feat(k8s): M4 ConfigMap/Secret 在线编辑

- YamlViewer 增加 autoEdit prop，打开即进入编辑模式
- NamespaceResourcePage ConfigMap/Secret 行增加编辑按钮(铅笔图标)
- 统一 cleanBeforeEdit=true，编辑前自动清理 status/managedFields/uid
- 端到端验证: GET YAML → PUT 更新 → curl 确认 K8s label 生效
- 更新 ROADMAP/PROJECT_EVALUATION

frontend/src/components/kubernetes/YamlViewer.tsx

@@ -93,12 +93,12 @@ export function YamlViewer({ clusterCode, namespace, resource, name, onClose, on
             </Button>
             {!editing ? (
               <>
-                {cleanBeforeEdit && (
+                {effectiveClean && (
                   <Button variant="outline" size="sm" className="h-8 border-slate-700 text-slate-300" onClick={enterEdit} title="清理 status / managedFields 等只读字段后编辑">
                     <Sparkles className="h-3 w-3 mr-1 text-amber-400" />清理并编辑
                   </Button>
                 )}
-                {!cleanBeforeEdit && (
+                {!effectiveClean && (
                   <Button variant="outline" size="sm" className="h-8 border-slate-700 text-slate-300" onClick={() => setEditing(true)}>
                     编辑
                   </Button>