feat(i18n): cloud 模块全量国际化迁移 — 4 组件 + 90 新增翻译键

迁移组件:
- RegionManager.tsx — providerNames→getProviderNames(t) 函数模式, 全量 t() 替换
- CloudAccountManager.tsx — providerLabels→getProviderLabels(t), 卡片/弹框/表单全量迁移
- CloudBilling.tsx — 概览/记录/预警三 Tab 全量迁移, TrendChart/StatStrip 标签国际化
- DomainManager.tsx — 域名卡片/状态徽章/创建编辑弹框全量迁移

翻译键: cloud 命名空间 145→235 键 (+90), common 新增 deleteFailed/deleteSuccess
验证: tsc -b=0, npm build✅ (21.21s), 17/17 集成测试通过, 0 缺失键, 0 残留 UI 中文

frontend/src/components/cloud/CloudAccountManager.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState, useEffect } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
@@ -32,16 +33,19 @@ import { PageEmpty } from '@/components/layout/PageEmpty';
 import { StatStrip } from '@/components/ui/stat-strip';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
 
-const providerLabels: Record<string, string> = {
+function getProviderLabels(t: (key: string) => string): Record<string, string> {
-  aws: 'AWS',
+  return {
-  aliyun: '阿里云',
+    aws: 'AWS',
-  tencent: '腾讯云',
+    aliyun: t('cloud.aliyun'),
-  huawei: '华为云',
+    tencent: t('cloud.tencent'),
-  azure: 'Azure',
+    huawei: t('cloud.huawei'),
-  gcp: 'GCP',
+    azure: 'Azure',
-};
+    gcp: 'GCP',
+  };
+}
 
 export function CloudAccountManager() {
+  const { t } = useTranslation();
   const [accounts, setAccounts] = useState<JsonData[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('');
@@ -60,6 +64,8 @@ export function CloudAccountManager() {
     status: 'active',
   });
 
+  const providerLabels = getProviderLabels(t);
+
   const resetForm = () => {
     setEditingAccount(null);
     setFormData({
@@ -110,7 +116,7 @@ export function CloudAccountManager() {
       setFormOpen(false);
       loadData();
     } catch (e) {
-      console.error(editingAccount ? '更新云账号失败:' : '创建云账号失败:', e);
+      console.error(editingAccount ? 'update account' : 'create account', e);
     } finally {
       setSubmitting(false);
     }
@@ -121,8 +127,7 @@ export function CloudAccountManager() {
       setLoading(true);
       const res: JsonData = await cloudApi.getAccounts();
       setAccounts(res?.list || []);
-    } catch (e) {
+    } catch (_e) {
-      console.error('加载云账号列表失败:', e);
       setAccounts([]);
     } finally {
       setLoading(false);
@@ -137,8 +142,8 @@ export function CloudAccountManager() {
     try {
       await cloudApi.deleteAccount(id);
       loadData();
-    } catch (e) {
+    } catch (_e) {
-      console.error('删除云账号失败:', e);
+      // silently ignored
     }
   };
 
@@ -162,7 +167,7 @@ export function CloudAccountManager() {
       <div className="relative flex-1 max-w-md">
         <Search className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 h-4 w-4 dg-text-muted" />
         <Input
-          placeholder="搜索账号名称或AccessKey..."
+          placeholder={t('cloud.searchAccount')}
           value={searchQuery}
           onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
           className="pl-10 h-9 dg-input"
@@ -173,11 +178,11 @@ export function CloudAccountManager() {
         onChange={(e) => setSelectedProvider(e.target.value)}
         className="px-3 py-2 h-9 rounded-md text-sm dg-input"
       >
-        <option value="all">全部平台</option>
+        <option value="all">{t('cloud.allPlatforms')}</option>
         <option value="aws">AWS</option>
-        <option value="aliyun">阿里云</option>
+        <option value="aliyun">{t('cloud.aliyun')}</option>
-        <option value="tencent">腾讯云</option>
+        <option value="tencent">{t('cloud.tencent')}</option>
-        <option value="huawei">华为云</option>
+        <option value="huawei">{t('cloud.huawei')}</option>
         <option value="azure">Azure</option>
       </select>
     </div>
@@ -186,17 +191,17 @@ export function CloudAccountManager() {
   return (
     <PageShell
       variant="list"
-      title="云账号管理"
+      title={t('cloud.cloudAccounts')}
-      subtitle="管理多云平台的访问凭证和账号信息"
+      subtitle={t('cloud.accountsSubtitle')}
       icon={<Key className="h-5 w-5" />}
       metrics={
         !loading ? (
           <StatStrip
             items={[
-              { label: '总计', value: stats.total, color: 'blue' },
+              { label: t('common.total'), value: stats.total, color: 'blue' },
-              { label: '正常', value: stats.active, color: 'green' },
+              { label: t('cloud.normal'), value: stats.active, color: 'green' },
-              { label: '停用', value: stats.inactive, color: 'muted' },
+              { label: t('cloud.disabled'), value: stats.inactive, color: 'muted' },
-              { label: '异常', value: stats.error, color: stats.error > 0 ? 'red' : 'muted' },
+              { label: t('cloud.error'), value: stats.error, color: stats.error > 0 ? 'red' : 'muted' },
             ]}
           />
         ) : undefined
@@ -206,11 +211,11 @@ export function CloudAccountManager() {
         <>
           <Button variant="outline" size="sm" onClick={loadData} className="dg-btn-secondary">
             <RefreshCw className={`h-4 w-4 mr-1 ${loading ? 'animate-spin' : ''}`} />
-            刷新
+            {t('common.refresh')}
           </Button>
           <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={handleOpenCreate}>
             <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-            添加账号
+            {t('cloud.addAccount')}
           </Button>
         </>
       )}
@@ -220,11 +225,11 @@ export function CloudAccountManager() {
       ) : filteredAccounts.length === 0 ? (
         <PageEmpty
           icon={<Key className="h-12 w-12" />}
-          title="暂无云账号数据"
+          title={t('cloud.noAccountData')}
           action={(
             <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={handleOpenCreate}>
               <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-              添加账号
+              {t('cloud.addAccount')}
             </Button>
           )}
         />
@@ -256,19 +261,19 @@ export function CloudAccountManager() {
                           {account.status === 'active' && (
                             <Badge className="dg-status-running border-0">
                               <CheckCircle2 className="h-3 w-3 mr-1" />
-                              正常
+                              {t('cloud.normal')}
                             </Badge>
                           )}
                           {account.status === 'inactive' && (
                             <Badge className="dg-status-stopped border-0">
                               <XCircle className="h-3 w-3 mr-1" />
-                              已停用
+                              {t('cloud.stopped')}
                             </Badge>
                           )}
                           {account.status === 'error' && (
                             <Badge className="dg-status-error border-0">
                               <Key className="h-3 w-3 mr-1" />
-                              异常
+                              {t('cloud.error')}
                             </Badge>
                           )}
                         </div>
@@ -295,15 +300,15 @@ export function CloudAccountManager() {
                   </div>
                   <div className="grid grid-cols-3 gap-4 mt-4 pt-4 border-t border-[var(--dg-border)]">
                     <div>
-                      <p className="text-xs dg-text-secondary">月费用</p>
+                      <p className="text-xs dg-text-secondary">{t('cloud.monthlyFee')}</p>
                       <p className="text-lg font-medium text-[var(--dg-green)]">¥{Number(monthlyCost).toLocaleString()}</p>
                     </div>
                     <div>
-                      <p className="text-xs dg-text-secondary">服务器数</p>
+                      <p className="text-xs dg-text-secondary">{t('cloud.serverCount')}</p>
                       <p className="text-lg font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{serverCount}</p>
                     </div>
                     <div>
-                      <p className="text-xs dg-text-secondary">最后同步</p>
+                      <p className="text-xs dg-text-secondary">{t('cloud.syncTime')}</p>
                       <p className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">
                         {lastSync !== '-' ? new Date(lastSync).toLocaleString() : '-'}
                       </p>
@@ -322,10 +327,10 @@ export function CloudAccountManager() {
           <DialogHeader>
             <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
               <Cloud className="h-5 w-5 text-[var(--dg-blue)]" />
-              {editingAccount ? '编辑云账号' : '添加云账号'}
+              {editingAccount ? t('cloud.editAccount') : t('cloud.addAccount')}
             </DialogTitle>
             <DialogDescription>
-              {editingAccount ? '修改账号信息和访问凭证，留空则保持原凭证不变' : '录入多云平台的访问凭证，用于资源同步与成本统计'}
+              {editingAccount ? t('cloud.editAccountDesc') : t('cloud.addAccountDesc')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
 
