feat(i18n): AIOps 智能运维模块全量国际化迁移 — 12 文件 + 84 翻译键

迁移文件:
- AgentCLI.tsx: 主机格式/安全模式示例/确认弹框/历史记录/状态徽章等 12 处
- LLMConfig.tsx: 云服务/自定义分组/推理模式/测试连接/配置帮助等 15 处
- AIOpsAssistant.tsx: 能力展示/自动报告生成
- AIAlertAnalyzer.tsx: AI引擎状态/活跃计数/严重等级标签
- AIAnalysisResult.tsx: 分析结果标题/根因/影响/建议/相似案例/修复脚本
- AutoFixDialog.tsx: 脚本确认弹框/警告/取消/执行按钮
- PredictiveCapacityTab.tsx: 容量预警/AI解读/7天预测/当前/预测/阈值标签
- AIPredictiveAnalytics.tsx: 关键指标/线性回归/趋势/预测值/概率
- AgentCLIMessages.tsx: 轮次/工具数/思考/耗时标签
- AgentCLIHistory.tsx: 删除确认/新建/轮次摘要
- analyzerHelpers.ts: 持续时间格式化 (小时/分钟)
- predictUtils.ts: 时间范围/异常预测/容量摘要

翻译键总数: 6088 → 6172 (zh-CN/en-US 完全对齐)
CJK 残留: 1672 → 1114 字符 (33% 降幅)
tsc -b=0, npm build=✅, 17/17 集成测试通过

frontend/src/components/aiops/AIAlertAnalyzer.tsx

@@ -156,7 +156,7 @@ export function AIAlertAnalyzer() {
       )}
       actions={(
         <Badge variant="outline" className="border-emerald-500/30 dg-text-green bg-emerald-500/10">
-          <Sparkles className="h-3 w-3 mr-1" />AI 引擎运行中
+          <Sparkles className="h-3 w-3 mr-1" />{t('aiops.aiEngineRunning')}
         </Badge>
       )}
       contentClassName="grid grid-cols-2 gap-6 h-[calc(100vh-200px)]"
@@ -170,7 +170,7 @@ export function AIAlertAnalyzer() {
                 {t('dashboard.ops.firingAlerts')}
               </CardTitle>
               <Badge className="bg-red-500/10 dg-text-red border-red-500/30">
-                {alerts.filter(a => a.status === 'active').length} 个活跃
+                {t('aiops.activeCount', { count: alerts.filter(a => a.status === 'active').length })}
               </Badge>
             </div>
           </CardHeader>
@@ -203,7 +203,7 @@ export function AIAlertAnalyzer() {
                       <span className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{alert.name}</span>
                     </div>
                     <Badge variant="outline" className={getSeverityColor(alert.severity)}>
-                      {alert.severity === 'critical' ? '严重' : alert.severity === 'warning' ? '警告' : '提示'}
+                      {alert.severity === 'critical' ? t('aiops.severityCritical') : alert.severity === 'warning' ? t('aiops.severityWarning') : t('aiops.severityInfo')}
                     </Badge>
                   </div>
                   <div className="text-sm dg-text-secondary mb-2">{alert.description}</div>

frontend/src/components/aiops/AIAnalysisResult.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ export function AIAnalysisResult({ selectedAlert, isAnalyzing, analysis, onAutoF
       <CardHeader className="border-b border-[var(--dg-border)] pb-3">
         <CardTitle className="text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
           <Sparkles className="h-5 w-5 dg-text-purple" />
-          AI 分析结果
+          {i18n.t('aiops.aiAnalysisResult')}
         </CardTitle>
       </CardHeader>
       <ScrollArea className="flex-1">
@@ -33,7 +33,7 @@ export function AIAnalysisResult({ selectedAlert, isAnalyzing, analysis, onAutoF
           ) : isAnalyzing ? (
             <div className="flex flex-col items-center justify-center h-64">
               <Loader2 className="h-8 w-8 animate-spin dg-text-purple mb-4" />
-              <p className="dg-text-secondary">AI正在分析告警根因...</p>
+              <p className="dg-text-secondary">{i18n.t('aiops.analyzingRootCause')}</p>
               <p className="text-xs dg-text-muted mt-2"> {i18n.t('aiops.aianalysisresul.sf7d04a0f')} </p>
             </div>
           ) : analysis ? (
@@ -59,7 +59,7 @@ export function AIAnalysisResult({ selectedAlert, isAnalyzing, analysis, onAutoF
               <div className="space-y-2">
                 <h4 className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)] flex items-center gap-2">
                   <AlertCircle className="h-4 w-4 dg-text-red" />
-                  根因分析
+                  {i18n.t('aiops.rootCauseAnalysis')}
                 </h4>
                 <div className="p-3 bg-[var(--dg-bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--dg-border)]">
                   <p className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)] leading-relaxed">{analysis.rootCause}</p>
@@ -70,7 +70,7 @@ export function AIAnalysisResult({ selectedAlert, isAnalyzing, analysis, onAutoF
               <div className="space-y-2">
                 <h4 className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)] flex items-center gap-2">
                   <TrendingUp className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />
-                  影响范围
+                  {i18n.t('aiops.impactScopeLabel')}
                 </h4>
                 <div className="p-3 bg-[var(--dg-bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--dg-border)]">
                   <p className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)] leading-relaxed">{analysis.impact}</p>
@@ -81,7 +81,7 @@ export function AIAnalysisResult({ selectedAlert, isAnalyzing, analysis, onAutoF
               <div className="space-y-2">
                 <h4 className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)] flex items-center gap-2">
                   <CheckCircle className="h-4 w-4 dg-text-green" />
-                  修复建议
+                  {i18n.t('aiops.fixSuggestions')}
                 </h4>
                 <div className="space-y-2">
                   {analysis.recommendations.map((rec, idx) => (
@@ -102,7 +102,7 @@ export function AIAnalysisResult({ selectedAlert, isAnalyzing, analysis, onAutoF
               <div className="flex items-center gap-2 p-3 bg-[var(--dg-bg-secondary)] rounded-lg border border-[var(--dg-border)]">
                 <FileText className="h-4 w-4 dg-text-blue" />
                 <span className="text-sm dg-text-secondary">
-                  发现 <span className="dg-text-blue font-medium">{analysis.similarCases}</span> 个相似历史案例
+                  {i18n.t('aiops.similarCasesFound', { count: analysis.similarCases })}
                 </span>
               </div>
 
