refactor(i18n): U26 Kubernetes 模块 phantom key 大规模清理 — 32 文件 171 phantom key → 8 残留(均为误匹配), 163 个替换为 k8s.* 语义化键, 新增 19 子命名空间 + 扩展 8 个已有, zh/en 6990→7185 +195 键对齐, tsc -b=0, npm build✓ (17.59s), ESLint=0/53/0, go build=0, 17/17 测试通过

frontend/src/components/kubernetes/ClusterOverviewPage.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ export default function ClusterOverviewPage() {
       const current = list.find((c: JsonData) => (c.code || String(c.id)) === clusterCode);
       setClusterInfo(current || null);
       if (!current && list.length > 0 && clusterCode) {
-        toast({ title: i18n.t('集群未找到'), description: `找不到集群 ${clusterCode}`, variant: 'destructive' });
+        toast({ title: i18n.t('k8s.clusterOverview.notFound'), description: `找不到集群 ${clusterCode}`, variant: 'destructive' });
       }
     } catch { setClusters([]); }
   // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
@@ -85,8 +85,8 @@ export default function ClusterOverviewPage() {
   return (
     <PageShell
       variant="default"
-      title={clusterCode || i18n.t('集群概览')}
-      subtitle={clusterInfo?.version ? `集群概览 · Kubernetes ${clusterInfo.version}` : i18n.t('集群概览')}
+      title={clusterCode || i18n.t('k8s.clusterOverview.title')}
+      subtitle={clusterInfo?.version ? `集群概览 · Kubernetes ${clusterInfo.version}` : i18n.t('k8s.clusterOverview.title')}
       icon={<Server className="h-5 w-5" />}
       metrics={!loading ? (
         <StatStrip

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentDetail.tsx

@@ -61,7 +61,7 @@ export function DeploymentDetail({ clusterCode, namespace, deploymentName, onBac
       setPods(allPods.filter((p: JsonData) => p.namespace === namespace && p.name.startsWith(deploymentName)));
       setHpas(allHpas.filter((h: JsonData) => h.target_name === deploymentName && h.namespace === namespace));
     } catch (e) {
-      console.error(i18n.t('加载详情失败:'), e);
+      console.error(i18n.t('k8s.deploymentWorkload.loadFailed'), e);
     } finally {
       setLoading(false);
     }
@@ -86,7 +86,7 @@ export function DeploymentDetail({ clusterCode, namespace, deploymentName, onBac
     setActionLoading('restart');
     try {
       await kubernetesApi.restartDeployment(clusterCode, namespace, deploymentName);
-      toast({ title: i18n.t('重启指令已下发'), description: i18n.t('Deployment 正在滚动重启') });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.workloadView.restartSent'), description: i18n.t('k8s.deploymentWorkload.restarting') });
     } catch (e) {
       toast({ title: i18n.t('kubernetes.deployment.restartFailed'), description: e?.message || String(e), variant: 'destructive' });
     } finally { setActionLoading(''); }
@@ -97,7 +97,7 @@ export function DeploymentDetail({ clusterCode, namespace, deploymentName, onBac
     setActionLoading('image');
     try {
       await kubernetesApi.updateDeploymentImage(clusterCode, namespace, deploymentName, newImage);
-      toast({ title: i18n.t('镜像更新成功'), description: `正在滚动更新为 ${newImage}` });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.deploymentDetail.imageUpdated'), description: `正在滚动更新为 ${newImage}` });
       setShowImageUpdate(false);
       loadData();
     } catch (e) {
@@ -115,7 +115,7 @@ export function DeploymentDetail({ clusterCode, namespace, deploymentName, onBac
     if (!ok) return;
     try {
       await kubernetesApi.deleteHPA(clusterCode, namespace, hpa.name);
-      toast({ title: i18n.t('HPA 已删除') });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.deploymentDetail.hpaDeleted') });
       loadData();
     } catch (e) {
       toast({ title: i18n.t('kubernetes.msg.deleteFailed2'), description: e?.message || String(e), variant: 'destructive' });

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditContainers.tsx

@@ -102,7 +102,7 @@ export function DeploymentEditContainers({ clusterCode, namespace, deploymentNam
         ? imagePullSecrets.filter(s => s.trim()).map((s: string) => ({ name: s }))
         : undefined;
       await saveDeploymentManifest(clusterCode, namespace, deploymentName, base);
-      toast({ title: i18n.t('容器配置已保存'), description: `${deploymentName} 更新已提交` });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.editContainers.saved'), description: `${deploymentName} 更新已提交` });
       onSaved(base);
     } catch (e) {
       toast({ title: i18n.t('kubernetes.msg.saveFailed'), description: e?.message || String(e), variant: 'destructive' });
@@ -152,7 +152,7 @@ export function DeploymentEditContainers({ clusterCode, namespace, deploymentNam
             {imagePullSecrets.length === 0 && <span className="text-[11px] dg-text-muted">无</span>}
           </div>
           <div className="flex gap-2">
-            <Input placeholder={i18n.t('输入 Secret 名称后回车')} className="dg-input text-xs h-8"
+            <Input placeholder={i18n.t('k8s.editContainers.secretPlaceholder')} className="dg-input text-xs h-8"
               onKeyDown={(e) => {
                 if (e.key === 'Enter') {
                   const val = (e.target as HTMLInputElement).value.trim();
@@ -170,7 +170,7 @@ export function DeploymentEditContainers({ clusterCode, namespace, deploymentNam
       {/* 初始化容器 */}
       <ContainerGroupSection
         title={i18n.t('kubernetes.container.initContainers')}
-        description={i18n.t('在主容器启动前按顺序执行的容器，用于初始化环境')}
+        description={i18n.t('k8s.editContainers.initDesc')}
         icon={<Play className="h-4 w-4 dg-text-purple" />}
         containers={initContainers}
         accentColor="purple"
@@ -181,8 +181,8 @@ export function DeploymentEditContainers({ clusterCode, namespace, deploymentNam
 
       {/* 工作容器 */}
       <ContainerGroupSection
-        title={i18n.t('初始化容器')}
-        description={i18n.t('在主容器启动前按顺序执行的容器，用于初始化环境')}
+        title={i18n.t('k8s.editContainers.initContainers')}
+        description={i18n.t('k8s.editContainers.initDesc')}
         icon={<Container className="h-4 w-4 dg-text-blue" />}
         containers={containers}
         accentColor="blue"

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditService.tsx

@@ -172,7 +172,7 @@ export function DeploymentEditService({ clusterCode, namespace, deploymentName,
     try {
       const yaml = await dumpManifest(svcManifest);
       await kubernetesApi.applyYAML(clusterCode, yaml);
-      toast({ title: i18n.t('Service 已创建'), description: name });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.editService.serviceCreated'), description: name });
       setShowCreate(null);
       load();
     } catch (e) {
@@ -209,7 +209,7 @@ export function DeploymentEditService({ clusterCode, namespace, deploymentName,
     try {
       const yaml = await dumpManifest(ingManifest);
       await kubernetesApi.applyYAML(clusterCode, yaml);
-      toast({ title: i18n.t('Service 已创建'), description: name });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.editService.serviceCreated'), description: name });
       setShowCreate(null);
       load();
     } catch (e) {
@@ -221,7 +221,7 @@ export function DeploymentEditService({ clusterCode, namespace, deploymentName,
   // 删除资源
   const deleteResource = async (kind: 'service' | 'ingress', name: string) => {
     const ok = await confirm({
-      title: i18n.t('删除资源'),
+      title: i18n.t('common.delete'),
       description: `确认删除 ${kind === 'service' ? 'Service' : 'Ingress'} 「${name}」？此操作不可撤销。`,
       confirmText: i18n.t('kubernetes.storage.delete2'),
       variant: 'destructive',

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditStorage.tsx

@@ -40,12 +40,12 @@ interface Props {
 }
 
 const VOLUME_TYPES: { key: VolumeForm['type']; label: string; icon: typeof HardDrive; color: string }[] = [
-  { key: 'persistentVolumeClaim', label: i18n.t('存储卷声明'), icon: Database, color: 'dg-text-green' },
-  { key: 'emptyDir', label: i18n.t('临时目录(EmptyDir)'), icon: Disc, color: 'dg-text-secondary' },
+  { key: 'persistentVolumeClaim', label: i18n.t('k8s.nsResource.pvcDesc'), icon: Database, color: 'dg-text-green' },
+  { key: 'emptyDir', label: i18n.t('k8s.editStorage.emptyDir'), icon: Disc, color: 'dg-text-secondary' },
   { key: 'hostPath', label: 'HostPath', icon: HardDrive, color: 'dg-text-yellow' },
   { key: 'nfs', label: 'NFS', icon: Server, color: 'dg-text-purple' },
-  { key: 'configMap', label: i18n.t('配置字典'), icon: File, color: 'dg-text-blue' },
-  { key: 'secret', label: i18n.t('密文'), icon: Lock, color: 'text-rose-400' },
+  { key: 'configMap', label: i18n.t('k8s.nsResource.configMapDesc'), icon: File, color: 'dg-text-blue' },
+  { key: 'secret', label: i18n.t('k8s.secret.data'), icon: Lock, color: 'text-rose-400' },
 ];
 
 const SELECTABLE_TYPES = new Set(VOLUME_TYPES.map((t) => t.key));
@@ -129,20 +129,20 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
   const save = async () => {
     for (const entry of entries) {
       if (!entry.volume.name.trim()) {
-        toast({ title: i18n.t('请填写数据卷名称'), variant: 'destructive' });
+        toast({ title: i18n.t('k8s.editStorage.volumeNameRequired'), variant: 'destructive' });
         return;
       }
       if (!formToVolume(entry.volume)) {
-        const hint = entry.volume.type === 'configMap' ? i18n.t('请选择 ConfigMap')
-          : entry.volume.type === 'secret' ? i18n.t('请选择 Secret')
-            : entry.volume.type === 'persistentVolumeClaim' ? i18n.t('请选择 PVC')
-              : i18n.t('的类型必填项');
-        toast({ title: i18n.t('数据卷配置不完整'), description: `请为「${entry.volume.name}」${hint}`, variant: 'destructive' });
+        const hint = entry.volume.type === 'configMap' ? i18n.t('k8s.editStorage.selectConfigMap')
+          : entry.volume.type === 'secret' ? i18n.t('k8s.editStorage.selectSecret')
+            : entry.volume.type === 'persistentVolumeClaim' ? i18n.t('k8s.editStorage.selectPVC')
+              : i18n.t('k8s.editStorage.typeRequiredHint');
+        toast({ title: i18n.t('k8s.editStorage.incompleteConfig'), description: `请为「${entry.volume.name}」${hint}`, variant: 'destructive' });
         return;
       }
       const validMounts = entry.mounts.filter((m) => m.mountPath.trim());
       if (validMounts.length === 0) {
-        toast({ title: i18n.t('请填写挂载路径'), description: `数据卷「${entry.volume.name}」需至少挂载到一个容器`, variant: 'destructive' });
+        toast({ title: i18n.t('k8s.editStorage.mountPathRequired'), description: `数据卷「${entry.volume.name}」需至少挂载到一个容器`, variant: 'destructive' });
         return;
       }
     }
@@ -151,7 +151,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
       const { volumes, mounts } = volumeEntriesToStorage(entries);
       const base = applyStorageToManifest(rawManifest, volumes, mounts, passthroughVolumes);
       await saveDeploymentManifest(clusterCode, namespace, deploymentName, base);
-      toast({ title: i18n.t('存储配置已保存'), description: `${deploymentName} 更新已提交` });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.editStorage.saved'), description: `${deploymentName} 更新已提交` });
       onSaved(base);
     } catch (e) {
       toast({ title: i18n.t('kubernetes.msg.saveFailed'), description: (e as Error)?.message || String(e), variant: 'destructive' });
@@ -234,7 +234,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
                         if (vol.type === 'persistentVolumeClaim' && !vol.pvcName) patch.pvcName = name;
                         updateVolume(i, patch);
                       }}
-                      placeholder={i18n.t('如 app-logs / fluent-bit-config')}
+                      placeholder={i18n.t('k8s.editStorage.namePlaceholder')}
                       className="h-8 w-44 dg-input text-sm font-mono"
                     />
                     {/* 原生 select，避免 Radix Select 在 overflow 容器内无法下拉 // Logan.Li */}
@@ -312,7 +312,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
                         <Input
                           value={mount.mountPath}
                           onChange={(e) => updateMount(i, mi, { mountPath: e.target.value })}
-                          placeholder={i18n.t('挂载路径 /bitcloud/app/.../logs')}
+                          placeholder={i18n.t('k8s.editStorage.mountPathPlaceholder')}
                           className="h-8 flex-1 min-w-[200px] dg-input text-sm font-mono"
                         />
                         {entry.mounts.length > 1 && (
@@ -326,7 +326,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
                         <Input
                           value={mount.subPath}
                           onChange={(e) => updateMount(i, mi, { subPath: e.target.value })}
-                          placeholder={i18n.t('挂载路径 /bitcloud/app/.../logs')}
+                          placeholder={i18n.t('k8s.editStorage.mountPathPlaceholder')}
                           className="h-7 flex-1 max-w-md dg-input text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs font-mono"
                         />
                       </div>