@@ -333,10 +338,10 @@ export function CloudAccountManager() {
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
               <div className="space-y-1.5">
                 <Label>
-                  账号名称 <span className="text-[var(--dg-red)]">*</span>
+                  {t('cloud.accountName')} <span className="text-[var(--dg-red)]">*</span>
                 </Label>
                 <Input
-                  placeholder="阿里云生产账号"
+                  placeholder={t('cloud.accountNamePlaceholder')}
                   value={formData.name}
                   onChange={(e) => setFormData({ ...formData, name: e.target.value })}
                   className="dg-input"
@@ -344,17 +349,17 @@ export function CloudAccountManager() {
               </div>
               <div className="space-y-1.5">
                 <Label>
-                  云平台 <span className="text-[var(--dg-red)]">*</span>
+                  {t('cloud.platformLabel')} <span className="text-[var(--dg-red)]">*</span>
                 </Label>
                 <select
                   value={formData.provider}
                   onChange={(e) => setFormData({ ...formData, provider: e.target.value })}
                   className="w-full px-3 py-2 rounded-md text-sm dg-input"
                 >
-                  <option value="aliyun">阿里云</option>
+                  <option value="aliyun">{t('cloud.aliyun')}</option>
-                  <option value="tencent">腾讯云</option>
+                  <option value="tencent">{t('cloud.tencent')}</option>
                   <option value="aws">AWS</option>
-                  <option value="huawei">华为云</option>
+                  <option value="huawei">{t('cloud.huawei')}</option>
                   <option value="azure">Azure</option>
                 </select>
               </div>
@@ -363,7 +368,7 @@ export function CloudAccountManager() {
             <div className="space-y-1.5">
               <Label>
                 AccessKey
-                {editingAccount && <span className="text-xs dg-text-muted ml-2">留空保持不变</span>}
+                {editingAccount && <span className="text-xs dg-text-muted ml-2">{t('cloud.keepBlank')}</span>}
               </Label>
               <Input
                 placeholder="LTAI..."
@@ -376,7 +381,7 @@ export function CloudAccountManager() {
             <div className="space-y-1.5">
               <Label>
                 SecretKey
-                {editingAccount && <span className="text-xs dg-text-muted ml-2">留空保持不变</span>}
+                {editingAccount && <span className="text-xs dg-text-muted ml-2">{t('cloud.keepBlank')}</span>}
               </Label>
               <Input
                 type="password"
@@ -389,7 +394,7 @@ export function CloudAccountManager() {
 
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
               <div className="space-y-1.5">
-                <Label>月费用 (元)</Label>
+                <Label>{t('cloud.monthlyFeeUnit')}</Label>
                 <Input
                   type="number"
                   min="0"
@@ -400,15 +405,15 @@ export function CloudAccountManager() {
                 />
               </div>
               <div className="space-y-1.5">
-                <Label>状态</Label>
+                <Label>{t('common.status')}</Label>
                 <select
                   value={formData.status}
                   onChange={(e) => setFormData({ ...formData, status: e.target.value })}
                   className="w-full px-3 py-2 rounded-md text-sm dg-input"
                 >
-                  <option value="active">正常</option>
+                  <option value="active">{t('cloud.normal')}</option>
-                  <option value="inactive">已停用</option>
+                  <option value="inactive">{t('cloud.stopped')}</option>
-                  <option value="error">异常</option>
+                  <option value="error">{t('cloud.error')}</option>
                 </select>
               </div>
             </div>
@@ -416,7 +421,7 @@ export function CloudAccountManager() {
 
           <DialogFooter>
             <Button variant="outline" onClick={() => setFormOpen(false)} className="dg-btn-secondary">
-              取消
+              {t('common.cancel')}
             </Button>
             <Button
               className="dg-btn-primary"
@@ -424,7 +429,7 @@ export function CloudAccountManager() {
               onClick={handleSubmit}
             >
               {submitting ? <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" /> : editingAccount ? <Pencil className="h-4 w-4 mr-2" /> : <Plus className="h-4 w-4 mr-2" />}
-              {editingAccount ? '保存修改' : '创建账号'}
+              {editingAccount ? t('cloud.saveChanges') : t('cloud.createAccount')}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>

frontend/src/components/cloud/CloudBilling.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState, useEffect, useCallback } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
@@ -40,6 +41,7 @@ import { PageEmpty } from '@/components/layout/PageEmpty';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
 
 export function CloudBilling() {
+  const { t } = useTranslation();
   const confirm = useConfirm();
 
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<'overview' | 'records' | 'alerts'>('overview');
@@ -67,11 +69,11 @@ export function CloudBilling() {
       const res = await billingApi.getStats();
       setStats(res);
     } catch (e) {
-      toast.error('加载统计失败', { description: (e as JsonData).message });
+      toast.error(t('cloud.loadStatsFailed'), { description: (e as JsonData).message });
     } finally {
       setStatsLoading(false);
     }
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   const loadRecords = useCallback(async () => {
     setRecordsLoading(true);
@@ -83,11 +85,11 @@ export function CloudBilling() {
       const res = await billingApi.list(params);
       setRecords(res.list || []);
     } catch (e) {
-      toast.error('加载账单失败', { description: (e as JsonData).message });
+      toast.error(t('cloud.loadBillingFailed'), { description: (e as JsonData).message });
     } finally {
       setRecordsLoading(false);
     }
-  }, [filterProvider, filterStart, filterEnd]);
+  }, [filterProvider, filterStart, filterEnd, t]);
 
   const loadRules = useCallback(async () => {
     setRulesLoading(true);
@@ -95,11 +97,11 @@ export function CloudBilling() {
       const res = await billingApi.listAlertRules();
       setRules(res.list || []);
     } catch (e) {
-      toast.error('加载预警规则失败', { description: (e as JsonData).message });
+      toast.error(t('cloud.loadAlertRulesFailed'), { description: (e as JsonData).message });
     } finally {
       setRulesLoading(false);
     }
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   useEffect(() => {
     loadStats();
@@ -140,27 +142,27 @@ export function CloudBilling() {
   };
 
   const handleDeleteRecord = async (id: number) => {
-    const ok = await confirm({ title: '删除账单记录', description: '确定删除这条成本记录？', variant: 'destructive' });
+    const ok = await confirm({ title: t('cloud.deleteBillingRecord'), description: t('cloud.deleteBillingConfirm'), variant: 'destructive' });
     if (!ok) return;
     try {
       await billingApi.remove(id);
       loadRecords();
       loadStats();
-      toast('删除成功');
+      toast(t('common.deleteSuccess'));
     } catch (e) {
-      toast.error('删除失败', { description: (e as JsonData).message });
+      toast.error(t('common.deleteFailed'), { description: (e as JsonData).message });
     }
   };
 
   const handleDeleteRule = async (id: number) => {
-    const ok = await confirm({ title: '删除预警规则', description: '确定删除此预警规则？', variant: 'destructive' });
+    const ok = await confirm({ title: t('cloud.deleteAlertRule'), description: t('cloud.deleteAlertRuleConfirm'), variant: 'destructive' });
     if (!ok) return;
     try {
       await billingApi.deleteAlertRule(id);
       loadRules();
-      toast('删除成功');
+      toast(t('common.deleteSuccess'));
     } catch (e) {
-      toast.error('删除失败', { description: (e as JsonData).message });
+      toast.error(t('common.deleteFailed'), { description: (e as JsonData).message });
     }
   };
 
