refactor(i18n): U35 Deploy + Task 模块残余 JSX 硬编码中文清理 — PipelineRunPanel 12处 + CronJobTable 12处 + ExecutionHistoryDialog 10处 + ScrollButtons 2处, 新增 54 翻译键(deploy.runStatus/task.cronJobCol/task.execHistory/deploy.credCol/common.*), zh/en 7565→7616 对齐, tsc -b=0, npm build✓ (17.02s), ESLint=0/43/0, go build=0, 17/17 测试通过

ROADMAP.md

@@ -522,7 +522,8 @@ services/api.ts (1324L)
 | U31 | AIOps Agent CLI 组件 i18n 修复（AgentCLI + AgentCLIToolbar + AgentCLIHistory + AgentCLIEmptyState + ChatInputArea + agent-cli-constants.ts 6 文件 — Q7/Q35 拆分后丢失的 i18n 集成全部修复，新增 `aiops.cli.*` 命名空间 100 翻译键(8 子分类: toolbar/safety/tips/error/info/viewMode/placeholder/history/empty/input)，SAFETY_MODES+TIPS_HOST+TIPS_KUBERNETES 常量数组改为 `getSafetyModes(t)`/`getTipsHost(t)`/`getTipsKubernetes(t)` 接收 TFunction 参数的工厂函数，全部 UI 硬编码中文清零，zh/en 7381→7481 +100 键对齐，tsc -b=0，npm build✓ (18.21s)，ESLint=0/53/0，go build=0，17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 | U32 | 全量 hash key 清理 + React Hooks 警告修复（151 个 hash-style flat key (s+hex 后缀) 全部重命名为语义化 nested key — monitor 58/kubernetes 42/aiops 17/agent 12/cloud 13/pipeline 6/system 3；58 个源文件 147 处 t()/i18n.t() 调用更新；3 个命名空间冲突修复(monitor.hostMonitor/agent.agentMonitor/aiops.aiAnalysisResult 原 string → .title 子键)；React Hooks 警告 53→43 (-10): exhaustive-deps 4→0 + preserve-manual-memoization 5→0 + 变量遮蔽修复(filter(t)→filter(tg))；zh/en 7480=7480 完全对齐 0 hash key 残留；tsc -b=0，npm build✓ (17.59s)，ESLint=0/43/any=0，go build=0，17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 | U33 | K8s 资源编辑器 + Pod 日志/Metrics i18n 补全（resource-visual-editors/ 5 文件: ConfigMap/Secret/Service/Ingress/PvcEditor 按钮文案+帮助文本+访问模式+IngressClass 提示全部 i18n；pod-logs-viewer/ 3 文件: ControlBar 导出/刷新/实时/停止+LogContentArea 加载中+LogsHeader 标题；PodLogsViewer 6 处错误消息+DialogTitle/Description；PodMetricsPage subtitle+表头+所有命名空间；17 处 toast description 模板字面量中文→i18n.t() 插值 (DeploymentEditAdvanced/Containers/Storage/View/Detail/Service/ResourceVisualEditor/NamespaceResourcePage/ClusterOverviewPage)；5 处 confirm description (DeploymentView/EditService/Detail/WorkloadViewPage/MiddlewareMonitor/SiteMonitor/HealthProbeSection)；5 处 subtitle 模板字面量 (PodMetricsPage/CapacityPage/EventsPage/KubernetesNodes/ClusterOverviewPage)；新增 k8s.rve 14键+k8s.toast 18键+k8s.podMetrics 4键+k8s.podLogs 13键 共 49 翻译键；zh/en 7481→7524 +43 对齐；tsc -b=0，npm build✓ (17.76s)，ESLint=0/43/any=0，go build=0，17/17 测试通过） | P3 | **done** |
-| U34 | System & User 模块 i18n 清理（ProfilePage + ResetPasswordDialog + SystemRolesTab + LdapManagementSection 4 文件 — ProfilePage 从零接入 useTranslation + ResetPasswordDialog 从零接入 useTranslation + SystemRolesTab 权限分组标签(云资源/自动化/审批/审计)+toast+confirm description+角色计数+空状态+权限列表计数+编码标签+尾部文案全部 i18n + LdapManagementSection 验证按钮+根OU标签+创建按钮+导入按钮+编辑用户描述全部 i18n；新增 user.profile.* 14键+user.resetPwd.* 11键+system.* 16键 共 41 翻译键；UI 硬编码中文 ProfilePage 15→0 + ResetPasswordDialog 11→0 + SystemRolesTab 12→0 + LdapManagementSection 8→0；zh/en 7524→7565 +41 对齐；tsc -b=0，npm build✓ (16.05s)，ESLint=0/43/any=0，go build=0，17/17 测试通过） | P3 | **done** |
+| U34 | System & User 模块 i18n 清理（ProfilePage + ResetPasswordDialog + SystemRolesTab + LdapManagementSection 4 文件 — ProfilePage 从零接入 useTranslation + ResetPasswordDialog 从零接入 useTranslation + SystemRolesTab 权限分组标签(云资源/自动化/审批/审计)+toast+confirm description+角色计数+空状态+权限列表计数+编码标签+尾部文案全部 i18n + LdapManagementSection 验证按钮+根OU标签+创建按钮+导入按钮+编辑用户描述全部 i18n；新增 user.profile.* 14键+user.resetPwd.* 11键+system.* 16键 共 41 翻译键；UI 硬编码中文 ProfilePage 15→0 + ResetPasswordDialog 11→0 + SystemRolesTab 12→0 + LdapManagementSection 8→0；zh/en 7524→7565 +41 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (16.05s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
+| U35 | Deploy + Task 模块残余 JSX 硬编码中文清理（PipelineRunPanel 12处 + CronJobTable 12处 + ExecutionHistoryDialog 10处 + ScrollButtons 2处 — 新增 deploy.runStatus.* 12键 + task.cronJobCol.* 14键 + task.execHistory.* 14键 + deploy.credCol.* 9键 + common.scrollToTop/scrollToBottom/success/failed/total 5键 共 54 翻译键；zh/en 7565→7616 +51 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (17.02s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 
 ---
 