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentView.tsx

@@ -139,7 +139,7 @@ export function DeploymentView(props: DeploymentViewProps) {
   const handleRollback = async (rev: JsonData) => {
     const revision = rev.revision ?? rev.revision_number ?? rev.number;
     const ok = await confirm({
-      title: i18n.t('回滚版本'),
+      title: i18n.t('k8s.deploymentView.rollbackVersion'),
       description: `确认回滚到修订版本 #${revision}？`,
       confirmText: i18n.t('pipeline.rollback'),
       variant: 'destructive',
@@ -148,7 +148,7 @@ export function DeploymentView(props: DeploymentViewProps) {
     setRollbackLoading(revision);
     try {
       await kubernetesApi.rollbackDeployment(clusterCode, namespace, deployment.name, Number(revision));
-      toast({ title: i18n.t('回滚已下发'), description: `正在回滚到 #${revision}` });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.deploymentView.rollbackSent'), description: `正在回滚到 #${revision}` });
       onRefresh();
     } catch (e) {
       toast({ title: i18n.t('pipeline.rollbackFailed'), description: e?.message || String(e), variant: 'destructive' });
@@ -160,7 +160,7 @@ export function DeploymentView(props: DeploymentViewProps) {
     setScaleLoading(true);
     try {
       await kubernetesApi.scaleDeployment(clusterCode, namespace, deployment.name, scaleValue);
-      toast({ title: i18n.t('伸缩已提交'), description: `副本数 → ${scaleValue}` });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.deploymentView.scaleSent'), description: `副本数 → ${scaleValue}` });
       onRefresh();
     } catch (e) {
       toast({ title: i18n.t('kubernetes.msg.scaleFailed'), description: e?.message || String(e), variant: 'destructive' });
@@ -168,10 +168,10 @@ export function DeploymentView(props: DeploymentViewProps) {
   };
 
   const TABS = [
-    { key: 'pods', label: i18n.t('容器组'), icon: Container, count: pods.length },
-    { key: 'services', label: i18n.t('访问方式'), icon: Network, count: services.length },
+    { key: 'pods', label: i18n.t('k8s.deploymentView.pods'), icon: Container, count: pods.length },
+    { key: 'services', label: i18n.t('k8s.deploymentView.access'), icon: Network, count: services.length },
     { key: 'events', label: i18n.t('kubernetes.event.title'), icon: Activity, count: events.length },
-    { key: 'scale', label: i18n.t('容器伸缩'), icon: Plus },
+    { key: 'scale', label: i18n.t('k8s.deploymentView.scale'), icon: Plus },
     { key: 'history', label: i18n.t('kubernetes.deployment.revisions'), icon: History, count: revisions.length },
   ];
 
@@ -186,8 +186,8 @@ export function DeploymentView(props: DeploymentViewProps) {
                 {isHealthy ? 'Running' : 'Updating'}
               </Badge>
             } />
-            <InfoItem label={i18n.t('状态')} value={<span className="font-mono">{ready}/{total}</span>} />
-            <InfoItem label={i18n.t('状态')} value={deployment?.strategy || 'RollingUpdate'} />
+            <InfoItem label={i18n.t('common.status')} value={<span className="font-mono">{ready}/{total}</span>} />
+            <InfoItem label={i18n.t('common.status')} value={deployment?.strategy || 'RollingUpdate'} />
             {pods[0] && (
               <>
                 <InfoItem label={i18n.t('kubernetes.pod.nodeName')} value={

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentWorkload.tsx

@@ -118,7 +118,7 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
 
       setRevisions(toArray(revRes));
     } catch (e) {
-      console.error(i18n.t('加载详情失败:'), e);
+      console.error(i18n.t('k8s.deploymentWorkload.loadFailed'), e);
     } finally {
       setLoading(false);
     }
@@ -133,7 +133,7 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
       const { manifest: parsed } = await parseEditableManifest(yamlText);
       setManifest(parsed || deployment);
     } catch (e) {
-      console.warn(i18n.t('加载 manifest 失败（编辑功能降级）:'), e);
+      console.warn(i18n.t('k8s.deploymentWorkload.manifestLoadFailed'), e);
       setManifest(deployment);
     }
   // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
@@ -191,7 +191,7 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
     setActionLoading('restart');
     try {
       await kubernetesApi.restartDeployment(clusterCode, namespace, deploymentName);
-      toast({ title: i18n.t('重启指令已下发'), description: i18n.t('Deployment 正在滚动重启') });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.workloadView.restartSent'), description: i18n.t('k8s.deploymentWorkload.restarting') });
       setTimeout(loadData, 1500);
     } catch (e) {
       toast({ title: i18n.t('kubernetes.deployment.restartFailed'), description: e?.message || String(e), variant: 'destructive' });
@@ -234,7 +234,7 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
       await kubernetesApi.updateDeploymentImage(
         clusterCode, namespace, deploymentName, newImage, cicdContainerName || undefined,
       );
-      toast({ title: i18n.t('扩缩容成功'), description: i18n.t('k8s.deploymentDetail.rollingUpdateImage', { image: newImage }) });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.deploymentWorkload.scaleSuccess'), description: i18n.t('k8s.deploymentDetail.rollingUpdateImage', { image: newImage }) });
       setModal(null);
       loadData();
     } catch (e) {
@@ -288,7 +288,7 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
   // ============ 渲染 // Logan.Li ============
   if (loading) {
     return (
-      <PageShell variant="workspace" title={deploymentName} subtitle={`${clusterCode} / ${namespace}`} loading loadingLabel={i18n.t('加载 Deployment...')} actions={<Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" onClick={onBack}><ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-1" /> {i18n.t('common.back')} </Button>}>
+      <PageShell variant="workspace" title={deploymentName} subtitle={`${clusterCode} / ${namespace}`} loading loadingLabel={i18n.t('k8s.deploymentWorkload.loading')} actions={<Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" onClick={onBack}><ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-1" /> {i18n.t('common.back')} </Button>}>
         {null}
       </PageShell>
     );
@@ -308,7 +308,7 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
       if (name) navigate(`/kubernetes/${clusterCode}/namespace/${namespace}/workload/view/Deployment/${name}`);
     };
     return (
-      <PageShell variant="workspace" title={i18n.t('新建 Deployment')} subtitle={`${clusterCode} / ${namespace}`} actions={<Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" onClick={onBack}><ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-1" /> {i18n.t('common.back')} </Button>}>
+      <PageShell variant="workspace" title={i18n.t('k8s.deploymentWorkload.create')} subtitle={`${clusterCode} / ${namespace}`} actions={<Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" onClick={onBack}><ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-1" /> {i18n.t('common.back')} </Button>}>
         <EditModeContainer clusterCode={clusterCode} namespace={namespace} deploymentName={CREATE_DEPLOYMENT_SLUG} manifest={manifest} isCreate onSaved={handleCreated} onCancel={onBack} />
       </PageShell>
     );
@@ -379,7 +379,7 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
           resource="deployments"
           name={deploymentName}
           inline
-          resourceHint={i18n.t('含关联 Service')}
+          resourceHint={i18n.t('k8s.deploymentWorkload.withService')}
           loadYamlFn={loadBundleYaml}
           saveYamlFn={saveBundleYaml}
           onSaved={loadData}
@@ -404,7 +404,7 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
           namespace={namespace}
           resource="deployments"
           name={deploymentName}
-          resourceHint={i18n.t('含关联 Service')}
+          resourceHint={i18n.t('k8s.deploymentWorkload.withService')}
           loadYamlFn={loadBundleYaml}
           saveYamlFn={saveBundleYaml}
           onClose={() => setModal(null)}

frontend/src/components/kubernetes/EventsPage.tsx

@@ -179,16 +179,16 @@ export default function EventsPage() {
   return (
     <PageShell
       variant="list"
-      title={i18n.t('事件中心')}
-      subtitle={clusterName ? `${clusterName} · 集群事件与告警` : i18n.t('集群事件与告警')}
+      title={i18n.t('k8s.event.center')}
+      subtitle={clusterName ? `${clusterName} · 集群事件与告警` : i18n.t('k8s.event.clusterAlerts')}
       icon={<Bell className="h-5 w-5" />}
       metrics={!loading ? (
         <StatStrip
           items={[
-            { label: i18n.t('正常事件'), value: summary?.total ?? events.length, color: 'muted' },
-            { label: i18n.t('告警事件'), value: summary?.warning_count ?? warningCount, color: 'amber' },
-            { label: i18n.t('正常事件'), value: summary?.normal_count ?? normalCount, color: 'green' },
-            { label: i18n.t('告警类型'), value: reasonData.length, color: 'red' },
+            { label: i18n.t('k8s.event.normal'), value: summary?.total ?? events.length, color: 'muted' },
+            { label: i18n.t('k8s.event.warning'), value: summary?.warning_count ?? warningCount, color: 'amber' },
+            { label: i18n.t('k8s.event.normal'), value: summary?.normal_count ?? normalCount, color: 'green' },
+            { label: i18n.t('k8s.event.warningType'), value: reasonData.length, color: 'red' },
           ]}
         />
       ) : undefined}
@@ -229,10 +229,10 @@ export default function EventsPage() {
     >
       {reasonData.length > 0 && (
         <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-4">
-          <RankPanel title={i18n.t('资源类型')} items={reasonData} selected={selectedReason} onSelect={setSelectedReason} />
+          <RankPanel title={i18n.t('k8s.event.resourceType')} items={reasonData} selected={selectedReason} onSelect={setSelectedReason} />
           {nsData.length > 0 && <RankPanel title={i18n.t('kubernetes.namespace.title')} items={nsData} />}
           {kindData.length > 0 && (
-            <RankPanel title={i18n.t('告警原因')} items={kindData} selected={selectedKind} onSelect={setSelectedKind} />
+            <RankPanel title={i18n.t('k8s.event.warningReason')} items={kindData} selected={selectedKind} onSelect={setSelectedKind} />
           )}
         </div>
       )}

frontend/src/components/kubernetes/KubernetesClusterDialog.tsx

@@ -89,7 +89,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
     if (!value.trim()) {
       setNameError('');
     } else if (!NAME_RE.test(value)) {
-      setNameError(i18n.t('只允许英文、数字和连字符(-)，首尾不能是连字符'));
+      setNameError(i18n.t('k8s.clusterDialog.nameRule'));
     } else {
       setNameError('');
     }
@@ -111,7 +111,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
 
   const handleSubmit = async () => {
     if (!formData.name.trim() || !NAME_RE.test(formData.name.trim())) {
-      toast.error(i18n.t('请输入有效的集群名称（英文/数字/连字符）')); return;
+      toast.error(i18n.t('k8s.clusterDialog.nameInvalid')); return;
     }
     try {
       setSubmitting(true);
@@ -133,7 +133,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
       onOpenChange(false);
       onSaved();
     } catch (e) {
-      console.error(i18n.t('保存集群失败:'), e);
+      console.error(i18n.t('k8s.clusterDialog.saveFailed'), e);
     } finally {
       setSubmitting(false);
     }
@@ -149,7 +149,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
             {editingCluster ? i18n.t('kubernetes.cluster.editCluster') : i18n.t('kubernetes.cluster.addCluster')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-secondary)]">
-            {editingCluster ? i18n.t('编辑集群') : i18n.t('添加集群')}
+            {editingCluster ? i18n.t('k8s.clusterDialog.editTitle') : i18n.t('k8s.clusterDialog.addTitle')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-4 py-2 max-h-[60vh] overflow-y-auto pr-1">
@@ -159,7 +159,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
               <Input
                 value={formData.name}
                 onChange={(e) => handleNameChange(e.target.value)}
-                placeholder={i18n.t('如: prod-cluster')}
+                placeholder={i18n.t('k8s.clusterDialog.namePlaceholder')}
                 className={`bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] placeholder:text-[var(--dg-text-muted)] ${nameError ? 'border-red-500' : ''}`}
               />
               {nameError && <p className="text-xs dg-text-red">{nameError}</p>}
@@ -172,7 +172,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
               <Input
                 value={formData.version}
                 onChange={(e) => setFormData({ ...formData, version: e.target.value })}
-                placeholder={i18n.t('如: prod-cluster')}
+                placeholder={i18n.t('k8s.clusterDialog.namePlaceholder')}
                 className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] placeholder:text-[var(--dg-text-muted)]"
               />
             </div>
@@ -183,7 +183,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
             <Input
               value={formData.description}
               onChange={(e) => setFormData({ ...formData, description: e.target.value })}
-              placeholder={i18n.t('集群用途描述')}
+              placeholder={i18n.t('k8s.clusterDialog.descLabel')}
               className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] placeholder:text-[var(--dg-text-muted)]"
             />
           </div>
@@ -224,7 +224,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
               <Textarea
                 value={formData.token}
                 onChange={(e) => setFormData({ ...formData, token: e.target.value })}
-                placeholder={hasToken ? i18n.t('已配置，输入新值覆盖...') : i18n.t('粘贴 Service Account Token...')}
+                placeholder={hasToken ? i18n.t('k8s.clusterDialog.tokenConfigured') : i18n.t('k8s.clusterDialog.tokenPlaceholder')}
                 rows={4}
                 className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] placeholder:text-[var(--dg-text-muted)] font-mono text-xs"
               />
@@ -237,7 +237,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
               <Textarea
                 value={formData.kube_config}
                 onChange={(e) => handleKubeConfigChange(e.target.value)}
-                placeholder={hasKubeConfig ? i18n.t('已配置，输入新值覆盖...') : 'apiVersion: v1\nkind: Config\nclusters:\n- cluster:\n    server: https://10.0.0.1:6443\n    ...'}
+                placeholder={hasKubeConfig ? i18n.t('k8s.clusterDialog.tokenConfigured') : 'apiVersion: v1\nkind: Config\nclusters:\n- cluster:\n    server: https://10.0.0.1:6443\n    ...'}
                 rows={10}
                 className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] placeholder:text-[var(--dg-text-muted)] font-mono text-xs"
               />

