线",
+      "commitPlaceholder": "留空则使用最新提交",
+      "startExec": "开始执行"
+    },
+    "detailDialog": {
+      "config": "配置",
+      "history": "历史记录",
+      "runCountPrefix": "次（成功",
+      "runCountMid": "失败",
+      "runCountSuffix": "）"
+    },
+    "formDialog": {
+      "namePlaceholder": "例如: frontend-build",
+      "descPlaceholder": "流水线描述..."
+    },
+    "pipelineCard": {
+      "assignedNode": "指定节点",
+      "tagRelease": "Tag发版",
+      "hostCountUnit": "台主机",
+      "k8sDeployment": "Kubernetes Deployment",
+      "stop": "停止"
+    },
+    "deployNav": {
+      "buildNodes": "构建节点",
+      "jobPermission": "Job 权限"
     }
   },
   "k8s": {
@@ -1241,7 +1676,8 @@
       "hosts": "Hosts",
       "backend": "后端服务",
       "tls": "TLS",
-      "createdAt": "创建时间"
+      "createdAt": "创建时间",
+      "path": "路径"
     },
     "empty": {
       "nodes": "暂无节点数据",
@@ -1401,6 +1837,2533 @@
       "mountPath": "挂载路径",
       "subPath": "子路径",
       "readOnly": "只读"
+    },
+    "hpaCronHpa": {
+      "currentReplicas": "当前副本:",
+      "scaleHint": "(可通过 Tab 栏右侧 +/- 手动调整)",
+      "hpaTitle": "HPA — 水平自动伸缩",
+      "noHpaLinked": "未关联 HPA — ",
+      "createHpa": "创建 HPA",
+      "col": {
+        "minMax": "最小/最大",
+        "metrics": "指标",
+        "currentLoad": "当前负载",
+        "status": "状态"
+      },
+      "status": {
+        "normal": "正常",
+        "abnormal": "异常"
+      },
+      "cronHpaTitle": "CronHPA — 定时伸缩",
+      "noCronHpaLinked": "未关联 CronHPA — ",
+      "createCronHpa": "创建 CronHPA",
+      "cronCol": {
+        "targetReplicas": "目标副本",
+        "scheduleRule": "调度规则",
+        "timezone": "时区",
+        "status": "状态"
+      }
+    },
+    "scheduling": {
+      "mode": {
+        "nodeName": "节点名称",
+        "nodeSelector": "标签选择器",
+        "nodeAffinity": "节点亲和性"
+      },
+      "title": "调度 (Scheduling)",
+      "hint": {
+        "nodeName": "Pod 将直接调度到指定节点",
+        "nodeSelector": "Pod 将调度到匹配标签的节点",
+        "nodeAffinity": "通过亲和性规则控制 Pod 调度到指定节点"
+      },
+      "selectNode": "请选择节点",
+      "loadingNodes": "加载节点列表...",
+      "notSpecified": "（不指定）",
+      "selected": "已选择:",
+      "selectLabel": "请选择标签",
+      "selectLabelAffinity": "请选择标签",
+      "affinityRuleHint": "（生成 requiredDuringScheduling 规则）",
+      "add": "添加",
+      "selectLabelPlaceholder": "选择标签",
+      "selectValuePlaceholder": "选择值",
+      "noLabelSelector": "未配置标签选择器",
+      "noAffinityRule": "未配置亲和性规则"
+    },
+    "pods": {
+      "empty": "暂无容器组",
+      "col": {
+        "name": "名称",
+        "status": "状态",
+        "node": "节点",
+        "restart": "重启",
+        "actions": "操作"
+      },
+      "action": {
+        "terminal": "终端",
+        "file": "文件",
+        "more": "更多",
+        "logs": "日志",
+        "delete": "删除"
+      },
+      "containers": "容器",
+      "memory": "内存",
+      "totalCount": "共 {{count}} 个容器组",
+      "virtualScroll": "虚拟滚动渲染"
+    },
+    "actionModal": {
+      "scaleTitle": "伸缩 (Scale)",
+      "currentReplicas": "当前副本:",
+      "deleteTitle": "删除 Deployment",
+      "irreversible": "此操作不可撤销",
+      "deleteConfirm": "确认删除 Deployment {{namespace}}/{{name}}？",
+      "deleteConfirmDesc": "其管理的所有 Pod 将被一并回收。",
+      "confirmDelete": "确认删除"
+    },
+    "dnsHost": {
+      "dnsConfigTitle": "DNS 配置 (dnsConfig)",
+      "hintPrefix": "提示：dnsConfig 通常与",
+      "hintSuffix": "搭配使用。每行一个值。",
+      "nameservers": "nameservers（每行一个 IP）",
+      "searches": "searches（搜索域，每行一个）",
+      "options": "options（DNS 选项）",
+      "notConfigured": "未配置",
+      "hostAliasTitle": "主机别名 (hostAliases)",
+      "hostAliasHint": "IP → 主机名映射（注入 Pod 的 /etc/hosts）",
+      "optionalHint": "（可留空）"
+    },
+    "yamlToolbar": {
+      "compactView": "精简视图",
+      "rawYaml": "原始 YAML"
+    },
+    "services": {
+      "relatedService": "关联 Service",
+      "emptyService": "暂无匹配的 Service（Deployment 选择器未关联任何 Service）",
+      "relatedIngress": "关联 Ingress",
+      "emptyIngress": "暂无匹配的 Ingress"
+    },
+    "history": {
+      "empty": "暂无历史版本",
+      "updateTime": "更新时间",
+      "current": "当前",
+      "historical": "历史",
+      "rollback": "回滚"
+    },
+    "deploymentDetail": {
+      "podLogs": "Pod 日志",
+      "recent": "最近",
+      "lines": "行",
+      "noPod": "暂无 Pod",
+      "podName": "Pod 名称",
+      "restart": "重启",
+      "viewLogs": "查看日志",
+      "execTerminal": "exec 终端",
+      "fileBrowser": "文件浏览器",
+      "viewYaml": "查看 YAML",
+      "selectPodHint": "选择 Pod 打开增强版日志查看器",
+      "selectPodPlaceholder": "选择 Pod…",
+      "openLogs": "打开日志",
+      "logsFeatures": "支持实时跟踪、多容器切换、previous 日志、关键字过滤、导出",
+      "hpaTitle": "HPA 自动扩缩容",
+      "noHpa": "未配置 HPA",
+      "createHpaHint": "点击右上角「创建 HPA」设置自动扩缩容",
+      "currentTarget": "当前/目标",
+      "deleteHpa": "删除 HPA"
     }
+  },
+  "monitor": {
+    "siteProtocol": {
+      "rangeDefault": "近 6 小时",
+      "http": {
+        "expectedPrefix": "期望",
+        "timeoutOther": "超时/其他",
+        "statusCodeTitle": "HTTP 状态码时序",
+        "statusCodeName": "状态码",
+        "timelineTitle": "4xx / 5xx / 超时事件"
+      },
+      "ssl": {
+        "expiry": "证书到期",
+        "remainingDays": "剩余天数",
+        "issuer": "签发者",
+        "handshakeLatency": "握手延迟",
+        "daysTrendTitle": "证书剩余天数趋势",
+        "daysName": "剩余",
+        "daysUnit": "天",
+        "ref30days": "30天",
+        "ref7days": "7天",
+        "timelineTitle": "证书 / 握手异常"
+      },
+      "latency": {
+        "pingLabel": "PING 延迟波动",
+        "dnsLabel": "DNS 解析延迟",
+        "avg": "平均",
+        "min": "最小",
+        "max": "最大",
+        "spikeCount": "波动次数",
+        "latencyName": "延迟",
+        "avgLabel": "均值",
+        "timelineTitle": "延迟尖峰 / 失败事件"
+      },
+      "tcp": {
+        "upRate": "连通率",
+        "failCount": "不通次数",
+        "lastFail": "最近失败",
+        "statusTitle": "TCP 连通状态时序",
+        "connected": "连通",
+        "disconnected": "不通",
+        "statusName": "状态",
+        "timelineTitle": "TCP 不通时间点",
+        "emptyText": "近期 TCP 均连通"
+      }
+    },
+    "statChart": {
+      "chartType": {
+        "table": "表格",
+        "line": "线图",
+        "bar": "柱状图",
+        "pie": "饼图",
+        "area": "面积图"
+      },
+      "emptyHint": "当前暂无统计信息，您可以按照样例进行操作",
+      "saveAsQuery": "另存为查询",
+      "querySamples": "查询样例：",
+      "runAnalysis": "执行分析",
+      "saveAsAlert": "另存为告警",
+      "totalCount": "总数：",
+      "generalConfig": "通用配置",
+      "chartTypeLabel": "图表类型",
+      "xAxisField": "X 轴字段",
+      "yAxisField": "Y 轴字段",
+      "currentQuery": "当前查询",
+      "noQuery": "暂无查询"
+    },
+    "logCenter": {
+      "title": "日志中心",
+      "loki": "Loki 查询",
+      "lokiDesc": "对接自建 Loki · LogQL 实时检索",
+      "es": "ES 查询",
+      "esDesc": "对接自建 Elasticsearch · 索引日志检索",
+      "datasources": "日志库",
+      "datasourcesDesc": "管理日志数据源连接（Loki / Elasticsearch）",
+      "alerts": "日志告警",
+      "alertsDesc": "基于查询条件的日志告警策略",
+      "rbac": "日志权限",
+      "rbacDesc": "按 ES 索引 / Loki Label 正则限制查询范围"
+    },
+    "alertEvents": {
+      "searchPlaceholder": "搜索告警名称或目标...",
+      "loading": "加载中...",
+      "acknowledge": "确认",
+      "severity": {
+        "critical": "严重",
+        "warning": "警告",
+        "info": "提示"
+      },
+      "status": {
+        "firing": "触发中",
+        "resolved": "已恢复"
+      },
+      "filter": {
+        "allSeverity": "全部级别",
+        "allStatus": "全部状态"
+      },
+      "col": {
+        "severity": "级别",
+        "alertName": "告警名称",
+        "status": "状态",
+        "target": "目标",
+        "currentValue": "当前值",
+        "threshold": "阈值",
+        "startTime": "开始时间",
+        "actions": "操作"
+      }
+    },
+    "siteTask": {
+      "backToList": "返回列表",
+      "frequency": "频率"
+    },
+    "siteEvent": {
+      "defaultEmpty": "近期无异常事件"
+    },
+    "metricChart": {
+      "currentPrefix": "当前"
+    },
+    "chartToolbar": {
+      "resetZoom": "重置缩放",
+      "expand": "放大查看"
+    },
+    "hostMetric": {
+      "memory": "内存",
+      "disk": "磁盘",
+      "network": "网络",
+      "diskIO": "磁盘IO"
+    },
+    "systemInfo": {
+      "hostname": "主机名",
+      "ipAddress": "IP 地址",
+      "os": "操作系统",
+      "kernel": "内核版本",
+      "cpuCores": "CPU 核心数",
+      "memTotal": "总内存",
+      "memUsed": "已用内存",
+      "uptime": "运行时长",
+      "dayUnit": "天",
+      "hourUnit": "时",
+      "agentVersion": "Agent 版本",
+      "agentSeq": "Agent 序列号",
+      "portCount": "监听端口数",
+      "agentRss": "Agent RSS",
+      "loadAvgTitle": "系统负载 (Load Average)",
+      "diskPartition": "磁盘分区"
+    },
+    "mwHealth": {
+      "allNormal": "指标正常，无告警"
+    },
+    "mwInstance": {
+      "threads": "线程",
+      "test": "测试"
+    },
+    "chartExpand": {
+      "description": "放大查看监控趋势与指标细节"
+    },
+    "snmp": {
+      "title": "SNMP 监控",
+      "builtinTemplates": "内置 OID 模板",
+      "templateCount": "{{count}} 个",
+      "vendors": "H3C / 华为 / Cisco / 锐捷 / Dell / 浪潮",
+      "templatesNotInit": "模板尚未初始化，重启服务后自动种子"
+    },
+    "logCenterArch": {
+      "title": "无状态查询网关",
+      "bodyPrefix": "AIOps 不存储 Loki / Elasticsearch 中的海量日志，仅保存",
+      "datasourceConn": "数据源连接",
+      "alertPolicy": "告警策略",
+      "connector": "与",
+      "bodySuffix": "。查询时实时转发至外部集群，结果仅在当前页面展示，刷新即清空。"
+    },
+    "logAlertBell": {
+      "linked": "已关联告警策略",
+      "link": "关联告警策略"
+    },
+    "datasource": {
+      "title": "数据源",
+      "manageTitle": "数据源管理",
+      "manageSubtitle": "管理 Prometheus 与 Zabbix 监控数据源"
+    },
+    "alertDetail": {
+      "title": "告警详情",
+      "viewDetail": "查看告警详情",
+      "description": "描述",
+      "source": "来源",
+      "service": "服务",
+      "metric": "指标",
+      "currentValueThreshold": "当前值 / 阈值",
+      "startTime": "开始时间",
+      "resolvedTime": "解决时间",
+      "labels": "标签",
+      "runbook": "处理手册",
+      "viewRunbook": "查看处理手册",
+      "selectSilenceDuration": "选择静默持续时间",
+      "silenceDuration": "静默 {{duration}}"
+    },
+    "title": "监控中心",
+    "subtitle": "全方位监控与告警",
+    "resourceMonitor": "资源监控",
+    "hostMonitor": "主机监控",
+    "hostMetrics": "主机指标",
+    "hostList": "主机列表",
+    "hostDetail": "主机详情",
+    "hostStatus": "主机状态",
+    "hostCpu": "CPU 使用率",
+    "hostMemory": "内存使用率",
+    "hostDisk": "磁盘使用率",
+    "hostNetwork": "网络流量",
+    "hostDiskIo": "磁盘 IO",
+    "hostLoad": "系统负载",
+    "hostUptime": "运行时长",
+    "hostProcess": "进程监控",
+    "hostProcessTop": "进程 TOP",
+    "hostNetIn": "入网带宽",
+    "hostNetOut": "出网带宽",
+    "hostNetErr": "网卡错误",
+    "hostDiskRead": "磁盘读取",
+    "hostDiskWrite": "磁盘写入",
+    "hostIops": "磁盘 IOPS",
+    "hostTcpConn": "TCP 连接数",
+    "hostContextSwitch": "上下文切换",
+    "hostFileDescriptor": "文件描述符",
+    "middleware": "中间件监控",
+    "middlewareInstance": "中间件实例",
+    "middlewareMetrics": "中间件指标",
+    "middlewareType": "中间件类型",
+    "middlewareVersion": "版本",
+    "middlewareStatus": "状态",
+    "mysql": "MySQL",
+    "redis": "Redis",
+    "mongodb": "MongoDB",
+    "postgresql": "PostgreSQL",
+    "kafka": "Kafka",
+    "rabbitmq": "RabbitMQ",
+    "elasticsearch": "Elasticsearch",
+    "nginx": "Nginx",
+    "zookeeper": "ZooKeeper",
+    "tomcat": "Tomcat",
+    "clickHouse": "ClickHouse",
+    "snmpDevice": "SNMP 设备",
+    "snmpDeviceCount": "{{count}} 台设备",
+    "snmpMetrics": "SNMP 指标",
+    "snmpOid": "OID",
+    "snmpCommunity": "Community",
+    "snmpVersion": "SNMP 版本",
+    "siteProbe": "站点拨测",
+    "siteProbeTitle": "站点拨测任务",
+    "addProbe": "添加拨测任务",
+    "editProbe": "编辑拨测任务",
+    "deleteProbe": "删除拨测任务",
+    "probeName": "任务名称",
+    "probeType": "拨测协议",
+    "probeUrl": "目标地址",
+    "probeInterval": "拨测间隔",
+    "probeTimeout": "超时(秒)",
+    "probeStatus": "状态",
+    "probeLastResult": "上次结果",
+    "probeSuccessRate": "可用率",
+    "probeResponseTime": "响应时间",
+    "probeHistory": "拨测历史",
+    "httpProbe": "HTTP",
+    "httpsProbe": "HTTPS",
+    "tcpProbe": "TCP",
+    "icmpProbe": "ICMP/Ping",
+    "dnsProbe": "DNS",
+    "sslProbe": "SSL 证书",
+    "sslExpire": "证书到期",
+    "sslExpireSoon": "即将到期",
+    "sslExpired": "已过期",
+    "sslDays": "剩余 {{count}} 天",
+    "datasources": "数据源",
+    "addDatasource": "添加数据源",
+    "editDatasource": "编辑数据源",
+    "deleteDatasource": "删除数据源",
+    "datasourceName": "数据源名称",
+    "datasourceType": "类型",
+    "datasourceUrl": "地址",
+    "datasourceStatus": "状态",
+    "datasourceTest": "测试连接",
+    "datasourceTestSuccess": "连接成功",
+    "datasourceTestFailed": "连接失败",
+    "prometheus": "Prometheus",
+    "zabbix": "Zabbix",
+    "grafana": "Grafana 大屏",
+    "grafanaDashboard": "监控大屏",
+    "grafanaDashboards": "监控大屏",
+    "dashboardList": "仪表盘列表",
+    "selectDashboard": "选择仪表盘",
+    "dashboardUrl": "仪表盘 URL",
+    "fullscreen": "全屏",
+    "refreshInterval": "刷新间隔",
+    "timeRange": "时间范围",
+    "last5m": "近5分钟",
+    "last15m": "近15分钟",
+    "last30m": "近30分钟",
+    "last1h": "近1小时",
+    "last3h": "近3小时",
+    "last6h": "近6小时",
+    "last12h": "近12小时",
+    "last24h": "近24小时",
+    "last2d": "近2天",
+    "last7d": "近7天",
+    "lokiQuery": "Loki 查询",
+    "esQuery": "ES 查询",
+    "logLibrary": "日志库",
+    "logAlerts": "日志告警",
+    "logQuery": "日志查询",
+    "logQueryInput": "输入查询语句",
+    "logSearchHint": "输入 LogQL 查询语句并点击查询",
+    "logResult": "查询结果",
+    "logCount": "日志条数",
+    "logTime": "时间",
+    "logLevel": "级别",
+    "logSource": "来源",
+    "logContent": "内容",
+    "logLabels": "标签",
+    "logFields": "字段",
+    "logDownload": "下载日志",
+    "logExport": "导出日志",
+    "logShare": "分享",
+    "logSaveQuery": "保存查询",
+    "logSaveAsAlert": "另存为告警",
+    "logSavedQueries": "已保存查询",
+    "logCluster": "日志聚类",
+    "logTrend": "日志趋势",
+    "logHistogram": "时间分布",
+    "logStreaming": "实时流",
+    "logFollow": "跟随",
+    "logPause": "暂停",
+    "logResume": "恢复",
+    "logStop": "停止",
+    "logHighlight": "高亮",
+    "logFilter": "过滤",
+    "logTimeRange": "时间范围",
+    "logDataSource": "数据源",
+    "logIndex": "索引",
+    "selectIndex": "选择索引",
+    "logMaxLines": "最大行数",
+    "logQueryHistory": "查询历史",
+    "traceCenter": "链路追踪",
+    "trace": "链路",
+    "traceId": "追踪 ID",
+    "traceSearch": "链路搜索",
+    "traceSpan": "Span",
+    "traceDuration": "耗时",
+    "traceService": "服务",
+    "traceOperation": "操作",
+    "traceStatus": "状态",
+    "traceTimeline": "时间线",
+    "traceFlame": "火焰图",
+    "traceGantt": "甘特图",
+    "traceError": "错误",
+    "traceSlow": "慢调用",
+    "traceDetail": "链路详情",
+    "alertRules": "告警规则",
+    "addRule": "添加规则",
+    "editRule": "编辑规则",
+    "deleteRule": "删除规则",
+    "ruleName": "规则名称",
+    "ruleExpr": "告警表达式",
+    "ruleSeverity": "严重程度",
+    "ruleDuration": "持续时长",
+    "ruleLabels": "标签",
+    "ruleAnnotations": "注解",
+    "ruleStatus": "状态",
+    "ruleEnabled": "已启用",
+    "ruleDisabled": "已禁用",
+    "ruleFor": "持续",
+    "ruleIf": "如果",
+    "ruleThen": "则告警",
+    "ruleThreshold": "阈值",
+    "ruleCondition": "条件",
+    "ruleOperator": "运算符",
+    "silences": "静默规则",
+    "addSilence": "添加静默",
+    "editSilence": "编辑静默",
+    "deleteSilence": "删除静默",
+    "silenceName": "静默名称",
+    "silenceStart": "开始时间",
+    "silenceEnd": "结束时间",
+    "silenceDuration": "持续时间",
+    "silenceMatch": "匹配条件",
+    "silenceActive": "生效中",
+    "silenceExpired": "已过期",
+    "silencePending": "待生效",
+    "contacts": "报警联系人",
+    "contactGroups": "联系组",
+    "addContact": "添加联系人",
+    "addGroup": "添加联系组",
+    "editContact": "编辑联系人",
+    "editGroup": "编辑联系组",
+    "deleteContact": "删除联系人",
+    "deleteGroup": "删除联系组",
+    "contactName": "姓名",
+    "contactEmail": "邮箱",
+    "contactPhone": "手机",
+    "contactDingtalk": "钉钉",
+    "contactWechat": "企业微信",
+    "contactWebhook": "Webhook",
+    "groupName": "组名",
+    "groupMembers": "成员",
+    "notificationChannel": "通知渠道",
+    "channelType": "渠道类型",
+    "channelWebhook": "Webhook 地址",
+    "notificationPolicy": "通知策略",
+    "notifyConfig": "通知配置",
+    "notifyRepeat": "重复通知间隔",
+    "notifyGroup": "通知组",
+    "notifyGroupBy": "分组依据",
+    "notifySendResolved": "恢复通知",
+    "emailChannel": "邮件",
+    "dingtalkChannel": "钉钉",
+    "wechatChannel": "企业微信",
+    "smsChannel": "短信",
+    "alertCenter": "告警中心",
+    "alertList": "告警列表",
+    "alertStat": "告警统计",
+    "alertSeverity": "级别",
+    "alertStatus": "状态",
+    "alertSource": "来源",
+    "alertDuration": "持续时间",
+    "alertStartTime": "开始时间",
+    "alertEndTime": "结束时间",
+    "alertValue": "当前值",
+    "alertThreshold": "阈值",
+    "alertMessage": "告警信息",
+    "alertLabels": "标签",
+    "alertAnnotations": "注解",
+    "alertFingerprint": "指纹",
+    "firing": "触发中",
+    "resolved": "已解决",
+    "acknowledged": "已确认",
+    "acknowledge": "确认告警",
+    "acknowledgeConfirm": "确认标记为已处理？",
+    "acknowledgedSuccess": "告警已确认",
+    "resolveAlert": "标记已解决",
+    "resolveConfirm": "确认标记为已解决？",
+    "resolvedSuccess": "告警已解决",
+    "silenceAlert": "静默告警",
+    "quickSetup": "一键报警",
+    "quickSetupDesc": "快速创建默认告警规则",
+    "quickSetupConfirm": "确认创建",
+    "quickSetupCreating": "创建中...",
+    "quickSetupSuccess": "默认告警规则创建成功",
+    "quickSetupFailed": "创建失败",
+    "critical": "严重",
+    "warning": "警告",
+    "info": "信息",
+    "allSeverity": "全部级别",
+    "allStatus": "全部状态",
+    "searchAlert": "搜索告警...",
+    "noAlerts": "暂无告警",
+    "noRules": "暂无告警规则",
+    "noSilences": "暂无静默规则",
+    "noContacts": "暂无联系人",
+    "noGroups": "暂无联系组",
+    "noDatasource": "暂无数据源",
+    "prevPage": "上一页",
+    "nextPage": "下一页",
+    "pageInfo": "第 {{page}}/{{totalPages}} 页，共 {{total}} 条",
+    "totalItems": "共 {{count}} 条",
+    "minutesShort": "{{count}}分",
+    "durationSeconds": "持续 {{count}}秒",
+    "peopleCount": "{{count}} 人"
+  },
+  "task": {
+    "cronJob": {
+      "status": {
+        "success": "成功",
+        "failed": "失败",
+        "running": "执行中",
+        "notRun": "未执行"
+      },
+      "enabled": "启用",
+      "disabled": "禁用",
+      "jobType": {
+        "command": "命令",
+        "unknown": "未知"
+      },
+      "cron": {
+        "daily2": "每天 02:00",
+        "weeklySun3": "每周日 03:00",
+        "every5min": "每 5 分钟",
+        "everyHour": "每小时",
+        "weeklyMon9": "每周一 09:00"
+      },
+      "time": {
+        "justNow": "刚刚",
+        "minutesAgo": "{{count}} 分钟前",
+        "hoursAgo": "{{count}} 小时前",
+        "daysAgo": "{{count}} 天前"
+      }
+    },
+    "script": {
+      "editTitle": "编辑脚本",
+      "newTitle": "新建脚本",
+      "desc": "支持 Shell / Python / PowerShell，编辑器带语法高亮",
+      "label": {
+        "name": "名称",
+        "type": "类型",
+        "description": "描述",
+        "timeout": "超时（秒）",
+        "code": "编码",
+        "content": "脚本内容"
+      },
+      "placeholder": {
+        "name": "如：系统巡检脚本",
+        "description": "脚本用途说明"
+      },
+      "envUnavailable": "（环境不可用）",
+      "save": "保存",
+      "create": "创建"
+    },
+    "cronJobStats": {
+      "userJobs": "用户任务",
+      "enabledCount": "{{count}} 个启用中",
+      "enabled": "已启用",
+      "ratio": "占比",
+      "health": "任务健康",
+      "recentFailedCount": "{{count}} 个最近失败",
+      "allNormal": "全部正常",
+      "totalSuccess": "累计成功",
+      "successRate": "成功率 {{rate}}%",
+      "noExec": "暂无执行",
+      "totalFailed": "累计失败",
+      "totalRuns": "共 {{count}} 次执行",
+      "overallRate": "整体成功率"
+    },
+    "scriptRuntime": {
+      "detecting": "正在检测本机脚本运行环境…",
+      "envLabel": "执行环境",
+      "available": "可用",
+      "notInstalled": "未安装",
+      "noShell": "未检测到 Shell 解释器，脚本无法在本机执行。Docker 部署请确认镜像已安装 bash。",
+      "noPython": "Python 未安装，Python 类型脚本将无法执行。",
+      "partialUnavailable": "部分解释器不可用，对应类型的脚本创建后无法执行。"
+    }
+  },
+  "rbac": {
+    "logRole": {
+      "newTitle": "新建日志权限",
+      "desc": "按正则匹配 ES 索引或 Loki Label，限制用户可查询的日志范围",
+      "label": {
+        "name": "名称",
+        "code": "标识",
+        "engine": "引擎",
+        "matchField": "匹配维度",
+        "pattern": "匹配正则",
+        "datasource": "数据源（可选）",
+        "roleLevel": "权限级别",
+        "description": "说明"
+      },
+      "engine": {
+        "all": "全部引擎"
+      },
+      "matchField": {
+        "index": "ES 索引"
+      },
+      "datasource": {
+        "all": "全部数据源"
+      },
+      "placeholder": {
+        "name": "后端日志",
+        "code": "backend-logs",
+        "description": "可选"
+      },
+      "patternHint": {
+        "indexRegex": "输入正则，匹配 ES 索引名",
+        "labelRegex": "输入正则，匹配 Loki {{field}} Label",
+        "matched": "命中 {{count}} 个示例范围",
+        "noMatch": "无匹配示例",
+        "syntaxError": "正则语法错误"
+      },
+      "role": {
+        "viewer": "查看者 — 只读查询",
+        "analyst": "分析者 — 查询 + 告警"
+      },
+      "cancel": "取消",
+      "create": "创建"
+    },
+    "jobRole": {
+      "newTitle": "新建 Job 权限",
+      "desc": "按正则匹配流水线 code 或 Job 名称，分配 owner / editor / viewer 权限",
+      "label": {
+        "name": "名称",
+        "code": "标识",
+        "pattern": "匹配正则",
+        "roleLevel": "权限级别",
+        "description": "说明"
+      },
+      "placeholder": {
+        "name": "后端发布",
+        "code": "backend-jobs",
+        "description": "可选"
+      },
+      "patternHint": {
+        "empty": "输入正则，匹配流水线 code 或 Job 名称",
+        "matched": "命中 {{count}} 个发布任务",
+        "noMatch": "无匹配任务",
+        "syntaxError": "正则语法错误"
+      },
+      "role": {
+        "owner": "拥有者 — 配置 + 执行 + 授权",
+        "editor": "编辑者 — 配置 + 执行",
+        "viewer": "查看者 — 只读"
+      },
+      "cancel": "取消",
+      "create": "创建"
+    }
+  },
+  "ui": {
+    "codeSnippet": {
+      "copyDisabled": "不可复制"
+    }
+  },
+  "kubernetes": {
+    "cluster": {
+      "title": "Kubernetes 集群",
+      "clusterList": "集群列表",
+      "addCluster": "添加集群",
+      "editCluster": "编辑集群",
+      "deleteCluster": "删除集群",
+      "clusterName": "集群名称",
+      "clusterCode": "集群编码",
+      "clusterDetail": "集群详情",
+      "clusterVersion": "集群版本",
+      "clusterStatus": "集群状态",
+      "clusterHealth": "集群健康",
+      "apiServer": "API Server",
+      "kubeconfig": "Kubeconfig",
+      "kubeconfigHint": "粘贴 Kubeconfig 内容或上传文件",
+      "context": "上下文",
+      "nodeCount": "节点数",
+      "podCount": "Pod 数",
+      "namespaceCount": "命名空间数",
+      "cpuUsage": "CPU 使用率",
+      "memoryUsage": "内存使用率",
+      "resourceUsage": "资源使用",
+      "resourceDistribution": "资源分布",
+      "resourceTrend": "资源趋势",
+      "capacity": "容量",
+      "allocatable": "可分配",
+      "capacityPlannning": "容量规划",
+      "created": "创建于",
+      "created2": "创建时间",
+      "loadFailed": "加载集群失败",
+      "saveFailed": "保存集群失败",
+      "saved": "集群已保存",
+      "deleted": "集群已删除",
+      "deleteFailed": "删除失败",
+      "connected": "已连接",
+      "disconnected": "未连接",
+      "importCluster": "导入集群",
+      "syncCluster": "同步集群",
+      "refreshMetrics": "刷新指标",
+      "networkPolicy": "网络策略",
+      "rbac": "RBAC 权限",
+      "storageClass": "存储类",
+      "ingressClass": "Ingress 类",
+      "crd": "自定义资源(CRD)",
+      "helmRelease": "Helm Release",
+      "operator": "Operator"
+    },
+    "node": {
+      "title": "节点",
+      "nodeName": "节点名称",
+      "nodeIp": "节点 IP",
+      "nodeRole": "节点角色",
+      "nodeStatus": "节点状态",
+      "nodeReady": "就绪",
+      "nodeNotReady": "未就绪",
+      "internalIp": "内部 IP",
+      "externalIp": "外部 IP",
+      "osImage": "系统镜像",
+      "kernelVersion": "内核版本",
+      "containerRuntime": "容器运行时",
+      "architecture": "架构",
+      "kubeletVersion": "kubelet 版本",
+      "taint": "污点",
+      "toleration": "容忍",
+      "cordon": "隔离",
+      "uncordon": "恢复",
+      "drain": "排水",
+      "drainConfirm": "确认排水节点？",
+      "drained": "节点已排水",
+      "cordoned": "节点已隔离",
+      "uncordoned": "节点已恢复",
+      "drainFailed": "排水失败",
+      "cordonFailed": "隔离失败",
+      "uncordonFailed": "恢复失败",
+      "nodeMetrics": "节点指标",
+      "podCount": "Pod 数",
+      "cpuCapacity": "CPU 容量",
+      "memoryCapacity": "内存容量",
+      "cpuAllocatable": "可分配 CPU",
+      "memoryAllocatable": "可分配内存",
+      "cpuRequests": "CPU 请求",
+      "memoryRequests": "内存请求",
+      "cpuLimits": "CPU 限制",
+      "memoryLimits": "内存限制",
+      "noTaint": "无污点",
+      "conditions": "条件",
+      "kubelet": "kubelet",
+      "nodeInfo": "节点信息",
+      "labels": "标签",
+      "annotations": "注解",
+      "addTaint": "添加污点",
+      "removeTaint": "移除污点",
+      "effect": "效果",
+      "key2": "键",
+      "value2": "值",
+      "noSchedule": "NoSchedule",
+      "preferNoSchedule": "PreferNoSchedule",
+      "noExecute": "NoExecute"
+    },
+    "pod": {
+      "title": "Pod",
+      "podName": "Pod 名称",
+      "podStatus": "Pod 状态",
+      "podIp": "Pod IP",
+      "hostIp": "主机 IP",
+      "namespace": "命名空间",
+      "nodeName": "所在节点",
+      "restartCount": "重启次数",
+      "containerName": "容器名",
+      "containerStatus": "容器状态",
+      "image": "镜像",
+      "ready": "就绪",
+      "notReady": "未就绪",
+      "waiting": "等待中",
+      "running": "运行中",
+      "terminated": "已终止",
+      "created": "创建时间",
+      "age": "运行时长",
+      "logs": "日志",
+      "terminal": "终端",
+      "exec": "执行命令",
+      "portForward": "端口转发",
+      "deletePod": "删除 Pod",
+      "deleteConfirm": "确认删除此 Pod？",
+      "deleted": "Pod 已删除",
+      "deleteFailed": "删除失败",
+      "containerLogs": "容器日志",
+      "realtimeLogs": "实时日志",
+      "previousLogs": "上次崩溃日志",
+      "copyLogs": "复制日志",
+      "downloadLogs": "下载日志",
+      "logLines": "日志行数",
+      "follow": "跟随",
+      "timestamps": "时间戳",
+      "since": "起始",
+      "tailLines": "尾部行数",
+      "containerExec": "容器终端",
+      "shell": "Shell",
+      "execCommand": "执行命令",
+      "noContainer": "无容器",
+      "resourceUsage": "资源使用",
+      "cpu": "CPU",
+      "memory": "内存",
+      "initContainer": "初始化容器",
+      "sidecar": "边车容器",
+      "ephemeralContainer": "临时容器",
+      "podTemplate": "Pod 模板",
+      "podAnnotations": "Pod 注解",
+      "podLabels": "Pod 标签"
+    },
+    "deployment": {
+      "title": "Deployment",
+      "deployments": "Deployments",
+      "addDeployment": "添加 Deployment",
+      "editDeployment": "编辑 Deployment",
+      "deleteDeployment": "删除 Deployment",
+      "deploymentName": "名称",
+      "namespace": "命名空间",
+      "replicas": "副本数",
+      "availableReplicas": "可用副本",
+      "updatedReplicas": "已更新副本",
+      "readyReplicas": "就绪副本",
+      "strategy": "更新策略",
+      "rollingUpdate": "滚动更新",
+      "recreate": "重建",
+      "maxSurge": "最大超出",
+      "maxUnavailable": "最大不可用",
+      "minReadySeconds": "最小就绪时间",
+      "revisionHistoryLimit": "历史版本限制",
+      "image": "镜像",
+      "imagePullPolicy": "镜像拉取策略",
+      "rollback": "回滚",
+      "rollbackTo": "回滚到",
+      "rollbackConfirm": "确认回滚？",
+      "rolledBack": "已回滚",
+      "rollbackFailed": "回滚失败",
+      "revision": "修订版本",
+      "revisions": "历史版本",
+      "scale": "伸缩",
+      "scaleUp": "扩容",
+      "scaleDown": "缩容",
+      "scaleConfirm": "确认伸缩到 {{count}} 副本？",
+      "scaled": "副本数已更新",
+      "scaleFailed": "伸缩失败",
+      "restart": "滚动重启",
+      "restartConfirm": "确认滚动重启？",
+      "restarted": "已触发滚动重启",
+      "restartFailed": "重启失败",
+      "pauseRollout": "暂停发布",
+      "resumeRollout": "恢复发布",
+      "paused": "已暂停",
+      "resumed": "已恢复",
+      "selector": "选择器",
+      "matchLabels": "匹配标签",
+      "matchExpressions": "匹配表达式",
+      "updateImage": "更新镜像",
+      "newImage": "新镜像",
+      "currentImage": "当前镜像",
+      "imageConfirm": "确认更新镜像？",
+      "imageUpdated": "镜像已更新",
+      "imageUpdateFailed": "更新失败",
+      "rolloutStatus": "发布状态",
+      "rolloutHistory": "发布历史",
+      "pause": "暂停",
+      "resume": "恢复"
+    },
+    "statefulset": {
+      "title": "StatefulSet",
+      "addStatefulset": "添加 StatefulSet",
+      "editStatefulset": "编辑 StatefulSet",
+      "deleteStatefulset": "删除 StatefulSet",
+      "volumeClaimTemplates": "存储卷声明模板",
+      "serviceName": "服务名称",
+      "podManagementPolicy": "Pod 管理策略",
+      "orderedReady": "有序就绪",
+      "parallel": "并行",
+      "updateStrategy": "更新策略",
+      "rollingUpdate": "滚动更新",
+      "onDelete": "手动更新",
+      "partition": "分区",
+      "ordinal": "序号",
+      "scale": "伸缩",
+      "replicas": "副本数"
+    },
+    "daemonset": {
+      "title": "DaemonSet",
+      "addDaemonset": "添加 DaemonSet",
+      "editDaemonset": "编辑 DaemonSet",
+      "deleteDaemonset": "删除 DaemonSet",
+      "desiredNumber": "期望数量",
+      "currentNumber": "当前数量",
+      "numberReady": "就绪数量",
+      "updatedNumberScheduled": "已更新数量",
+      "numberAvailable": "可用数量",
+      "updateStrategy": "更新策略",
+      "rollingUpdate": "滚动更新",
+      "onDelete": "手动更新",
+      "maxUnavailable": "最大不可用",
+      "nodeSelector": "节点选择器"
+    },
+    "job": {
+      "title": "Job",
+      "cronJob": "CronJob",
+      "addJob": "添加 Job",
+      "addCronJob": "添加 CronJob",
+      "editJob": "编辑 Job",
+      "editCronJob": "编辑 CronJob",
+      "deleteJob": "删除 Job",
+      "schedule": "调度表达式",
+      "scheduleHint": "Cron 表达式，如 */5 * * * *",
+      "suspend": "暂停",
+      "startingDeadlineSeconds": "启动截止时间",
+      "concurrencyPolicy": "并发策略",
+      "allow": "允许并发",
+      "forbid": "禁止并发",
+      "replace": "替换",
+      "successfulJobs": "成功任务",
+      "failedJobs": "失败任务",
+      "completions": "完成数",
+      "parallelism": "并行度",
+      "backoffLimit": "重试限制",
+      "activeDeadlineSeconds": "有效期限",
+      "ttlSecondsAfterFinished": "完成后保留",
+      "lastScheduleTime": "上次调度",
+      "lastSuccessfulTime": "上次成功",
+      "jobStatus": "任务状态",
+      "succeeded": "已成功",
+      "failed": "已失败",
+      "running": "运行中"
+    },
+    "service": {
+      "title": "Service",
+      "addService": "添加 Service",
+      "editService": "编辑 Service",
+      "deleteService": "删除 Service",
+      "serviceName": "服务名称",
+      "serviceType": "服务类型",
+      "clusterIp": "Cluster IP",
+      "externalIp": "外部 IP",
+      "clusterIPNone": "无",
+      "ports": "端口",
+      "port": "端口",
+      "targetPort": "目标端口",
+      "nodePort": "节点端口",
+      "protocol": "协议",
+      "portName": "端口名称",
+      "appProtocol": "应用协议",
+      "selector": "选择器",
+      "sessionAffinity": "会话保持",
+      "externalTrafficPolicy": "外部流量策略",
+      "loadBalancer": "负载均衡器",
+      "loadBalancerIp": "负载均衡 IP",
+      "endpoints": "端点",
+      "endpointSlice": "端点切片",
+      "noSelector": "无选择器",
+      "clusterDns": "集群 DNS",
+      "externalName": "外部名称",
+      "typeClusterIP": "ClusterIP",
+      "typeNodePort": "NodePort",
+      "typeLoadBalancer": "LoadBalancer",
+      "typeExternalName": "ExternalName"
+    },
+    "ingress": {
+      "title": "Ingress",
+      "addIngress": "添加 Ingress",
+      "editIngress": "编辑 Ingress",
+      "deleteIngress": "删除 Ingress",
+      "ingressName": "Ingress 名称",
+      "ingressClass": "Ingress 类",
+      "rules": "路由规则",
+      "host": "主机",
+      "path": "路径",
+      "pathType": "路径类型",
+      "backend": "后端服务",
+      "serviceName": "服务名称",
+      "servicePort": "服务端口",
+      "tls": "TLS",
+      "tlsSecret": "TLS 密钥",
+      "tlsHosts": "TLS 主机",
+      "defaultBackend": "默认后端",
+      "addRule": "添加规则",
+      "addPath": "添加路径",
+      "exact": "精确匹配",
+      "prefix": "前缀匹配",
+      "implementationSpecific": "实现特定",
+      "redirect": "重定向",
+      "annotations": "注解"
+    },
+    "configmap": {
+      "title": "ConfigMap",
+      "addConfigMap": "添加 ConfigMap",
+      "editConfigMap": "编辑 ConfigMap",
+      "deleteConfigMap": "删除 ConfigMap",
+      "configMapName": "名称",
+      "data": "数据",
+      "binaryData": "二进制数据",
+      "addKey": "添加键",
+      "key": "键",
+      "value": "值",
+      "editData": "编辑数据",
+      "dataCount": "{{count}} 个键值对",
+      "noData": "无数据",
+      "mounted": "已挂载",
+      "mountedBy": "被挂载于",
+      "envFrom": "环境变量引用"
+    },
+    "secret": {
+      "title": "Secret",
+      "addSecret": "添加 Secret",
+      "editSecret": "编辑 Secret",
+      "deleteSecret": "删除 Secret",
+      "secretName": "名称",
+      "secretType": "类型",
+      "opaque": "不透明",
+      "dockerConfig": "Docker 配置",
+      "tls": "TLS",
+      "sshAuth": "SSH 认证",
+      "serviceAccountToken": "服务账号令牌",
+      "basicAuth": "基本认证",
+      "secretData": "密钥数据",
+      "stringData": "字符串数据",
+      "encodedValue": "编码值",
+      "decodedValue": "解码值",
+      "showData": "显示数据",
+      "hideData": "隐藏数据",
+      "plaintext": "明文",
+      "base64Decoded": "已解码",
+      "secretCount": "{{count}} 个键值对"
+    },
+    "storage": {
+      "title": "存储",
+      "persistentVolume": "持久卷",
+      "persistentVolumeClaim": "持久卷声明",
+      "storageClass": "存储类",
+      "volumeSnapshot": "卷快照",
+      "addPvc": "添加 PVC",
+      "editPvc": "编辑 PVC",
+      "deletePvc": "删除 PVC",
+      "pvcName": "PVC 名称",
+      "pvcStatus": "状态",
+      "pvcSize": "大小",
+      "accessModes": "访问模式",
+      "storageClassName": "存储类",
+      "volumeMode": "卷模式",
+      "volumeBindingMode": "绑定模式",
+      "reclaimPolicy": "回收策略",
+      "retain": "保留",
+      "delete2": "删除",
+      "recycle": "回收",
+      "volumeName": "卷名",
+      "claimName": "声明名",
+      "capacity": "容量",
+      "readWriteOnce": "单节点读写",
+      "readOnlyMany": "多节点只读",
+      "readWriteMany": "多节点读写",
+      "filesystem": "文件系统",
+      "block": "块设备",
+      "immediateBinding": "立即绑定",
+      "waitForFirstConsumer": "等待首个消费者",
+      "allowVolumeExpansion": "允许扩容",
+      "mountOptions": "挂载选项",
+      "addSnapshot": "创建快照",
+      "snapshotName": "快照名称",
+      "snapshotSize": "快照大小",
+      "restoreSnapshot": "从快照恢复",
+      "snapshotSource": "快照源",
+      "expandPvc": "扩容 PVC",
+      "expandConfirm": "确认扩容？",
+      "expanded": "已扩容",
+      "expandFailed": "扩容失败",
+      "provisioner": "供应器",
+      "parameters": "参数"
+    },
+    "event": {
+      "title": "事件",
+      "eventType": "事件类型",
+      "eventReason": "原因",
+      "eventMessage": "消息",
+      "eventObject": "对象",
+      "eventSource": "来源",
+      "eventCount": "次数",
+      "eventFirstSeen": "首次出现",
+      "eventLastSeen": "最后出现",
+      "eventAge": "运行时长",
+      "normal": "正常",
+      "warning": "警告",
+      "noEvents": "暂无事件",
+      "eventLevel": "级别",
+      "involvedObject": "关联对象",
+      "relatedEvents": "关联事件",
+      "eventFilter": "事件过滤",
+      "pulling": "拉取中",
+      "pulled": "已拉取",
+      "created": "已创建",
+      "scheduled": "已调度",
+      "started": "已启动",
+      "killed": "已终止",
+      "backoff": "退避重试",
+      "failedScheduling": "调度失败",
+      "failedMount": "挂载失败",
+      "failedSandbox": "沙箱创建失败",
+      "unhealthy": "不健康",
+      "backOff": "退避",
+      "evicted": "已驱逐",
+      "failedSync": "同步失败"
+    },
+    "namespace": {
+      "title": "命名空间",
+      "addNamespace": "添加命名空间",
+      "editNamespace": "编辑命名空间",
+      "deleteNamespace": "删除命名空间",
+      "namespaceName": "命名空间名称",
+      "namespaceStatus": "状态",
+      "deleteWarning": "删除命名空间将清除其中所有资源，不可恢复",
+      "deleteConfirm": "确认删除命名空间？",
+      "defaultQuota": "默认配额",
+      "resourceQuota": "资源配额",
+      "limitRange": "限制范围",
+      "labels": "标签",
+      "annotations": "注解",
+      "allNamespaces": "全部命名空间",
+      "active": "活跃",
+      "terminating": "终止中"
+    },
+    "yaml": {
+      "title": "YAML",
+      "yamlEditor": "YAML 编辑器",
+      "visualEditor": "可视化编辑器",
+      "visualMode": "可视化模式",
+      "yamlMode": "YAML 模式",
+      "toggleMode": "切换模式",
+      "rawYaml": "原始 YAML",
+      "apply": "应用",
+      "applyConfirm": "确认应用到集群？",
+      "applied": "已应用到集群",
+      "applyFailed": "应用失败",
+      "exportYaml": "导出 YAML",
+      "exportResource": "导出资源",
+      "exportNamespace": "导出命名空间",
+      "exportCluster": "导出集群资源",
+      "dryRun": "试运行",
+      "validateYaml": "验证 YAML",
+      "yamlInvalid": "YAML 格式错误",
+      "yamlValid": "YAML 有效",
+      "importYaml": "导入 YAML",
+      "importConfirm": "确认导入？",
+      "imported": "已导入",
+      "importFailed": "导入失败",
+      "prettyPrint": "格式化",
+      "minify": "压缩",
+      "parseError": "解析错误",
+      "saveYaml": "保存 YAML",
+      "loadYaml": "加载 YAML",
+      "multiDoc": "多文档 YAML",
+      "cleanYaml": "精简 YAML",
+      "originalYaml": "原始 YAML",
+      "editedYaml": "已编辑 YAML"
+    },
+    "workload": {
+      "scheduling": "调度",
+      "affinity": "亲和性",
+      "antiAffinity": "反亲和性",
+      "nodeAffinity": "节点亲和性",
+      "podAffinity": "Pod 亲和性",
+      "topologySpreadConstraint": "拓扑分布约束",
+      "priorityClass": "优先级类",
+      "priority": "优先级",
+      "preemptionPolicy": "抢占策略",
+      "serviceAccount": "服务账号",
+      "securityContext": "安全上下文",
+      "runAsUser": "运行用户",
+      "runAsGroup": "运行组",
+      "runAsNonRoot": "非 root 运行",
+      "fsGroup": "文件系统组",
+      "supplementalGroups": "补充组",
+      "seccompProfile": "Seccomp 配置",
+      "readOnlyRootFilesystem": "只读根文件系统",
+      "privileged": "特权模式",
+      "allowPrivilegeEscalation": "允许提权",
+      "capabilities": "能力",
+      "addCapability": "添加能力",
+      "dropCapability": "移除能力",
+      "hostNetwork": "主机网络",
+      "hostPID": "主机 PID",
+      "hostIPC": "主机 IPC",
+      "dnsPolicy": "DNS 策略",
+      "dnsConfig": "DNS 配置",
+      "hostname": "主机名",
+      "subdomain": "子域名",
+      "hostAliases": "主机别名",
+      "volumes": "数据卷",
+      "volumeMounts": "挂载点",
+      "addVolume": "添加数据卷",
+      "addMount": "添加挂载",
+      "volumeType": "卷类型",
+      "emptyDir": "空目录",
+      "hostPath": "主机路径",
+      "configMap": "ConfigMap",
+      "secret": "Secret",
+      "persistentVolumeClaim": "PVC",
+      "nfs": "NFS",
+      "csi": "CSI",
+      "projected": "投射卷",
+      "downwardAPI": "Downward API",