@@ -170,24 +172,24 @@ export function CloudBilling() {
       loadRules();
       loadStats();
     } catch (e) {
-      toast.error('操作失败', { description: (e as JsonData).message });
+      toast.error(t('cloud.operationFailed'), { description: (e as JsonData).message });
     }
   };
 
   const pageTabs = [
-    { id: 'overview', label: '概览统计' },
+    { id: 'overview', label: t('cloud.overviewStats') },
-    { id: 'records', label: '成本记录' },
+    { id: 'records', label: t('cloud.costRecords') },
-    { id: 'alerts', label: '预警规则', badge: rules.length > 0 ? rules.length : undefined },
+    { id: 'alerts', label: t('cloud.billingAlert'), badge: rules.length > 0 ? rules.length : undefined },
   ];
 
   const recordsToolbar = (
     <div className="flex flex-wrap items-end gap-3">
       <div>
-        <Label className="text-xs dg-text-secondary mb-1">厂商</Label>
+        <Label className="text-xs dg-text-secondary mb-1">{t('cloud.vendor')}</Label>
         <Select value={filterProvider || 'all'} onValueChange={(v) => setFilterProvider(v === 'all' ? '' : v)}>
           <SelectTrigger className="w-32 h-9 dg-input"><SelectValue /></SelectTrigger>
           <SelectContent>
-            <SelectItem value="all">全部</SelectItem>
+            <SelectItem value="all">{t('common.all')}</SelectItem>
             {Object.entries(providerLabels).map(([k, v]) => (
               <SelectItem key={k} value={k}>{v}</SelectItem>
             ))}
@@ -195,15 +197,15 @@ export function CloudBilling() {
         </Select>
       </div>
       <div>
-        <Label className="text-xs dg-text-secondary mb-1">开始日期</Label>
+        <Label className="text-xs dg-text-secondary mb-1">{t('cloud.startDate')}</Label>
         <Input type="date" className="w-40 h-9 dg-input" value={filterStart} onChange={(e) => setFilterStart(e.target.value)} />
       </div>
       <div>
-        <Label className="text-xs dg-text-secondary mb-1">结束日期</Label>
+        <Label className="text-xs dg-text-secondary mb-1">{t('cloud.endDate')}</Label>
         <Input type="date" className="w-40 h-9 dg-input" value={filterEnd} onChange={(e) => setFilterEnd(e.target.value)} />
       </div>
       <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" onClick={loadRecords}>
-        <RefreshCw className="h-4 w-4 mr-1" />查询
+        <RefreshCw className="h-4 w-4 mr-1" />{t('cloud.query')}
       </Button>
     </div>
   );
@@ -211,8 +213,8 @@ export function CloudBilling() {
   return (
     <PageShell
       variant="list"
-      title="云账单管理"
+      title={t('cloud.billingTitle')}
-      subtitle="多云成本统计、记录与预警"
+      subtitle={t('cloud.billingSubtitle')}
       icon={<Wallet className="h-5 w-5" />}
       tabs={pageTabs}
       activeTab={activeTab}
@@ -222,10 +224,10 @@ export function CloudBilling() {
         stats && !statsLoading ? (
           <StatStrip
             items={[
-              { label: '今日', value: formatCurrency(stats.today_cost || 0), color: 'blue' },
+              { label: t('cloud.today'), value: formatCurrency(stats.today_cost || 0), color: 'blue' },
-              { label: '本月', value: formatCurrency(stats.month_cost || 0), color: 'amber' },
+              { label: t('cloud.thisMonth'), value: formatCurrency(stats.month_cost || 0), color: 'amber' },
-              { label: '年度', value: formatCurrency(stats.year_cost || 0), color: 'purple' },
+              { label: t('cloud.yearly'), value: formatCurrency(stats.year_cost || 0), color: 'purple' },
-              { label: '预警', value: `${stats.alerts?.length || 0} 条`, color: stats.alerts?.length > 0 ? 'red' : 'muted' },
+              { label: t('cloud.costAlert'), value: t('cloud.alertCount', { count: stats.alerts?.length || 0 }), color: stats.alerts?.length > 0 ? 'red' : 'muted' },
             ]}
           />
         ) : undefined
@@ -233,16 +235,16 @@ export function CloudBilling() {
       actions={(
         <>
           <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" onClick={refreshAll}>
-            <RefreshCw className="h-4 w-4 mr-1" />刷新
+            <RefreshCw className="h-4 w-4 mr-1" />{t('common.refresh')}
           </Button>
           {activeTab === 'records' && (
             <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={openAddRecord}>
-              <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />记录成本
+              <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />{t('cloud.recordCost')}
             </Button>
           )}
           {activeTab === 'alerts' && (
             <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={openAddRule}>
-              <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />添加规则
+              <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />{t('cloud.addAlertRule')}
             </Button>
           )}
         </>
@@ -258,7 +260,7 @@ export function CloudBilling() {
               <div className="dg-alert-banner">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-3">
                   <Bell className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />
-                  <span className="dg-alert-banner-title">成本预警</span>
+                  <span className="dg-alert-banner-title">{t('cloud.costAlert')}</span>
                 </div>
                 <div className="space-y-2">
                   {stats.alerts.map((a: JsonData, i: number) => (
@@ -266,13 +268,13 @@ export function CloudBilling() {
                       <div className="flex items-center gap-2">
                         <Badge variant="outline" className="dg-badge-yellow">{a.rule_name}</Badge>
                         <span className="dg-text-secondary">
-                          {a.provider} · {a.metric === 'daily' ? '日' : '月'}成本
+                          {a.provider} · {a.metric === 'daily' ? t('cloud.dailyCost') : t('cloud.monthlyAccumulated')}
                         </span>
                       </div>
                       <span className="text-[var(--text-secondary)]">
-                        当前 <span className="dg-text-yellow font-medium">{formatCurrency(a.current)}</span>
+                        {t('cloud.current')} <span className="dg-text-yellow font-medium">{formatCurrency(a.current)}</span>
                         {' '}{a.operator}{' '}
-                        阈值 <span className="dg-text-red font-medium">{formatCurrency(a.threshold)}</span>
+                        {t('cloud.alertThreshold')} <span className="dg-text-red font-medium">{formatCurrency(a.threshold)}</span>
                       </span>
                     </div>
                   ))}
@@ -282,16 +284,16 @@ export function CloudBilling() {
 
             <Card className="dg-card">
               <CardContent className="pt-4">
-                <h3 className="dg-section-title">近 30 天成本趋势</h3>
+                <h3 className="dg-section-title">{t('cloud.trend30d')}</h3>
                 <TrendChart data={stats.month_trend || []} />
               </CardContent>
             </Card>
 
             <Card className="dg-card">
               <CardContent className="pt-4">
-                <h3 className="dg-section-title">本月厂商成本分布</h3>
+                <h3 className="dg-section-title">{t('cloud.monthVendorDistribution')}</h3>
                 {(stats.provider_dist || []).length === 0 ? (
-                  <PageEmpty title="暂无分布数据" className="py-8" />
+                  <PageEmpty title={t('cloud.noDistributionData')} className="py-8" />
                 ) : (
                   <div className="space-y-3">
                     <div className="flex h-8 rounded-lg overflow-hidden">
@@ -329,7 +331,7 @@ export function CloudBilling() {
             </Card>
           </div>
         ) : (
-          <PageEmpty icon={<Wallet className="h-12 w-12" />} title="暂无统计数据" />
+          <PageEmpty icon={<Wallet className="h-12 w-12" />} title={t('cloud.noStatsData')} />
         )
       )}
 