frontend/src/components/kubernetes/KubernetesNodes.tsx

@@ -72,7 +72,7 @@ export function KubernetesNodes() {
           <SelectValue />
         </SelectTrigger>
         <SelectContent>
-          <SelectItem value="all"> {i18n.t('选择集群')} </SelectItem>
+          <SelectItem value="all"> {i18n.t('k8s.nodes.selectCluster')} </SelectItem>
           <SelectItem value="master">Master</SelectItem>
           <SelectItem value="worker">Worker</SelectItem>
         </SelectContent>
@@ -86,7 +86,7 @@ export function KubernetesNodes() {
     <PageShell
       variant="list"
       title={i18n.t('menu.nodeManagement')}
-      subtitle={clusterLabel ? `${clusterLabel} · 工作节点状态与资源` : i18n.t('Kubernetes 集群工作节点状态与资源')}
+      subtitle={clusterLabel ? `${clusterLabel} · 工作节点状态与资源` : i18n.t('k8s.nodes.subtitle')}
       icon={<Server className="h-5 w-5" />}
       actions={(
         <>
@@ -125,7 +125,7 @@ export function KubernetesNodes() {
               {loading ? (
                 <TableRow><TableCell colSpan={8} className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12"><Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin mx-auto mb-2" /> {i18n.t('monitor.logPanel.logResults.loading')} </TableCell></TableRow>
               ) : filtered.length === 0 ? (
-                <TableRow><TableCell colSpan={8} className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12"><Server className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 opacity-50" />{selectedCluster ? i18n.t('k8s.empty.nodes') : i18n.t('暂无节点数据')}</TableCell></TableRow>
+                <TableRow><TableCell colSpan={8} className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12"><Server className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 opacity-50" />{selectedCluster ? i18n.t('k8s.empty.nodes') : i18n.t('k8s.nodes.noData')}</TableCell></TableRow>
               ) : (
                 filtered.map((n) => (
                   <TableRow key={n.id} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30">

frontend/src/components/kubernetes/NamespaceManagementPage.tsx

@@ -112,7 +112,7 @@ export default function NamespaceManagementPage() {
     <Input
       value={searchQuery}
       onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
-      placeholder={i18n.t('搜索命名空间...')}
+      placeholder={i18n.t('k8s.nsMgmt.searchPlaceholder')}
       className="max-w-xs dg-input"
     />
   );
@@ -120,7 +120,7 @@ export default function NamespaceManagementPage() {
   return (
     <PageShell
       variant="list"
-      title={i18n.t('命名空间管理')}
+      title={i18n.t('k8s.nsMgmt.title')}
       subtitle={`${clusterCode} · 资源配额与生命周期管理`}
       icon={<Boxes className="h-5 w-5" />}
       metrics={!loading ? (
@@ -130,7 +130,7 @@ export default function NamespaceManagementPage() {
             { label: 'Deployments', value: totalDeploys, color: 'blue' },
             { label: 'Pods', value: totalPods, color: 'purple' },
             { label: 'Services', value: totalSvcs, color: 'cyan' },
-            { label: i18n.t('配额限制'), value: quotaCount, color: 'amber' },
+            { label: i18n.t('k8s.nsMgmt.quotaLimit'), value: quotaCount, color: 'amber' },
           ]}
         />
       ) : undefined}
@@ -148,7 +148,7 @@ export default function NamespaceManagementPage() {
             </DialogTrigger>
             <DialogContent>
               <DialogHeader>
-                <DialogTitle> {i18n.t('例如: my-app')} </DialogTitle>
+                <DialogTitle> {i18n.t('k8s.nsMgmt.nameExample')} </DialogTitle>
               </DialogHeader>
               <div className="space-y-4 py-4">
                 <div className="space-y-2">
@@ -156,7 +156,7 @@ export default function NamespaceManagementPage() {
                   <Input
                     value={newName}
                     onChange={(e) => setNewName(e.target.value)}
-                    placeholder={i18n.t('例如: my-app')}
+                    placeholder={i18n.t('k8s.nsMgmt.nameExample')}
                     onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && handleCreate()}
                   />
                   <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">

frontend/src/components/kubernetes/NamespaceOverviewPage.tsx

@@ -19,14 +19,14 @@ import type { JsonData } from '@/types/common';
 import i18n from '@/i18n';
 
 const RESOURCE_LINKS = [
-  { type: 'deployments', label: 'Deployments', icon: Boxes, desc: i18n.t('工作负载副本管理') },
-  { type: 'pods', label: 'Pods', icon: Container, desc: i18n.t('容器实例运行状态') },
-  { type: 'cronjobs', label: 'CronJobs', icon: Clock, desc: i18n.t('定时任务管理') },
-  { type: 'services', label: 'Services', icon: Network, desc: i18n.t('服务发现与负载均衡') },
-  { type: 'ingresses', label: 'Ingresses', icon: Network, desc: i18n.t('外部流量路由规则') },
-  { type: 'configmaps', label: 'ConfigMaps', icon: FileText, desc: i18n.t('配置字典') },
-  { type: 'secrets', label: 'Secrets', icon: Shield, desc: i18n.t('密钥与凭证') },
-  { type: 'hpas', label: 'HPAs', icon: Activity, desc: i18n.t('水平自动伸缩策略') },
+  { type: 'deployments', label: 'Deployments', icon: Boxes, desc: i18n.t('k8s.nsOverview.workloadReplicas') },
+  { type: 'pods', label: 'Pods', icon: Container, desc: i18n.t('k8s.nsOverview.podStatus') },
+  { type: 'cronjobs', label: 'CronJobs', icon: Clock, desc: i18n.t('k8s.nsOverview.cronjobManage') },
+  { type: 'services', label: 'Services', icon: Network, desc: i18n.t('k8s.nsOverview.serviceDiscovery') },
+  { type: 'ingresses', label: 'Ingresses', icon: Network, desc: i18n.t('k8s.nsOverview.externalRoute') },
+  { type: 'configmaps', label: 'ConfigMaps', icon: FileText, desc: i18n.t('k8s.nsResource.configMapDesc') },
+  { type: 'secrets', label: 'Secrets', icon: Shield, desc: i18n.t('k8s.nsOverview.secrets') },
+  { type: 'hpas', label: 'HPAs', icon: Activity, desc: i18n.t('k8s.nsOverview.hpaStrategy') },
 ];
 
 export default function NamespaceOverviewPage() {
@@ -71,7 +71,7 @@ export default function NamespaceOverviewPage() {
       subtitle={`${clusterCode} · 命名空间概览`}
       icon={<Cloud className="h-5 w-5" />}
       loading={loading}
-      loadingLabel={i18n.t('加载资源统计...')}
+      loadingLabel={i18n.t('k8s.nsOverview.loadingStats')}
     >
       <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-4">
         {RESOURCE_LINKS.map((r) => (

frontend/src/components/kubernetes/NamespaceResourcePage.tsx

@@ -204,16 +204,16 @@ export default function NamespaceResourcePage() {
           </Button>
           {BULK_EXPORT_TYPES.includes(type) && (
             <>
-              <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary text-xs" onClick={handleExportCSV} title={i18n.t('导出CSV')}>
+              <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary text-xs" onClick={handleExportCSV} title={i18n.t('k8s.nsResourcePage.exportCsv')}>
                 <Download className="h-3 w-3 mr-1" />CSV
               </Button>
-              <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary text-xs" onClick={handleExportJSON} title={i18n.t('导出JSON')}>
+              <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary text-xs" onClick={handleExportJSON} title={i18n.t('k8s.nsResourcePage.exportJson')}>
                 <Download className="h-3 w-3 mr-1" />JSON
               </Button>
             </>
           )}
           {EXPORT_YAML_TYPES.includes(type) && (
-            <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary text-xs" onClick={handleExportYaml} title={i18n.t('导出命名空间 YAML（tar.gz）')}>
+            <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary text-xs" onClick={handleExportYaml} title={i18n.t('k8s.nsResourcePage.exportYaml')}>
               <Download className="h-3 w-3 mr-1" />导出YAML
             </Button>
           )}

frontend/src/components/kubernetes/PodFileBrowser.tsx

@@ -68,7 +68,7 @@ export function PodFileBrowser({
       setEntries(list);
       setCurrentPath(path);
     } catch (e) {
-      setError((e as JsonData).message || i18n.t('加载文件列表失败'));
+      setError((e as JsonData).message || i18n.t('k8s.podFile.loadFailed'));
       setEntries([]);
     } finally {
       setLoading(false);

frontend/src/components/kubernetes/PodMetricsPage.tsx

@@ -93,7 +93,7 @@ export default function PodMetricsPage() {
       metrics={!loading ? (
         <StatStrip
           items={[
-            { label: i18n.t('Pod 数'), value: metrics.length, color: 'muted' },
+            { label: i18n.t('k8s.clusterOverview.podCount'), value: metrics.length, color: 'muted' },
             { label: i18n.t('k8s.podMetrics.cpu'), value: `${totalCPU}m`, color: 'blue' },
             { label: i18n.t('k8s.podMetrics.memory'), value: `${totalMem.toFixed(0)}Mi`, color: 'green' },
           ]}

frontend/src/components/kubernetes/ResourceVisualEditor.tsx

@@ -68,7 +68,7 @@ export function ResourceVisualEditor({ clusterCode, namespace, resource, name, o
       setManifest(parsed);
       if (!parsed) {
         setMode('yaml');
-        toast({ title: i18n.t('可视化编辑不可用'), description: i18n.t('无法解析资源结构，已切换到 YAML 编辑模式') });
+        toast({ title: i18n.t('k8s.rve.visualUnavailable'), description: i18n.t('k8s.rve.fallbackToYaml') });
       }
     } catch (e) {
       toast({ title: i18n.t('kubernetes.msg.loadFailed'), description: e instanceof Error ? e.message : String(e), variant: 'destructive' });
@@ -107,7 +107,7 @@ export function ResourceVisualEditor({ clusterCode, namespace, resource, name, o
       const yamlStr = await prepareYamlForSave(editYaml);
       if (isCreate) {
         await kubernetesApi.applyYAML(clusterCode, yamlStr);
-        toast({ title: i18n.t('monitor.dashboard.custom.toastCreateSuccess'), description: i18n.t('保存失败') });
+        toast({ title: i18n.t('monitor.dashboard.custom.toastCreateSuccess'), description: i18n.t('k8s.rve.saveFailed') });
       } else {
         await kubernetesApi.updateResourceYaml(clusterCode, namespace, resource, name, yamlStr);
         toast({ title: i18n.t('kubernetes.msg.saveSuccess'), description: `${resource}/${name} 已更新` });
@@ -127,7 +127,7 @@ export function ResourceVisualEditor({ clusterCode, namespace, resource, name, o
   const switchToVisual = async () => {
     const parsed = await parseManifest(editYaml);
     if (!parsed) {
-      toast({ title: i18n.t('无法解析 YAML'), description: i18n.t('请检查语法后继续用 YAML 模式'), variant: 'destructive' });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.rve.parseYamlFailed'), description: i18n.t('k8s.rve.checkSyntax'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     setManifest(parsed);
@@ -156,7 +156,7 @@ export function ResourceVisualEditor({ clusterCode, namespace, resource, name, o
   const downloadYamlContent = () => {
     const fname = yamlDownloadFilename(resource, namespace, name || manifest?.metadata?.name || 'resource');
     downloadYamlFile(fname, currentYamlText());
-    toast({ title: i18n.t('已下载'), description: fname });
+    toast({ title: i18n.t('k8s.rve.downloaded'), description: fname });
   };
 