@@ -111,7 +111,7 @@ export function AIAnalysisResult({ selectedAlert, isAnalyzing, analysis, onAutoF
                 <div className="space-y-2">
                   <h4 className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-secondary)] flex items-center gap-2">
                     <Terminal className="h-4 w-4 dg-text-purple" />
-                    自动修复脚本
+                    {i18n.t('aiops.autoFixScriptTitle')}
                   </h4>
                   <div className="p-3 bg-[var(--dg-bg-primary)] rounded-lg border border-[var(--dg-border)]">
                     <pre className="text-xs dg-text-secondary overflow-x-auto">{analysis.autoFixScript}</pre>
@@ -121,7 +121,7 @@ export function AIAnalysisResult({ selectedAlert, isAnalyzing, analysis, onAutoF
                     onClick={onAutoFix}
                   >
                     <Play className="h-4 w-4 mr-2" />
-                    执行自动修复
+                    {i18n.t('aiops.executeAutoFix')}
                   </Button>
                 </div>
               )}

frontend/src/components/aiops/AIOpsAssistant.tsx

@@ -342,7 +342,7 @@ export function AIOpsAssistant() {
 
           <Card className="dg-card">
             <CardHeader className="pb-3">
-              <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">能力展示</CardTitle>
+              <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('aiops.capabilities')}</CardTitle>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2 text-sm dg-text-secondary">
@@ -355,7 +355,7 @@ export function AIOpsAssistant() {
               </div>
               <div className="flex items-center gap-2 text-sm dg-text-secondary">
                 <FileText className="h-4 w-4 dg-text-green" />
-                <span>自动报告生成</span>
+                <span>{t('aiops.autoReportGen')}</span>
               </div>
               <div className="flex items-center gap-2 text-sm dg-text-secondary">
                 <Terminal className="h-4 w-4 dg-text-purple" />