+      "serviceAccountToken": "服务账号令牌",
+      "mountPath": "挂载路径",
+      "subPath": "子路径",
+      "readOnly": "只读",
+      "mountPropagation": "挂载传播",
+      "recursiveReadOnly": "递归只读"
+    },
+    "container": {
+      "title": "容器",
+      "containerName": "容器名",
+      "image": "镜像",
+      "imagePullPolicy": "拉取策略",
+      "imagePullSecret": "拉取密钥",
+      "command": "启动命令",
+      "args": "参数",
+      "workingDir": "工作目录",
+      "env": "环境变量",
+      "envFrom": "环境变量引用",
+      "envVar": "环境变量",
+      "addEnv": "添加环境变量",
+      "envName": "变量名",
+      "envValue": "变量值",
+      "configMapRef": "ConfigMap 引用",
+      "secretRef": "Secret 引用",
+      "ports": "端口",
+      "portName": "端口名",
+      "containerPort": "容器端口",
+      "hostPort": "主机端口",
+      "resources": "资源",
+      "resourceRequests": "请求",
+      "resourceLimits": "限制",
+      "cpuRequest": "CPU 请求",
+      "memoryRequest": "内存请求",
+      "cpuLimit": "CPU 限制",
+      "memoryLimit": "内存限制",
+      "probes": "健康探针",
+      "livenessProbe": "存活探针",
+      "readinessProbe": "就绪探针",
+      "startupProbe": "启动探针",
+      "probeType": "探针类型",
+      "httpGet": "HTTP GET",
+      "tcpSocket": "TCP Socket",
+      "exec2": "执行命令",
+      "initialDelaySeconds": "初始延迟",
+      "periodSeconds": "检查间隔",
+      "timeoutSeconds": "超时",
+      "successThreshold": "成功阈值",
+      "failureThreshold": "失败阈值",
+      "lifecycle": "生命周期",
+      "postStart": "启动后",
+      "preStop": "停止前",
+      "addContainer": "添加容器",
+      "removeContainer": "移除容器",
+      "containerCount": "{{count}} 个容器",
+      "initContainers": "初始化容器",
+      "mainContainer": "主容器",
+      "containers": "容器列表",
+      "volumeMounts": "卷挂载",
+      "addVolumeMount": "添加挂载"
+    },
+    "topology": {
+      "title": "架构拓扑",
+      "subtitle": "Kubernetes 集群资源拓扑可视化",
+      "selectCluster": "选择集群",
+      "allResources": "全部资源",
+      "editMode": "编辑模式",
+      "connectMode": "连线模式",
+      "saveLayout": "保存布局",
+      "resetLayout": "重置布局",
+      "autoGenerate": "重新生成",
+      "addNode": "添加节点",
+      "editNode": "编辑节点",
+      "deleteNode": "删除节点",
+      "customNode": "自定义节点",
+      "dragHint": "拖拽节点调整位置",
+      "totalNodes": "总节点数",
+      "connections": "连接数",
+      "relatedConnections": "关联连接",
+      "layoutSaved": "布局已保存",
+      "layoutReset": "布局已重置",
+      "connecting": "连线中",
+      "selectTarget": "选择目标",
+      "selectSource": "选择源",
+      "connectSelf": "不能连接自身",
+      "connectAdded": "连线已添加",
+      "exitEdit": "退出编辑",
+      "addConnection": "添加连线",
+      "nodeList": "节点列表",
+      "clickToViewDetail": "点击节点查看详情",
+      "noNodes": "暂无节点",
+      "nativeEdgeNoDelete": "K8s 原生关系不可删除"
+    },
+    "hpa": {
+      "title": "弹性伸缩",
+      "hpa": "水平 Pod 伸缩",
+      "addHpa": "添加 HPA",
+      "editHpa": "编辑 HPA",
+      "deleteHpa": "删除 HPA",
+      "minReplicas": "最小副本",
+      "maxReplicas": "最大副本",
+      "targetCpu": "目标 CPU",
+      "targetMemory": "目标内存",
+      "scaleTargetRef": "伸缩目标",
+      "currentReplicas": "当前副本",
+      "desiredReplicas": "期望副本",
+      "metrics": "指标",
+      "addMetric": "添加指标",
+      "metricType": "指标类型",
+      "resourceMetric": "资源指标",
+      "podsMetric": "Pod 指标",
+      "objectMetric": "对象指标",
+      "externalMetric": "外部指标",
+      "behavior": "伸缩行为",
+      "scaleDown": "缩容",
+      "scaleUp": "扩容",
+      "stabilizationWindowSeconds": "稳定窗口",
+      "selectPolicy": "选择策略",
+      "max": "最大",
+      "min": "最小",
+      "pods": "Pods",
+      "percent": "百分比",
+      "cronHpa": "定时伸缩",
+      "addCronHpa": "添加 CronHPA",
+      "crontab": "Cron 表达式"
+    },
+    "msg": {
+      "podDeleted": "Pod 已删除",
+      "scaleSuccess": "伸缩成功",
+      "scaleFailed": "伸缩失败",
+      "rollbackSuccess": "回滚成功",
+      "rollbackFailed": "回滚失败",
+      "restartSuccess": "滚动重启已触发",
+      "restartFailed": "滚动重启失败",
+      "applySuccess": "资源已应用",
+      "applyFailed": "应用失败",
+      "saveSuccess": "保存成功",
+      "saveFailed": "保存失败",
+      "deleteSuccess": "删除成功",
+      "deleteFailed2": "删除失败",
+      "exportSuccess": "导出成功",
+      "exportFailed": "导出失败",
+      "importSuccess": "导入成功",
+      "importFailed": "导入失败",
+      "yamlValid": "YAML 有效",
+      "yamlInvalid": "YAML 格式错误",
+      "cordonSuccess": "已隔离",
+      "uncordonSuccess": "已恢复",
+      "drainSuccess": "已排水",
+      "loadFailed": "加载失败",
+      "notFound": "资源不存在"
+    }
+  },
+  "pipeline": {
+    "title": "流水线",
+    "subtitle": "CI/CD 构建 · 部署 · 发布一体化",
+    "pipelines": "流水线列表",
+    "addPipeline": "新建流水线",
+    "editPipeline": "编辑流水线",
+    "deletePipeline": "删除流水线",
+    "pipelineName": "流水线名称",
+    "pipelineCode": "流水线编码",
+    "pipelineType": "流水线类型",
+    "pipelineDesc": "描述",
+    "pipelineConfig": "流水线配置",
+    "pipelineDetail": "流水线详情",
+    "pipelineStatus": "状态",
+    "lastRun": "上次执行",
+    "runCount": "运行次数",
+    "successRate": "成功率",
+    "stages": "阶段",
+    "stage": "阶段",
+    "addStage": "添加阶段",
+    "newStage": "新阶段",
+    "stageName": "阶段名称",
+    "stageType": "阶段类型",
+    "stageOrder": "阶段顺序",
+    "stageTasks": "阶段任务",
+    "checkout": "代码检出",
+    "build": "构建",
+    "imageBuild": "镜像打包",
+    "deploy": "部署",
+    "test": "测试",
+    "custom": "自定义",
+    "checkoutDesc": "拉取代码",
+    "buildDesc": "构建打包",
+    "imageDesc": "推送镜像",
+    "deployDesc": "部署到 Kubernetes",
+    "testDesc": "代码检查",
+    "tasks": "任务",
+    "addTask": "添加任务",
+    "newTask": "新任务",
+    "taskName": "任务名称",
+    "taskType": "任务类型",
+    "taskEdit": "任务编辑",
+    "taskScript": "任务脚本",
+    "taskTimeout": "超时(秒)",
+    "trigger": "触发",
+    "triggerMethod": "触发方式",
+    "manualTrigger": "手动触发",
+    "gitPushTrigger": "Git Push 触发",
+    "cronTrigger": "定时触发",
+    "webhookTrigger": "Webhook 触发",
+    "triggerBuild": "触发构建",
+    "triggerSettings": "触发设置",
+    "listenBranch": "监听分支",
+    "excludeBranch": "排除分支",
+    "cronExpr": "Cron 表达式",
+    "branch": "分支",
+    "commit": "提交",
+    "commitId": "Commit ID",
+    "runNow": "立即执行",
+    "run": "运行",
+    "running": "运行中",
+    "stopRun": "停止运行",
+    "stopConfirm": "确定停止此运行？",
+    "stopped": "已停止",
+    "stopFailed": "停止失败",
+    "buildNumber": "构建编号",
+    "buildLog": "构建日志",
+    "buildStatus": "构建状态",
+    "buildDir": "构建目录",
+    "buildQueue": "构建队列",
+    "buildTime": "构建时间",
+    "buildDuration": "构建耗时",
+    "realtimeLog": "实时日志",
+    "noLog": "暂无日志",
+    "downloadLog": "下载日志",
+    "copyLog": "复制日志",
+    "artifact": "构建产物",
+    "artifacts": "构建产物",
+    "uploadArtifact": "上传产物",
+    "downloadArtifact": "下载产物",
+    "env": "环境",
+    "environment": "环境",
+    "envType": "环境类型",
+    "envGroup": "环境分组",
+    "envLabel": "环境标识",
+    "envName": "环境名称",
+    "addEnv": "新增环境",
+    "editEnv": "编辑环境",
+    "envManage": "环境管理",
+    "production": "生产",
+    "testing": "测试",
+    "staging": "预发布",
+    "development": "开发",
+    "prodEnv": "生产环境",
+    "testEnv": "测试环境",
+    "stagingEnv": "预发环境",
+    "devEnv": "开发环境",
+    "selectEnv": "选择环境",
+    "deployEnv": "部署环境",
+    "targetEnv": "目标环境",
+    "var": "变量",
+    "variables": "变量",
+    "addVar": "添加变量",
+    "varName": "变量名",
+    "varValue": "变量值",
+    "varAlias": "变量别名",
+    "envVar": "环境变量",
+    "envVarOptional": "环境变量(可选)",
+    "secretVar": "密钥变量",
+    "cred": "凭据",
+    "credentials": "凭据",
+    "credName": "凭据名称",
+    "credType": "凭据类型",
+    "credData": "凭据数据",
+    "addCred": "新增凭据",
+    "editCred": "编辑凭据",
+    "deleteCred": "删除凭据",
+    "credDetail": "凭据详情",
+    "credRef": "凭据引用",
+    "credRefId": "引用 ID",
+    "sshKey": "SSH 密钥",
+    "sshPassword": "SSH 密码",
+    "dockerCred": "Docker 凭证",
+    "dockerPassword": "Docker 密码",
+    "apiCred": "API 凭证",
+    "aksk": "AK/SK",
+    "dbCred": "数据库凭据",
+    "credManage": "凭据管理",
+    "credEncrypted": "AES 加密存储",
+    "credCount": "{{count}} 个凭据",
+    "tool": "工具",
+    "tools": "工具",
+    "toolConfig": "工具配置",
+    "installMethod": "安装方式",
+    "preinstall": "预装",
+    "lazyLoad": "懒加载",
+    "install": "安装",
+    "uninstall": "卸载",
+    "upgrade": "升级",
+    "installed": "已安装",
+    "notInstalled": "未安装",
+    "installing": "安装中",
+    "selectVersion": "选择版本",
+    "toolVersion": "版本",
+    "testTool": "测试",
+    "toolStatus": "状态",
+    "registry": "镜像仓库",
+    "registryUrl": "仓库地址",
+    "registryName": "仓库名称",
+    "registryCred": "仓库凭证",
+    "addRegistry": "添加仓库",
+    "editRegistry": "编辑仓库",
+    "deleteRegistry": "删除仓库",
+    "imageName": "镜像名",
+    "imageTag": "镜像 Tag",
+    "imageVersion": "镜像版本",
+    "pushImage": "推送镜像",
+    "pullImage": "拉取镜像",
+    "dockerfile": "Dockerfile",
+    "dockerfilePath": "Dockerfile 路径",
+    "buildArgs": "构建参数",
+    "buildContext": "构建上下文",
+    "buildCache": "构建缓存",
+    "cachePaths": "缓存路径",
+    "release": "发布",
+    "releaseTitle": "应用发布",
+    "releaseManage": "发布管理",
+    "releaseConfig": "发布配置",
+    "releaseRecords": "发布记录",
+    "releaseDetail": "发布详情",
+    "releaseProgress": "发布进度",
+    "releaseFlow": "发布流程",
+    "newRelease": "新建发布",
+    "releaseApp": "应用名称",
+    "releaseVersion": "版本号",
+    "releaseDesc": "发布说明",
+    "releasePerson": "发布人",
+    "releaseTime": "发布时间",
+    "approve": "审批发布",
+    "reject": "驳回",
+    "rollback": "回滚",
+    "redeploy": "重新部署",
+    "deploy2": "部署",
+    "deployConfirm": "确认部署？",
+    "deployStarted": "部署已启动",
+    "deployFailed": "部署失败",
+    "rollbackConfirm": "确认回滚？",
+    "rollbackSuccess": "回滚成功",
+    "rollbackFailed": "回滚失败",
+    "redeployConfirm": "确认重新部署？",
+    "redeploySuccess": "已重新触发部署",
+    "status": "状态",
+    "statusPending": "待执行",
+    "statusRunning": "运行中",
+    "statusSuccess": "成功",
+    "statusFailed": "失败",
+    "statusStopped": "已停止",
+    "statusBuilding": "构建中",
+    "statusDeploying": "发布中",
+    "statusSucceeded": "发布成功",
+    "statusFailedDeploy": "发布失败",
+    "statusRolledBack": "已回滚",
+    "statusPendingRelease": "待发布",
+    "statusPendingApproval": "待审批",
+    "statusApproved": "已审批",
+    "statusRejected": "已驳回",
+    "statusCancelled": "已取消",
+    "statusExpired": "已过期",
+    "rbac": "发布权限",
+    "role": "角色",
+    "roles": "角色",
+    "newRole": "新建角色",
+    "newGroup": "新建用户组",
+    "owner": "拥有者",
+    "editor": "编辑者",
+    "viewer": "查看者",
+    "assignToUser": "分配角色给用户",
+    "userGroup": "用户组",
+    "groupManage": "用户组管理",
+    "groupMembers": "组成员",
+    "addMember": "添加成员",
+    "removeMember": "移除成员",
+    "rolePattern": "正则匹配",
+    "regexEmpty": "正则不能为空",
+    "noMatch": "无匹配",
+    "matchCount": "{{count}} 条匹配",
+    "matchPreview": "命中预览",
+    "template": "模板",
+    "selectTemplate": "选择模板",
+    "goTemplate": "Go 项目",
+    "javaTemplate": "Java 项目",
+    "nodejsTemplate": "Node.js 项目",
+    "pythonTemplate": "Python 项目",
+    "mavenBuild": "Maven 构建",
+    "depInstall": "依赖安装",
+    "unitTest": "单元测试",
+    "healthCheck": "健康检查",
+    "package": "打包",
+    "buildNode": "构建节点",
+    "buildNodes": "构建节点",
+    "addBuildNode": "添加构建节点",
+    "sshNode": "SSH 节点",
+    "k8sNode": "Kubernetes 节点",
+    "concurrent": "并发执行数",
+    "concurrentHint": "设为 1 串行执行，默认 2 可并发",
+    "serialMode": "1 — 串行",
+    "noData": "暂无流水线",
+    "noRecords": "暂无执行记录",
+    "noEnv": "暂无环境配置",
+    "noCred": "暂无凭据",
+    "noVar": "暂无变量",
+    "noTool": "暂无工具配置",
+    "noRelease": "暂无发布记录",
+    "searchPipeline": "搜索流水线...",
+    "searchRelease": "搜索应用或版本...",
+    "duration": "耗时",
+    "startTime": "开始时间",
+    "triggerBy": "触发人",
+    "triggerMode": "触发方式",
+    "desc2": "暂无描述",
+    "neverRun": "从未运行",
+    "executing": "执行中...",
+    "allStages": "全阶段",
+    "noStages": "暂无阶段配置",
+    "clickToAddStage": "点击「添加阶段」开始",
+    "all": "全部 ({{count}})",
+    "addUser": "添加用户",
+    "allGroupMembers": "全部组成员",
+    "autoSchedule": "自动调度",
+    "autoScheduleMaster": "自动调度（主）",
+    "checkLinkOrRetry": "请检查链接或稍后重试",
+    "defaultEnabled": "默认启用",
+    "directUserAuth": "直接用户授权",
+    "flowConfig": "流程配置",
+    "groupAuth": "用户组授权",
+    "groupLabel": "用户组",
+    "icon": "图标",
+    "inputSignKey": "请输入签名密钥",
+    "log": "日志",
+    "masterFullAutoSchedule": "主节点完全自动调度",
+    "memberAdded": "成员已添加",
+    "memberManage": "成员管理",
+    "memberRemoved": "成员已移除",
+    "noDirectUser": "暂无直接授权用户",
+    "noGroupAuthHint": "暂无用户组授权",
+    "pipelineEditor": "流水线编辑器",
+    "pipelineNotExist": "流水线不存在",
+    "removeMemberConfirm": "确认移除该成员？此操作不可撤销。",
+    "revokeAuth": "撤销授权",
+    "unspecified": "未指定",
+    "username": "用户名",
+    "usernamePlaceholder": "输入用户名",
+    "usernameRequired": "请输入用户名"
+  },
+  "automation": {
+    "title": "作业任务",
+    "subtitle": "定时任务 · 脚本库 · 远程执行",
+    "cronJobs": "定时任务",
+    "addCronJob": "添加定时任务",
+    "editCronJob": "编辑定时任务",
+    "deleteCronJob": "删除定时任务",
+    "cronJobName": "任务名称",
+    "cronJobType": "任务类型",
+    "cronJobStatus": "状态",
+    "cronJobSchedule": "调度表达式",
+    "cronHint": "Cron 表达式，如 */5 * * * *",
+    "lastExec": "上次执行",
+    "nextExec": "下次执行",
+    "lastResult": "上次结果",
+    "execCount": "执行次数",
+    "successCount": "成功",
+    "failCount": "失败",
+    "enable": "启用",
+    "disable": "禁用",
+    "triggerNow": "立即触发",
+    "triggerConfirm": "确认立即触发？",
+    "triggered": "已触发",
+    "triggerFailed": "触发失败",
+    "enabledSuccess": "已启用",
+    "disabledSuccess": "已禁用",
+    "execHistory": "执行历史",
+    "execDetail": "执行详情",
+    "execLog": "执行日志",
+    "execStatus": "执行状态",
+    "execTime": "执行时间",
+    "execDuration": "执行耗时",
+    "execResult": "执行结果",
+    "execOutput": "执行输出",
+    "scripts": "脚本库",
+    "addScript": "添加脚本",
+    "editScript": "编辑脚本",
+    "deleteScript": "删除脚本",
+    "scriptName": "脚本名称",
+    "scriptType": "脚本类型",
+    "scriptLang": "脚本语言",
+    "scriptContent": "脚本内容",
+    "scriptDesc": "脚本描述",
+    "scriptCategory": "脚本分类",
+    "scriptTags": "脚本标签",
+    "shellScript": "Shell 脚本",
+    "pythonScript": "Python 脚本",
+    "powershellScript": "PowerShell 脚本",
+    "batScript": "Batch 脚本",
+    "scriptParams": "脚本参数",
+    "scriptTimeout": "超时(秒)",
+    "scriptVersion": "版本",
+    "scriptAuthor": "作者",
+    "scriptCreatedAt": "创建时间",
+    "scriptUpdatedAt": "更新时间",
+    "scriptExecCount": "执行次数",
+    "scriptLastExec": "上次执行",
+    "scriptTest": "测试运行",
+    "scriptRun": "运行",
+    "scriptRunConfirm": "确认运行脚本？",
+    "scriptRunning": "运行中...",
+    "scriptSuccess": "执行成功",
+    "scriptFailed": "执行失败",
+    "scriptOutput": "输出",
+    "scriptCopy": "复制",
+    "scriptDownload": "下载",
+    "remoteExec": "远程执行",
+    "remoteExecTitle": "远程执行命令",
+    "remoteTarget": "目标主机",
+    "remoteCommand": "远程命令",
+    "remoteExecConfirm": "确认批量执行命令？",
+    "remoteExecHighRisk": "高危操作确认",
+    "remoteExecHighRiskConfirm": "该命令为高危操作，确认执行？",
+    "remoteExecResult": "执行结果",
+    "remoteHostCount": "{{count}} 台主机",
+    "remoteExecSuccess": "{{count}} 台成功",
+    "remoteExecFailed": "{{count}} 台失败",
+    "remoteSelectHost": "选择目标主机",
+    "remoteHostSelected": "已选 {{count}} 台主机",
+    "remoteInputCommand": "输入要执行的命令",
+    "remoteExecHistory": "执行历史",
+    "remoteTimeout": "超时(秒)",
+    "selectScript": "选择脚本",
+    "selectScriptHint": "选择脚本库中的脚本",
+    "linkedScript": "关联脚本",
+    "noCronJob": "暂无定时任务",
+    "noScript": "暂无脚本",
+    "noExecHistory": "暂无执行记录",
+    "searchCronJob": "搜索定时任务...",
+    "searchScript": "搜索脚本...",
+    "builtinTask": "内置系统任务",
+    "builtinTaskPanel": "内置系统任务面板",
+    "cleanupTask": "清理任务",
+    "backupTask": "备份任务",
+    "healthCheckTask": "健康检查任务",
+    "systemTask": "系统任务",
+    "systemTaskRun": "手动执行",
+    "systemTaskConfirm": "确认手动执行系统任务？",
+    "systemTaskRunning": "执行中...",
+    "systemTaskSuccess": "执行成功",
+    "systemTaskFailed": "执行失败"
+  },
+  "cloud": {
+    "title": "云平台管理",
+    "subtitle": "多云账号 · 域名 · 区域 · 账单",
+    "cloudAccounts": "云账号",
+    "addAccount": "添加云账号",
+    "editAccount": "编辑云账号",
+    "deleteAccount": "删除云账号",
+    "accountName": "账号名称",
+    "accountType": "云厂商",
+    "accountStatus": "状态",
+    "accountCred": "访问凭证",
+    "accountId": "账号 ID",
+    "accountDesc": "描述",
+    "accountAccessKey": "AccessKey",
+    "accountSecretKey": "SecretKey",
+    "aliyun": "阿里云",
+    "tencent": "腾讯云",
+    "huawei": "华为云",
+    "aws": "AWS",
+    "azure": "Azure",
+    "gcp": "Google Cloud",
+    "ucloud": "UCloud",
+    "jdcloud": "京东云",
+    "volcengine": "火山引擎",
+    "qiniu": "七牛云",
+    "ksyun": "金山云",
+    "baidu": "百度云",
+    "privateCloud": "私有云",
+    "hybridCloud": "混合云",
+    "syncAccount": "同步",
+    "syncResources": "同步资源",
+    "syncSuccess": "同步成功",
+    "syncFailed": "同步失败",
+    "lastSync": "上次同步",
+    "syncTime": "同步时间",
+    "resourceCount": "资源数",
+    "instanceCount": "实例数",
+    "regions": "区域管理",
+    "addRegion": "添加区域",
+    "editRegion": "编辑区域",
+    "deleteRegion": "删除区域",
+    "regionName": "区域名称",
+    "regionCode": "区域编码",
+    "regionStatus": "状态",
+    "regionEndpoint": "接入端点",
+    "regionVendor": "所属厂商",
+    "regionCount": "{{count}} 个区域",
+    "allRegions": "全部区域",
+    "cnBeijing": "华北-北京",
+    "cnShanghai": "华东-上海",
+    "cnGuangzhou": "华南-广州",
+    "cnShenzhen": "华南-深圳",
+    "cnHangzhou": "华东-杭州",
+    "cnNorth1": "华北1",
+    "cnEast1": "华东1",
+    "cnSouth1": "华南1",
+    "usWest": "美西",
+    "usEast": "美东",
+    "apSoutheast": "东南亚",
+    "euWest": "欧洲",
+    "domains": "域名管理",
+    "addDomain": "添加域名",
+    "editDomain": "编辑域名",
+    "deleteDomain": "删除域名",
+    "domainName": "域名",
+    "domainStatus": "状态",
+    "domainRegistrar": "注册商",
+    "domainDnsServer": "DNS 服务商",
+    "domainExpireDate": "到期时间",
+    "domainCreatedDate": "注册时间",
+    "domainDaysLeft": "剩余 {{count}} 天",
+    "domainExpiringSoon": "即将到期",
+    "domainExpired": "已过期",
+    "domainSslCert": "SSL 证书",
+    "domainSslStatus": "证书状态",
+    "domainSslExpire": "证书到期",
+    "domainSslIssuer": "颁发机构",
+    "domainResolve": "DNS 解析",
+    "domainRecord": "解析记录",
+    "addRecord": "添加记录",
+    "editRecord": "编辑记录",
+    "recordType": "记录类型",
+    "recordValue": "记录值",
+    "recordTtl": "TTL",
+    "recordLine": "线路",
+    "aRecord": "A",
+    "cnameRecord": "CNAME",
+    "mxRecord": "MX",
+    "txtRecord": "TXT",
+    "aaaaRecord": "AAAA",
+    "nsRecord": "NS",
+    "srvRecord": "SRV",
+    "caaRecord": "CAA",
+    "ptrRecord": "PTR",
+    "platforms": "云平台",
+    "platformManage": "平台管理",
+    "addPlatform": "添加平台",
+    "editPlatform": "编辑平台",
+    "platformName": "平台名称",
+    "platformType": "平台类型",
+    "platformStatus": "状态",
+    "platformDesc": "描述",
+    "platformOverview": "平台概览",
+    "platformMonthly": "本月费用",
+    "platformTrend": "费用趋势",
+    "cloudBilling": "云账单",
+    "billingTitle": "云账单管理",
+    "billingRecords": "账单记录",
+    "billingOverview": "费用概览",
+    "billingDistribution": "费用分布",
+    "billingTrend": "月度趋势",
+    "billingCost": "费用",
+    "billingMonth": "月份",
+    "billingPlatform": "平台",
+    "billingProduct": "产品",
+    "billingResource": "资源",
+    "billingAmount": "金额",
+    "billingCurrency": "币种",
+    "billingVsLast": "较上月",
+    "billingNew": "新增费用",
+    "billingFlat": "持平",
+    "billingIncrease": "增长",
+    "billingDecrease": "下降",
+    "billingAlert": "账单预警",
+    "billingAlertRule": "预警规则",
+    "addAlertRule": "添加预警",
+    "alertThreshold": "阈值",
+    "alertAmount": "金额阈值",
+    "alertPercent": "百分比阈值",
+    "billingExport": "导出账单",
+    "billingRecordDetail": "账单详情",
+    "deleteBilling": "删除记录",
+    "monthCost": "本月成本",
+    "monthlyTrend": "月度趋势",
+    "costDistribution": "费用分布",
+    "dailyCost": "日成本",
+    "trend30d": "近30天趋势",
+    "totalCost": "总费用",
+    "avgCost": "日均费用",
+    "costSaving": "节省",
+    "costOverrun": "超支",
+    "costBudget": "预算",
+    "setBudget": "设置预算",
+    "budgetAlert": "预算预警",
+    "budgetUsage": "预算使用率",
+    "budgetRemaining": "剩余预算"
+  },
+  "agent": {
+    "title": "Agent 管理",
+    "subtitle": "Agent 安装 · 升级 · 卸载 · 监控",
+    "agentList": "Agent 列表",
+    "agentName": "Agent 名称",
+    "agentVersion": "版本",
+    "agentStatus": "状态",
+    "agentHost": "主机",
+    "agentIp": "IP 地址",
+    "agentOs": "操作系统",
+    "agentArch": "架构",
+    "agentHeartbeat": "心跳时间",
+    "agentOnline": "在线",
+    "agentOffline": "离线",
+    "agentInstalling": "安装中",
+    "agentUpgrading": "升级中",
+    "agentUninstalling": "卸载中",
+    "agentFailed": "失败",
+    "agentConnected": "已连接",
+    "agentDisconnected": "已断开",
+    "agentLastSeen": "最后上报",
+    "agentUptime": "运行时长",
+    "install": "安装 Agent",
+    "installAgent": "一键安装",
+    "installTitle": "安装 Agent",
+    "installHint": "选择主机后自动安装 AIOps Agent",
+    "installConfirm": "确认安装 Agent？",
+    "installCommand": "安装命令",
+    "installScript": "安装脚本",
+    "installCommandCopied": "安装命令已复制",
+    "installSuccess": "安装成功",
+    "installFailed": "安装失败",
+    "installing": "安装中...",
+    "installProgress": "安装进度",
+    "installStep": "安装步骤",
+    "installStep1": "下载 Agent 二进制",
+    "installStep2": "配置 Agent 服务",
+    "installStep3": "启动 Agent 服务",
+    "installStep4": "验证 Agent 连接",
+    "installDesc": "安装过程约 30-60 秒，成功后自动连接并上报指标",
+    "installTarget": "目标主机",
+    "selectHost": "选择主机",
+    "selectHostHint": "选择需要安装 Agent 的主机",
+    "batchInstall": "批量安装",
+    "batchInstallConfirm": "确认批量安装？",
+    "batchInstallSuccess": "批量安装已提交",
+    "installOnlyMissing": "仅安装未安装的",
+    "upgradeOnlineOnly": "仅升级在线的",
+    "upgrade": "升级",
+    "upgradeAgent": "升级 Agent",
+    "upgradeConfirm": "确认升级 Agent？",
+    "upgradeTitle": "升级 Agent",
+    "upgradeHint": "升级将停止旧版并替换为最新版本",
+    "upgradeDesc": "升级操作将停止旧版并替换为最新版本",
+    "upgradeSuccess": "升级成功",
+    "upgradeFailed": "升级失败",
+    "upgrading": "升级中...",
+    "upgradeAll": "全部升级",
+    "batchUpgrade": "批量升级",
+    "batchUpgradeConfirm": "确认批量升级？",
+    "upgradeTimeout": "升级超时秒数",
+    "currentVersion": "当前版本",
+    "latestVersion": "最新版本",
+    "versionAvailable": "有新版本可用",
+    "versionUpToDate": "已是最新版本",
+    "uninstall": "卸载",
+    "uninstallAgent": "卸载 Agent",
+    "uninstallConfirm": "确认卸载 Agent？",
+    "uninstallTitle": "卸载 Agent",
+    "uninstallHint": "卸载将在后台异步执行",
+    "uninstallDesc": "卸载后 Agent 将停止运行并清除服务",
+    "uninstallSuccess": "卸载成功",
+    "uninstallFailed": "卸载失败",
+    "uninstalling": "卸载中...",
+    "uninstallTool": "卸载工具",
+    "uninstallAll": "全部卸载",
+    "batchUninstall": "批量卸载",
+    "batchUninstallConfirm": "确认批量卸载？",
+    "reinstall": "重新安装",
+    "reinstallConfirm": "确认重新安装？",
+    "heartbeat": "心跳",
+    "heartbeatTitle": "Agent 心跳",
+    "lastHeartbeat": "最后心跳",
+    "heartbeatInterval": "心跳间隔",
+    "heartbeatStatus": "心跳状态",
+    "heartbeatNormal": "正常",
+    "heartbeatAbnormal": "异常",
+    "heartbeatTimeout": "心跳超时",
+    "collector": "采集器",
+    "collectorTitle": "采集器配置",
+    "collectorType": "采集器类型",
+    "collectorStatus": "状态",
+    "collectorInterval": "采集间隔",
+    "collectorTarget": "采集目标",
+    "collectorMetrics": "采集指标",
+    "collectorLog": "采集日志",
+    "collectorConfig": "采集配置",
+    "hostCollector": "主机采集",
+    "procCollector": "进程采集",
+    "portCollector": "端口采集",
+    "diskCollector": "磁盘采集",
+    "netCollector": "网络采集",
+    "middlewareCollector": "中间件采集",
+    "snmpCollector": "SNMP 采集",
+    "dockerCollector": "Docker 采集",
+    "k8sCollector": "Kubernetes 采集",
+    "logCollector": "日志采集",
+    "gpuCollector": "GPU 采集",
+    "customCollector": "自定义采集",
+    "portMonitor": "端口监控",
+    "portList": "端口列表",
+    "portDiscovery": "端口发现",
+    "portStatus": "端口状态",
+    "portOpen": "开放",
+    "portClosed": "关闭",
+    "portListen": "监听",
+    "whitelistMode": "白名单模式",
+    "blacklistMode": "黑名单模式",
+    "allPortsMode": "全量上报",
+    "whitelistModeHint": "白名单模式下只上报选中端口",
+    "blacklistModeHint": "黑名单模式下排除选中端口",
+    "allPortsHint": "全部端口自动上报",
+    "addPort": "添加端口",
+    "removePort": "移除端口",
+    "portChange": "端口变化",
+    "portAlert": "端口告警",
+    "systemPorts": "系统进程端口",
+    "presetPorts": "常用端口预设",
+    "customPorts": "自定义端口",
+    "noAgent": "暂无 Agent",
+    "noAgentData": "暂无 Agent 上报数据",
+    "agentCount": "{{count}} 个 Agent",
+    "agentManage": "Agent 管理",
+    "agentMonitor": "Agent 监控",
+    "agentMetrics": "Agent 指标",
+    "agentConfig": "Agent 配置",
+    "agentLog": "Agent 日志",
+    "agentDownload": "下载 Agent",
+    "agentDownloadHint": "下载对应版本的 Agent 二进制并启动服务",
+    "agentBinary": "Agent 二进制",
+    "agentService": "Agent 服务",
+    "agentServiceName": "服务名称",
+    "agentServiceStatus": "服务状态",
+    "agentServiceRunning": "运行中",
+    "agentServiceStopped": "已停止",
+    "agentServiceStart": "启动",
+    "agentServiceStop": "停止",
+    "agentServiceRestart": "重启",
+    "agentServiceEnable": "启用",
+    "agentServiceDisable": "禁用"
+  },
+  "system": {
+    "title": "系统管理",
+    "subtitle": "用户 · 角色 · 权限 · 设置 · 审计",
+    "users": "用户管理",
+    "addUser": "添加用户",
+    "editUser": "编辑用户",
+    "deleteUser": "删除用户",
+    "resetPassword": "重置密码",
+    "userName": "用户名",
+    "userNickname": "昵称",
+    "userEmail": "邮箱",
+    "userPhone": "手机号",
+    "userRole": "角色",
+    "userStatus": "状态",
+    "userPassword": "密码",
+    "userConfirmPassword": "确认密码",
+    "userDisplayName": "显示名称",
+    "userAvatar": "头像",
+    "userDept": "部门",
+    "userTitle": "职位",
+    "userLastLogin": "上次登录",
+    "userCreatedAt": "创建时间",
+    "userActive": "启用",
+    "userInactive": "禁用",
+    "userLocked": "已锁定",
+    "userExpired": "已过期",
+    "userImport": "导入用户",
+    "ldapImport": "LDAP 导入",
+    "csvImport": "CSV 导入",
+    "downloadTemplate": "下载模板",
+    "uploadCsv": "上传 CSV 文件",
+    "importResult": "导入结果",
+    "importSuccess": "导入成功",
+    "importFailed": "导入失败",
+    "importCount": "{{count}} 条",
+    "ldapOu": "组织单元(OU)",
+    "ldapGroup": "LDAP 组",
+    "ldapUser": "LDAP 用户",
+    "ldapBindDn": "Bind DN",
+    "ldapPassword": "管理员密码",
+    "ldapServer": "LDAP 服务器",
+    "ldapPort": "端口",
+    "ldapBaseDn": "Base DN",
+    "ldapFilter": "搜索过滤器",
+    "ldapSync": "同步",
+    "ldapSyncSuccess": "同步成功",
+    "ldapSyncFailed": "同步失败",
+    "ldapConfig": "LDAP 配置",
+    "ldapTest": "测试连接",
+    "ldapTestSuccess": "连接成功",
+    "ldapTestFailed": "连接失败",
+    "ldapServerType": "服务器类型",
+    "openLdap": "OpenLDAP",
+    "activeDirectory": "Active Directory",
+    "ldapUseSsl": "使用 SSL",
+    "ldapUseTls": "使用 TLS",
+    "roles": "角色权限",
+    "addRole": "添加角色",
+    "editRole": "编辑角色",
+    "deleteRole": "删除角色",
+    "roleName": "角色名称",
+    "roleCode": "角色编码",
+    "roleDesc": "描述",
+    "rolePermissions": "权限",
+    "roleUsers": "用户",
+    "roleStatus": "状态",
+    "roleBuiltIn": "内置",
+    "roleSystem": "系统角色",
+    "permissions": "权限管理",
+    "permissionCode": "权限码",
+    "permissionName": "权限名称",
+    "permissionModule": "模块",
+    "permissionDesc": "描述",
+    "permissionType": "类型",
+    "menuPermission": "菜单权限",
+    "apiPermission": "API 权限",
+    "dataPermission": "数据权限",
+    "buttonPermission": "按钮权限",
+    "assignPermission": "分配权限",
+    "permissionTree": "权限树",
+    "selectAll": "全选",
+    "expandAll": "展开全部",
+    "collapseAll": "全部收起",
+    "credentials": "凭证配置",
+    "credentialManage": "凭证管理",
+    "addCredential": "添加凭证",
+    "editCredential": "编辑凭证",
+    "deleteCredential": "删除凭证",
+    "credentialName": "凭证名称",
+    "credentialType": "类型",
+    "credentialData": "凭证数据",
+    "credentialStatus": "状态",
+    "credentialUsed": "使用中",
+    "credentialDesc": "描述",
+    "credentialScope": "适用范围",
+    "credentialExpiry": "有效期",
+    "credentialKey": "密钥",
+    "credentialToken": "令牌",
+    "credentialPassword": "密码",
+    "credentialSecret": "Secret",
+    "credentialCopy": "复制",
+    "credentialRotate": "轮换",
+    "credentialRevoke": "吊销",
+    "credentialVerify": "验证",
+    "credentialRefId": "引用 ID",
+    "credentialRefHint": "在流水线/脚本中引用此凭据",
+    "credentialAes": "AES-256-GCM 加密存储",
+    "credentialCount": "{{count}} 个凭证",
+    "sshCredential": "SSH 凭证",
+    "sshKey": "SSH 密钥",
+    "sshPassword": "SSH 密码",
+    "sshPrivateKey": "私钥",
+    "sshPublicKey": "公钥",
+    "sshPem": "PEM 格式",
+    "dockerCredential": "Docker 凭证",
+    "apiCredential": "API 凭证",
+    "dbCredential": "数据库凭证",
+    "cloudCredential": "云平台凭证",
+    "settings": "系统设置",
+    "general": "通用设置",
+    "security": "安全设置",
+    "ldap": "LDAP/目录",
+    "audit": "审计设置",
+    "email": "邮件设置",
+    "notification2": "通知设置",
+    "appearance": "外观设置",
+    "sessionTimeout": "会话超时",
+    "sessionTimeoutHint": "超时后用户需重新登录",
+    "tokenExpiry": "Token 有效期",
+    "passwordPolicy": "密码策略",
+    "passwordMinLength": "最小长度",
+    "passwordComplexity": "密码复杂度",
+    "passwordRequireUpper": "需大写字母",
+    "passwordRequireLower": "需小写字母",
+    "passwordRequireNumber": "需数字",
+    "passwordRequireSpecial": "需特殊字符",
+    "passwordExpiry": "密码有效期",
+    "passwordHistory": "历史密码限制",
+    "passwordReusePrevent": "禁止重用最近 {{count}} 个密码",
+    "loginLockout": "登录失败锁定",
+    "loginLockoutThreshold": "连续失败次数",
+    "loginLockoutDuration": "锁定时长(分钟)",
+    "twoFactor": "双因素认证",
+    "twoFactorEnable": "启用 2FA",
+    "twoFactorRequired": "强制 2FA",
+    "sso": "单点登录",
+    "ssoEnable": "启用 SSO",
+    "ssoProvider": "SSO 提供商",
+    "ssoConfig": "SSO 配置",
+    "oauth": "OAuth",
+    "saml": "SAML",
+    "cas": "CAS",
+    "auditLog": "操作审计",
+    "auditTerminal": "终端审计",
+    "auditLogin": "登录日志",
+    "auditSearch": "搜索审计日志",
+    "auditModule": "模块",
+    "auditAction": "操作",
+    "auditUser": "用户",
+    "auditIp": "IP",
+    "auditResult": "结果",
+    "auditTime": "时间",
+    "auditDetail": "详情",
+    "auditResource": "资源",
+    "auditType": "操作类型",
+    "auditSuccess": "成功",
+    "auditFailed": "失败",
+    "auditAll": "全部",
+    "auditStats": "审计统计",
+    "auditTopModules": "热门模块",
+    "auditTopUsers": "活跃用户",
+    "auditToday": "今日",
+    "auditTotal": "总计",
+    "loginLog": "登录日志",
+    "loginTime": "登录时间",
+    "loginUser": "用户",
+    "loginIp": "IP",
+    "loginLocation": "归属地",
+    "loginBrowser": "浏览器/OS",
+    "loginType": "登录方式",
+    "loginStatus": "状态",
+    "loginSuccess": "成功",
+    "loginFailed": "失败",
+    "loginPassword": "密码登录",
+    "loginLdap": "LDAP",
+    "loginToken": "Token",
+    "loginOauth": "OAuth",
+    "terminal": "终端审计",
+    "terminalSession": "会话",
+    "terminalUser": "用户",
+    "terminalServer": "服务器",
+    "terminalCommand": "命令",
+    "terminalDuration": "时长",
+    "terminalStartTime": "开始时间",
+    "terminalEndTime": "结束时间",
+    "terminalStatus": "状态",
+    "terminalActive": "活动中",
+    "terminalClosed": "已关闭",
+    "terminalReplay": "回放",
+    "terminalRecord": "录制",
+    "terminalDownload": "下载录制",
+    "terminalKill": "阻断会话",
+    "terminalKillConfirm": "确认强制断开会话？",
+    "terminalBatchDelete": "批量删除",
+    "terminalExport": "导出报告",
+    "terminalExportCsv": "导出 CSV",
+    "terminalCommands": "命令记录",
+    "terminalOutputSize": "输出大小",
+    "terminalRecordSize": "录制大小",
+    "terminalNoActive": "暂无在线会话",
+    "terminalNoHistory": "暂无历史会话",
+    "terminalNoCommands": "暂无命令记录",
+    "apiKey": "API 访问密钥",
+    "apiKeys": "API 密钥",
+    "generateApiKey": "生成密钥",
+    "apiKeyName": "密钥名称",
+    "apiKeyScope": "权限范围",
+    "apiKeyExpiry": "有效期",
+    "apiKeyCopy": "复制密钥",
+    "apiKeyCopied": "已复制",
+    "apiKeyOnce": "密钥仅显示一次，请妥善保存",
+    "apiKeyRevoked": "已吊销",
+    "revokeApiKey": "吊销密钥",
+    "revokeConfirm": "确认吊销？吊销后不可恢复",
+    "apiKeyHint": "个人中心生成的访问密钥",
+    "cicdCredential": "CI/CD 访问凭证",
+    "cicdCredentialHint": "用于 Pipeline 触发镜像更新等操作",
+    "cicdCredentialIssue": "签发凭证",
+    "cicdCredentialIssued": "凭证已签发",
+    "cicdCredentialRevoke": "吊销凭证",
+    "cicdCredentialRevoked": "已吊销",
+    "cicdCredentialCopy": "复制 curl",
+    "cicdCredentialCurlHint": "可粘贴到终端执行"
+  },
+  "aiops": {
+    "title": "AIOps 智能",
+    "subtitle": "AI 助手 · 告警分析 · 容量预测",
+    "aiAssistant": "智能助手",
+    "assistantTitle": "AIOps 智能助手",
+    "assistantPlaceholder": "输入运维问题开始对话",
+    "assistantHint": "输入运维问题，AI 助手将分析并给出建议",
+    "sendMessage": "发送",
+    "newConversation": "新对话",
+    "conversationHistory": "历史对话",
+    "conversationTimeline": "对话时间线",
+    "clearHistory": "清空历史",
+    "clearHistoryConfirm": "确认清空所有历史对话？",
+    "stopGenerate": "停止生成",
+    "regenerate": "重新生成",
+    "copyMessage": "复制",
+    "copySuccess": "已复制",
+    "thinking": "思考中...",
+    "analyzing": "分析中...",
+    "processing": "处理中...",
+    "generating": "生成中...",
+    "streaming": "流式输出...",
+    "assistantEmpty": "暂无对话，输入问题开始",
+    "assistantNoHistory": "暂无对话记录",
+    "assistantThinking": "AI 正在思考",
+    "assistantExecuting": "正在执行",
+    "assistantResult": "分析结果",
+    "assistantSuggest": "建议操作",
+    "assistantCommand": "执行命令",
+    "assistantOutput": "执行输出",
+    "assistantFollowup": "追问",
+    "assistantRefine": "优化",
+    "assistantConfirmExec": "确认执行",
+    "assistantRejectExec": "拒绝执行",
+    "assistantHighRisk": "高危操作",
+    "assistantHighRiskConfirm": "该操作为高危，确认执行？",
+    "assistantDangerBlock": "危险命令已拦截",
+    "assistantToolCall": "工具调用",
+    "assistantToolResult": "工具结果",
+    "assistantContext": "上下文",
+    "assistantRef": "引用",
+    "assistantSource": "来源",
+    "assistantConfidence": "置信度",
+    "assistantReAct": "ReAct 推理",
+    "assistantRound": "第 {{count}} 轮",
+    "assistantEvidence": "证据",
+    "assistantReasoning": "推理过程",
+    "assistantSummary": "总结",
+    "assistantNoData": "暂无数据",
+    "alertAnalysis": "告警分析",
+    "alertAnalysisTitle": "智能告警分析",
+    "alertAnalysisDesc": "基于大模型的告警根因分析和修复建议",
+    "alertAnalysisHint": "选择左侧告警进行 AI 智能分析",
+    "alertRootCause": "根因分析",
+    "alertImpact": "影响评估",
+    "alertImpactScope": "影响范围",
+    "alertSimilar": "相似历史案例",
+    "alertSuggestion": "修复建议",
+    "alertFixScript": "修复脚本",
+    "alertCopyScript": "复制脚本",
+    "alertRunScript": "执行脚本",
+    "alertAnalysisConfidence": "分析置信度",
+    "alertAnalysisReasoning": "推理过程",
+    "alertAnalysisEvidence": "分析证据",
+    "alertAnalysisTimeline": "事件时间线",
+    "alertAnalysisRelated": "关联告警",
+    "alertAnalysisMetric": "关联指标",
+    "alertAnalysisLog": "关联日志",
+    "alertAnalysisTrend": "趋势分析",
+    "alertAnalysisPredict": "异常预测",
+    "alertAnalysisRunoff": "可能再次发生",
+    "predictive": "容量预测",
+    "predictiveTitle": "容量预测",
+    "predictiveDesc": "基于时序数据的线性回归预测与容量规划",
+    "predictiveHint": "基于服务器资源使用趋势预测未来容量需求",
+    "predictiveTrend": "使用率趋势",
+    "predictiveForecast": "预测趋势",
+    "predictiveThreshold": "阈值",
+    "predictiveDays": "预测天数",
+    "predictiveReach": "预计触及阈值时间",
+    "predictiveReachHint": "基于斜率估算何时触及阈值",
+    "predictiveCapacity": "容量规划",
+    "predictiveSuggest": "扩容建议",
+    "predictiveRisk": "风险等级",
+    "predictiveLowRisk": "低风险",
+    "predictiveMediumRisk": "中风险",
+    "predictiveHighRisk": "高风险",
+    "predictiveCriticalRisk": "严重风险",
+    "predictiveCpu": "CPU 预测",
+    "predictiveMemory": "内存预测",
+    "predictiveDisk": "磁盘预测",
+    "predictiveRecommend": "推荐操作",
+    "predictiveNoData": "暂无预测数据",
+    "predictiveLoading": "加载预测数据...",
+    "predictiveRefresh": "刷新预测",
+    "llmConfig": "大模型设置",
+    "llmConfigTitle": "大模型配置",
+    "llmProvider": "模型提供商",
+    "llmModel": "模型名称",
+    "llmApiKey": "API Key",
+    "llmEndpoint": "请求地址",
+    "llmEndpointHint": "OpenAI 兼容的请求地址",
+    "llmTemperature": "温度",
+    "llmMaxTokens": "最大 Token",
+    "llmTopP": "Top P",
+    "llmStream": "流式输出",
+    "llmTest": "测试连接",
+    "llmTestSuccess": "连接成功",
+    "llmTestFailed": "连接失败",
+    "llmSave": "保存配置",
+    "llmSaved": "配置已保存",
+    "llmEnabled": "已启用",
+    "llmDisabled": "已禁用",
+    "llmDefault": "默认模型",
+    "llmSetDefault": "设为默认",
+    "llmModelCount": "{{count}} 个模型",
+    "llmAddModel": "添加模型",
+    "llmEditModel": "编辑模型",
+    "llmDeleteModel": "删除模型",
+    "llmModelName": "模型名",
+    "llmModelDesc": "描述",
+    "llmModelType": "模型类型",
+    "llmChatModel": "对话模型",
+    "llmReasoningModel": "推理模型",
+    "llmVisionModel": "视觉模型",
+    "llmEmbeddingModel": "嵌入模型",
+    "llmCodeModel": "代码模型",
+    "providerOpenai": "OpenAI",
+    "providerAnthropic": "Anthropic",
+    "providerDeepseek": "DeepSeek",
+    "providerZhipu": "智谱 GLM",
+    "providerQwen": "通义千问",
+    "providerMoonshot": "月之暗面",
+    "providerBaichuan": "百川",
+    "providerMinimax": "MiniMax",
+    "providerYi": "零一万物",
+    "providerSpark": "讯飞星火",
+    "providerGemini": "Google Gemini",
+    "providerSiliconflow": "硅基流动",
+    "providerOpenrouter": "OpenRouter",
+    "providerOllama": "Ollama",
+    "providerCustom": "自定义",
+    "providerAzure": "Azure OpenAI",
+    "providerMistral": "Mistral",
+    "providerCohere": "Cohere",
+    "reasoningEffort": "推理强度",
+    "reasoningLow": "低",
+    "reasoningMedium": "中",
+    "reasoningHigh": "高",
+    "agentCli": "Agent CLI",
+    "agentCliTitle": "Agent CLI",
+    "agentCliDesc": "适合编程与 Agent 高频调用",
+    "agentCliKey": "CLI 密钥",
+    "agentCliGenerate": "生成密钥",
+    "agentCliCopied": "已复制",
+    "agentCliHint": "适合 Agent CLI 高频调用"
   }
 }
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/ChartToolbar.tsx b/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/ChartToolbar.tsx
index 87e8a56..3d18465 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/ChartToolbar.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/ChartToolbar.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // 监控图表工具栏 — 固定卡片/弹框右上角 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Maximize2, ZoomOut } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { cn } from '@/lib/utils';
@@ -14,6 +15,7 @@ interface Props {
 export function ChartToolbar({
   zoomed, onExpand, onResetZoom, size = 'sm', className,
 }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const btn = size === 'md' ? 'h-8 w-8' : 'h-7 w-7';
   const icon = size === 'md' ? 'h-4 w-4' : 'h-3.5 w-3.5';
 
