diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index adda06e..3d48234 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -91,3 +91,4 @@ backend/cmd/static/
 # kubectl 二进制（预打包进镜像，避免 Docker build 时网络下载）
 backend/kubectl
 opsxsql/
+test_monitoring_es.py
diff --git a/backend/controller/log_proxy.go b/backend/controller/log_proxy.go
index dfe0cc1..d4b70aa 100644
--- a/backend/controller/log_proxy.go
+++ b/backend/controller/log_proxy.go
@@ -155,6 +155,8 @@ func (h *LogProxyHandler) QueryES(c *gin.Context) {
 				if s == "" {
 					return s
 				}
+				// 空格 → T（兼容前端未正确转换的格式）// Logan.Li
+				s = strings.Replace(s, " ", "T", 1)
 				// 查找时间部分结束位置（Z 或 +）
 				tzIdx := strings.IndexAny(s, "Z+")
 				timePart := s
diff --git a/frontend/src/components/monitor/log-center/UnifiedQueryPanel.tsx b/frontend/src/components/monitor/log-center/UnifiedQueryPanel.tsx
index 609ddeb..3e879a4 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/log-center/UnifiedQueryPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/log-center/UnifiedQueryPanel.tsx
@@ -113,13 +113,13 @@ function SyntaxHighlightInput({ value, onChange, engine, placeholder }: {
   };
   const html = useMemo(() => highlightSyntax(value, engine), [value, engine]);
   return (
-    <div className="relative flex-1 min-w-[120px]" style={{ height: '40px' }}>
-      <pre ref={preRef} className="absolute inset-0 m-0 font-mono text-xs rounded pointer-events-none overflow-hidden whitespace-pre-wrap break-all px-3 py-2.5" style={{ background: 'transparent', border: '1px solid transparent', lineHeight: '20px', color: 'var(--dg-text-primary)', zIndex: 1 }} dangerouslySetInnerHTML={{ __html: html }} />
+    <div className="relative flex-1 min-w-[120px]" style={{ height: '40px', background: 'var(--dg-bg-tertiary)', border: '1px solid var(--dg-border)', borderRadius: '0.25rem' }}>
       <textarea ref={taRef} value={value} onChange={e => onChange(e.target.value)} onScroll={sync} onKeyDown={onKey} spellCheck={false} autoComplete="off" rows={1}
         className="absolute inset-0 w-full h-full font-mono text-xs rounded resize-none outline-none overflow-auto whitespace-pre-wrap break-all px-3 py-2.5"
-        style={{ background: 'var(--dg-bg-tertiary)', border: '1px solid var(--dg-border)', color: 'transparent', caretColor: 'var(--dg-text-primary)', lineHeight: '20px', zIndex: 2 }}
+        style={{ background: 'transparent', color: 'transparent', caretColor: 'var(--dg-text-primary)', lineHeight: '20px', zIndex: 1 }}
         placeholder={placeholder} />
-      {!value && <div className="absolute inset-0 flex items-center px-3 pointer-events-none" style={{ zIndex: 1 }}><span className="text-xs font-mono" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{placeholder}</span></div>}
+      <pre ref={preRef} className="absolute inset-0 m-0 font-mono text-xs rounded pointer-events-none overflow-hidden whitespace-pre-wrap break-all px-3 py-2.5" style={{ background: 'transparent', lineHeight: '20px', color: 'var(--dg-text-primary)', zIndex: 2 }} dangerouslySetInnerHTML={{ __html: html }} />
+      {!value && <div className="absolute inset-0 flex items-center px-3 pointer-events-none" style={{ zIndex: 3 }}><span className="text-xs font-mono" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{placeholder}</span></div>}
     </div>
   );
 }
@@ -203,8 +203,8 @@ export function UnifiedQueryPanel({ engine, onRuleCreated }: Props) {
 
     // 真实 API 查询
     try {
-      const startISO = timeRange.start + (timeRange.start.includes('T') ? '' : '.000Z').replace(' ', 'T');
-      const endISO = timeRange.end + (timeRange.end.includes('T') ? '' : '.000Z').replace(' ', 'T');
+      const startISO = (timeRange.start + (timeRange.start.includes('T') ? '' : '.000Z')).replace(' ', 'T');
+      const endISO = (timeRange.end + (timeRange.end.includes('T') ? '' : '.000Z')).replace(' ', 'T');
       let result: any;
 
       if (effEngine === 'loki') {