frontend/src/components/aiops/AIPredictiveAnalytics.tsx

@@ -159,18 +159,18 @@ export function AIPredictiveAnalytics() {
               <div className="flex items-center justify-between">
                 <CardTitle className="text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
                   <TrendingUp className="h-5 w-5 dg-text-blue" />
-                  关键指标预测
+                  {t('aiops.keyMetricForecast')}
                 </CardTitle>
                 <Badge variant="outline" className="border-purple-500/30 dg-text-purple bg-purple-500/10">
                   <Sparkles className="h-3 w-3 mr-1" />
-                  线性回归预测
+                  {t('aiops.linearRegressionForecast')}
                 </Badge>
               </div>
             </CardHeader>
             <CardContent>
               {loading ? (
                 <div className="flex items-center justify-center py-12 dg-text-muted">
-                  <Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin mr-2" /> 加载指标数据...
+                  <Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin mr-2" /> {t('aiops.loadingMetricData')}
                 </div>
               ) : predictions.length === 0 ? (
                 <div className="text-center py-12 dg-text-muted">{t('aiops.noMetricData')}</div>
@@ -181,15 +181,15 @@ export function AIPredictiveAnalytics() {
                       <div className="flex items-center justify-between mb-3">
                         <div className="flex items-center gap-2">
                           {prediction.name.includes('CPU') && <Cpu className="h-4 w-4 dg-text-blue" />}
-                          {prediction.name.includes('内存') && <MemoryStick className="h-4 w-4 dg-text-green" />}
-                          {prediction.name.includes('磁盘') && <HardDrive className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />}
-                          {prediction.name.includes('网络') && <Network className="h-4 w-4 dg-text-purple" />}
+                          {prediction.name.includes(t('aiops.memoryKeyword')) && <MemoryStick className="h-4 w-4 dg-text-green" />}
+                          {prediction.name.includes(t('aiops.diskKeyword')) && <HardDrive className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />}
+                          {prediction.name.includes(t('aiops.networkKeyword')) && <Network className="h-4 w-4 dg-text-purple" />}
                           <span className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{prediction.name}</span>
                         </div>
                         <div className="flex items-center gap-1">
                           {getTrendIcon(prediction.trend)}
                           <span className={`text-sm ${trendColorClass(prediction.trend)}`}>
-                            {prediction.trend === 'up' ? '上升' : prediction.trend === 'down' ? '下降' : '平稳'}
+                            {prediction.trend === 'up' ? t('aiops.trendUp') : prediction.trend === 'down' ? t('aiops.trendDown') : t('aiops.trendStable')}
                           </span>
                         </div>
                       </div>
@@ -203,7 +203,7 @@ export function AIPredictiveAnalytics() {
                           </p>
                         </div>
                         <div>
-                          <p className="text-xs dg-text-muted mb-1">预测值 ({prediction.timeRange})</p>
+                          <p className="text-xs dg-text-muted mb-1">{t('aiops.predictedValueLabel', { range: prediction.timeRange })}</p>
                           <p className={`text-lg font-bold ${trendColorClass(prediction.trend)}`}>
                             {prediction.predicted}
                             {prediction.unit}
@@ -284,7 +284,7 @@ export function AIPredictiveAnalytics() {
                             <div className="flex items-center gap-4 mt-2">
                               <span className="text-xs dg-text-muted">{anomaly.timeframe}</span>
                               <span className="text-xs dg-text-muted">
-                                概率:{' '}
+                                {t('aiops.probabilityColon')}
                                 <span className={anomaly.probability >= 70 ? 'dg-text-red' : 'dg-text-yellow'}>
                                   {anomaly.probability}%
                                 </span>

frontend/src/components/aiops/AgentCLI.tsx

@@ -68,7 +68,7 @@ const SAFETY_MODES = [
     label: i18n.t('aiops.safetyBalanced'),
     short: i18n.t('aiops.safetyHighRiskConfirm'),
     desc: i18n.t('aiops.safetyBalancedDesc'),
-    examples: 'cat/grep/df 自动 · rm/reboot 确认',
+    examples: i18n.t('aiops.safetyBalancedExamples'),
     recommended: true,
   },
   {
@@ -82,7 +82,7 @@ const SAFETY_MODES = [
 
 // formatServerLabel 主机下拉展示文案 // Logan.Li
 function formatServerLabel(s: { hostname: string; ip: string }) {
-  return `${s.hostname}（${s.ip}）`;
+  return i18n.t('aiops.hostIpFormat', { hostname: s.hostname, ip: s.ip });
 }
 
 export default function AgentCLI() {
@@ -291,7 +291,7 @@ export default function AgentCLI() {
       }
       case 'error':
       case 'aborted':
-        push({ kind: type === 'aborted' ? 'info' : 'error', content: ev.message || (type === 'aborted' ? '任务已中断' : '发生错误') });
+        push({ kind: type === 'aborted' ? 'info' : 'error', content: ev.message || (type === 'aborted' ? t('aiops.taskAborted') : t('aiops.errorOccurred')) });
         setRunning(false);
         setCanContinue(type !== 'aborted');
         setHistoryRefresh((k) => k + 1);
@@ -303,13 +303,13 @@ export default function AgentCLI() {
   const handleConfirm = async (ev: WsEvent) => {
     const ok = await confirm({
       title: t('aiops.confirmHighRisk'),
-      description: `工具：${ev.tool_name}\n风险：${ev.risk}\n命令：${ev.command || t('system.none')}`,
+      description: t('aiops.confirmToolExec', { tool: ev.tool_name, risk: ev.risk, cmd: ev.command || t('system.none') }),
       confirmText: t('aiops.assistantConfirmExec'),
       cancelText: t('common.deny'),
       variant: 'destructive',
     });
     wsRef.current?.send(JSON.stringify({ type: ok ? 'confirm' : 'deny', confirm_id: ev.confirm_id }));
-    if (!ok) push({ kind: 'info', content: `已拒绝执行：${ev.command || ev.tool_name}` });
+    if (!ok) push({ kind: 'info', content: t('aiops.rejectedExec', { cmd: ev.command || ev.tool_name }) });
   };
 