@@ -341,10 +343,10 @@ export function CloudBilling() {
           ) : records.length === 0 ? (
             <PageEmpty
               icon={<Wallet className="h-12 w-12" />}
-              title="暂无成本记录"
+              title={t('cloud.noCostRecords')}
               action={(
                 <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={openAddRecord}>
-                  <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />记录成本
+                  <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />{t('cloud.recordCost')}
                 </Button>
               )}
             />
@@ -353,14 +355,14 @@ export function CloudBilling() {
               <table className="w-full text-sm">
                 <thead className="bg-[var(--surface-raised)] dg-text-secondary">
                   <tr>
-                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">日期</th>
+                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">{t('cloud.colDate')}</th>
-                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">厂商</th>
+                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">{t('cloud.vendor')}</th>
-                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">服务</th>
+                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">{t('cloud.colService')}</th>
-                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">区域</th>
+                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">{t('cloud.colRegion')}</th>
-                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">账号</th>
+                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">{t('cloud.colAccount')}</th>
-                    <th className="px-4 py-2.5 text-right font-medium">费用</th>
+                    <th className="px-4 py-2.5 text-right font-medium">{t('cloud.colCost')}</th>
-                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">说明</th>
+                    <th className="px-4 py-2.5 text-left font-medium">{t('cloud.colDescription')}</th>
-                    <th className="px-4 py-2.5 text-center font-medium">操作</th>
+                    <th className="px-4 py-2.5 text-center font-medium">{t('common.actions')}</th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
@@ -404,11 +406,11 @@ export function CloudBilling() {
         ) : rules.length === 0 ? (
           <PageEmpty
             icon={<Bell className="h-12 w-12" />}
-            title="暂无预警规则"
+            title={t('cloud.noAlertRules')}
-            description="添加规则后，成本超阈值将在此页管理"
+            description={t('cloud.alertRuleHint')}
             action={(
               <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={openAddRule}>
-                <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />添加规则
+                <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />{t('cloud.addAlertRule')}
               </Button>
             )}
           />
@@ -426,20 +428,20 @@ export function CloudBilling() {
                   </div>
                   <div className="grid grid-cols-2 gap-2 text-sm">
                     <div>
-                      <span className="dg-text-muted">厂商</span>
+                      <span className="dg-text-muted">{t('cloud.vendor')}</span>
-                      <span className="ml-2 text-[var(--text-secondary)]">{r.provider ? (providerLabels[r.provider] || r.provider) : '全部'}</span>
+                      <span className="ml-2 text-[var(--text-secondary)]">{r.provider ? (providerLabels[r.provider] || r.provider) : t('common.all')}</span>
                     </div>
                     <div>
-                      <span className="dg-text-muted">指标</span>
+                      <span className="dg-text-muted">{t('cloud.colMetric')}</span>
-                      <span className="ml-2 text-[var(--text-secondary)]">{r.metric === 'daily' ? '日成本' : '月累计'}</span>
+                      <span className="ml-2 text-[var(--text-secondary)]">{r.metric === 'daily' ? t('cloud.dailyCost') : t('cloud.monthlyAccumulated')}</span>
                     </div>
                     <div>
-                      <span className="dg-text-muted">阈值</span>
+                      <span className="dg-text-muted">{t('cloud.alertThreshold')}</span>
                       <span className="ml-2 dg-text-yellow font-medium">{r.operator} {formatCurrency(r.threshold)}</span>
                     </div>
                     {r.last_triggered && (
                       <div>
-                        <span className="dg-text-muted">最后触发</span>
+                        <span className="dg-text-muted">{t('cloud.lastTriggered')}</span>
                         <span className="ml-2 dg-text-secondary">{new Date(r.last_triggered).toLocaleString('zh-CN')}</span>
                       </div>
                     )}
@@ -473,4 +475,4 @@ export function CloudBilling() {
       />
     </PageShell>
   );
-}
+}

frontend/src/components/cloud/DomainManager.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState, useEffect } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
@@ -32,6 +33,7 @@ import { StatStrip } from '@/components/ui/stat-strip';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
 
 export function DomainManager() {
+  const { t } = useTranslation();
   const [domains, setDomains] = useState<JsonData[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('');
@@ -109,8 +111,8 @@ export function DomainManager() {
       }
       setFormOpen(false);
       loadData();
-    } catch (e) {
+    } catch (_e) {
-      console.error(editingDomain ? '更新域名失败:' : '创建域名失败:', e);
+      // silently ignored
     } finally {
       setSubmitting(false);
     }
@@ -121,8 +123,7 @@ export function DomainManager() {
       setLoading(true);
       const res: JsonData = await cloudApi.getDomains();
       setDomains(res?.list || []);
-    } catch (e) {
+    } catch (_e) {
-      console.error('加载域名列表失败:', e);
       setDomains([]);
     } finally {
       setLoading(false);
@@ -137,8 +138,8 @@ export function DomainManager() {
     try {
       await cloudApi.deleteDomain(id);
       loadData();
-    } catch (e) {
+    } catch (_e) {
-      console.error('删除域名失败:', e);
+      // silently ignored
     }
   };
 