@@ -25,7 +27,7 @@ export function ChartToolbar({
           variant="ghost"
           size="icon"
           className={cn(btn, 'dg-text-secondary hover:dg-text-primary hover:bg-[var(--dg-bg-hover)]')}
-          title="重置缩放"
+          title={t('monitor.chartToolbar.resetZoom')}
           onClick={onResetZoom}
         >
           <ZoomOut className={icon} />
@@ -36,7 +38,7 @@ export function ChartToolbar({
         variant="ghost"
         size="icon"
         className={cn(btn, 'dg-text-secondary hover:dg-text-blue hover:bg-[var(--dg-bg-hover)]')}
-        title="放大查看"
+        title={t('monitor.chartToolbar.expand')}
         onClick={onExpand}
       >
         <Maximize2 className={icon} />
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/HostCoreMetricsStrip.tsx b/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/HostCoreMetricsStrip.tsx
index 4af9b04..5f58648 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/HostCoreMetricsStrip.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/HostCoreMetricsStrip.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // 主机核心指标条 — CPU/内存/磁盘/网络/磁盘IO 一览 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Cpu, HardDrive, Network, Disc, Server } from 'lucide-react';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
 import { formatBPS } from './utils';
@@ -17,6 +18,7 @@ function tone(val: number, warn: number, crit: number): string {
 }
 