   // 发送任务 // Logan.Li
@@ -342,7 +342,7 @@ export default function AgentCLI() {
     setItems([
       {
         id: nextId(), kind: 'info',
-        content: `查看历史记录：${sess.title}（${sess.status === 'done' ? '已完成' : sess.status}）— 仅浏览，点击「继续追问」可在此基础上接着执行`,
+        content: t('aiops.viewHistoryDetail', { title: sess.title, status: sess.status === 'done' ? t('aiops.taskDone') : sess.status }),
       },
       ...replayItems,
     ]);
@@ -357,7 +357,7 @@ export default function AgentCLI() {
       return;
     }
     wsRef.current.send(JSON.stringify({ type: 'resume', session_id: viewSession.id }));
-    push({ kind: 'info', content: `正在恢复会话「${viewSession.title}」…` });
+    push({ kind: 'info', content: t('aiops.resumingSession', { title: viewSession.title }) });
   };
 
   const handleNewTask = () => {
@@ -439,7 +439,7 @@ export default function AgentCLI() {
                     )}
                   </div>
                   <p className="dg-text-secondary leading-relaxed mt-1">{m.desc}</p>
-                  <p className="text-[10px] dg-text-muted mt-1">例：{m.examples}</p>
+                  <p className="text-[10px] dg-text-muted mt-1">{t('aiops.examplePrefix')}{m.examples}</p>
                 </div>
               ))}
             </PopoverContent>
@@ -454,7 +454,7 @@ export default function AgentCLI() {
           title={historyOpen ? t('aiops.collapseHistory') : t('aiops.expandHistory')}
         >
           {historyOpen ? <PanelLeftClose className="w-3.5 h-3.5 mr-1" /> : <History className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />}
-          历史
+          {t('aiops.history')}
         </Button>
 
         <div className="flex-1 min-w-[1rem]" />
@@ -472,7 +472,7 @@ export default function AgentCLI() {
         )}
         {running && (
           <Badge className="h-6 text-[10px] bg-blue-500/15 dg-text-blue border-blue-500/30">
-            <Loader2 className="w-3 h-3 mr-1 animate-spin" />第 {round} 轮 · {tokens}t
+            <Loader2 className="w-3 h-3 mr-1 animate-spin" />{t('aiops.roundTokens', { round, tokens })}
           </Badge>
         )}
 
@@ -513,7 +513,7 @@ export default function AgentCLI() {
           {viewMode && viewSession && (
             <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-[var(--dg-border)] bg-amber-500/5 shrink-0 flex-wrap">
               <span className="text-xs dg-text-secondary flex-1 min-w-[12rem]">
-                历史记录（只读）· {viewSession.title}
+                {t('aiops.historyReadonly', { title: viewSession.title })}
               </span>
               {canResumeView && (
                 <Button size="sm" variant="outline" className="h-7 text-xs" onClick={resumeHistorySession}>
@@ -548,9 +548,9 @@ export default function AgentCLI() {
                   </>
                 ) : (
                   <div className="text-sm text-center max-w-md">
-                    描述你要执行的任务，例如「检查磁盘使用率并清理大文件」
+                    {t('aiops.describeTaskHint')}
                     <div className="text-xs dg-text-muted mt-2">
-                      当前安全模式：{currentSafety.label}（{currentSafety.short}）
+                      {t('aiops.currentSafetyMode', { label: currentSafety.label, short: currentSafety.short })}
                     </div>
                   </div>
                 )}

frontend/src/components/aiops/AgentCLIHistory.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export default function AgentCLIHistory({ serverId, onView, onNewTask, refreshKe
     e.stopPropagation();
     const ok = await confirm({
       title: i18n.t('audit.terminal.deleteTitle'),
-      description: `确定删除「${sess.title}」？此操作不可恢复。`,
+      description: i18n.t('aiops.confirmDeleteSession', { title: sess.title }),
       confirmText: i18n.t('kubernetes.storage.delete2'),
       cancelText: i18n.t('rbac.jobRole.cancel'),
       variant: 'destructive',
@@ -96,7 +96,7 @@ export default function AgentCLIHistory({ serverId, onView, onNewTask, refreshKe
         <History className="w-3.5 h-3.5 dg-text-secondary shrink-0" />
         <span className="text-xs font-medium text-[var(--dg-text-primary)] flex-1 truncate"> {i18n.t('k8s.history.historical')} </span>
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 px-1.5 text-[10px]" onClick={() => { setActiveId(null); onNewTask(); }}>
-          <Plus className="w-3 h-3 mr-0.5" />新建
+          <Plus className="w-3 h-3 mr-0.5" />{i18n.t('aiops.newSessionBtn')}
         </Button>
         {onCollapse && (
           <Button variant="ghost" size="icon" className="h-6 w-6 dg-text-muted hover:dg-text-secondary" onClick={onCollapse} title={i18n.t('aiops.agentclihistory.s590d5c76')}>
@@ -127,7 +127,7 @@ export default function AgentCLIHistory({ serverId, onView, onNewTask, refreshKe
                   <div className="flex-1 min-w-0">
                     <div className="text-[11px] text-[var(--dg-text-primary)] truncate leading-tight">{s.title}</div>
                     <div className="text-[10px] dg-text-muted mt-0.5">
-                      {s.rounds}轮 · {s.total_tokens || 0}t
+                      {i18n.t('aiops.roundsTokensSummary', { rounds: s.rounds, tokens: s.total_tokens || 0 })}
                     </div>
                   </div>
                   <Badge className={`text-[9px] px-1 py-0 border shrink-0 ${statusBadge(s.status)}`}>