frontend/src/components/ScrollButtons.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 // ScrollButtons.tsx — 浮动滚动按钮（回到顶部/底部），AgentCLI 对话区复用
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { ChevronUp, ChevronDown } from 'lucide-react';
+import i18n from '@/i18n';
 
 export interface ScrollButtonsProps {
   show: boolean;
@@ -21,7 +22,7 @@ export default function ScrollButtons({ show, atTop, atBottom, onScrollTop, onSc
           size="icon"
           className="h-8 w-8 rounded-full shadow-md border border-[var(--dg-border)] bg-[var(--surface-raised)]/95 opacity-90 hover:opacity-100"
           onClick={onScrollTop}
-          title="回到顶部"
+          title={i18n.t('common.scrollToTop')}
         >
           <ChevronUp className="h-4 w-4" />
         </Button>
@@ -33,7 +34,7 @@ export default function ScrollButtons({ show, atTop, atBottom, onScrollTop, onSc
           size="icon"
           className="h-8 w-8 rounded-full shadow-md border border-[var(--dg-border)] bg-[var(--surface-raised)]/95 opacity-90 hover:opacity-100"
           onClick={onScrollBottom}
-          title="回到底部"
+          title={i18n.t('common.scrollToBottom')}
         >
           <ChevronDown className="h-4 w-4" />
         </Button>