   const resCfg = getYamlResourceConfig(resource);
@@ -262,7 +262,7 @@ export function ResourceVisualEditor({ clusterCode, namespace, resource, name, o
               {!['configmaps', 'secrets', 'services', 'ingresses', 'pvcs'].includes(resource) && (
                 <div className="flex-1 flex items-center justify-center text-center text-[var(--dg-text-muted)]">
                   <div>
-                    <p> {i18n.t('域名 (如 api.example.com)')} </p>
+                    <p> {i18n.t('k8s.rve.hostPlaceholder')} </p>
                     <Button variant="outline" size="sm" className="mt-4" onClick={() => setMode('yaml')}> {i18n.t('kubernetes.resourcevisuale.s54c78d4f')} </Button>
                   </div>
                 </div>
@@ -270,7 +270,7 @@ export function ResourceVisualEditor({ clusterCode, namespace, resource, name, o
             </div>
           ) : (
             <div className="text-center py-12 text-[var(--dg-text-muted)]">
-              <p> {i18n.t('键名 (如 LOG_LEVEL)')} </p>
+              <p> {i18n.t('k8s.rve.keyPlaceholder')} </p>
               <Button variant="outline" size="sm" className="mt-4" onClick={() => setMode('yaml')}> {i18n.t('kubernetes.resourcevisuale.s54c78d4f')} </Button>
             </div>
           )}

frontend/src/components/kubernetes/WorkloadViewPage.tsx

@@ -107,7 +107,7 @@ export default function WorkloadViewPage() {
       } else {
         await kubernetesApi.restartDaemonSet(clusterCode, namespace, name);
       }
-      toast({ title: i18n.t('重启指令已下发'), description: `${kind} 滚动重启已触发` });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.workloadView.restartSent'), description: `${kind} 滚动重启已触发` });
       setTimeout(loadData, 1000);
     } catch (e) {
       toast({ title: i18n.t('kubernetes.deployment.restartFailed'), description: e instanceof Error ? e.message : String(e), variant: 'destructive' });
@@ -122,7 +122,7 @@ export default function WorkloadViewPage() {
       setScaleModal(false);
       setTimeout(loadData, 1000);
     } catch (e) {
-      toast({ title: i18n.t('重启失败'), description: e instanceof Error ? e.message : String(e), variant: 'destructive' });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.workloadView.restartFailed'), description: e instanceof Error ? e.message : String(e), variant: 'destructive' });
     } finally { setActionLoading(false); }
   };
 
@@ -149,7 +149,7 @@ export default function WorkloadViewPage() {
       subtitle={`${clusterCode} / ${namespace} · ${kind}`}
       icon={<Boxes className="h-5 w-5" />}
       loading={loading}
-      loadingLabel={i18n.t('加载工作负载...')}
+      loadingLabel={i18n.t('k8s.workloadView.loading')}
       actions={(
         <>
           <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" onClick={() => navigate(-1)}>
@@ -162,7 +162,7 @@ export default function WorkloadViewPage() {
             </Button>
           )}
           <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" disabled={actionLoading} onClick={handleRestart}>
-            <RotateCcw className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />{actionLoading ? i18n.t('重启中...') : i18n.t('agent.agentServiceRestart')}
+            <RotateCcw className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />{actionLoading ? i18n.t('k8s.workloadView.restarting') : i18n.t('agent.agentServiceRestart')}
           </Button>
           <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" onClick={() => setYamlModal(true)}>
             <FileCode className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />YAML
@@ -201,14 +201,14 @@ export default function WorkloadViewPage() {
                 <StatCard label={i18n.t('kubernetes.workloadviewpag.sea639697')} value={`${readyReplicas}/${replicas}`} color={isHealthy ? STATUS_COLORS.green : STATUS_COLORS.orange} sub={isHealthy ? i18n.t('kubernetes.workloadviewpag.s23c944c1') : i18n.t('kubernetes.workloadviewpag.sac100213')} />
                 <StatCard label={i18n.t('kubernetes.hpa.currentReplicas')} value={currentReplicas} color={STATUS_COLORS.blue} />
                 <StatCard label={i18n.t('kubernetes.deployment.updatedReplicas')} value={updatedReplicas} color={STATUS_COLORS.green} />
-                <StatCard label={i18n.t('当前副本')} value={stats.spec.serviceName || '-'} color="var(--dg-text-secondary)" />
-                <StatCard label={i18n.t('当前副本')} value={pods.length} color="var(--dg-text-secondary)" />
+                <StatCard label={i18n.t('k8s.workloadView.currentReplicas')} value={stats.spec.serviceName || '-'} color="var(--dg-text-secondary)" />
+                <StatCard label={i18n.t('k8s.workloadView.currentReplicas')} value={pods.length} color="var(--dg-text-secondary)" />
                 <StatCard label={i18n.t('system.userCreatedAt')} value={<span className="text-xs">{formatK8sTime(manifest?.metadata?.creationTimestamp)}</span>} color="var(--dg-text-secondary)" />
               </>
             ) : (
               <>
-                <StatCard label={i18n.t('期望调度')} value={desiredScheduled} color={STATUS_COLORS.blue} />
-                <StatCard label={i18n.t('当前调度')} value={currentScheduled} color="var(--dg-text-secondary)" />
+                <StatCard label={i18n.t('k8s.workloadView.desiredSchedule')} value={desiredScheduled} color={STATUS_COLORS.blue} />
+                <StatCard label={i18n.t('k8s.workloadView.actualSchedule')} value={currentScheduled} color="var(--dg-text-secondary)" />
                 <StatCard label={i18n.t('kubernetes.daemonset.numberReady')} value={numberReady} color={isHealthy ? STATUS_COLORS.green : STATUS_COLORS.orange} />
                 <StatCard label={i18n.t('kubernetes.daemonset.numberAvailable')} value={numberAvailable} color={STATUS_COLORS.green} />
                 <StatCard label={i18n.t('deploy.toast.updated')} value={numberUpdated} color="var(--dg-text-secondary)" />

frontend/src/components/kubernetes/YamlViewer.tsx

@@ -74,7 +74,7 @@ export function YamlViewer({
       setRawYaml(text);
       await applyStripped(text);
     } catch (e) {
-      toast({ title: i18n.t('获取YAML失败'), description: (e as JsonData).message, variant: 'destructive' });
+      toast({ title: i18n.t('k8s.yamlViewer.fetchFailed'), description: (e as JsonData).message, variant: 'destructive' });
       const err = `# Error: ${(e as Error).message}`;
       setRawYaml(err);
       setDisplayYaml(err);
@@ -104,7 +104,7 @@ export function YamlViewer({
       } else {
         await kubernetesApi.updateResourceYaml(clusterCode, namespace, resource, name, yamlStr);
       }
-      toast({ title: i18n.t('kubernetes.msg.saveSuccess'), description: saveYamlFn ? i18n.t('保存失败') : `${resource}/${name} 已更新` });
+      toast({ title: i18n.t('kubernetes.msg.saveSuccess'), description: saveYamlFn ? i18n.t('k8s.rve.saveFailed') : `${resource}/${name} 已更新` });
       setEditing(false);
       setRawYaml(yamlStr);
       setDisplayYaml(yamlStr);
@@ -125,7 +125,7 @@ export function YamlViewer({
 
   const downloadYaml = () => {
     downloadYamlFile(yamlDownloadFilename(resource, namespace, name), currentYaml());
-    toast({ title: i18n.t('已下载'), description: yamlDownloadFilename(resource, namespace, name) });
+    toast({ title: i18n.t('k8s.rve.downloaded'), description: yamlDownloadFilename(resource, namespace, name) });
   };
 
   const display = editing ? editYaml : (showRaw ? rawYaml : displayYaml);

frontend/src/components/kubernetes/deployment-bundle-yaml.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ export async function saveDeploymentBundleYaml(
   for (const manifest of manifests) {
     const kind = String(manifest.kind || '').toLowerCase();
     const name = String(manifest.metadata?.name || '').trim();
-    if (!kind || !name) throw new Error(i18n.t('每个 YAML 文档必须包含 kind 和 metadata.name'));
+    if (!kind || !name) throw new Error(i18n.t('k8s.misc.yamlDocError'));
 
     const docYaml = await prepareManifestForSave(manifest);
     if (kind === 'deployment') {

frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/CreateHPADialog.tsx

@@ -108,7 +108,7 @@ export function CreateHPADialog({ clusterCode, namespace, deploymentName, onCrea
             <div className="flex justify-end gap-2 px-6 py-4 border-t border-[var(--dg-border)] shrink-0">
               <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={() => setOpen(false)}>取消</Button>
               <Button className="bg-blue-600 hover:bg-blue-700" disabled={loading} onClick={handleCreate}>
-                {loading ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : i18n.t('创建')}
+                {loading ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : i18n.t('common.create')}
               </Button>
             </div>
           </div>