frontend/src/components/aiops/AgentCLIMessages.tsx

@@ -192,8 +192,8 @@ function RoundGroup({ round, items, isLatest }: { round: number; items: ChatItem
       >
         {open ? <ChevronDown className="w-3.5 h-3.5 dg-text-secondary shrink-0" /> : <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 dg-text-secondary shrink-0" />}
         <Layers className="w-3.5 h-3.5 dg-text-purple shrink-0" />
-        <span className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">第 {round} 轮</span>
-        <span className="dg-text-muted">{toolCount > 0 ? `· ${toolCount} 个工具` : ''}</span>
+        <span className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{i18n.t('aiops.roundN', { round })}</span>
+        <span className="dg-text-muted">{toolCount > 0 ? i18n.t('aiops.toolCountLabel', { count: toolCount }) : ''}</span>
         {!open && preview && (
           <span className="ml-1 dg-text-muted truncate flex-1">{preview}{preview.length >= 60 ? '…' : ''}</span>
         )}
@@ -268,7 +268,7 @@ function ThoughtBlock({
       <button type="button" className="flex items-center gap-1.5 text-xs dg-text-secondary w-full text-left" onClick={() => setOpen((v) => !v)}>
         {open ? <ChevronDown className="w-3.5 h-3.5" /> : <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5" />}
         <Brain className="w-3.5 h-3.5 dg-text-purple" />
-        {!hideRoundLabel && round != null && <span className="dg-text-muted">第 {round} 轮思考</span>}
+        {!hideRoundLabel && round != null && <span className="dg-text-muted">{i18n.t('aiops.roundThinking', { round })}</span>}
         {hideRoundLabel && <span className="dg-text-muted"> {i18n.t('aiops.agentclimessage.s21d68b2d')} </span>}
         {streaming && <Loader2 className="w-3 h-3 dg-text-purple animate-spin" />}
         <span className="ml-1 dg-text-muted truncate">{!open && preview}</span>
@@ -305,7 +305,7 @@ function ToolBlock({ item, inRoundGroup }: { item: ChatItem; inRoundGroup?: bool
           )}
           {!item.pending && item.output != null && (
             <>
-              {item.duration && <div className="text-[10px] dg-text-muted">耗时 {item.duration}</div>}
+              {item.duration && <div className="text-[10px] dg-text-muted">{i18n.t('aiops.durationLabel', { duration: item.duration })}</div>}
               {(item.toolName === 'analyze_output' || looksLikeMarkdown(item.output)) ? (
                 <div className="bg-[var(--dg-bg-primary)]/40 rounded px-2 py-1.5 max-h-80 overflow-y-auto">
                   <AgentMarkdown content={item.output || i18n.t('aiops.agentclimessage.s216caee5')} />

frontend/src/components/aiops/AutoFixDialog.tsx

@@ -34,10 +34,10 @@ export function AutoFixDialog({ open, onOpenChange, script }: AutoFixDialogProps
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
             <Terminal className="h-5 w-5 dg-text-purple" />
-            自动修复脚本
+            {i18n.t('aiops.autoFixScriptTitle')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="dg-text-muted">
-            AI生成的自动修复脚本，请确认后执行
+            {i18n.t('aiops.autoFixDialogDesc')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-4 py-4">
@@ -55,17 +55,17 @@ export function AutoFixDialog({ open, onOpenChange, script }: AutoFixDialogProps
           <div className="flex items-center gap-2 p-3 bg-amber-500/10 rounded-lg border border-amber-500/30">
             <AlertTriangle className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />
             <span className="text-sm dg-text-yellow">
-              警告：执行脚本前请确保已备份重要数据
+              {i18n.t('aiops.autoFixWarning')}
             </span>
           </div>
         </div>
         <div className="flex gap-2">
           <Button variant="outline" className="flex-1 dg-btn-secondary" onClick={() => onOpenChange(false)}>
-            取消
+            {i18n.t('common.cancel')}
           </Button>
           <Button className="flex-1 bg-purple-600 hover:bg-purple-700" onClick={() => onOpenChange(false)}>
             <Play className="h-4 w-4 mr-2" />
-            确认执行
+            {i18n.t('aiops.confirmExecute')}
           </Button>
         </div>
       </DialogContent>