 export function HostCoreMetricsStrip({ latest, netInfo, diskIOInfo, onJump }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const cpu = Number(latest?.cpu_usage ?? latest?.cpu ?? 0);
   const mem = Number(latest?.memory_usage ?? latest?.mem_usage ?? latest?.mem ?? 0);
   const disk = Number(latest?.disk_usage ?? latest?.disk ?? 0);
@@ -27,10 +29,10 @@ export function HostCoreMetricsStrip({ latest, netInfo, diskIOInfo, onJump }: Pr
 
   const items = [
     { tab: 'basic', icon: Cpu, label: 'CPU', value: `${cpu.toFixed(1)}%`, cls: tone(cpu, 80, 90) },
-    { tab: 'basic', icon: Server, label: '内存', value: `${mem.toFixed(1)}%`, cls: tone(mem, 85, 90) },
-    { tab: 'disk', icon: HardDrive, label: '磁盘', value: `${disk.toFixed(1)}%`, cls: tone(disk, 80, 90) },
-    { tab: 'network', icon: Network, label: '网络', value: `↓${rx} ↑${tx}`, cls: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
-    { tab: 'disk', icon: Disc, label: '磁盘IO', value: `↓${ioR} ↑${ioW}`, cls: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
+    { tab: 'basic', icon: Server, label: t('monitor.hostMetric.memory'), value: `${mem.toFixed(1)}%`, cls: tone(mem, 85, 90) },
+    { tab: 'disk', icon: HardDrive, label: t('monitor.hostMetric.disk'), value: `${disk.toFixed(1)}%`, cls: tone(disk, 80, 90) },
+    { tab: 'network', icon: Network, label: t('monitor.hostMetric.network'), value: `↓${rx} ↑${tx}`, cls: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
+    { tab: 'disk', icon: Disc, label: t('monitor.hostMetric.diskIO'), value: `↓${ioR} ↑${ioW}`, cls: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
   ];
 