frontend/src/components/kubernetes/namespace-resource-config.tsx

@@ -52,8 +52,8 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
   renderRow: (item: any, opts: ResourceRowOpts) => React.ReactNode;
 }> = {
   deployments: {
-    title: 'Deployments', subtitle: i18n.t('Deployment 工作负载运行状态'), icon: Boxes,
-    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('名称'), i18n.t('kubernetes.container.image')],
+    title: 'Deployments', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.deployDesc'), icon: Boxes,
+    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('common.name'), i18n.t('kubernetes.container.image')],
     renderRow: (d, opts) => (
       <TableRow key={d.name} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30 cursor-pointer" onClick={() => opts.onDetail?.(d)}>
         <TableCell className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{d.name}</TableCell>
@@ -77,7 +77,7 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     ),
   },
   pods: {
-    title: 'Pods', subtitle: i18n.t('Pod 实例运行状态'), icon: Container,
+    title: 'Pods', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.podDesc'), icon: Container,
     columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('system.terminalStatus'), i18n.t('kubernetes.node.title'), 'CPU', i18n.t('kubernetes.pod.memory'), i18n.t('agent.agentServiceRestart'), i18n.t('kubernetes.container.image'), i18n.t('system.auditAction')],
     renderRow: (p, opts) => {
       const statusMap: Record<string, string> = { Running: 'bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)] border-[var(--dg-green)]/30', Pending: 'bg-[var(--dg-orange)]/20 text-[var(--dg-orange)] border-[var(--dg-orange)]/30', Failed: 'bg-[var(--dg-red)]/20 text-[var(--dg-red)] border-[var(--dg-red)]/30' };
@@ -113,7 +113,7 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     },
   },
   services: {
-    title: 'Services', subtitle: i18n.t('Service 网络服务'), icon: Network,
+    title: 'Services', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.serviceDesc'), icon: Network,
     columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('system.credentialType'), 'Cluster IP', i18n.t('system.ldapPort'), i18n.t('system.auditAction')],
     renderRow: (s, opts) => (
       <TableRow key={s.name} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30">
@@ -127,7 +127,7 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     ),
   },
   ingresses: {
-    title: 'Ingresses', subtitle: i18n.t('Ingress 路由规则'), icon: Network,
+    title: 'Ingresses', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.ingressDesc'), icon: Network,
     columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), 'Hosts', 'TLS', i18n.t('system.auditAction')],
     renderRow: (i, opts) => {
       const hosts = i.hosts || [];
@@ -143,8 +143,8 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     },
   },
   configmaps: {
-    title: 'ConfigMaps', subtitle: i18n.t('配置字典'), icon: FileText,
-    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('名称'), i18n.t('system.auditAction')],
+    title: 'ConfigMaps', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.configMapDesc'), icon: FileText,
+    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('common.name'), i18n.t('system.auditAction')],
     renderRow: (c, opts) => (
       <TableRow key={c.name} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30">
         <TableCell className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{c.name}</TableCell>
@@ -155,7 +155,7 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     ),
   },
   secrets: {
-    title: 'Secrets', subtitle: i18n.t('密钥管理（仅名称与类型）'), icon: Shield,
+    title: 'Secrets', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.secretDesc'), icon: Shield,
     columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('system.credentialType'), i18n.t('system.auditAction')],
     renderRow: (s, opts) => (
       <TableRow key={s.name} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30">
@@ -167,7 +167,7 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     ),
   },
   hpas: {
-    title: 'HPAs', subtitle: i18n.t('水平自动伸缩'), icon: Activity,
+    title: 'HPAs', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.hpaDesc'), icon: Activity,
     columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('monitor.alertEvents.col.target'), i18n.t('k8s.hpaCronHpa.col.minMax'), 'CPU%', 'Mem%'],
     renderRow: (h, _opts) => (
       <TableRow key={h.name} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30">
@@ -194,7 +194,7 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     ),
   },
   pvcs: {
-    title: i18n.t('存储卷声明'), subtitle: 'PersistentVolumeClaim', icon: Boxes,
+    title: i18n.t('k8s.nsResource.pvcDesc'), subtitle: 'PersistentVolumeClaim', icon: Boxes,
     columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('system.terminalStatus'), i18n.t('kubernetes.storage.pvcSize'), 'StorageClass', i18n.t('system.auditAction')],
     renderRow: (p, opts) => (
       <TableRow key={p.name} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30">
@@ -208,8 +208,8 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     ),
   },
   statefulsets: {
-    title: 'StatefulSets', subtitle: i18n.t('有状态应用'), icon: Boxes,
-    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('名称'), i18n.t('kubernetes.pod.ready'), i18n.t('kubernetes.container.image')],
+    title: 'StatefulSets', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.stsDesc'), icon: Boxes,
+    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('common.name'), i18n.t('kubernetes.pod.ready'), i18n.t('kubernetes.container.image')],
     renderRow: (s, opts) => (
       <TableRow key={s.name} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30 cursor-pointer" onClick={() => opts.onDetail?.(s)}>
         <TableCell className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{s.name}</TableCell>
@@ -221,7 +221,7 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     ),
   },
   daemonsets: {
-    title: 'DaemonSets', subtitle: i18n.t('守护进程集'), icon: Boxes,
+    title: 'DaemonSets', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.dsDesc'), icon: Boxes,
     columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('monitor.siteProtocol.http.expectedPrefix'), i18n.t('cloud.current'), i18n.t('kubernetes.pod.ready'), i18n.t('kubernetes.container.image')],
     renderRow: (d, opts) => (
       <TableRow key={d.name} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30 cursor-pointer" onClick={() => opts.onDetail?.(d)}>
@@ -235,8 +235,8 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     ),
   },
   serviceaccounts: {
-    title: 'ServiceAccounts', subtitle: i18n.t('服务账号（RBAC 身份标识）'), icon: Shield,
-    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('名称'), i18n.t('命名空间'), i18n.t('system.userCreatedAt'), i18n.t('system.auditAction')],
+    title: 'ServiceAccounts', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.saDesc'), icon: Shield,
+    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('common.name'), i18n.t('common.namespace'), i18n.t('system.userCreatedAt'), i18n.t('system.auditAction')],
     renderRow: (sa, opts) => (
       <TableRow key={sa.name} className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/30">
         <TableCell className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{sa.name}</TableCell>
@@ -247,15 +247,15 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
         </TableCell>
         <TableCell className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">{sa.age || '-'}</TableCell>
         <TableCell onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
-          <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 text-[var(--dg-text-secondary)] hover:text-[var(--dg-blue)]" title={i18n.t('查看YAML')}
+          <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 text-[var(--dg-text-secondary)] hover:text-[var(--dg-blue)]" title={i18n.t('k8s.nsResource.viewYaml')}
             onClick={() => opts.onYaml?.(sa.name)}><FileCode className="h-3.5 w-3.5" /></Button>
         </TableCell>
       </TableRow>
     ),
   },
   roles: {
-    title: 'Roles', subtitle: i18n.t('命名空间级角色权限（RBAC）'), icon: Shield,
-    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('名称'), i18n.t('system.apiKeyScope'), i18n.t('system.userCreatedAt'), i18n.t('system.auditAction')],
+    title: 'Roles', subtitle: i18n.t('k8s.nsResource.roleDesc'), icon: Shield,
+    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('common.name'), i18n.t('system.apiKeyScope'), i18n.t('system.userCreatedAt'), i18n.t('system.auditAction')],
     renderRow: (r, opts) => {
       const verbs = r.verbs || [];
       const resources = r.resources || [];
@@ -275,7 +275,7 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
           <TableCell className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">{r.age || '-'}</TableCell>
           <TableCell onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
             <div className="flex items-center gap-0.5">
-              <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 text-[var(--dg-text-secondary)] hover:text-[var(--dg-blue)]" title={i18n.t('查看YAML')}
+              <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 text-[var(--dg-text-secondary)] hover:text-[var(--dg-blue)]" title={i18n.t('k8s.nsResource.viewYaml')}
                 onClick={() => opts.onYaml?.(r.name)}><FileCode className="h-3.5 w-3.5" /></Button>
               <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 text-[var(--dg-green)] hover:text-[var(--dg-green)]" title={i18n.t('common.edit')}
                 onClick={() => opts.onEdit?.(r.name)}><Pencil className="h-3.5 w-3.5" /></Button>
@@ -286,8 +286,8 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
     },
   },
   rolebindings: {
-    title: 'RoleBindings', subtitle: i18n.t('角色绑定关系（RBAC 授权）'), icon: Shield,
-    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('名称'), i18n.t('命名空间'), i18n.t('system.userCreatedAt'), i18n.t('system.auditAction')],
+    title: 'RoleBindings', subtitle: i18n.t('k88s.nsResource.rbDesc'), icon: Shield,
+    columns: [i18n.t('kubernetes.secret.secretName'), i18n.t('kubernetes.namespace.title'), i18n.t('common.name'), i18n.t('common.namespace'), i18n.t('system.userCreatedAt'), i18n.t('system.auditAction')],
     renderRow: (rb, opts) => {
       const subjects = rb.subjects || [];
       const subjStr = subjects.length > 3 ? subjects.slice(0, 3).join(', ') + ` +${subjects.length - 3}` : subjects.join(', ');
@@ -306,7 +306,7 @@ export const RESOURCE_CONFIG: Record<ResourceType, {
           <TableCell className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">{rb.age || '-'}</TableCell>
           <TableCell onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
             <div className="flex items-center gap-0.5">
-              <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 text-[var(--dg-text-secondary)] hover:text-[var(--dg-blue)]" title={i18n.t('查看YAML')}
+              <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 text-[var(--dg-text-secondary)] hover:text-[var(--dg-blue)]" title={i18n.t('k8s.nsResource.viewYaml')}
                 onClick={() => opts.onYaml?.(rb.name)}><FileCode className="h-3.5 w-3.5" /></Button>
               <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 text-[var(--dg-green)] hover:text-[var(--dg-green)]" title={i18n.t('common.edit')}
                 onClick={() => opts.onEdit?.(rb.name)}><Pencil className="h-3.5 w-3.5" /></Button>

frontend/src/components/kubernetes/pod-logs-viewer/ControlBar.tsx

@@ -85,7 +85,7 @@ export function ControlBar(props: ControlBarProps) {
         size="sm"
         className={cn('h-8 text-xs', previous ? 'bg-amber-600 hover:bg-amber-700' : 'border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]')}
         onClick={onPreviousToggle}
-        title={i18n.t('查看上一次（崩溃）容器的日志')}
+        title={i18n.t('k8s.podLogs.previousLogs')}
       >
         <History className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />
         previous
@@ -102,7 +102,7 @@ export function ControlBar(props: ControlBarProps) {
             onSinceTimeChange(v ? new Date(v).toISOString() : '');
           }}
           className="h-8 w-[170px] text-xs bg-[var(--dg-bg-hover)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]"
-          title={i18n.t('查看上一次（崩溃）容器的日志')}
+          title={i18n.t('k8s.podLogs.previousLogs')}
         />
       </div>
 
@@ -114,7 +114,7 @@ export function ControlBar(props: ControlBarProps) {
         <Input
           value={keyword}
           onChange={(e) => onKeywordChange(e.target.value)}
-          placeholder={i18n.t('关键字过滤…')}
+          placeholder={i18n.t('k8s.podLogs.keywordFilter')}
           className="h-8 w-[160px] pl-7 text-xs bg-[var(--dg-bg-hover)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]"
         />
       </div>
@@ -124,7 +124,7 @@ export function ControlBar(props: ControlBarProps) {
         variant="outline" size="sm"
         className="h-8 text-xs border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]"
         onClick={onDownload}
-        title={i18n.t('查看上一次（崩溃）容器的日志')}
+        title={i18n.t('k8s.podLogs.previousLogs')}
         disabled={filteredLineCount === 0}
       >
         <Download className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />导出
@@ -136,7 +136,7 @@ export function ControlBar(props: ControlBarProps) {
         className="h-8 text-xs border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]"
         onClick={onRefresh}
         disabled={loading}
-        title={i18n.t('查看上一次（崩溃）容器的日志')}
+        title={i18n.t('k8s.podLogs.previousLogs')}
       >
         <RefreshCw className={cn('h-3.5 w-3.5 mr-1', loading && 'animate-spin')} />刷新
       </Button>
@@ -148,7 +148,7 @@ export function ControlBar(props: ControlBarProps) {
           className="h-8 text-xs bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700"
           onClick={onStartStream}
           disabled={loading}
-          title={i18n.t('查看上一次（崩溃）容器的日志')}
+          title={i18n.t('k8s.podLogs.previousLogs')}
         >
           <Play className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />实时
         </Button>

frontend/src/components/kubernetes/resource-visual-editors/ConfigMapEditor.tsx

@@ -49,10 +49,10 @@ export function ConfigMapEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: ConfigMa
 
       <div className="flex-1 min-h-0 flex flex-col mt-3">
         <div className="flex items-center justify-between mb-2 shrink-0">
-          <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm"> {i18n.t('加载中...')} </Label>
+          <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm"> {i18n.t('common.loading')} </Label>
           <div className="flex gap-1">
             <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={() => setExpandAll(!expandAll)}>
-              {expandAll ? i18n.t('折叠全部') : i18n.t('system.expandAll')}
+              {expandAll ? i18n.t('k8s.configMap.collapseAll') : i18n.t('system.expandAll')}
             </Button>
             <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={addRow}><Plus className="h-3 w-3 mr-1" /> {i18n.t('monitor.dashboard.custom.addBtn')} </Button>
           </div>
@@ -63,13 +63,13 @@ export function ConfigMapEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: ConfigMa
               <Input
                 value={entry.key}
                 onChange={e => update(i, 'key', e.target.value)}
-                placeholder={i18n.t('键名 (如 LOG_LEVEL)')}
+                placeholder={i18n.t('k8s.rve.keyPlaceholder')}
                 className="flex-1 font-mono text-xs h-8 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]"
               />
               <Textarea
                 value={entry.value}
                 onChange={e => update(i, 'value', e.target.value)}
-                placeholder={i18n.t('键名 (如 LOG_LEVEL)')}
+                placeholder={i18n.t('k8s.rve.keyPlaceholder')}
                 rows={expandAll || entry.value.length > 300 ? 10 : (entry.value.length > 100 ? 6 : 3)}
                 className="flex-[2] font-mono text-xs min-h-[70px] max-h-[420px] resize-y bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] leading-relaxed"
               />
@@ -79,7 +79,7 @@ export function ConfigMapEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: ConfigMa
             </div>
           ))}
           {entries.length === 0 && (
-            <div className="text-center py-8 text-[var(--dg-text-muted)] text-xs"> {i18n.t('名称')} </div>
+            <div className="text-center py-8 text-[var(--dg-text-muted)] text-xs"> {i18n.t('common.name')} </div>
           )}
         </div>
       </div>

frontend/src/components/kubernetes/resource-visual-editors/IngressEditor.tsx

@@ -121,7 +121,7 @@ export function IngressEditor({ manifest, clusterCode, onSave, saving, isCreate
               }}
             >
               <SelectTrigger className="h-8 text-xs bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]">
-                <SelectValue placeholder={loadingClasses ? i18n.t('monitor.logPanel.logResults.loading') : i18n.t('加载中...')} />
+                <SelectValue placeholder={loadingClasses ? i18n.t('monitor.logPanel.logResults.loading') : i18n.t('common.loading')} />
               </SelectTrigger>
               <SelectContent>
                 {ingressClasses.length > 0 ? (
@@ -131,7 +131,7 @@ export function IngressEditor({ manifest, clusterCode, onSave, saving, isCreate
                     </SelectItem>
                   ))
                 ) : (
-                  !loadingClasses && <div className="px-2 py-1.5 text-xs text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('加载中...')} </div>
+                  !loadingClasses && <div className="px-2 py-1.5 text-xs text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('common.loading')} </div>
                 )}
                 {/* 当前自定义值作为选项，确保选中态 */}
                 {ingressClass && !ingressClasses.some((ic) => ic.name === ingressClass) && (
@@ -169,7 +169,7 @@ export function IngressEditor({ manifest, clusterCode, onSave, saving, isCreate
       <div className="flex-1 min-h-0 flex flex-col mt-3">
         <div className="flex items-center justify-between mb-2 shrink-0">
           <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm"> {i18n.t('kubernetes.ingress.rules')} </Label>
-          <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={addRule}><Plus className="h-3 w-3 mr-1" /> {i18n.t('端口')} </Button>
+          <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={addRule}><Plus className="h-3 w-3 mr-1" /> {i18n.t('k8s.service.portLabel')} </Button>
         </div>
         <div className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto pr-1 space-y-3 border border-[var(--dg-border)] rounded-lg p-2 bg-[var(--dg-bg-secondary)]">
           {rules.map((rule, ri) => (
@@ -178,7 +178,7 @@ export function IngressEditor({ manifest, clusterCode, onSave, saving, isCreate
                 <Input
                   value={rule.host}
                   onChange={e => updateRule(ri, e.target.value)}
-                  placeholder={i18n.t('域名 (如 api.example.com)')}
+                  placeholder={i18n.t('k8s.rve.hostPlaceholder')}
                   className="flex-1 min-w-0 font-mono text-xs h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]"
                   title={rule.host}
                 />
@@ -187,7 +187,7 @@ export function IngressEditor({ manifest, clusterCode, onSave, saving, isCreate
               {rule.paths.map((p, pi) => (
                 <div key={pi} className="overflow-x-auto pl-4">
                   <div className="grid grid-cols-[minmax(80px,1fr)_100px_minmax(80px,1fr)_60px_28px] gap-1.5 items-center min-w-[420px]">
-                    <Input value={p.path} onChange={e => updatePath(ri, pi, 'path', e.target.value)} placeholder={i18n.t('路径 /')} className="font-mono text-xs h-7 min-w-0 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]" />
+                    <Input value={p.path} onChange={e => updatePath(ri, pi, 'path', e.target.value)} placeholder={i18n.t('k8s.ingress.pathPlaceholder')} className="font-mono text-xs h-7 min-w-0 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]" />
                     <Select value={p.pathType} onValueChange={v => updatePath(ri, pi, 'pathType', v)}>
                       <SelectTrigger className="h-7 text-xs bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]"><SelectValue /></SelectTrigger>
                       <SelectContent><SelectItem value="Prefix">Prefix</SelectItem><SelectItem value="Exact">Exact</SelectItem></SelectContent>
@@ -201,7 +201,7 @@ export function IngressEditor({ manifest, clusterCode, onSave, saving, isCreate
               <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 text-xs text-[var(--dg-text-muted)]" onClick={() => addPath(ri)}><Plus className="h-3 w-3 mr-1" /> {i18n.t('kubernetes.ingress.addPath')} </Button>
             </div>
           ))}
-          {rules.length === 0 && <div className="text-center py-4 text-[var(--dg-text-muted)] text-xs"> {i18n.t('名称')} </div>}
+          {rules.length === 0 && <div className="text-center py-4 text-[var(--dg-text-muted)] text-xs"> {i18n.t('common.name')} </div>}
         </div>
       </div>
       <div className="shrink-0 flex justify-end gap-2 pt-3 mt-2 border-t border-[var(--dg-border)]">