frontend/src/components/aiops/LLMConfig.tsx

@@ -307,7 +307,7 @@ export default function LLMConfigPage() {
                     </SelectGroup>
                   )}
                   <SelectGroup>
-                    <SelectLabel>云服务</SelectLabel>
+                    <SelectLabel>{t('aiops.cloudService')}</SelectLabel>
                     {CLOUD_GENERAL_PROVIDERS.map((p) => (
                       <SelectItem key={p.id} value={p.id}>{p.name}</SelectItem>
                     ))}
@@ -319,7 +319,7 @@ export default function LLMConfigPage() {
                     ))}
                   </SelectGroup>
                   <SelectGroup>
-                    <SelectLabel>自定义接入</SelectLabel>
+                    <SelectLabel>{t('aiops.customAccess')}</SelectLabel>
                     {CUSTOM_PROVIDERS.map((p) => (
                       <SelectItem key={p.id} value={p.id}>{p.name}</SelectItem>
                     ))}
@@ -356,7 +356,7 @@ export default function LLMConfigPage() {
           {unknownProvider && (
             <div className="flex items-start gap-2 rounded-lg border border-amber-500/30 bg-amber-500/10 px-3 py-2 text-xs text-[var(--dg-text-secondary)]">
               <AlertCircle className="w-4 h-4 shrink-0 text-amber-500" />
-              <span>当前提供商「{cfg.provider}」不在预设列表中，可继续使用或切换到其他提供商。</span>
+              <span>{t('aiops.unknownProviderHint', { provider: cfg.provider })}</span>
             </div>
           )}
 
@@ -365,7 +365,7 @@ export default function LLMConfigPage() {
               <ShoppingBag className="w-4 h-4 shrink-0 mt-0.5 text-[var(--dg-orange)]" />
               <div className="flex-1 min-w-0 space-y-1">
                 <div className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">
-                  {prov.planHint || `使用 ${prov.name} 需先开通服务并获取 API Key`}
+                  {prov.planHint || t('aiops.providerNeedsKey', { name: prov.name })}
                 </div>
                 <a
                   href={prov.planUrl}
@@ -412,7 +412,7 @@ export default function LLMConfigPage() {
       <Card className="dg-card">
         <CardHeader>
           <CardTitle className="text-[var(--dg-text-primary)] text-base flex items-center gap-2">
-            <Sparkles className="w-4 h-4 text-[var(--dg-orange)]" />推理 / Plan 模式
+            <Sparkles className="w-4 h-4 text-[var(--dg-orange)]" />{t('aiops.reasoningPlanMode')}
           </CardTitle>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-3">
@@ -420,7 +420,7 @@ export default function LLMConfigPage() {
             <div className="space-y-0.5">
               <div className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('aiops.enableReasoning')}</div>
               <div className="text-xs dg-text-muted">
-                适用于 OpenAI o-series / DeepSeek R1 / Claude 3.7 Sonnet 等推理模型；普通模型开启后可能报错。
+                {t('aiops.reasoningModelHint')}
               </div>
             </div>
             <Switch checked={cfg.reasoning_enabled ?? false} onCheckedChange={(v) => set('reasoning_enabled', v)} />
@@ -437,17 +437,17 @@ export default function LLMConfigPage() {
           {testing
             ? <Loader2 className="w-4 h-4 mr-1 animate-spin" />
             : <Wifi className="w-4 h-4 mr-1" />}
-          测试连接
+          {t('aiops.testConnectionBtn')}
         </Button>
         <Button onClick={save} disabled={saving || !isVerified} className="dg-btn-primary">
           {saving
             ? <Loader2 className="w-4 h-4 mr-1 animate-spin" />
             : <Save className="w-4 h-4 mr-1" />}
-          保存配置
+          {t('aiops.saveConfigBtn')}
         </Button>
         {isVerified ? (
           <span className="inline-flex items-center gap-1 text-xs text-[var(--dg-green)]">
-            <CheckCircle2 className="w-3.5 h-3.5" />已验证，可保存
+            <CheckCircle2 className="w-3.5 h-3.5" />{t('aiops.verifiedCanSave')}
           </span>
         ) : (
           <span className="text-xs dg-text-muted">{t('system.switchProviderTest')}</span>
@@ -459,7 +459,7 @@ export default function LLMConfigPage() {
           <CardHeader>
             <CardTitle className="text-[var(--dg-text-primary)] text-base flex items-center gap-2">
               <MessageSquare className="w-4 h-4 text-[var(--dg-green)]" />
-              测试结果
+              {t('aiops.testResultTitle')}
             </CardTitle>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-3">
@@ -467,9 +467,9 @@ export default function LLMConfigPage() {
               {testResult.answer || t('aiops.noModelContent')}
             </div>
             <div className="flex flex-wrap gap-3 text-xs dg-text-muted">
-              <span className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-2 py-1 rounded">模型: {testResult.model || t('common.unknown')}</span>
-              <span className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-2 py-1 rounded">提供商: {testResult.provider}</span>
-              <span className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-2 py-1 rounded">消耗 Token: {testResult.tokens_used ?? '-'}</span>
+              <span className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-2 py-1 rounded">{t('aiops.modelColon')}{testResult.model || t('common.unknown')}</span>
+              <span className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-2 py-1 rounded">{t('aiops.providerColon')}{testResult.provider}</span>
+              <span className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-2 py-1 rounded">{t('aiops.tokensConsumed')}{testResult.tokens_used ?? '-'}</span>
               {testResult.reasoning_enabled && (
                 <span className="bg-amber-900/40 dg-text-yellow px-2 py-1 rounded">{t('aiops.reasoningOn')}</span>
               )}
@@ -481,11 +481,7 @@ export default function LLMConfigPage() {
       <div className="flex items-start gap-2 text-xs dg-text-muted">
         <AlertCircle className="w-4 h-4 shrink-0 mt-0.5" />
         <span>
-          云服务：选择提供商 → 开通并填写 API Key → 测试连接 → 保存。
-          编码套餐：GLM / Kimi / MiniMax 固定月费套餐，适合 Agent CLI 高频调用（注意 Key 与按量版不互通）。
-          大模型自定义：填请求地址 + API Key + 模型名，兼容 OpenRouter 等 OpenAI 格式服务。
-          本地/自建（Ollama、vLLM）：填写 Endpoint 与模型名即可，API Key 可留空。
-          测试时会发送「你是什么模型？请简短回答。」以确认接入目标模型。
+          {t('aiops.configHelpText')}
         </span>
       </div>
     </PageShell>