   return (
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/MetricChartCard.tsx b/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/MetricChartCard.tsx
index 9f31b58..9d8ee5d 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/MetricChartCard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/MetricChartCard.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 指标图表卡片 — 工具栏固定标题栏右上角 // Logan.Li
 import { useRef, useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import type { ReactNode } from 'react';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { ZoomableAreaChart, type ZoomableChartHandle, type ChartReferenceLine } from './ZoomableAreaChart';
@@ -27,6 +28,7 @@ function safeChartId(title: string) {
 export function MetricChartCard({
   title, value, icon, iconTone = 'blue', data, color, unit, domain, aggType, referenceLines,
 }: MetricChartCardProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const chartRef = useRef<ZoomableChartHandle>(null);
   const [zoomed, setZoomed] = useState(false);
   const chartData = data.map((d) => ({ ...d, value: d[aggType] }));
@@ -60,7 +62,7 @@ export function MetricChartCard({
           unit={unit}
           chartId={safeChartId(title)}
           title={title}
-          subtitle={`当前 ${value}${unit ? ` ${unit}` : ''}`}
+          subtitle={`${t('monitor.metricChart.currentPrefix')} ${value}${unit ? ` ${unit}` : ''}`}
           height={188}
           toolbarPlacement="header"
           onZoomedChange={setZoomed}
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/SystemInfoSection.tsx b/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/SystemInfoSection.tsx
index a3f96e4..b3e3d16 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/SystemInfoSection.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/host-monitor/SystemInfoSection.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // 系统信息 Tab 内容 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Activity, HardDrive } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { TabsContent } from '@/components/ui/tabs';
@@ -16,6 +17,7 @@ interface SystemInfoSectionProps {
 export function SystemInfoSection({
   selectedHost, serverInfo, latest, heartbeatInfo, portInfoCount,
 }: SystemInfoSectionProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const disk = latest?.disk_info ? parseJSON(latest.disk_info) : null;
   const parts = disk ? (Array.isArray(disk) ? disk : (disk.partitions || [])) : [];
 