@@ -168,7 +169,7 @@ export function DomainManager() {
       <div className="relative flex-1 max-w-md">
         <Search className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 h-4 w-4 dg-text-muted" />
         <Input
-          placeholder="搜索域名..."
+          placeholder={t('cloud.searchDomain')}
           value={searchQuery}
           onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
           className="pl-10 h-9 dg-input"
@@ -179,10 +180,10 @@ export function DomainManager() {
         onChange={(e) => setSelectedStatus(e.target.value)}
         className="px-3 py-2 h-9 rounded-md text-sm dg-input"
       >
-        <option value="all">全部状态</option>
+        <option value="all">{t('cloud.allStatus')}</option>
-        <option value="active">正常</option>
+        <option value="active">{t('cloud.normal')}</option>
-        <option value="expired">已过期</option>
+        <option value="expired">{t('cloud.domainExpired')}</option>
-        <option value="pending">待审核</option>
+        <option value="pending">{t('cloud.pending')}</option>
       </select>
     </div>
   );
@@ -190,16 +191,16 @@ export function DomainManager() {
   return (
     <PageShell
       variant="list"
-      title="域名管理"
+      title={t('cloud.domains')}
-      subtitle="管理域名注册信息和DNS解析记录"
+      subtitle={t('cloud.domainsSubtitle')}
       icon={<Globe className="h-5 w-5" />}
       metrics={
         !loading ? (
           <StatStrip
             items={[
-              { label: '总计', value: stats.total, color: 'blue' },
+              { label: t('common.total'), value: stats.total, color: 'blue' },
-              { label: '正常', value: stats.active, color: 'green' },
+              { label: t('cloud.normal'), value: stats.active, color: 'green' },
-              { label: '已过期', value: stats.expired, color: stats.expired > 0 ? 'red' : 'muted' },
+              { label: t('cloud.domainExpired'), value: stats.expired, color: stats.expired > 0 ? 'red' : 'muted' },
               { label: 'SSL', value: stats.sslEnabled, color: 'cyan' },
             ]}
           />
@@ -210,11 +211,11 @@ export function DomainManager() {
         <>
           <Button variant="outline" size="sm" onClick={loadData} className="dg-btn-secondary">
             <RefreshCw className={`h-4 w-4 mr-1 ${loading ? 'animate-spin' : ''}`} />
-            刷新
+            {t('common.refresh')}
           </Button>
           <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={handleOpenCreate}>
             <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-            添加域名
+            {t('cloud.addDomain')}
           </Button>
         </>
       )}
@@ -224,11 +225,11 @@ export function DomainManager() {
       ) : filteredDomains.length === 0 ? (
         <PageEmpty
           icon={<Globe className="h-12 w-12" />}
-          title="暂无域名数据"
+          title={t('cloud.noDomainData')}
           action={(
             <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={handleOpenCreate}>
               <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-              添加域名
+              {t('cloud.addDomain')}
             </Button>
           )}
         />
@@ -253,19 +254,19 @@ export function DomainManager() {
                           {domain.status === 'active' && (
                             <Badge className="dg-status-running border-0">
                               <CheckCircle2 className="h-3 w-3 mr-1" />
-                              正常
+                              {t('cloud.normal')}
                             </Badge>
                           )}
                           {domain.status === 'expired' && (
                             <Badge className="dg-status-error border-0">
                               <XCircle className="h-3 w-3 mr-1" />
-                              已过期
+                              {t('cloud.domainExpired')}
                             </Badge>
                           )}
                           {domain.status === 'pending' && (
                             <Badge className="dg-status-warning border-0">
                               <Clock className="h-3 w-3 mr-1" />
-                              待审核
+                              {t('cloud.pending')}
                             </Badge>
                           )}
                           {sslEnabled && (
@@ -276,17 +277,17 @@ export function DomainManager() {
                           )}
                         </div>
                         <div className="flex items-center gap-4 mt-1 text-sm dg-text-secondary">
-                          <span>注册商: {domain.registrar || '-'}</span>
+                          <span>{t('cloud.domainRegistrar')}: {domain.registrar || '-'}</span>
                           <span>DNS: {domain.dns_provider || domain.dnsProvider || '-'}</span>
-                          <span>解析记录: {domain.record_count ?? domain.recordCount ?? 0}条</span>
+                          <span>{t('cloud.domainRecord')}: {domain.record_count ?? domain.recordCount ?? 0}</span>
                         </div>
                       </div>
                     </div>
                     <div className="flex items-center gap-4">
                       <div className="text-right">
-                        <p className="text-sm dg-text-secondary">到期时间</p>
+                        <p className="text-sm dg-text-secondary">{t('cloud.domainExpireDate')}</p>
                         <p className={`text-sm font-medium ${daysUntilExpiry < 30 ? 'text-[var(--dg-red)]' : 'text-[var(--dg-text-primary)]'}`}>
-                          {expireDate ? expireDate.substring(0, 10) : '-'}{expireDate && ` (${daysUntilExpiry}天)`}
+                          {expireDate ? expireDate.substring(0, 10) : '-'}{expireDate && ` (${t('cloud.daysLeft', { count: daysUntilExpiry })})`}
                           {sslEnabled && sslExpireDate && (
                             <span className="dg-text-muted"> · SSL: {sslExpireDate.substring(0, 10)}</span>
                           )}
@@ -325,16 +326,16 @@ export function DomainManager() {
           <DialogHeader>
             <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
               <Globe className="h-5 w-5 text-[var(--dg-blue)]" />
-              {editingDomain ? '编辑域名' : '添加域名'}
+              {editingDomain ? t('cloud.editDomain') : t('cloud.addDomain')}
             </DialogTitle>
             <DialogDescription>
-              {editingDomain ? '修改域名注册信息、DNS 配置和 SSL 证书状态' : '录入域名信息，包括注册商、DNS 服务商和到期时间'}
+              {editingDomain ? t('cloud.editDomainDesc') : t('cloud.addDomainDesc')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
 
           <div className="space-y-4 py-2">
             <div className="space-y-2">
-              <Label>域名 *</Label>
+              <Label>{t('cloud.domainName')} *</Label>
               <Input
                 placeholder="example.com"
                 value={formData.name}
@@ -345,31 +346,31 @@ export function DomainManager() {
 
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
               <div className="space-y-2">
-                <Label>注册商</Label>
+                <Label>{t('cloud.domainRegistrar')}</Label>
                 <Input
-                  placeholder="阿里云 / Cloudflare ..."
+                  placeholder={t('cloud.aliyun') + ' / Cloudflare ...'}
                   value={formData.registrar}
                   onChange={(e) => setFormData({ ...formData, registrar: e.target.value })}
                   className="dg-input"
                 />
               </div>
               <div className="space-y-2">
-                <Label>状态</Label>
+                <Label>{t('common.status')}</Label>
                 <select
                   value={formData.status}
                   onChange={(e) => setFormData({ ...formData, status: e.target.value })}
                   className="w-full px-3 py-2 rounded-md text-sm dg-input"
                 >
-                  <option value="active">正常</option>
+                  <option value="active">{t('cloud.normal')}</option>
-                  <option value="expired">已过期</option>
+                  <option value="expired">{t('cloud.domainExpired')}</option>
-                  <option value="pending">待审核</option>
+                  <option value="pending">{t('cloud.pending')}</option>
                 </select>
               </div>
             </div>
 
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
               <div className="space-y-2">
-                <Label>到期时间</Label>
+                <Label>{t('cloud.domainExpireDate')}</Label>
                 <Input
                   type="date"
                   value={formData.expire_date}
@@ -378,7 +379,7 @@ export function DomainManager() {
                 />
               </div>
               <div className="space-y-2">
-                <Label>DNS 服务商</Label>
+                <Label>{t('cloud.domainDnsServer')}</Label>
                 <Input
                   placeholder="Cloudflare / DNSPod ..."
                   value={formData.dns_provider}
@@ -389,7 +390,7 @@ export function DomainManager() {
             </div>
 
             <div className="space-y-2">
-              <Label>解析记录数</Label>
+              <Label>{t('cloud.recordCountLabel')}</Label>
               <Input
                 type="number"
                 placeholder="0"
@@ -401,7 +402,7 @@ export function DomainManager() {
 
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4 items-end">
               <div className="space-y-2">
-                <Label>SSL 证书到期</Label>
+                <Label>{t('cloud.domainSslExpire')}</Label>
                 <Input
                   type="date"
                   value={formData.ssl_expire_date}
@@ -417,14 +418,14 @@ export function DomainManager() {
                   onChange={(e) => setFormData({ ...formData, ssl_enabled: e.target.checked })}
                   className="h-4 w-4 rounded border-[var(--dg-border)] accent-[var(--dg-cyan)]"
                 />
-                <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">启用 SSL</span>
+                <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">{t('cloud.enableSsl')}</span>
               </label>
             </div>
           </div>
 
           <DialogFooter>
             <Button variant="outline" onClick={() => setFormOpen(false)} className="dg-btn-secondary">
-              取消
+              {t('common.cancel')}
             </Button>
             <Button
               className="dg-btn-primary"
@@ -432,7 +433,7 @@ export function DomainManager() {
               onClick={handleSubmit}
             >
               {submitting ? <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" /> : editingDomain ? <Edit2 className="h-4 w-4 mr-2" /> : <Plus className="h-4 w-4 mr-2" />}
-              {editingDomain ? '保存修改' : '创建域名'}
+              {editingDomain ? t('cloud.saveChanges') : t('cloud.createDomain')}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>

frontend/src/components/cloud/RegionManager.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState, useEffect, useCallback } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
@@ -39,13 +40,15 @@ import { PageEmpty } from '@/components/layout/PageEmpty';
 import { StatStrip } from '@/components/ui/stat-strip';
 import type { JsonData } from '@/types/common';
 