frontend/src/components/aiops/PredictiveCapacityTab.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ export function PredictiveCapacityTab({
         <div className="flex items-center justify-between">
           <CardTitle className="text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
             <HardDrive className="h-5 w-5 dg-text-yellow" />
-            容量规划预警
+            {i18n.t('aiops.capacityWarning')}
           </CardTitle>
           {!loading && forecasts.length > 0 && (
             <Button
@@ -55,7 +55,7 @@ export function PredictiveCapacityTab({
               ) : (
                 <Sparkles className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />
               )}
-              AI 深度解读
+              {i18n.t('aiops.aiDeepAnalysis')}
             </Button>
           )}
         </div>
@@ -63,7 +63,7 @@ export function PredictiveCapacityTab({
       <CardContent>
         {loading ? (
           <div className="flex items-center justify-center py-12 dg-text-muted">
-            <Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin mr-2" /> 加载容量数据...
+            <Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin mr-2" /> {i18n.t('aiops.loadingCapacityData')}
           </div>
         ) : forecasts.length === 0 ? (
           <div className="text-center py-12 dg-text-muted"> {i18n.t('aiops.predictivecapac.sf803eb75')} </div>
@@ -74,7 +74,7 @@ export function PredictiveCapacityTab({
               <div className="p-4 rounded-lg border border-purple-500/30 bg-purple-500/5">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                   <Sparkles className="h-4 w-4 dg-text-purple" />
-                  <span className="text-sm font-medium text-purple-300">AI 深度解读</span>
+                  <span className="text-sm font-medium text-purple-300">{i18n.t('aiops.aiDeepAnalysis')}</span>
                 </div>
                 <p className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)] whitespace-pre-wrap break-words">{insight}</p>
               </div>
@@ -106,15 +106,13 @@ export function PredictiveCapacityTab({
 
                 <div className="mb-4">
                   <div className="flex items-center justify-between text-sm mb-1">
-                    <span className="dg-text-secondary">7天使用率预测</span>
+                    <span className="dg-text-secondary">{i18n.t('aiops.sevenDayForecast')}</span>
                     <span className="dg-text-secondary">
                       {forecast.daysUntilThreshold >= 999 ? (
                         i18n.t('aiops.predictutilsts.s179fd5a9')
                       ) : (
                         <>
-                          预计{' '}
-                          <span className="dg-text-yellow font-medium">{forecast.daysUntilThreshold}天</span>{' '}
-                          后达到阈值
+                          {i18n.t('aiops.expectedReachThreshold', { days: forecast.daysUntilThreshold })}
                         </>
                       )}
                     </span>
@@ -131,9 +129,9 @@ export function PredictiveCapacityTab({
                     </div>
                   </div>
                   <div className="flex items-center justify-between text-xs mt-1">
-                    <span className="dg-text-muted">当前 {forecast.currentUsage}%</span>
-                    <span className="dg-text-yellow">预测 {forecast.predictedUsage}%</span>
-                    <span className="dg-text-red">阈值 {forecast.threshold}%</span>
+                    <span className="dg-text-muted">{i18n.t('aiops.currentUsageLabel', { n: forecast.currentUsage })}</span>
+                    <span className="dg-text-yellow">{i18n.t('aiops.predictedUsageLabel', { n: forecast.predictedUsage })}</span>
+                    <span className="dg-text-red">{i18n.t('aiops.thresholdLabel', { n: forecast.threshold })}</span>
                   </div>
                 </div>
 