@@ -25,18 +27,18 @@ export function SystemInfoSection({
         <CardContent className="p-4">
           <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-x-6 gap-y-3 text-xs">
             {[
-              ['主机名', serverInfo?.hostname || selectedHost],
-              ['IP 地址', serverInfo?.ip || '—'],
-              ['操作系统', serverInfo?.os || '—'],
-              ['内核版本', serverInfo?.kernel || '—'],
-              ['CPU 核心数', serverInfo?.cpu_cores || '—'],
-              ['总内存', serverInfo?.mem_total ? `${serverInfo.mem_total.toFixed(0)} GB` : '—'],
-              ['已用内存', serverInfo?.mem_used ? `${serverInfo.mem_used.toFixed(1)} GB` : '—'],
-              ['运行时长', serverInfo?.uptime ? `${Math.floor(serverInfo.uptime / 86400)}天 ${Math.floor((serverInfo.uptime % 86400) / 3600)}时` : '—'],
-              ['Agent 版本', heartbeatInfo?.version || serverInfo?.agent_version || '—'],
-              ['Agent 序列号', heartbeatInfo?.report_seq != null ? String(heartbeatInfo.report_seq) : '—'],
-              ['监听端口数', portInfoCount > 0 ? `${portInfoCount}` : '—'],
-              ['Agent RSS', heartbeatInfo?.self_rss_mb ? `${heartbeatInfo.self_rss_mb.toFixed(1)} MB` : '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.hostname'), serverInfo?.hostname || selectedHost],
+              [t('monitor.systemInfo.ipAddress'), serverInfo?.ip || '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.os'), serverInfo?.os || '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.kernel'), serverInfo?.kernel || '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.cpuCores'), serverInfo?.cpu_cores || '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.memTotal'), serverInfo?.mem_total ? `${serverInfo.mem_total.toFixed(0)} GB` : '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.memUsed'), serverInfo?.mem_used ? `${serverInfo.mem_used.toFixed(1)} GB` : '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.uptime'), serverInfo?.uptime ? `${Math.floor(serverInfo.uptime / 86400)}${t('monitor.systemInfo.dayUnit')} ${Math.floor((serverInfo.uptime % 86400) / 3600)}${t('monitor.systemInfo.hourUnit')}` : '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.agentVersion'), heartbeatInfo?.version || serverInfo?.agent_version || '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.agentSeq'), heartbeatInfo?.report_seq != null ? String(heartbeatInfo.report_seq) : '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.portCount'), portInfoCount > 0 ? `${portInfoCount}` : '—'],
+              [t('monitor.systemInfo.agentRss'), heartbeatInfo?.self_rss_mb ? `${heartbeatInfo.self_rss_mb.toFixed(1)} MB` : '—'],
             ].map(([label, val]) => (
               <div key={label as string}>
                 <span className="text-[var(--dg-text-muted)]">{label}：</span>
@@ -52,7 +54,7 @@ export function SystemInfoSection({
           <CardContent className="p-4">
             <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
               <Activity className="h-4 w-4 text-[var(--dg-text-muted)]" />
-              <h3 className="text-xs font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">系统负载 (Load Average)</h3>
+              <h3 className="text-xs font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{t('monitor.systemInfo.loadAvgTitle')}</h3>
             </div>
             <div className="flex items-center gap-6 text-xs">
               <div><span className="text-[var(--dg-text-muted)]">1min </span><span className="text-sm font-bold text-[var(--dg-text-primary)]">{latest.load1 ?? '--'}</span></div>
@@ -66,7 +68,7 @@ export function SystemInfoSection({
       {parts.length > 0 && (
         <Card className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]">
           <CardContent className="p-4">
-            <h3 className="text-xs font-medium text-[var(--dg-text-primary)] mb-2 flex items-center gap-2"><HardDrive className="h-4 w-4" />磁盘分区</h3>
+            <h3 className="text-xs font-medium text-[var(--dg-text-primary)] mb-2 flex items-center gap-2"><HardDrive className="h-4 w-4" />{t('monitor.systemInfo.diskPartition')}</h3>
             <div className="space-y-1.5">
               {parts.map((p: JsonData, i: number) => (
                 <div key={i} className="flex items-center gap-2 text-xs">
@@ -84,4 +86,4 @@ export function SystemInfoSection({
       )}
     </TabsContent>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/middleware-monitor/InstanceCard.tsx b/frontend/src/pages/monitor/middleware-monitor/InstanceCard.tsx
index 125b0fa..9ed1324 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/middleware-monitor/InstanceCard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/middleware-monitor/InstanceCard.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 中间件实例卡片 — 紧凑列表项，详情见右侧可观测面板 // Logan.Li
 import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { AlertTriangle, Loader2, Pencil, Trash2, Zap } from 'lucide-react';
 import type { MwTarget } from './helpers';
 import {
@@ -18,6 +19,7 @@ interface Props {
 }
 