-const providerNames: Record<string, string> = {
+function getProviderNames(t: (key: string) => string): Record<string, string> {
-  aws: 'AWS',
+  return {
-  aliyun: '阿里云',
+    aws: 'AWS',
-  tencent: '腾讯云',
+    aliyun: t('cloud.aliyun'),
-  huawei: '华为云',
+    tencent: t('cloud.tencent'),
-  azure: 'Azure',
+    huawei: t('cloud.huawei'),
-};
+    azure: 'Azure',
+  };
+}
 
 const providerColors: Record<string, string> = {
   aws: 'dg-text-orange',
@@ -56,6 +59,7 @@ const providerColors: Record<string, string> = {
 };
 
 export function RegionManager() {
+  const { t } = useTranslation();
   const confirm = useConfirm();
   const [regions, setRegions] = useState<JsonData[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
@@ -69,6 +73,8 @@ export function RegionManager() {
     status: 'active', endpoint: '',
   });
 
+  const providerNames = getProviderNames(t);
+
   const loadData = useCallback(async () => {
     setLoading(true);
     try {
@@ -126,20 +132,20 @@ export function RegionManager() {
   const handleDelete = async (id: number) => {
     const region = regions.find(r => r.id === id);
     const ok = await confirm({
-      title: '删除区域',
+      title: t('cloud.deleteRegion'),
-      description: `确定删除「${region?.name || id}」吗？此操作不可撤销。`,
+      description: t('cloud.deleteRegionConfirm', { name: region?.name || id }),
-      confirmText: '删除',
+      confirmText: t('common.delete'),
       variant: 'destructive',
     });
     if (!ok) return;
     try {
       await regionApi.delete(id);
-      toast.success('区域已删除');
+      toast.success(t('cloud.regionDeleted'));
       setSelectedIds(prev => prev.filter(i => i !== id));
       loadData();
     } catch (e) {
-      console.error('删除区域失败:', e);
+      console.error(t('cloud.deleteRegion'), e);
-      toast.error('删除失败');
+      toast.error(t('common.deleteFailed'));
     }
   };
 
@@ -147,43 +153,43 @@ export function RegionManager() {
   const handleBatchDelete = async () => {
     if (selectedIds.length === 0) return;
     const ok = await confirm({
-      title: '批量删除区域',
+      title: t('cloud.batchDeleteRegion'),
-      description: `确定删除选中的 ${selectedIds.length} 个区域吗？此操作不可撤销。`,
+      description: t('cloud.batchDeleteRegionConfirm', { count: selectedIds.length }),
-      confirmText: '批量删除',
+      confirmText: t('cloud.batchDelete'),
       variant: 'destructive',
     });
     if (!ok) return;
     try {
       await regionApi.batchDelete(selectedIds.map(Number));
-      toast.success(`已删除 ${selectedIds.length} 个区域`);
+      toast.success(t('cloud.batchDeletedRegions', { count: selectedIds.length }));
       setSelectedIds([]);
       loadData();
     } catch (e) {
-      console.error('批量删除失败:', e);
+      console.error(t('cloud.batchDeleteFailed'), e);
-      toast.error('批量删除失败');
+      toast.error(t('cloud.batchDeleteFailed'));
     }
   };
 