@@ -141,7 +139,7 @@ export function PredictiveCapacityTab({
                   <div className="flex items-start gap-2">
                     <Zap className="h-4 w-4 dg-text-green mt-0.5" />
                     <div>
-                      <span className="text-sm dg-text-secondary">AI建议:</span>
+                      <span className="text-sm dg-text-secondary">{i18n.t('aiops.aiSuggestionColon')}</span>
                       <p className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)] mt-1">{forecast.recommendation}</p>
                     </div>
                   </div>

frontend/src/components/aiops/analyzerHelpers.ts

@@ -162,7 +162,7 @@ export function mapAlertEvent(event: JsonData): AlertItem {
   const endTime = event.resolved_at ? new Date(event.resolved_at) : new Date();
   const startTime = new Date(event.started_at);
   const diffMin = Math.max(1, Math.round((endTime.getTime() - startTime.getTime()) / 60000));
-  const duration = diffMin >= 60 ? `${Math.floor(diffMin / 60)}小时${diffMin % 60}分钟` : `${diffMin}分钟`;
+  const duration = diffMin >= 60 ? i18n.t('aiops.durationHM', { hours: Math.floor(diffMin / 60), mins: diffMin % 60 }) : i18n.t('aiops.durationM', { mins: diffMin });
 
   const startedAt = startTime.toLocaleString('zh-CN', { hour12: false });
 

frontend/src/components/aiops/predictUtils.ts

@@ -251,18 +251,18 @@ export function computePredictions(input: ComputePredictionsInput): ComputedPred
       probability = Math.max(5, Math.min(90, probability));
 
       // 时间范围：基于斜率估算何时触及阈值
-      let timeframe = '未来24小时';
+      let timeframe = i18n.t('aiops.next24Hours');
       if (slope > 0.01 && threshold > current) {
         const hours = (threshold - current) / slope;
-        if (hours < 4) timeframe = '未来4小时';
-        else if (hours < 12) timeframe = '未来12小时';
-        else if (hours < 24) timeframe = '未来24小时';
-        else timeframe = `未来${Math.ceil(hours / 24)}天`;
+        if (hours < 4) timeframe = i18n.t('aiops.next4Hours');
+        else if (hours < 12) timeframe = i18n.t('aiops.next12Hours');
+        else if (hours < 24) timeframe = i18n.t('aiops.next24Hours');
+        else timeframe = i18n.t('aiops.nextNDays', { n: Math.ceil(hours / 24) });
       }
 
       anomalyPredictions.push({
         metric: rule.name,
-        predictedAnomaly: rule.description || `${rule.name}可能触发`,
+        predictedAnomaly: rule.description || i18n.t('aiops.mayTrigger', { name: rule.name }),
         probability,
         timeframe,
         suggestedAction: anomalyAction(matchedDef.key),
@@ -276,7 +276,7 @@ export function computePredictions(input: ComputePredictionsInput): ComputedPred
         const exprKey = exprLower.includes('service') ? 'service' : exprLower.includes('pod') ? 'pod' : 'service';
         anomalyPredictions.push({
           metric: rule.name,
-          predictedAnomaly: rule.description || `${rule.name}可能再次发生`,
+          predictedAnomaly: rule.description || i18n.t('aiops.mayRecur', { name: rule.name }),
           probability: Math.min(60, 20 + eventCount * 5),
           timeframe: i18n.t('aiops.predictutilsts.s658d6e80'),
           suggestedAction: anomalyAction(exprKey),
@@ -328,8 +328,8 @@ export function trendColorClass(trend: string): string {
 export function buildCapacityInsightPrompt(forecasts: CapacityForecast[]): string {
   if (forecasts.length === 0) return '';
   const lines = forecasts.map((f) => {
-    const risk = f.daysUntilThreshold >= 999 ? i18n.t('aiops.predictutilsts.s179fd5a9') : `${f.daysUntilThreshold} 天后触及阈值`;
-    return `- ${f.resource}：当前 ${f.currentUsage}% → 7天后预测 ${f.predictedUsage}%（阈值 ${f.threshold}%），${risk}`;
+    const risk = f.daysUntilThreshold >= 999 ? i18n.t('aiops.predictutilsts.s179fd5a9') : i18n.t('aiops.daysToThreshold', { days: f.daysUntilThreshold });
+    return i18n.t('aiops.forecastSummary', { resource: f.resource, current: f.currentUsage, predicted: f.predictedUsage, threshold: f.threshold, risk });
   });
   return [
     i18n.t('aiops.predictutilsts.s3b46e5a0'),