diff --git a/backend/internal/api/handlers/ansible.go b/backend/internal/api/handlers/ansible.go
index 5919d5a..776db90 100644
--- a/backend/internal/api/handlers/ansible.go
+++ b/backend/internal/api/handlers/ansible.go
@@ -121,6 +121,41 @@ func (h *AnsibleHandler) DeletePlaybook(c *gin.Context) {
 	c.JSON(http.StatusOK, models.Response{Code: 200, Message: "已删除"})
 }
 
+// ClonePlaybook 克隆 Playbook 为自定义模板 // Logan.Li
+// POST /api/v1/ansible/playbooks/:id/clone
+func (h *AnsibleHandler) ClonePlaybook(c *gin.Context) {
+	id := c.Param("id")
+	var src models.AnsiblePlaybook
+	if err := h.db.First(&src, id); err.Error != nil {
+		c.JSON(http.StatusNotFound, models.Response{Code: 404, Message: "Playbook 不存在"})
+		return
+	}
+
+	var req struct {
+		Name *string `json:"name"` // 可选自定义名称
+	}
+	c.ShouldBindJSON(&req)
+
+	cloneName := src.Name + " (副本)"
+	if req.Name != nil && *req.Name != "" {
+		cloneName = *req.Name
+	}
+
+	clone := models.AnsiblePlaybook{
+		Name:        cloneName,
+		Description: src.Description,
+		Content:     src.Content,
+		Tags:        src.Tags,
+		Category:    src.Category,
+		CreatedBy:   c.GetString("username"),
+	}
+	if err := h.db.Create(&clone); err.Error != nil {
+		c.JSON(http.StatusInternalServerError, models.Response{Code: 500, Message: "克隆失败"})
+		return
+	}
+	c.JSON(http.StatusOK, models.Response{Code: 200, Data: clone})
+}
+
 // BatchDeletePlaybooks 批量删除 Playbook // Logan.Li
 func (h *AnsibleHandler) BatchDeletePlaybooks(c *gin.Context) {
 	var req models.IDsRequest
diff --git a/backend/internal/api/routes/routes.go b/backend/internal/api/routes/routes.go
index be776a7..25d7f5a 100644
--- a/backend/internal/api/routes/routes.go
+++ b/backend/internal/api/routes/routes.go
@@ -443,6 +443,7 @@ func Register(r *gin.Engine, db *gorm.DB, log *zap.Logger, cfg *config.Config, c
 		ansible.DELETE("/playbooks/:id", ansibleHandler.DeletePlaybook)
 		ansible.DELETE("/playbooks/batch-delete", ansibleHandler.BatchDeletePlaybooks)
 		ansible.POST("/playbooks/:id/execute", ansibleHandler.ExecutePlaybook)
+		ansible.POST("/playbooks/:id/clone", ansibleHandler.ClonePlaybook)
 
 		ansible.GET("/jobs", ansibleHandler.ListJobs)
 		ansible.GET("/jobs/:id", ansibleHandler.GetJob)
diff --git a/frontend/src/components/automation/AnsibleWorkflow.tsx b/frontend/src/components/automation/AnsibleWorkflow.tsx
index e5a3940..3a332a6 100644
--- a/frontend/src/components/automation/AnsibleWorkflow.tsx
+++ b/frontend/src/components/automation/AnsibleWorkflow.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import {
   Play, Server, ChevronRight, ChevronLeft, CheckCircle, Loader2,
   Search, RefreshCw, Terminal, Clock, XCircle, FileText, Zap,
   Boxes, Shield, Database, Activity, Wrench, Network,
+  Copy, Plus, ExternalLink,
 } from 'lucide-react';
 import {
   mapPlaybook, categories, getStatusBadge, formatDate,
@@ -100,6 +101,18 @@ export default function AnsibleWorkflow() {
     finally { setLoadingPB(false); }
   }, []);
 
+  // 克隆 Playbook 为自定义模板 // Logan.Li
+  const clonePlaybook = async (pb: Playbook, e: React.MouseEvent) => {
+    e.stopPropagation();
+    try {
+      const res = await ansibleApi.clonePlaybook(pb.id);
+      const cloned = mapPlaybook((res as any)?.data ?? res);
+      toast.success(`已克隆「${cloned.name}」，可在模板管理中编辑`);
+      await fetchPlaybooks();
+      setSelectedPB(cloned);
+    } catch { toast.error('克隆失败'); }
+  };
+
   const fetchExecutions = useCallback(async () => {
     setLoadingExecs(true);
     try {
@@ -301,6 +314,22 @@ export default function AnsibleWorkflow() {
                   </Button>
                 </div>
 
+                {/* 快捷操作栏 */}
+                <div className="flex items-center gap-2">
+                  <Button
+                    variant="outline"
+                    size="sm"
+                    onClick={() => window.open('/ansible/manage', '_blank')}
+                    className="border-slate-700 text-slate-400 hover:text-slate-200 text-xs h-8"
+                  >
+                    <ExternalLink className="h-3 w-3 mr-1" />
+                    模板管理
+                  </Button>
+                  <span className="text-xs text-slate-600">
+                    点击卡片选择模板执行 · 悬停卡片可克隆为自定义模板
+                  </span>
+                </div>
+
                 {loadingPB ? (
                   <div className="text-center py-12 text-slate-500">
                     <Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin mx-auto mb-2" />加载中…
@@ -314,12 +343,20 @@ export default function AnsibleWorkflow() {
                         <div
                           key={pb.id}
                           onClick={() => setSelectedPB(selected ? null : pb)}
-                          className={`p-4 rounded-lg border cursor-pointer transition-all ${
+                          className={`group relative p-4 rounded-lg border cursor-pointer transition-all ${
                             selected
                               ? 'border-blue-500 bg-blue-500/10 ring-1 ring-blue-500/30'
                               : 'border-slate-700 bg-slate-800/50 hover:border-slate-600'
                           }`}
                         >
+                          {/* 悬浮克隆按钮 */}
+                          <button
+                            onClick={(e) => clonePlaybook(pb, e)}
+                            title="克隆为自定义模板"
+                            className="absolute top-2 right-2 p-1.5 rounded-md opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity bg-slate-700 hover:bg-blue-600 text-slate-400 hover:text-white"
+                          >
+                            <Copy className="h-3.5 w-3.5" />
+                          </button>
                           <div className="flex items-start gap-3">
                             <div className={`p-2 rounded-lg ${selected ? 'bg-blue-500/20' : 'bg-slate-700/50'}`}>
                               <Icon className={`h-5 w-5 ${selected ? 'text-blue-400' : 'text-slate-400'}`} />
diff --git a/frontend/src/services/api.ts b/frontend/src/services/api.ts
index 54feee6..6b06f58 100644
--- a/frontend/src/services/api.ts
+++ b/frontend/src/services/api.ts
@@ -747,6 +747,10 @@ export const ansibleApi = {
   executePlaybook: async (id: number | string, targetHosts?: string[]) => {
     return http.post(`/ansible/playbooks/${id}/execute`, targetHosts ? { target_hosts: targetHosts } : undefined);
   },
+  // 克隆 Playbook 为自定义模板 // Logan.Li
+  clonePlaybook: async (id: number | string, name?: string) => {
+    return http.post(`/ansible/playbooks/${id}/clone`, name ? { name } : undefined);
+  },
   // 主机匹配预览 // Logan.Li
   matchHosts: async (params: { pattern?: string; match_type?: string; page?: number; page_size?: number }) => {
     return http.get<ListResponse>('/ansible/match-hosts', params);