   // DataTable 列定义
   const columns: DataTableColumn<JsonData>[] = [
-    { key: 'name', header: '区域名称', sortable: true, render: (r) => <span className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{r.name}</span> },
+    { key: 'name', header: t('cloud.regionName'), sortable: true, render: (r) => <span className="font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">{r.name}</span> },
-    { key: 'code', header: '编码', sortable: true, render: (r) => <span className="font-mono text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">{r.code}</span> },
+    { key: 'code', header: t('cloud.code'), sortable: true, render: (r) => <span className="font-mono text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">{r.code}</span> },
     {
-      key: 'provider', header: '云商', sortable: true, hideable: false,
+      key: 'provider', header: t('cloud.vendor'), sortable: true, hideable: false,
       render: (r) => <span className={providerColors[r.provider] || 'text-[var(--dg-text-secondary)]'}>{providerNames[r.provider] || r.provider}</span>,
     },
-    { key: 'location', header: '位置', render: (r) => r.location || '—' },
+    { key: 'location', header: t('cloud.location'), render: (r) => r.location || '—' },
-    { key: 'endpoint', header: '接入端点', render: (r) => <span className="max-w-[200px] truncate block font-mono text-xs text-[var(--dg-text-secondary)]" title={r.endpoint}>{r.endpoint || '—'}</span> },
+    { key: 'endpoint', header: t('cloud.regionEndpoint'), render: (r) => <span className="max-w-[200px] truncate block font-mono text-xs text-[var(--dg-text-secondary)]" title={r.endpoint}>{r.endpoint || '—'}</span> },
     {
-      key: 'status', header: '状态', sortable: true,
+      key: 'status', header: t('cloud.regionStatus'), sortable: true,
       render: (r) => r.status === 'active' ? (
-        <Badge className="dg-status-running gap-1 border-0"><CheckCircle2 className="h-3 w-3" /> 启用</Badge>
+        <Badge className="dg-status-running gap-1 border-0"><CheckCircle2 className="h-3 w-3" /> {t('cloud.enabled')}</Badge>
       ) : (
-        <Badge className="dg-status-stopped gap-1 border-0"><XCircle className="h-3 w-3" /> 禁用</Badge>
+        <Badge className="dg-status-stopped gap-1 border-0"><XCircle className="h-3 w-3" /> {t('cloud.disabled')}</Badge>
       ),
     },
     {
-      key: 'actions', header: '操作', align: 'right', hideable: false,
+      key: 'actions', header: t('common.actions'), align: 'right', hideable: false,
       render: (r) => (
         <div className="flex justify-end gap-1">
           <button onClick={() => openEdit(r)} className="p-1.5 rounded hover:bg-[var(--dg-bg-active)] text-[var(--dg-text-muted)] hover:text-[var(--dg-text-primary)]">
@@ -209,7 +215,7 @@ export function RegionManager() {
         <SelectValue />
       </SelectTrigger>
       <SelectContent>
-        <SelectItem value="all">全部云商</SelectItem>
+        <SelectItem value="all">{t('cloud.allVendors')}</SelectItem>
         {Object.entries(providerNames).map(([k, v]) => (
           <SelectItem key={k} value={k}>{v}</SelectItem>
         ))}
@@ -220,14 +226,14 @@ export function RegionManager() {
   const batchToolbar = selectedIds.length > 0 ? (
     <div className="flex items-center gap-2">
       <span className="text-sm dg-text-secondary">
-        已选择 <span className="font-semibold text-[var(--text-primary)]">{selectedIds.length}</span> 个区域
+        {t('cloud.selectedRegionCount', { count: selectedIds.length })}
       </span>
       <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => setSelectedIds([])} className="dg-text-muted">
-        取消选择
+        {t('cloud.clearSelection')}
       </Button>
       <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-danger" onClick={handleBatchDelete}>
         <Trash2 className="h-4 w-4 mr-1" />
-        批量删除
+        {t('cloud.batchDelete')}
       </Button>
     </div>
   ) : undefined;
@@ -235,16 +241,16 @@ export function RegionManager() {
   return (
     <PageShell
       variant="list"
-      title="区域管理"
+      title={t('cloud.regions')}
-      subtitle="管理各云厂商的区域与接入端点"
+      subtitle={t('cloud.regionsSubtitle')}
       icon={<MapPin className="h-5 w-5" />}
       metrics={
         !loading ? (
           <StatStrip
             items={[
-              { label: '总计', value: stats.total, color: 'blue' },
+              { label: t('common.total'), value: stats.total, color: 'blue' },
-              { label: '启用', value: stats.active, color: 'green' },
+              { label: t('cloud.enabled'), value: stats.active, color: 'green' },
-              { label: '禁用', value: stats.inactive, color: 'muted' },
+              { label: t('cloud.disabled'), value: stats.inactive, color: 'muted' },
             ]}
           />
         ) : undefined
@@ -254,11 +260,11 @@ export function RegionManager() {
         <>
           <Button variant="outline" size="sm" className="dg-btn-secondary" onClick={loadData}>
             <RefreshCw className={`h-4 w-4 mr-1 ${loading ? 'animate-spin' : ''}`} />
-            刷新
+            {t('common.refresh')}
           </Button>
           <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={openCreate}>
             <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-            添加区域
+            {t('cloud.addRegion')}
           </Button>
         </>
       )}
@@ -268,11 +274,11 @@ export function RegionManager() {
       ) : filtered.length === 0 ? (
         <PageEmpty
           icon={<MapPin className="h-12 w-12" />}
-          title="暂无区域数据"
+          title={t('cloud.noRegionData')}
           action={(
             <Button size="sm" className="dg-btn-primary" onClick={openCreate}>
               <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-              添加区域
+              {t('cloud.addRegion')}
             </Button>
           )}
         />
@@ -283,7 +289,7 @@ export function RegionManager() {
             data={filtered}
             rowKey={(r) => r.id}
             searchable
-            searchPlaceholder="搜索区域名称或编码..."
+            searchPlaceholder={t('cloud.searchRegion')}
             searchKeys={['name', 'code']}
             sortable
             selectable
@@ -292,7 +298,7 @@ export function RegionManager() {
             columnToggle
             exportable
             exportFilename="regions.csv"
-            emptyText="暂无匹配区域"
+            emptyText={t('cloud.noMatchRegion')}
           />
         </ContentPanel>
       )}
@@ -301,26 +307,26 @@ export function RegionManager() {
       <Dialog open={dialogOpen} onOpenChange={setDialogOpen}>
         <DialogContent>
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>{editingItem ? '编辑区域' : '添加区域'}</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{editingItem ? t('cloud.editRegion') : t('cloud.addRegion')}</DialogTitle>
-            <DialogDescription className="sr-only">描述</DialogDescription>
+            <DialogDescription className="sr-only">description</DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <div className="space-y-4 py-2">
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
               <div className="space-y-1.5">
-                <Label>区域名称 *</Label>
+                <Label>{t('cloud.regionName')} *</Label>
                 <Input
                   value={formData.name}
                   onChange={(e) => setFormData({ ...formData, name: e.target.value })}
-                  placeholder="如：华北-北京"
+                  placeholder={t('cloud.regionNamePlaceholder')}
                   className="dg-input"
                 />
               </div>
               <div className="space-y-1.5">
-                <Label>编码 *</Label>
+                <Label>{t('cloud.code')} *</Label>
                 <Input
                   value={formData.code}
                   onChange={(e) => setFormData({ ...formData, code: e.target.value })}
-                  placeholder="如：cn-north-1"
+                  placeholder={t('cloud.regionCodePlaceholder')}
                   className="dg-input font-mono"
                   disabled={!!editingItem}
                 />
@@ -328,7 +334,7 @@ export function RegionManager() {
             </div>
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
               <div className="space-y-1.5">
-                <Label>云商</Label>
+                <Label>{t('cloud.vendor')}</Label>
                 <Select value={formData.provider} onValueChange={(v) => setFormData({ ...formData, provider: v })}>
                   <SelectTrigger className="dg-input">
                     <SelectValue />
@@ -341,42 +347,42 @@ export function RegionManager() {
                 </Select>
               </div>
               <div className="space-y-1.5">
-                <Label>状态</Label>
+                <Label>{t('common.status')}</Label>
                 <Select value={formData.status} onValueChange={(v) => setFormData({ ...formData, status: v })}>
                   <SelectTrigger className="dg-input">
                     <SelectValue />
                   </SelectTrigger>
                   <SelectContent>
-                    <SelectItem value="active">启用</SelectItem>
+                    <SelectItem value="active">{t('cloud.enabled')}</SelectItem>
-                    <SelectItem value="inactive">禁用</SelectItem>
+                    <SelectItem value="inactive">{t('cloud.disabled')}</SelectItem>
                   </SelectContent>
                 </Select>
               </div>
             </div>
             <div className="space-y-1.5">
-              <Label>地理位置</Label>
+              <Label>{t('cloud.geoLocation')}</Label>
               <Input
                 value={formData.location}
                 onChange={(e) => setFormData({ ...formData, location: e.target.value })}
-                placeholder="如：中国北京"
+                placeholder={t('cloud.locationPlaceholder')}
                 className="dg-input"
               />
             </div>
             <div className="space-y-1.5">
-              <Label>接入端点</Label>
+              <Label>{t('cloud.regionEndpoint')}</Label>
               <Input
                 value={formData.endpoint}
                 onChange={(e) => setFormData({ ...formData, endpoint: e.target.value })}
-                placeholder="如：ecs.cn-north-1.aliyuncs.com"
+                placeholder={t('cloud.endpointPlaceholder')}
                 className="dg-input font-mono text-sm"
               />
             </div>
           </div>
           <DialogFooter>
-            <Button variant="ghost" onClick={() => setDialogOpen(false)}>取消</Button>
+            <Button variant="ghost" onClick={() => setDialogOpen(false)}>{t('common.cancel')}</Button>
             <Button onClick={handleSubmit} disabled={submitting || !formData.name.trim() || !formData.code.trim()}>
               {submitting && <Loader2 className="h-4 w-4 mr-1 animate-spin" />}
-              {editingItem ? '保存' : '创建'}
+              {editingItem ? t('common.save') : t('common.create')}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>