frontend/src/components/kubernetes/resource-visual-editors/PvcEditor.tsx

@@ -44,14 +44,14 @@ export function PvcEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: PvcEditorProps
       </div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-4 mt-3 shrink-0">
         <div>
-          <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs"> {i18n.t('加载中...')} </Label>
+          <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs"> {i18n.t('common.loading')} </Label>
           <Input
             value={size}
             onChange={e => setSize(e.target.value)}
-            placeholder={i18n.t('如 10Gi')}
+            placeholder={i18n.t('k8s.pvc.sizePlaceholder')}
             className="mt-1 font-mono text-xs h-8 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]"
           />
-          <p className="text-[10px] text-[var(--dg-text-muted)] mt-1"> {i18n.t('名称')} </p>
+          <p className="text-[10px] text-[var(--dg-text-muted)] mt-1"> {i18n.t('common.name')} </p>
         </div>
         <div>
           <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs"> {i18n.t('kubernetes.storage.accessModes')} </Label>
@@ -72,7 +72,7 @@ export function PvcEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: PvcEditorProps
         <Input
           value={storageClass}
           onChange={e => setStorageClass(e.target.value)}
-          placeholder={i18n.t('留空使用默认 StorageClass')}
+          placeholder={i18n.t('k8s.pvc.scPlaceholder')}
           className="mt-1 font-mono text-xs h-8 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]"
         />
       </div>

frontend/src/components/kubernetes/resource-visual-editors/SecretEditor.tsx

@@ -68,10 +68,10 @@ export function SecretEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: SecretEdito
 
       <div className="flex-1 min-h-0 flex flex-col mt-3">
         <div className="flex items-center justify-between mb-2 shrink-0">
-          <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm"> {i18n.t('加载中...')} </Label>
+          <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm"> {i18n.t('common.loading')} </Label>
           <div className="flex gap-1">
             <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={() => setExpandAll(!expandAll)}>
-              {expandAll ? i18n.t('折叠全部') : i18n.t('system.expandAll')}
+              {expandAll ? i18n.t('k8s.configMap.collapseAll') : i18n.t('system.expandAll')}
             </Button>
             <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={addRow}><Plus className="h-3 w-3 mr-1" /> {i18n.t('monitor.dashboard.custom.addBtn')} </Button>
           </div>
@@ -82,13 +82,13 @@ export function SecretEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: SecretEdito
               <Input
                 value={entry.key}
                 onChange={e => update(i, 'key', e.target.value)}
-                placeholder={i18n.t('键名 (如 LOG_LEVEL)')}
+                placeholder={i18n.t('k8s.rve.keyPlaceholder')}
                 className="flex-1 font-mono text-xs h-8 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]"
               />
               <Textarea
                 value={entry.value}
                 onChange={e => update(i, 'value', e.target.value)}
-                placeholder={i18n.t('键名 (如 LOG_LEVEL)')}
+                placeholder={i18n.t('k8s.rve.keyPlaceholder')}
                 rows={expandAll || entry.value.length > 300 ? 10 : (entry.value.length > 100 ? 6 : 3)}
                 className="flex-[2] font-mono text-xs min-h-[70px] max-h-[420px] resize-y bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)] leading-relaxed"
               />
@@ -98,7 +98,7 @@ export function SecretEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: SecretEdito
             </div>
           ))}
           {entries.length === 0 && (
-            <div className="text-center py-8 text-[var(--dg-text-muted)] text-xs"> {i18n.t('名称')} </div>
+            <div className="text-center py-8 text-[var(--dg-text-muted)] text-xs"> {i18n.t('common.name')} </div>
           )}
         </div>
       </div>

frontend/src/components/kubernetes/resource-visual-editors/ServiceEditor.tsx

@@ -99,7 +99,7 @@ export function ServiceEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: ServiceEdi
       <div className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto mt-3 pr-1 space-y-3">
         <div>
           <div className="flex items-center justify-between mb-2">
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm"> {i18n.t('加载中...')} </Label>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm"> {i18n.t('common.loading')} </Label>
             <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={addPort}><Plus className="h-3 w-3 mr-1" /> {i18n.t('agent.addPort')} </Button>
           </div>
           <div className="space-y-2 border border-[var(--dg-border)] rounded-lg p-2 bg-[var(--dg-bg-secondary)]">
@@ -120,22 +120,22 @@ export function ServiceEditor({ manifest, onSave, saving, isCreate }: ServiceEdi
             </div>
             </div>
           ))}
-          {ports.length === 0 && <div className="text-center py-4 text-[var(--dg-text-muted)] text-xs"> {i18n.t('端口')} </div>}
+          {ports.length === 0 && <div className="text-center py-4 text-[var(--dg-text-muted)] text-xs"> {i18n.t('k8s.service.portLabel')} </div>}
           </div>
         </div>
 
         {/* Selector */}
         <div>
           <div className="flex items-center justify-between mb-2">
-            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm"> {i18n.t('加载中...')} </Label>
-            <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={addSelector}><Plus className="h-3 w-3 mr-1" /> {i18n.t('加载中...')} </Button>
+            <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-sm"> {i18n.t('common.loading')} </Label>
+            <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs" onClick={addSelector}><Plus className="h-3 w-3 mr-1" /> {i18n.t('common.loading')} </Button>
           </div>
           <div className="space-y-2">
             {selector.map((s, i) => (
               <div key={i} className="flex items-center gap-2 min-w-0">
-                <Input value={s.key} onChange={e => updateSelector(i, 'key', e.target.value)} placeholder={i18n.t('键 (如 app)')} className="flex-1 min-w-0 font-mono text-xs h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]" />
+                <Input value={s.key} onChange={e => updateSelector(i, 'key', e.target.value)} placeholder={i18n.t('k8s.service.selectorKey')} className="flex-1 min-w-0 font-mono text-xs h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]" />
                 <span className="text-[var(--dg-text-muted)] text-xs shrink-0">=</span>
-                <Input value={s.value} onChange={e => updateSelector(i, 'value', e.target.value)} placeholder={i18n.t('值 (如 nginx)')} className="flex-1 min-w-0 font-mono text-xs h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]" />
+                <Input value={s.value} onChange={e => updateSelector(i, 'value', e.target.value)} placeholder={i18n.t('k8s.service.selectorValue')} className="flex-1 min-w-0 font-mono text-xs h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]" />
                 <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 shrink-0 dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => removeSelector(i)}><Trash2 className="h-3 w-3" /></Button>
               </div>
             ))}

frontend/src/components/kubernetes/workload-view/UpdateStrategySelectorCards.tsx

@@ -20,13 +20,13 @@ export function UpdateStrategySelectorCards({ stats }: { stats: WorkloadStats })
         </CardHeader>
         <CardContent className="pt-0 space-y-2 text-xs">
           <div className="flex justify-between">
-            <span className="text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('服务名')} </span>
+            <span className="text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('k8s.workloadView.serviceName')} </span>
             <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]">{strategyType}</Badge>
           </div>
           {strategyType === 'RollingUpdate' && isSts && updateStrategy.rollingUpdate && (
             <>
               <div className="flex justify-between">
-                <span className="text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('Pod 数量')} </span>
+                <span className="text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('k8s.workloadView.podCount')} </span>
                 <span className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-mono">{updateStrategy.rollingUpdate.partition ?? 0}</span>
               </div>
               {updateStrategy.rollingUpdate.maxUnavailable && (
@@ -47,7 +47,7 @@ export function UpdateStrategySelectorCards({ stats }: { stats: WorkloadStats })
               )}
               {updateStrategy.rollingUpdate.maxSurge && (
                 <div className="flex justify-between">
-                  <span className="text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('Pod 数量')} </span>
+                  <span className="text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('k8s.workloadView.podCount')} </span>
                   <span className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-mono">{typeof updateStrategy.rollingUpdate.maxSurge === 'object' ? JSON.stringify(updateStrategy.rollingUpdate.maxSurge) : updateStrategy.rollingUpdate.maxSurge}</span>
                 </div>
               )}
@@ -60,7 +60,7 @@ export function UpdateStrategySelectorCards({ stats }: { stats: WorkloadStats })
             </div>
           )}
           <div className="flex justify-between">
-            <span className="text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('服务名')} </span>
+            <span className="text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('k8s.workloadView.serviceName')} </span>
             <span className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-mono">{spec.revisionHistoryLimit ?? 10}</span>
           </div>
         </CardContent>