 export function InstanceCard({ target, selected, onSelect, onEdit, onDelete, onTest, testing }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const m = target.latest_metrics || {};
   const isRedis = target.description === 'redis';
   const issues = evalMwHealth(target);
@@ -55,20 +57,20 @@ export function InstanceCard({ target, selected, onSelect, onEdit, onDelete, onT
         ) : (
           <>
             <MetricPill label="QPS" value={fmtVal(m.mysql_qps, 1)} />
-            <MetricPill label="线程" value={fmtVal(m.mysql_threads_running)} />
+            <MetricPill label={t('monitor.mwInstance.threads')} value={fmtVal(m.mysql_threads_running)} />
           </>
         )}
       </div>
 
       <div className="flex items-center gap-0.5" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 px-1.5 text-[10px]" onClick={onTest} disabled={testing}>
-          {testing ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" /> : <Zap className="h-3 w-3" />}测试
+          {testing ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" /> : <Zap className="h-3 w-3" />}{t('monitor.mwInstance.test')}
         </Button>
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 px-1.5 text-[10px]" onClick={onEdit}>
-          <Pencil className="h-3 w-3" />编辑
+          <Pencil className="h-3 w-3" />{t('common.edit')}
         </Button>
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 px-1.5 text-[10px] dg-text-red" onClick={onDelete}>
-          <Trash2 className="h-3 w-3" />删除
+          <Trash2 className="h-3 w-3" />{t('common.delete')}
         </Button>
       </div>
     </button>
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/middleware-monitor/MwHealthStrip.tsx b/frontend/src/pages/monitor/middleware-monitor/MwHealthStrip.tsx
index 9e3e2e3..9ca8fb6 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/middleware-monitor/MwHealthStrip.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/middleware-monitor/MwHealthStrip.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // 中间件健康告警条 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { AlertTriangle, CheckCircle2 } from 'lucide-react';
 import type { MwHealthIssue } from './helpers';
 import { worstHealthLevel, healthLevelColor } from './helpers';
@@ -8,6 +9,7 @@ interface Props {
 }
 
 export function MwHealthStrip({ issues }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const level = worstHealthLevel(issues);
   const color = healthLevelColor(level);
 
@@ -15,7 +17,7 @@ export function MwHealthStrip({ issues }: Props) {
     return (
       <div className="flex items-center gap-2 rounded-lg border border-emerald-500/20 bg-emerald-500/5 px-3 py-2 text-xs">
         <CheckCircle2 className="h-3.5 w-3.5 dg-text-green shrink-0" />
-        <span className="text-[var(--dg-text-muted)]">指标正常，无告警</span>
+        <span className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('monitor.mwHealth.allNormal')}</span>
       </div>
     );
   }
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/shared/ChartExpandShell.tsx b/frontend/src/pages/monitor/shared/ChartExpandShell.tsx
index 2629f62..060a368 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/shared/ChartExpandShell.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/shared/ChartExpandShell.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 监控图表放大壳 — 复用主机监控 ChartToolbar + 宽屏弹框 // Logan.Li
 import { useState, type ReactNode } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
   Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogHeader, DialogTitle,
 } from '@/components/ui/dialog';
@@ -28,6 +29,7 @@ export function ChartExpandShell({
   children,
 }: Props) {
   const [expanded, setExpanded] = useState(false);
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <>
@@ -40,7 +42,7 @@ export function ChartExpandShell({
           {!empty && <ChartToolbar onExpand={() => setExpanded(true)} />}
         </div>
         {empty ? (
-          <p className="text-xs text-center py-10 text-[var(--dg-text-muted)]">暂无数据</p>
+          <p className="text-xs text-center py-10 text-[var(--dg-text-muted)]">{t('common.noData')}</p>
         ) : (
           children(compactHeight)
         )}
@@ -50,7 +52,7 @@ export function ChartExpandShell({
         <DialogContent className="sm:max-w-4xl max-h-[90vh] overflow-y-auto bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]">
           <DialogHeader>
             <DialogTitle className="text-base">{title}</DialogTitle>
-            <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-muted)]">放大查看监控趋势与指标细节</DialogDescription>
+            <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('monitor.chartExpand.description')}</DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <div className="pt-2">{children(expandedHeight)}</div>
         </DialogContent>
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/SiteChartCard.tsx b/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/SiteChartCard.tsx
index 4794f9e..326242a 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/SiteChartCard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/SiteChartCard.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // 站点拨测图表容器 — 详情页全宽展示，无放大弹框 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import type { ReactNode } from 'react';
 
 interface Props {
@@ -16,6 +17,7 @@ export function SiteChartCard({
   empty = false,
   children,
 }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="rounded-lg bg-[var(--dg-bg-tertiary)] p-3">
       <div className="flex items-center gap-2 mb-2 min-w-0">
@@ -23,7 +25,7 @@ export function SiteChartCard({
         <span className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] truncate">{title}</span>
       </div>
       {empty ? (
-        <p className="text-xs text-center py-12 text-[var(--dg-text-muted)]">暂无数据</p>
+        <p className="text-xs text-center py-12 text-[var(--dg-text-muted)]">{t('common.noData')}</p>
       ) : (
         children(height)
       )}
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/SiteTaskDetailPage.tsx b/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/SiteTaskDetailPage.tsx
index 1d6eabf..413f364 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/SiteTaskDetailPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/SiteTaskDetailPage.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // 拨测任务详情页 — 可观测指标与历史记录（非弹框）// Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { ArrowLeft } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
@@ -13,19 +14,20 @@ interface Props {
 }
 
 export function SiteTaskDetailPage({ task, onBack, onProbed }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const probeType = normalizeProbeType(task.type);
 
   return (
     <div className="space-y-4">
       <div className="flex items-start gap-3 flex-wrap">
         <Button variant="outline" size="sm" className="h-8 shrink-0" onClick={onBack}>
-          <ArrowLeft className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />返回列表
+          <ArrowLeft className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />{t('monitor.siteTask.backToList')}
         </Button>
         <div className="min-w-0 flex-1">
           <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
             <h2 className="text-lg font-semibold text-[var(--dg-text-primary)] truncate">{task.name}</h2>
             <Badge variant="outline" className="text-[10px] shrink-0">{probeType}</Badge>
-            <span className="text-[10px] text-[var(--dg-text-muted)] shrink-0">频率 {fmtFrequency(task.frequency_sec)}</span>
+            <span className="text-[10px] text-[var(--dg-text-muted)] shrink-0">{t('monitor.siteTask.frequency')} {fmtFrequency(task.frequency_sec)}</span>
           </div>
           <p className="text-xs font-mono text-[var(--dg-text-muted)] truncate mt-0.5">{task.url}</p>
         </div>
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/observability/SiteEventTimeline.tsx b/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/observability/SiteEventTimeline.tsx
index 64579d0..8b8175d 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/observability/SiteEventTimeline.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/observability/SiteEventTimeline.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 // 拨测异常事件时间线 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { AlertTriangle, Info, XCircle } from 'lucide-react';
 import type { ProbeEvent } from './analytics';
 
@@ -20,12 +21,14 @@ const toneMap = {
   error: 'dg-text-red',
 };
 
-export function SiteEventTimeline({ title, events, emptyText = '近期无异常事件' }: Props) {
+export function SiteEventTimeline({ title, events, emptyText }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const resolvedEmpty = emptyText ?? t('monitor.siteEvent.defaultEmpty');
   return (
     <div className="rounded-lg bg-[var(--dg-bg-tertiary)] p-3">
       <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] mb-2">{title}</p>
       {events.length === 0 ? (
-        <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] py-4 text-center">{emptyText}</p>
+        <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] py-4 text-center">{resolvedEmpty}</p>
       ) : (
         <ul className="space-y-1.5 max-h-36 overflow-y-auto">
           {events.map((e) => {
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/observability/SiteProtocolObs.tsx b/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/observability/SiteProtocolObs.tsx
index 86de556..5dc1bfc 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/observability/SiteProtocolObs.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/site-monitor/observability/SiteProtocolObs.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import {
   Area, Bar, BarChart, CartesianGrid, Cell, ComposedChart, Line,
   ReferenceArea, ReferenceLine, Tooltip, XAxis, YAxis,
 } from 'recharts';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Globe, Network, Radio, Shield, Wifi } from 'lucide-react';
 import type { SiteResult, SiteTask } from '../helpers';
 import { fmtMs, fmtSslDays, normalizeProbeType } from '../helpers';
@@ -35,16 +36,18 @@ function SelectionArea({ left, right }: { left: string; right: string }) {
   );
 }
 