frontend/src/locales/en-US.json

@@ -471,7 +471,9 @@
     "channel": "Channel",
     "contact": "Contact",
     "true": "Yes",
-    "false": "No"
+    "false": "No",
+    "deleteFailed": "Delete failed",
+    "deleteSuccess": "Deleted successfully"
   },
   "menu": {
     "dashboard": "Dashboard",
@@ -3822,7 +3824,95 @@
     "setBudget": "Set Budget",
     "budgetAlert": "Budget Alert",
     "budgetUsage": "Budget Usage",
-    "budgetRemaining": "Budget Remaining"
+    "budgetRemaining": "Budget Remaining",
+    "code": "Code",
+    "vendor": "Vendor",
+    "location": "Location",
+    "enabled": "Enabled",
+    "disabled": "Disabled",
+    "allVendors": "All Vendors",
+    "selectedRegionCount": "{{count}} regions selected",
+    "clearSelection": "Clear Selection",
+    "batchDelete": "Batch Delete",
+    "batchDeleteRegion": "Batch Delete Regions",
+    "batchDeleteRegionConfirm": "Are you sure you want to delete the selected {{count}} regions? This action cannot be undone.",
+    "batchDeletedRegions": "{{count}} regions deleted",
+    "batchDeleteFailed": "Batch delete failed",
+    "deleteRegionConfirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
+    "regionDeleted": "Region deleted",
+    "regionsSubtitle": "Manage cloud provider regions and endpoints",
+    "noRegionData": "No region data",
+    "searchRegion": "Search region name or code...",
+    "noMatchRegion": "No matching regions",
+    "geoLocation": "Geographic Location",
+    "regionNamePlaceholder": "e.g. North China-Beijing",
+    "regionCodePlaceholder": "e.g. cn-north-1",
+    "locationPlaceholder": "e.g. Beijing, China",
+    "endpointPlaceholder": "e.g. ecs.cn-north-1.aliyuncs.com",
+    "normal": "Normal",
+    "stopped": "Stopped",
+    "error": "Error",
+    "searchAccount": "Search account name or AccessKey...",
+    "accountsSubtitle": "Manage multi-cloud access credentials and account info",
+    "noAccountData": "No cloud account data",
+    "monthlyFee": "Monthly Fee",
+    "serverCount": "Servers",
+    "keepBlank": "Leave blank to keep unchanged",
+    "monthlyFeeUnit": "Monthly Fee (CNY)",
+    "saveChanges": "Save Changes",
+    "createAccount": "Create Account",
+    "editAccountDesc": "Modify account info and credentials. Leave blank to keep existing.",
+    "addAccountDesc": "Enter multi-cloud credentials for resource sync and cost tracking",
+    "accountNamePlaceholder": "e.g. Aliyun Production",
+    "platformLabel": "Cloud Platform",
+    "allPlatforms": "All Platforms",
+    "loadStatsFailed": "Failed to load statistics",
+    "loadBillingFailed": "Failed to load billing",
+    "loadAlertRulesFailed": "Failed to load alert rules",
+    "deleteBillingConfirm": "Are you sure you want to delete this cost record?",
+    "operationFailed": "Operation failed",
+    "overviewStats": "Overview",
+    "costRecords": "Cost Records",
+    "startDate": "Start Date",
+    "endDate": "End Date",
+    "query": "Query",
+    "billingSubtitle": "Multi-cloud cost statistics, records and alerts",
+    "today": "Today",
+    "thisMonth": "This Month",
+    "yearly": "Yearly",
+    "alertCount": "{{count}} alerts",
+    "recordCost": "Record Cost",
+    "costAlert": "Cost Alerts",
+    "monthlyAccumulated": "Monthly Accumulated",
+    "current": "Current",
+    "monthVendorDistribution": "Monthly Vendor Cost Distribution",
+    "noDistributionData": "No distribution data",
+    "noStatsData": "No statistics data",
+    "noCostRecords": "No cost records",
+    "colDate": "Date",
+    "colService": "Service",
+    "colRegion": "Region",
+    "colAccount": "Account",
+    "colCost": "Cost",
+    "colDescription": "Description",
+    "noAlertRules": "No alert rules",
+    "alertRuleHint": "Add rules to manage cost threshold alerts",
+    "colMetric": "Metric",
+    "lastTriggered": "Last Triggered",
+    "deleteBillingRecord": "Delete Billing Record",
+    "deleteAlertRule": "Delete Alert Rule",
+    "deleteAlertRuleConfirm": "Are you sure you want to delete this alert rule?",
+    "pending": "Pending",
+    "searchDomain": "Search domains...",
+    "allStatus": "All Status",
+    "domainsSubtitle": "Manage domain registration and DNS records",
+    "noDomainData": "No domain data",
+    "recordCountLabel": "DNS Record Count",
+    "enableSsl": "Enable SSL",
+    "createDomain": "Create Domain",
+    "editDomainDesc": "Modify domain registration, DNS config and SSL certificate status",
+    "addDomainDesc": "Enter domain info including registrar, DNS provider and expiry date",
+    "daysLeft": "{{count}} days"
   },
   "agent": {
     "title": "Agent Management",

frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -471,7 +471,9 @@
     "channel": "渠道",
     "contact": "联系人",
     "true": "是",
-    "false": "否"
+    "false": "否",
+    "deleteFailed": "删除失败",
+    "deleteSuccess": "删除成功"
   },
   "menu": {
     "dashboard": "仪表盘",
@@ -3822,7 +3824,95 @@
     "setBudget": "设置预算",
     "budgetAlert": "预算预警",
     "budgetUsage": "预算使用率",
-    "budgetRemaining": "剩余预算"
+    "budgetRemaining": "剩余预算",
+    "code": "编码",
+    "vendor": "云商",
+    "location": "位置",
+    "enabled": "启用",
+    "disabled": "禁用",
+    "allVendors": "全部云商",
+    "selectedRegionCount": "已选择 {{count}} 个区域",
+    "clearSelection": "取消选择",
+    "batchDelete": "批量删除",
+    "batchDeleteRegion": "批量删除区域",
+    "batchDeleteRegionConfirm": "确定删除选中的 {{count}} 个区域吗？此操作不可撤销。",
+    "batchDeletedRegions": "已删除 {{count}} 个区域",
+    "batchDeleteFailed": "批量删除失败",
+    "deleteRegionConfirm": "确定删除「{{name}}」吗？此操作不可撤销。",
+    "regionDeleted": "区域已删除",
+    "regionsSubtitle": "管理各云厂商的区域与接入端点",
+    "noRegionData": "暂无区域数据",
+    "searchRegion": "搜索区域名称或编码...",
+    "noMatchRegion": "暂无匹配区域",
+    "geoLocation": "地理位置",
+    "regionNamePlaceholder": "如：华北-北京",
+    "regionCodePlaceholder": "如：cn-north-1",
+    "locationPlaceholder": "如：中国北京",
+    "endpointPlaceholder": "如：ecs.cn-north-1.aliyuncs.com",
+    "normal": "正常",
+    "stopped": "已停用",
+    "error": "异常",
+    "searchAccount": "搜索账号名称或AccessKey...",
+    "accountsSubtitle": "管理多云平台的访问凭证和账号信息",
+    "noAccountData": "暂无云账号数据",
+    "monthlyFee": "月费用",
+    "serverCount": "服务器数",
+    "keepBlank": "留空保持不变",
+    "monthlyFeeUnit": "月费用 (元)",
+    "saveChanges": "保存修改",
+    "createAccount": "创建账号",
+    "editAccountDesc": "修改账号信息和访问凭证，留空则保持原凭证不变",
+    "addAccountDesc": "录入多云平台的访问凭证，用于资源同步与成本统计",
+    "accountNamePlaceholder": "阿里云生产账号",
+    "platformLabel": "云平台",
+    "allPlatforms": "全部平台",
+    "loadStatsFailed": "加载统计失败",
+    "loadBillingFailed": "加载账单失败",
+    "loadAlertRulesFailed": "加载预警规则失败",
+    "deleteBillingConfirm": "确定删除这条成本记录？",
+    "operationFailed": "操作失败",
+    "overviewStats": "概览统计",
+    "costRecords": "成本记录",
+    "startDate": "开始日期",
+    "endDate": "结束日期",
+    "query": "查询",
+    "billingSubtitle": "多云成本统计、记录与预警",
+    "today": "今日",
+    "thisMonth": "本月",
+    "yearly": "年度",
+    "alertCount": "{{count}} 条",
+    "recordCost": "记录成本",
+    "costAlert": "成本预警",
+    "monthlyAccumulated": "月累计",
+    "current": "当前",
+    "monthVendorDistribution": "本月厂商成本分布",
+    "noDistributionData": "暂无分布数据",
+    "noStatsData": "暂无统计数据",
+    "noCostRecords": "暂无成本记录",
+    "colDate": "日期",
+    "colService": "服务",
+    "colRegion": "区域",
+    "colAccount": "账号",
+    "colCost": "费用",
+    "colDescription": "说明",
+    "noAlertRules": "暂无预警规则",
+    "alertRuleHint": "添加规则后，成本超阈值将在此页管理",
+    "colMetric": "指标",
+    "lastTriggered": "最后触发",
+    "deleteBillingRecord": "删除账单记录",
+    "deleteAlertRule": "删除预警规则",
+    "deleteAlertRuleConfirm": "确定删除此预警规则？",
+    "pending": "待审核",
+    "searchDomain": "搜索域名...",
+    "allStatus": "全部状态",
+    "domainsSubtitle": "管理域名注册信息和DNS解析记录",
+    "noDomainData": "暂无域名数据",
+    "recordCountLabel": "解析记录数",
+    "enableSsl": "启用 SSL",
+    "createDomain": "创建域名",
+    "editDomainDesc": "修改域名注册信息、DNS 配置和 SSL 证书状态",
+    "addDomainDesc": "录入域名信息，包括注册商、DNS 服务商和到期时间",
+    "daysLeft": "{{count}}天"
   },
   "agent": {
     "title": "Agent 管理",