frontend/src/locales/en-US.json

@@ -2343,7 +2343,10 @@
       "resourceTrend": "Resource Usage Trend (simulated)",
       "refreshMetrics": "Refresh node metrics",
       "resourceDistribution": "Resource Distribution",
-      "now": "Now"
+      "now": "Now",
+      "allNamespaces": "All Namespaces",
+      "provider": "Provider",
+      "region": "Region"
     },
     "tab": {
       "overview": "Overview",
@@ -2352,7 +2355,15 @@
       "deployments": "Deployments",
       "services": "Services",
       "ingresses": "Ingresses",
-      "events": "Events"
+      "events": "Events",
+      "statistics": "Statistics",
+      "cronJobs": "CronJobs",
+      "configMap": "ConfigMaps",
+      "secret": "Secrets",
+      "role": "Roles",
+      "roleBinding": "RoleBindings",
+      "serviceAccount": "Service Accounts",
+      "pvc": "PVCs"
     },
     "column": {
       "name": "Name",
@@ -2703,7 +2714,13 @@
       "deploymentDeleted": "{{name}} deleted",
       "confirmDeletePod": "Confirm delete Pod \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
       "deploymentNotFound": "Deployment not found: {{name}}",
-      "imageLabel": "Image"
+      "imageLabel": "Image",
+      "resourceQuota": "Resource Quota",
+      "limitRange": "Limit Range",
+      "pdb": "Pod Disruption Budget",
+      "editYaml": "Edit YAML",
+      "imageUpdated": "Image updated successfully",
+      "hpaDeleted": "HPA deleted"
     },
     "podLogs": {
       "noLogs": "No logs",
@@ -2726,7 +2743,11 @@
       "loading": "Loading…",
       "fetchFailed": "Failed to fetch logs",
       "streamEnded": "Stream ended",
-      "streamStopped": "Stream stopped"
+      "streamStopped": "Stream stopped",
+      "download": "Download Logs",
+      "searchPlaceholder": "Search logs...",
+      "previousLogs": "View previous (crashed) container logs",
+      "keywordFilter": "Keyword filter…"
     },
     "editMode": {
       "basic": "Basic Info",
@@ -2791,7 +2812,8 @@
       "minReplicas": "Min Replicas",
       "maxReplicas": "Max Replicas",
       "cpuTarget": "CPU Target (%)",
-      "memTarget": "Memory Target (%)"
+      "memTarget": "Memory Target (%)",
+      "targetCPU": "Target CPU Utilization"
     },
     "redirect": {
       "redirecting": "Redirecting..."
@@ -2889,7 +2911,14 @@
       "colMessage": "Message",
       "nameLabel": "Event name:",
       "totalCount": "Total {{count}} events",
-      "virtualScroll": "virtual scroll rendering"
+      "virtualScroll": "virtual scroll rendering",
+      "center": "Event Center",
+      "clusterAlerts": "Cluster Events & Alerts",
+      "normal": "Normal Events",
+      "warning": "Warning Events",
+      "warningType": "Warning Type",
+      "resourceType": "Resource Type",
+      "warningReason": "Warning Reason"
     },
     "yamlImport": {
       "empty": "Please enter YAML",
@@ -3005,7 +3034,10 @@
       "shareProcessDesc": "Share process namespace",
       "save": "Save",
       "saved": "update submitted",
-      "secondsPlaceholder": "seconds"
+      "secondsPlaceholder": "seconds",
+      "maxSurge": "Max Surge",
+      "maxUnavailable": "Max Unavailable",
+      "strategyLabel": "Update Strategy"
     },
     "editBasic": {
       "synced": "Synced",
@@ -3062,7 +3094,12 @@
       "file": "File",
       "upload": "Upload",
       "readFailed": "Read failed",
-      "uploadFailed": "Upload failed"
+      "uploadFailed": "Upload failed",
+      "confirmDelete": "Confirm Delete",
+      "scaleTo": "Scale to",
+      "restartConfirm": "Are you sure you want to restart this workload?",
+      "deleteWarning": "This action cannot be undone",
+      "yamlDocError": "Each YAML document must contain kind and metadata.name"
     },
     "namespaceResource": {
       "delete1": "确认删除 Pod \"",
@@ -3085,14 +3122,17 @@
       "close1": "Close",
       "container1": "正在进入容器...",
       "enterPod": "Enter Pod container to execute commands",
-      "connectErrorAnsi": "\\r\\n\\x1b[31m[连接发生错误]\\x1b[0m\\r\\n"
+      "connectErrorAnsi": "\\r\\n\\x1b[31m[连接发生错误]\\x1b[0m\\r\\n",
+      "shell": "Shell"
     },
     "podMetrics": {
       "resources2": "Pod 资源用量",
       "container2": "容器 CPU/内存实时指标",
       "cpu": "总 CPU",
       "memory": "总内存",
-      "namespace": "所有命名空间"
+      "namespace": "所有命名空间",
+      "cpuUsage": "CPU Usage",
+      "memUsage": "Memory Usage"
     },
     "resourceEditor": {
       "create": "Create",
@@ -3133,7 +3173,11 @@
       "servicePort": "Service Port",
       "noSelector": "(No selector)",
       "confirmDelete": "Confirm Delete",
-      "deleteDesc": "This operation cannot be undone"
+      "deleteDesc": "This operation cannot be undone",
+      "portName": "Port Name",
+      "targetPort": "Target Port",
+      "protocol": "Protocol",
+      "serviceCreated": "Service created"
     },
     "editContainers": {
       "noManifest": "Manifest data not loaded. Please use YAML editor to modify directly.",
@@ -3143,7 +3187,14 @@
       "addNew": "Add New",
       "initContainers": "Init Containers",
       "workContainers": "Work Containers",
-      "save": "Save"
+      "save": "Save",
+      "imageRequired": " image is required",
+      "nameRequired": " name is required",
+      "portNameRequired": "Port name is required",
+      "saved": "Container configuration saved",
+      "containerCount": "containers",
+      "secretPlaceholder": "Type Secret name and press Enter",
+      "initDesc": "Containers executed sequentially before main container starts, for environment initialization"
     },
     "editStorage": {
       "volumes": "Volumes",
@@ -3154,13 +3205,34 @@
       "noContainers": "(No containers)",
       "readOnly": "Read Only",
       "readWrite": "Read/Write",
-      "save": "Save"
+      "save": "Save",
+      "emptyDir": "EmptyDir (temporary)",
+      "volumeNameRequired": "Volume name is required",
+      "selectConfigMap": "Please select a ConfigMap",
+      "selectSecret": "Please select a Secret",
+      "selectPVC": "Please select a PVC",
+      "typeRequired": " type field is required",
+      "incompleteConfig": "Volume configuration incomplete",
+      "mountPathRequired": "Mount path is required",
+      "saved": "Storage configuration saved",
+      "namePlaceholder": "e.g. app-logs / fluent-bit-config",
+      "mountPathPlaceholder": "Mount path /bitcloud/app/.../logs",
+      "typeRequiredHint": " type required field"
     },
     "clusterDialog": {
       "nameHint": "Only English letters, numbers and hyphens (-) allowed. Cannot start or end with hyphen. Name will be the cluster unique identifier.",
       "configured": "Configured (leave empty to keep)",
       "kubeconfigHint": "API Server address will be auto-parsed after pasting kubeconfig content",
-      "cancel": "Cancel"
+      "cancel": "Cancel",
+      "nameRule": "Only letters, digits, and hyphens (-) allowed; cannot start or end with a hyphen",
+      "nameInvalid": "Please enter a valid cluster name (letters/digits/hyphens)",
+      "saveFailed": "Failed to save cluster:",
+      "namePlaceholder": "e.g. prod-cluster",
+      "descLabel": "Cluster description",
+      "tokenPlaceholder": "Paste Service Account Token...",
+      "tokenConfigured": "Configured, enter new value to override...",
+      "addTitle": "Add Cluster",
+      "editTitle": "Edit Cluster"
     },
     "nodeDetail": {
       "nodeTitle": "Node Details",
@@ -3184,6 +3256,167 @@
       "podsOnNode": "Pods on Node",
       "noPodsOnNode": "No pods on this node",
       "cpuRequest": "CPU Request"
+    },
+    "nsResource": {
+      "deployDesc": "Deployment workload status",
+      "podDesc": "Pod instance status",
+      "serviceDesc": "Service networking",
+      "ingressDesc": "Ingress routing rules",
+      "configMapDesc": "Configuration maps",
+      "secretDesc": "Secret management (name and type only)",
+      "hpaDesc": "Horizontal Pod Autoscaler",
+      "pvcDesc": "Persistent Volume Claims",
+      "stsDesc": "StatefulSets",
+      "dsDesc": "DaemonSets",
+      "saDesc": "Service Accounts (RBAC identity)",
+      "roleDesc": "Namespace-level Roles (RBAC)",
+      "rbDesc": "RoleBindings (RBAC authorization)",
+      "viewYaml": "View YAML",
+      "resourceName": "Name",
+      "namespace": "Namespace"
+    },
+    "nsOverview": {
+      "workloadReplicas": "Workload replica management",
+      "podStatus": "Container instance status",
+      "cronjobManage": "CronJob management",
+      "serviceDiscovery": "Service discovery & load balancing",
+      "externalRoute": "External traffic routing rules",
+      "configMaps": "Configuration maps",
+      "secrets": "Secrets & credentials",
+      "hpaStrategy": "Horizontal autoscaling strategy",
+      "loadingStats": "Loading resource statistics..."
+    },
+    "deploymentWorkload": {
+      "loadFailed": "Failed to load details:",
+      "manifestFailed": "Failed to load manifest (edit degraded):",
+      "restartSent": "Restart command sent",
+      "restarting": "Deployment rolling restart in progress",
+      "scaleSuccess": "Scale successful",
+      "loading": "Loading Deployment...",
+      "create": "New Deployment",
+      "withService": "Includes associated Service",
+      "manifestLoadFailed": "Failed to load manifest (edit degraded):"
+    },
+    "deploymentView": {
+      "rollbackVersion": "Rollback Version",
+      "rollbackSent": "Rollback initiated",
+      "scaleSent": "Scaling submitted",
+      "pods": "Pods",
+      "access": "Access",
+      "scale": "Scale"
+    },
+    "rve": {
+      "visualUnavailable": "Visual editor unavailable",
+      "fallbackYaml": "Unable to parse resource structure, switched to YAML edit mode",
+      "saveFailed": "Save failed",
+      "parseFailed": "Unable to parse YAML",
+      "parseFailedHint": "Please check syntax and continue in YAML mode",
+      "downloaded": "Downloaded",
+      "hostPlaceholder": "Domain (e.g. api.example.com)",
+      "keyPlaceholder": "Key name (e.g. LOG_LEVEL)",
+      "parseYamlFailed": "Unable to parse YAML",
+      "checkSyntax": "Please check syntax and continue in YAML mode",
+      "fallbackToYaml": "Unable to parse resource structure, switched to YAML edit mode"
+    },
+    "workloadView": {
+      "restartSent": "Restart command sent",
+      "restartFailed": "Restart failed",
+      "loading": "Loading workload...",
+      "restarting": "Restarting...",
+      "currentReplicas": "Current Replicas",
+      "desiredSchedule": "Desired Schedule",
+      "serviceName": "Service Name",
+      "podCount": "Pod Count",
+      "actualSchedule": "Actual Schedule"
+    },
+    "pvc": {
+      "sizeLabel": "Size",
+      "accessMode": "Access Mode",
+      "storageClass": "Storage Class",
+      "sizePlaceholder": "e.g. 10Gi",
+      "scPlaceholder": "Leave empty for default StorageClass"
+    },
+    "service": {
+      "portName": "Port Name",
+      "portNum": "Port",
+      "targetPort": "Target Port",
+      "protocol": "Protocol",
+      "nodePort": "Node Port",
+      "sessionAffinity": "Session Affinity",
+      "externalTrafficPolicy": "External Traffic Policy",
+      "portLabel": "Port",
+      "selectorKey": "Key (e.g. app)",
+      "selectorValue": "Value (e.g. nginx)"
+    },
+    "ingress": {
+      "host": "Host",
+      "path": "Path",
+      "pathType": "Path Type",
+      "backend": "Backend Service",
+      "backendPort": "Backend Port",
+      "tlsSecret": "TLS Certificate",
+      "pathPlaceholder": "Path /"
+    },
+    "configMap": {
+      "key": "Key",
+      "value": "Value",
+      "addKey": "Add Key-Value",
+      "collapseAll": "Collapse All"
+    },
+    "secret": {
+      "type": "Type",
+      "data": "Data",
+      "addKey": "Add Key",
+      "collapseAll": "Collapse All"
+    },
+    "nodes": {
+      "ready": "Ready",
+      "notReady": "Not Ready",
+      "selectCluster": "Select Cluster",
+      "subtitle": "Kubernetes cluster node status and resources",
+      "noData": "No node data"
+    },
+    "capacityPage": {
+      "title": "Capacity Management"
+    },
+    "nsMgmt": {
+      "status": "Status",
+      "age": "Age",
+      "quota": "Quota",
+      "labels": "Labels",
+      "searchPlaceholder": "Search namespaces...",
+      "title": "Namespace Management",
+      "quotaLimit": "Quota Limits",
+      "nameExample": "e.g. my-app"
+    },
+    "clusterOverview": {
+      "nodeCount": "Nodes",
+      "podCount": "Pods",
+      "serviceCount": "Services",
+      "notFound": "Cluster not found",
+      "title": "Cluster Overview"
+    },
+    "controlBar": {
+      "allNs": "All Namespaces",
+      "searchPlaceholder": "Search resources...",
+      "refresh": "Refresh",
+      "create": "Create"
+    },
+    "nsResourcePage": {
+      "loading": "Loading...",
+      "noData": "No data",
+      "exportCsv": "Export CSV",
+      "exportJson": "Export JSON",
+      "exportYaml": "Export namespace YAML (tar.gz)"
+    },
+    "yamlViewer": {
+      "copy": "Copy",
+      "download": "Download",
+      "copied": "Copied",
+      "fetchFailed": "Failed to fetch YAML"
+    },
+    "podFile": {
+      "loadFailed": "Failed to load file list"
     }
   },
   "monitor": {

frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -2343,7 +2343,10 @@
       "resourceTrend": "资源使用趋势（模拟最近变化）",
       "refreshMetrics": "刷新节点指标",
       "resourceDistribution": "资源分布",
-      "now": "现在"
+      "now": "现在",
+      "allNamespaces": "全部命名空间",
+      "provider": "提供商",
+      "region": "区域"
     },
     "tab": {
       "overview": "概览",
@@ -2352,7 +2355,15 @@
       "deployments": "Deployment",
       "services": "Service",
       "ingresses": "Ingress",
-      "events": "事件"
+      "events": "事件",
+      "statistics": "统计",
+      "cronJobs": "定时任务",
+      "configMap": "配置字典",
+      "secret": "密钥",
+      "role": "角色",
+      "roleBinding": "角色绑定",
+      "serviceAccount": "服务账号",
+      "pvc": "存储卷"
     },
     "column": {
       "name": "名称",
@@ -2703,7 +2714,13 @@
       "deploymentDeleted": "{{name}} 已删除",
       "confirmDeletePod": "确认删除 Pod \"{{name}}\"？操作不可恢复。",
       "deploymentNotFound": "未找到 Deployment: {{name}}",
-      "imageLabel": "镜像"
+      "imageLabel": "镜像",
+      "resourceQuota": "资源配额",
+      "limitRange": "限制范围",
+      "pdb": "Pod 干扰预算",
+      "editYaml": "编辑 YAML",
+      "imageUpdated": "镜像更新成功",
+      "hpaDeleted": "HPA 已删除"
     },
     "podLogs": {
       "noLogs": "无日志",
@@ -2726,7 +2743,11 @@
       "loading": "加载中…",
       "fetchFailed": "获取日志失败",
       "streamEnded": "流式传输结束",
-      "streamStopped": "流式传输已停止"
+      "streamStopped": "流式传输已停止",
+      "download": "下载日志",
+      "searchPlaceholder": "搜索日志...",
+      "previousLogs": "查看上一次（崩溃）容器的日志",
+      "keywordFilter": "关键字过滤…"
     },
     "editMode": {
       "basic": "基本信息",
@@ -2791,7 +2812,8 @@
       "minReplicas": "最小副本数",
       "maxReplicas": "最大副本数",
       "cpuTarget": "CPU 目标 (%)",
-      "memTarget": "内存目标 (%)"
+      "memTarget": "内存目标 (%)",
+      "targetCPU": "目标 CPU 使用率"
     },
     "redirect": {
       "redirecting": "正在跳转..."
@@ -2889,7 +2911,14 @@
       "colMessage": "消息",
       "nameLabel": "事件名:",
       "totalCount": "共 {{count}} 条事件",
-      "virtualScroll": "虚拟滚动渲染"
+      "virtualScroll": "虚拟滚动渲染",
+      "center": "事件中心",
+      "clusterAlerts": "集群事件与告警",
+      "normal": "正常事件",
+      "warning": "告警事件",
+      "warningType": "告警类型",
+      "resourceType": "资源类型",
+      "warningReason": "告警原因"
     },
     "yamlImport": {
       "empty": "请输入 YAML",
@@ -3005,7 +3034,10 @@
       "shareProcessDesc": "共享进程命名空间",
       "save": "保存",
       "saved": "更新已提交",
-      "secondsPlaceholder": "秒"
+      "secondsPlaceholder": "秒",
+      "maxSurge": "最大超出",
+      "maxUnavailable": "最大不可用",
+      "strategyLabel": "更新策略"
     },
     "editBasic": {
       "synced": "已同步",
@@ -3062,7 +3094,12 @@
       "file": "文件",
       "upload": "上传",
       "readFailed": "读取失败",
-      "uploadFailed": "上传失败"
+      "uploadFailed": "上传失败",
+      "confirmDelete": "确认删除",
+      "scaleTo": "伸缩至",
+      "restartConfirm": "确定要重启此工作负载吗？",
+      "deleteWarning": "此操作不可恢复",
+      "yamlDocError": "每个 YAML 文档必须包含 kind 和 metadata.name"
     },
     "namespaceResource": {
       "delete1": "确认删除 Pod \"",
@@ -3085,14 +3122,17 @@
       "close1": "关闭",
       "container1": "正在进入容器...",
       "enterPod": "进入 Pod 容器执行命令",
-      "connectErrorAnsi": "\\r\\n\\x1b[31m[连接发生错误]\\x1b[0m\\r\\n"
+      "connectErrorAnsi": "\\r\\n\\x1b[31m[连接发生错误]\\x1b[0m\\r\\n",
+      "shell": "Shell"
     },
     "podMetrics": {
       "resources2": "Pod 资源用量",
       "container2": "容器 CPU/内存实时指标",
       "cpu": "总 CPU",
       "memory": "总内存",
-      "namespace": "所有命名空间"
+      "namespace": "所有命名空间",
+      "cpuUsage": "CPU 使用",
+      "memUsage": "内存使用"
     },
     "resourceEditor": {
       "create": "新建",
@@ -3133,7 +3173,11 @@
       "servicePort": "Service 端口",
       "noSelector": "（无 selector）",
       "confirmDelete": "确认删除",
-      "deleteDesc": "此操作不可撤销"
+      "deleteDesc": "此操作不可撤销",
+      "portName": "端口名称",
+      "targetPort": "目标端口",
+      "protocol": "协议",
+      "serviceCreated": "Service 已创建"
     },
     "editContainers": {
       "noManifest": "未获取到 manifest 数据，请使用 YAML 编辑模式直接修改。",
@@ -3143,7 +3187,14 @@
       "addNew": "新增",
       "initContainers": "初始化容器",
       "workContainers": "工作容器",
-      "save": "保存"
+      "save": "保存",
+      "imageRequired": "的镜像不能为空",
+      "nameRequired": "的名称不能为空",
+      "portNameRequired": "端口名称不能为空",
+      "saved": "容器配置已保存",
+      "containerCount": "个容器",
+      "secretPlaceholder": "输入 Secret 名称后回车",
+      "initDesc": "在主容器启动前按顺序执行的容器，用于初始化环境"
     },
     "editStorage": {
       "volumes": "数据卷",
@@ -3154,13 +3205,34 @@
       "noContainers": "（无容器）",
       "readOnly": "只读",
       "readWrite": "读写",
-      "save": "保存"
+      "save": "保存",
+      "emptyDir": "临时目录(EmptyDir)",
+      "volumeNameRequired": "请填写数据卷名称",
+      "selectConfigMap": "请选择 ConfigMap",
+      "selectSecret": "请选择 Secret",
+      "selectPVC": "请选择 PVC",
+      "typeRequired": "的类型必填项",
+      "incompleteConfig": "数据卷配置不完整",
+      "mountPathRequired": "请填写挂载路径",
+      "saved": "存储配置已保存",
+      "namePlaceholder": "如 app-logs / fluent-bit-config",
+      "mountPathPlaceholder": "挂载路径 /bitcloud/app/.../logs",
+      "typeRequiredHint": "的类型必填项"
     },
     "clusterDialog": {
       "nameHint": "只允许英文、数字和连字符(-)，首尾不能是连字符。名称将作为集群唯一标识。",
       "configured": "已配置（留空不修改）",
       "kubeconfigHint": "粘贴 kubeconfig 内容后将自动解析 API Server 地址",
-      "cancel": "取消"
+      "cancel": "取消",
+      "nameRule": "只允许英文、数字和连字符(-)，首尾不能是连字符",
+      "nameInvalid": "请输入有效的集群名称（英文/数字/连字符）",
+      "saveFailed": "保存集群失败:",
+      "namePlaceholder": "如: prod-cluster",
+      "descLabel": "集群用途描述",
+      "tokenPlaceholder": "粘贴 Service Account Token...",
+      "tokenConfigured": "已配置，输入新值覆盖...",
+      "addTitle": "添加集群",
+      "editTitle": "编辑集群"
     },
     "nodeDetail": {
       "nodeTitle": "节点详情",
@@ -3184,6 +3256,167 @@
       "podsOnNode": "节点上的 Pod",
       "noPodsOnNode": "该节点上暂无 Pod",
       "cpuRequest": "CPU 请求"
+    },
+    "nsResource": {
+      "deployDesc": "Deployment 工作负载运行状态",
+      "podDesc": "Pod 实例运行状态",
+      "serviceDesc": "Service 网络服务",
+      "ingressDesc": "Ingress 路由规则",
+      "configMapDesc": "配置字典",
+      "secretDesc": "密钥管理（仅名称与类型）",
+      "hpaDesc": "水平自动伸缩",
+      "pvcDesc": "存储卷声明",
+      "stsDesc": "有状态应用",
+      "dsDesc": "守护进程集",
+      "saDesc": "服务账号（RBAC 身份标识）",
+      "roleDesc": "命名空间级角色权限（RBAC）",
+      "rbDesc": "角色绑定关系（RBAC 授权）",
+      "viewYaml": "查看YAML",
+      "resourceName": "名称",
+      "namespace": "命名空间"
+    },
+    "nsOverview": {
+      "workloadReplicas": "工作负载副本管理",
+      "podStatus": "容器实例运行状态",
+      "cronjobManage": "定时任务管理",
+      "serviceDiscovery": "服务发现与负载均衡",
+      "externalRoute": "外部流量路由规则",
+      "configMaps": "配置字典",
+      "secrets": "密钥与凭证",
+      "hpaStrategy": "水平自动伸缩策略",
+      "loadingStats": "加载资源统计..."
+    },
+    "deploymentWorkload": {
+      "loadFailed": "加载详情失败:",
+      "manifestFailed": "加载 manifest 失败（编辑功能降级）:",
+      "restartSent": "重启指令已下发",
+      "restarting": "Deployment 正在滚动重启",
+      "scaleSuccess": "扩缩容成功",
+      "loading": "加载 Deployment...",
+      "create": "新建 Deployment",
+      "withService": "含关联 Service",
+      "manifestLoadFailed": "加载 manifest 失败（编辑功能降级）:"
+    },
+    "deploymentView": {
+      "rollbackVersion": "回滚版本",
+      "rollbackSent": "回滚已下发",
+      "scaleSent": "伸缩已提交",
+      "pods": "容器组",
+      "access": "访问方式",
+      "scale": "容器伸缩"
+    },
+    "rve": {
+      "visualUnavailable": "可视化编辑不可用",
+      "fallbackYaml": "无法解析资源结构，已切换到 YAML 编辑模式",
+      "saveFailed": "保存失败",
+      "parseFailed": "无法解析 YAML",
+      "parseFailedHint": "请检查语法后继续用 YAML 模式",
+      "downloaded": "已下载",
+      "hostPlaceholder": "域名 (如 api.example.com)",
+      "keyPlaceholder": "键名 (如 LOG_LEVEL)",
+      "parseYamlFailed": "无法解析 YAML",
+      "checkSyntax": "请检查语法后继续用 YAML 模式",
+      "fallbackToYaml": "无法解析资源结构，已切换到 YAML 编辑模式"
+    },
+    "workloadView": {
+      "restartSent": "重启指令已下发",
+      "restartFailed": "重启失败",
+      "loading": "加载工作负载...",
+      "restarting": "重启中...",
+      "currentReplicas": "当前副本",
+      "desiredSchedule": "期望调度",
+      "serviceName": "服务名",
+      "podCount": "Pod 数量",
+      "actualSchedule": "当前调度"
+    },
+    "pvc": {
+      "sizeLabel": "容量",
+      "accessMode": "访问模式",
+      "storageClass": "存储类",
+      "sizePlaceholder": "如 10Gi",
+      "scPlaceholder": "留空使用默认 StorageClass"
+    },
+    "service": {
+      "portName": "端口名称",
+      "portNum": "端口号",
+      "targetPort": "目标端口",
+      "protocol": "协议",
+      "nodePort": "Node Port",
+      "sessionAffinity": "会话亲和性",
+      "externalTrafficPolicy": "外部流量策略",
+      "portLabel": "端口",
+      "selectorKey": "键 (如 app)",
+      "selectorValue": "值 (如 nginx)"
+    },
+    "ingress": {
+      "host": "域名",
+      "path": "路径",
+      "pathType": "路径类型",
+      "backend": "后端服务",
+      "backendPort": "后端端口",
+      "tlsSecret": "TLS 证书",
+      "pathPlaceholder": "路径 /"
+    },
+    "configMap": {
+      "key": "键",
+      "value": "值",
+      "addKey": "添加键值对",
+      "collapseAll": "折叠全部"
+    },
+    "secret": {
+      "type": "类型",
+      "data": "数据",
+      "addKey": "添加密钥",
+      "collapseAll": "折叠全部"
+    },
+    "nodes": {
+      "ready": "就绪",
+      "notReady": "未就绪",
+      "selectCluster": "选择集群",
+      "subtitle": "Kubernetes 集群工作节点状态与资源",
+      "noData": "暂无节点数据"
+    },
+    "capacityPage": {
+      "title": "容量管理"
+    },
+    "nsMgmt": {
+      "status": "状态",
+      "age": "创建时间",
+      "quota": "配额",
+      "labels": "标签",
+      "searchPlaceholder": "搜索命名空间...",
+      "title": "命名空间管理",
+      "quotaLimit": "配额限制",
+      "nameExample": "例如: my-app"
+    },
+    "clusterOverview": {
+      "nodeCount": "节点数",
+      "podCount": "Pod 数",
+      "serviceCount": "Service 数",
+      "notFound": "集群未找到",
+      "title": "集群概览"
+    },
+    "controlBar": {
+      "allNs": "全部命名空间",
+      "searchPlaceholder": "搜索资源...",
+      "refresh": "刷新",
+      "create": "创建"
+    },
+    "nsResourcePage": {
+      "loading": "加载中...",
+      "noData": "暂无数据",
+      "exportCsv": "导出CSV",
+      "exportJson": "导出JSON",
+      "exportYaml": "导出命名空间 YAML（tar.gz）"
+    },
+    "yamlViewer": {
+      "copy": "复制",
+      "download": "下载",
+      "copied": "已复制",
+      "fetchFailed": "获取YAML失败"
+    },
+    "podFile": {
+      "loadFailed": "加载文件列表失败"
     }
   },
   "monitor": {