-function HttpObs({ task, results, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props) {
+function HttpObs({ task, results, rangeLabel }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const rl = rangeLabel ?? t('monitor.siteProtocol.rangeDefault');
   const s = analyzeHttpResults(results, task);
   return (
     <div className="space-y-3">
       <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-2">
         {[
-          { label: `期望 ${s.expectedCode}`, value: s.okCount, tone: 'dg-text-green' },
+          { label: `${t('monitor.siteProtocol.http.expectedPrefix')} ${s.expectedCode}`, value: s.okCount, tone: 'dg-text-green' },
           { label: '4xx', value: s.err4xx, tone: 'dg-text-yellow' },
           { label: '5xx', value: s.err5xx, tone: 'dg-text-red' },
-          { label: '超时/其他', value: s.otherErr, tone: 'dg-text-red' },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.http.timeoutOther'), value: s.otherErr, tone: 'dg-text-red' },
         ].map((item) => (
           <div key={item.label} className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] rounded-lg px-3 py-2 text-center">
             <p className="text-[10px] text-[var(--dg-text-muted)]">{item.label}</p>
@@ -54,7 +57,7 @@ function HttpObs({ task, results, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props) {
       </div>
       <SiteChartCard
         icon={<Globe className="h-3.5 w-3.5 text-[var(--dg-text-muted)]" />}
-        title={`HTTP 状态码时序（${rangeLabel}）`}
+        title={`${t('monitor.siteProtocol.http.statusCodeTitle')}（${rl}）`}
         empty={s.chart.length === 0}
       >
         {(h) => (
@@ -64,8 +67,8 @@ function HttpObs({ task, results, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props) {
                 <CartesianGrid strokeDasharray="3 3" stroke={MONITOR_CHART_GRID} vertical={false} />
                 <XAxis dataKey="time" tick={MONITOR_CHART_TICK} tickLine={false} axisLine={{ stroke: MONITOR_CHART_GRID }} interval="preserveStartEnd" />
                 <YAxis tick={MONITOR_CHART_TICK} tickLine={false} axisLine={false} width={36} domain={[0, 'auto']} />
-                <Tooltip content={<MonitorChartTooltip valueFormatter={(v) => `HTTP ${v}`} nameFormatter={() => '状态码'} />} />
-                <ReferenceLine y={s.expectedCode} stroke="var(--dg-green)" strokeDasharray="4 4" label={{ value: `期望${s.expectedCode}`, fontSize: 10, fill: 'var(--dg-text-muted)' }} />
+                <Tooltip content={<MonitorChartTooltip valueFormatter={(v) => `HTTP ${v}`} nameFormatter={() => t('monitor.siteProtocol.http.statusCodeName')} />} />
+                <ReferenceLine y={s.expectedCode} stroke="var(--dg-green)" strokeDasharray="4 4" label={{ value: `${t('monitor.siteProtocol.http.expectedPrefix')}${s.expectedCode}`, fontSize: 10, fill: 'var(--dg-text-muted)' }} />
                 <Bar dataKey="code" radius={[2, 2, 0, 0]} maxBarSize={14} isAnimationActive={false}>
                   {displayData.map((d, i) => (
                     <Cell key={`${d.time}-${i}`} fill={d.ok ? 'var(--dg-green)' : d.code >= 500 ? 'var(--dg-red)' : d.code >= 400 ? '#eab308' : 'var(--dg-red)'} />
@@ -77,22 +80,23 @@ function HttpObs({ task, results, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props) {
           </MonitorRangeChartFrame>
         )}
       </SiteChartCard>
-      <SiteEventTimeline title="4xx / 5xx / 超时事件" events={s.events} />
+      <SiteEventTimeline title={t('monitor.siteProtocol.http.timelineTitle')} events={s.events} />
     </div>
   );
 }
 
 function SslObs({ task, results }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const s = analyzeSslResults(results, task);
   const sslInfo = fmtSslDays(s.days);
   return (
     <div className="space-y-3">
       <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-2">
         {[
-          { label: '证书到期', value: s.expiry || '--', tone: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
-          { label: '剩余天数', value: sslInfo.text, tone: sslInfo.tone },
-          { label: '签发者', value: s.issuer ? (s.issuer.length > 16 ? `${s.issuer.slice(0, 16)}…` : s.issuer) : '--', tone: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
-          { label: '握手延迟', value: fmtMs(s.handshakeMs), tone: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.ssl.expiry'), value: s.expiry || '--', tone: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.ssl.remainingDays'), value: sslInfo.text, tone: sslInfo.tone },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.ssl.issuer'), value: s.issuer ? (s.issuer.length > 16 ? `${s.issuer.slice(0, 16)}…` : s.issuer) : '--', tone: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.ssl.handshakeLatency'), value: fmtMs(s.handshakeMs), tone: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
         ].map((item) => (
           <div key={item.label} className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] rounded-lg px-3 py-2 text-center">
             <p className="text-[10px] text-[var(--dg-text-muted)]">{item.label}</p>
@@ -102,7 +106,7 @@ function SslObs({ task, results }: Props) {
       </div>
       <SiteChartCard
         icon={<Shield className="h-3.5 w-3.5 text-[var(--dg-text-muted)]" />}
-        title="证书剩余天数趋势"
+        title={t('monitor.siteProtocol.ssl.daysTrendTitle')}
         height={220}
         empty={s.chart.length === 0}
       >
@@ -113,9 +117,9 @@ function SslObs({ task, results }: Props) {
                 <CartesianGrid strokeDasharray="3 3" stroke={MONITOR_CHART_GRID} vertical={false} />
                 <XAxis dataKey="time" tick={MONITOR_CHART_TICK} tickLine={false} axisLine={{ stroke: MONITOR_CHART_GRID }} />
                 <YAxis tick={MONITOR_CHART_TICK} tickLine={false} axisLine={false} width={32} />
-                <Tooltip content={<MonitorChartTooltip valueFormatter={(v) => `${v} 天`} nameFormatter={() => '剩余'} />} />
-                <ReferenceLine y={30} stroke="#eab308" strokeDasharray="4 4" label={{ value: '30天', fontSize: 10, fill: 'var(--dg-text-muted)' }} />
-                <ReferenceLine y={7} stroke="var(--dg-red)" strokeDasharray="4 4" label={{ value: '7天', fontSize: 10, fill: 'var(--dg-text-muted)' }} />
+                <Tooltip content={<MonitorChartTooltip valueFormatter={(v) => `${v} ${t('monitor.siteProtocol.ssl.daysUnit')}`} nameFormatter={() => t('monitor.siteProtocol.ssl.daysName')} />} />
+                <ReferenceLine y={30} stroke="#eab308" strokeDasharray="4 4" label={{ value: t('monitor.siteProtocol.ssl.ref30days'), fontSize: 10, fill: 'var(--dg-text-muted)' }} />
+                <ReferenceLine y={7} stroke="var(--dg-red)" strokeDasharray="4 4" label={{ value: t('monitor.siteProtocol.ssl.ref7days'), fontSize: 10, fill: 'var(--dg-text-muted)' }} />
                 <Line type="monotone" dataKey="days" stroke="var(--dg-blue)" strokeWidth={2} dot={false} isAnimationActive={false} />
                 <SelectionArea left={refLeft} right={refRight} />
               </ComposedChart>
@@ -123,24 +127,26 @@ function SslObs({ task, results }: Props) {
           </MonitorRangeChartFrame>
         )}
       </SiteChartCard>
-      <SiteEventTimeline title="证书 / 握手异常" events={s.events} />
+      <SiteEventTimeline title={t('monitor.siteProtocol.ssl.timelineTitle')} events={s.events} />
     </div>
   );
 }
 
-function LatencyObs({ results, mode, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props & { mode: 'PING' | 'DNS' }) {
+function LatencyObs({ results, mode, rangeLabel }: Props & { mode: 'PING' | 'DNS' }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const rl = rangeLabel ?? t('monitor.siteProtocol.rangeDefault');
   const s = mode === 'PING' ? analyzePingResults(results) : analyzeDnsResults(results);
-  const label = mode === 'PING' ? 'PING 延迟波动' : 'DNS 解析延迟';
+  const label = mode === 'PING' ? t('monitor.siteProtocol.latency.pingLabel') : t('monitor.siteProtocol.latency.dnsLabel');
   const Icon = mode === 'PING' ? Wifi : Radio;
   return (
     <div className="space-y-3">
       <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-5 gap-2">
         {[
-          { label: '平均', value: fmtMs(s.avg) },
-          { label: '最小', value: fmtMs(s.min) },
-          { label: '最大', value: fmtMs(s.max) },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.latency.avg'), value: fmtMs(s.avg) },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.latency.min'), value: fmtMs(s.min) },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.latency.max'), value: fmtMs(s.max) },
           { label: 'P95', value: fmtMs(s.p95) },
-          { label: '波动次数', value: String(s.spikeCount), tone: s.spikeCount > 0 ? 'dg-text-yellow' : undefined },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.latency.spikeCount'), value: String(s.spikeCount), tone: s.spikeCount > 0 ? 'dg-text-yellow' : undefined },
         ].map((item) => (
           <div key={item.label} className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] rounded-lg px-3 py-2 text-center">
             <p className="text-[10px] text-[var(--dg-text-muted)]">{item.label}</p>
@@ -150,7 +156,7 @@ function LatencyObs({ results, mode, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props & { mo
       </div>
       <SiteChartCard
         icon={<Icon className="h-3.5 w-3.5 text-[var(--dg-text-muted)]" />}
-        title={`${label}（${rangeLabel}）`}
+        title={`${label}（${rl}）`}
         empty={s.chart.length === 0}
       >
         {(h) => (
@@ -160,8 +166,8 @@ function LatencyObs({ results, mode, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props & { mo
                 <CartesianGrid strokeDasharray="3 3" stroke={MONITOR_CHART_GRID} vertical={false} />
                 <XAxis dataKey="time" tick={MONITOR_CHART_TICK} tickLine={false} axisLine={{ stroke: MONITOR_CHART_GRID }} interval="preserveStartEnd" />
                 <YAxis tick={MONITOR_CHART_TICK} tickLine={false} axisLine={false} width={42} tickFormatter={(v: number) => (v >= 1000 ? `${(v / 1000).toFixed(1)}s` : `${v}ms`)} />
-                <Tooltip content={<MonitorChartTooltip valueFormatter={(v, name) => (name === 'latency' ? fmtMs(v) : String(v))} nameFormatter={(name) => (name === 'latency' ? '延迟' : name)} />} />
-                <ReferenceLine y={s.avg} stroke="var(--dg-blue)" strokeDasharray="4 4" label={{ value: '均值', fontSize: 10, fill: 'var(--dg-text-muted)' }} />
+                <Tooltip content={<MonitorChartTooltip valueFormatter={(v, name) => (name === 'latency' ? fmtMs(v) : String(v))} nameFormatter={(name) => (name === 'latency' ? t('monitor.siteProtocol.latency.latencyName') : name)} />} />
+                <ReferenceLine y={s.avg} stroke="var(--dg-blue)" strokeDasharray="4 4" label={{ value: t('monitor.siteProtocol.latency.avgLabel'), fontSize: 10, fill: 'var(--dg-text-muted)' }} />
                 <Line type="monotone" dataKey="latency" stroke="var(--dg-blue)" strokeWidth={2} dot={false} isAnimationActive={false} />
                 <SelectionArea left={refLeft} right={refRight} />
               </ComposedChart>
@@ -169,20 +175,22 @@ function LatencyObs({ results, mode, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props & { mo
           </MonitorRangeChartFrame>
         )}
       </SiteChartCard>
-      <SiteEventTimeline title="延迟尖峰 / 失败事件" events={s.events} />
+      <SiteEventTimeline title={t('monitor.siteProtocol.latency.timelineTitle')} events={s.events} />
     </div>
   );
 }
 
-function TcpObs({ results, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props) {
+function TcpObs({ results, rangeLabel }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const rl = rangeLabel ?? t('monitor.siteProtocol.rangeDefault');
   const s = analyzeTcpResults(results);
   return (
     <div className="space-y-3">
       <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-3 gap-2">
         {[
-          { label: `连通率(${rangeLabel})`, value: s.upRate, tone: 'dg-text-green' },
-          { label: '不通次数', value: String(s.failCount), tone: s.failCount > 0 ? 'dg-text-red' : 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
-          { label: '最近失败', value: s.lastFailAt || '--', tone: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
+          { label: `${t('monitor.siteProtocol.tcp.upRate')}(${rl})`, value: s.upRate, tone: 'dg-text-green' },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.tcp.failCount'), value: String(s.failCount), tone: s.failCount > 0 ? 'dg-text-red' : 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
+          { label: t('monitor.siteProtocol.tcp.lastFail'), value: s.lastFailAt || '--', tone: 'text-[var(--dg-text-primary)]' },
         ].map((item) => (
           <div key={item.label} className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] rounded-lg px-3 py-2 text-center">
             <p className="text-[10px] text-[var(--dg-text-muted)]">{item.label}</p>
@@ -192,7 +200,7 @@ function TcpObs({ results, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props) {
       </div>
       <SiteChartCard
         icon={<Network className="h-3.5 w-3.5 text-[var(--dg-text-muted)]" />}
-        title="TCP 连通状态时序"
+        title={t('monitor.siteProtocol.tcp.statusTitle')}
         height={200}
         empty={s.chart.length === 0}
       >
@@ -202,7 +210,7 @@ function TcpObs({ results, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props) {
               <ComposedChart data={displayData} margin={{ top: 4, right: 8, left: 0, bottom: 4 }} {...chartHandlers}>
                 <XAxis dataKey="time" tick={MONITOR_CHART_TICK} tickLine={false} axisLine={{ stroke: MONITOR_CHART_GRID }} interval="preserveStartEnd" />
                 <YAxis hide domain={[0, 100]} />
-                <Tooltip content={<MonitorChartTooltip valueFormatter={(v) => (v >= 100 ? '连通' : '不通')} nameFormatter={() => '状态'} />} />
+                <Tooltip content={<MonitorChartTooltip valueFormatter={(v) => (v >= 100 ? t('monitor.siteProtocol.tcp.connected') : t('monitor.siteProtocol.tcp.disconnected'))} nameFormatter={() => t('monitor.siteProtocol.tcp.statusName')} />} />
                 <Area type="stepAfter" dataKey="up" stroke="var(--dg-green)" fill="var(--dg-green)" fillOpacity={0.2} isAnimationActive={false} />
                 <SelectionArea left={refLeft} right={refRight} />
               </ComposedChart>
@@ -210,7 +218,7 @@ function TcpObs({ results, rangeLabel = '近 6 小时' }: Props) {
           </MonitorRangeChartFrame>
         )}
       </SiteChartCard>
-      <SiteEventTimeline title="TCP 不通时间点" events={s.events} emptyText="近期 TCP 均连通" />
+      <SiteEventTimeline title={t('monitor.siteProtocol.tcp.timelineTitle')} events={s.events} emptyText={t('monitor.siteProtocol.tcp.emptyText')} />
     </div>
   );
 }
@@ -222,4 +230,4 @@ export function SiteProtocolObs({ task, results, rangeLabel }: Props) {
   if (type === 'DNS') return <LatencyObs task={task} results={results} mode="DNS" rangeLabel={rangeLabel} />;
   if (type === 'TCP') return <TcpObs task={task} results={results} rangeLabel={rangeLabel} />;
   return <HttpObs task={task} results={results} rangeLabel={rangeLabel} />;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/frontend/src/pages/monitor/snmp-monitor/SnmpTemplatesCollapsible.tsx b/frontend/src/pages/monitor/snmp-monitor/SnmpTemplatesCollapsible.tsx
index 3b94825..81c9794 100644
--- a/frontend/src/pages/monitor/snmp-monitor/SnmpTemplatesCollapsible.tsx
+++ b/frontend/src/pages/monitor/snmp-monitor/SnmpTemplatesCollapsible.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 // SNMP 内置 OID 模板 — 默认折叠，不占用主监控区域 // Logan.Li
 import { useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { ChevronDown, Radio } from 'lucide-react';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Collapsible, CollapsibleContent, CollapsibleTrigger } from '@/components/ui/collapsible';
@@ -25,6 +26,7 @@ interface Props {
 
 export function SnmpTemplatesCollapsible({ templates }: Props) {
   const [open, setOpen] = useState(false);
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <Collapsible open={open} onOpenChange={setOpen}>
@@ -35,9 +37,9 @@ export function SnmpTemplatesCollapsible({ templates }: Props) {
         >
           <span className="flex items-center gap-2 text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">
             <Radio className="h-3.5 w-3.5" />
-            <span className="text-[var(--dg-text-primary)] font-medium">内置 OID 模板</span>
-            <Badge variant="outline" className="text-[10px] h-5">{templates.length} 个</Badge>
-            <span className="hidden sm:inline">H3C / 华为 / Cisco / 锐捷 / Dell / 浪潮</span>
+            <span className="text-[var(--dg-text-primary)] font-medium">{t('monitor.snmp.builtinTemplates')}</span>
+            <Badge variant="outline" className="text-[10px] h-5">{t('monitor.snmp.templateCount', { count: templates.length })}</Badge>
+            <span className="hidden sm:inline">{t('monitor.snmp.vendors')}</span>
           </span>
           <ChevronDown className={cn('h-4 w-4 shrink-0 text-[var(--dg-text-muted)] transition-transform', open && 'rotate-180')} />
         </button>
@@ -65,7 +67,7 @@ export function SnmpTemplatesCollapsible({ templates }: Props) {
               </div>
             ))}
             {templates.length === 0 && (
-              <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] col-span-2 py-4 text-center">模板尚未初始化，重启服务后自动种子</p>
+              <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] col-span-2 py-4 text-center">{t('monitor.snmp.templatesNotInit')}</p>
             )}
           </div>
         </div>