frontend/src/components/deploy/pipeline-manager/PipelineRunPanel.tsx

@@ -74,7 +74,7 @@ function PipelineQueuePanel({ pipeline }: { pipeline: Record<string, unknown> })
         <span className="font-bold text-[var(--dg-text-primary)]">{running}/{max}</span>
         {queued > 0 && (
           <span className="text-[var(--dg-text-secondary)] ml-2">
-            构建队列 <span className="font-bold dg-text-yellow">({queued})</span>
+            {i18n.t('deploy.runStatus.buildQueue')} <span className="font-bold dg-text-yellow">({queued})</span>
           </span>
         )}
       </div>
@@ -90,7 +90,7 @@ function PipelineQueuePanel({ pipeline }: { pipeline: Record<string, unknown> })
                 <span className="text-[var(--dg-text-secondary)] opacity-50">{String(run.triggered_by || '-')}</span>
               </div>
               <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 text-xs dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => handleCancel(run.id as number)}>
-                <XCircle className="h-3 w-3 mr-1" />取消
+                <XCircle className="h-3 w-3 mr-1" />{i18n.t('deploy.runStatus.cancel')}
               </Button>
             </div>
           ))}
@@ -106,7 +106,7 @@ function PipelineQueuePanel({ pipeline }: { pipeline: Record<string, unknown> })
                 <span className="text-[var(--dg-text-muted)] font-mono">Run #{id}</span>
               </div>
               <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 text-xs dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => handleCancel(id)}>
-                <XCircle className="h-3 w-3 mr-1" />取消
+                <XCircle className="h-3 w-3 mr-1" />{i18n.t('deploy.runStatus.cancel')}
               </Button>
             </div>
           ))}
@@ -163,19 +163,19 @@ export function PipelineRunPanel({ pipeline, pipelineRuns, isLoadingRuns, onStop
                 <td className="px-4 py-2">
                   {r.status === 'success' ? (
                     <Badge className="bg-emerald-500/20 dg-text-green border-emerald-500/30 text-[11px]">
-                      <CheckCircle className="h-3 w-3 mr-0.5" />成功
+                      <CheckCircle className="h-3 w-3 mr-0.5" />{i18n.t('deploy.runStatus.success')}
                     </Badge>
                   ) : r.status === 'failed' ? (
                     <Badge className="bg-red-500/20 dg-text-red border-red-500/30 text-[11px]">
-                      <XCircle className="h-3 w-3 mr-0.5" />失败
+                      <XCircle className="h-3 w-3 mr-0.5" />{i18n.t('deploy.runStatus.failed')}
                     </Badge>
                   ) : r.status === 'running' ? (
                     <Badge className="bg-blue-500/20 dg-text-blue border-blue-500/30 text-[11px]">
-                      <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin mr-0.5" />执行中
+                      <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin mr-0.5" />{i18n.t('deploy.runStatus.running')}
                     </Badge>
                   ) : r.status === 'cancelled' ? (
                     <Badge className="bg-yellow-500/20 dg-text-yellow border-yellow-500/30 text-[11px]">
-                      <StopCircle className="h-3 w-3 mr-0.5" />已停止
+                      <StopCircle className="h-3 w-3 mr-0.5" />{i18n.t('deploy.runStatus.cancelled')}
                     </Badge>
                   ) : (
                     <Badge variant="secondary" className="text-[11px]">{String(r.status)}</Badge>
@@ -189,11 +189,11 @@ export function PipelineRunPanel({ pipeline, pipelineRuns, isLoadingRuns, onStop
                 <td className="px-4 py-2 text-right">
                   <div className="flex items-center justify-end gap-1">
                     <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-blue hover:text-blue-300" onClick={() => handleViewLog(r)}>
-                      <FileText className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />日志
+                      <FileText className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />{i18n.t('deploy.runStatus.log')}
                     </Button>
                     {(r.status === 'running' || r.status === 'pending') && (
                       <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-xs dg-text-red hover:dg-text-red" onClick={() => onStopRun(r.id as number | string)}>
-                        <StopCircle className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />停止
+                        <StopCircle className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />{i18n.t('deploy.runStatus.stop')}
                       </Button>
                     )}
                   </div>
@@ -208,14 +208,14 @@ export function PipelineRunPanel({ pipeline, pipelineRuns, isLoadingRuns, onStop
         <DialogContent className="max-w-3xl max-h-[85vh] overflow-y-auto bg-[var(--dg-bg-primary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]">
           <DialogHeader>
             <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
-              <FileText className="h-5 w-5" />执行日志 #{String(logRun?.build_number ?? logRun?.id ?? '')}
+              <FileText className="h-5 w-5" />{i18n.t('deploy.runStatus.execLog', { number: String(logRun?.build_number ?? logRun?.id ?? '') })}
             </DialogTitle>
           </DialogHeader>
           <div className="space-y-3">
             <div className="flex flex-wrap gap-3 text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">
-              <span>触发方式: {String(logRun?.triggered_by || 'manual')}</span>
+              <span>{i18n.t('deploy.runStatus.triggerMethod')} {String(logRun?.triggered_by || 'manual')}</span>
-              <span>分支: {String(logRun?.branch || '-')}</span>
+              <span>{i18n.t('deploy.runStatus.branch')} {String(logRun?.branch || '-')}</span>
-              <span>耗时: {fmtDuration(logRun?.duration as number | undefined)}</span>
+              <span>{i18n.t('deploy.runStatus.duration')} {fmtDuration(logRun?.duration as number | undefined)}</span>
             </div>
             <div className="bg-[var(--dg-bg-primary)] rounded-md p-3 max-h-[50vh] overflow-y-auto font-mono text-xs">
               {logs.length === 0 ? (

frontend/src/components/task/CronJobTable.tsx

@@ -48,14 +48,14 @@ export function CronJobTable({
                 className="border-[var(--dg-border)]"
               />
             </TableHead>
-            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs min-w-[140px]">任务</TableHead>
+            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs min-w-[140px]">{t('task.cronJobCol.task')}</TableHead>
-            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[120px] hidden lg:table-cell">调度</TableHead>
+            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[120px] hidden lg:table-cell">{t('task.cronJobCol.schedule')}</TableHead>
-            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[88px]">类型</TableHead>
+            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[88px]">{t('task.cronJobCol.type')}</TableHead>
-            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[72px] hidden sm:table-cell">开关</TableHead>
+            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[72px] hidden sm:table-cell">{t('task.cronJobCol.switch')}</TableHead>
-            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[72px]">最近</TableHead>
+            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[72px]">{t('task.cronJobCol.recent')}</TableHead>
-            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[100px] hidden md:table-cell">上次执行</TableHead>
+            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[100px] hidden md:table-cell">{t('task.cronJobCol.lastExec')}</TableHead>
-            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[96px] hidden md:table-cell">成功率</TableHead>
+            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[96px] hidden md:table-cell">{t('task.cronJobCol.successRate')}</TableHead>
-            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[148px] text-right">操作</TableHead>
+            <TableHead className="dg-text-secondary text-xs w-[148px] text-right">{t('task.cronJobCol.actions')}</TableHead>
           </TableRow>
         </TableHeader>
         <TableBody>
@@ -122,7 +122,7 @@ export function CronJobTable({
                       variant="ghost"
                       size="icon"
                       className="h-7 w-7 dg-text-green hover:bg-emerald-500/10"
-                      title="立即执行"
+                      title={t('task.cronJobCol.execNow')}
                       disabled={isExecuting}
                       onClick={() => onExecute(job.id)}
                     >
@@ -136,7 +136,7 @@ export function CronJobTable({
                       variant="ghost"
                       size="icon"
                       className="h-7 w-7"
-                      title="执行历史"
+                      title={t('task.cronJobCol.execHistory')}
                       onClick={() => onHistory(job)}
                     >
                       <History className="h-3.5 w-3.5" />
@@ -145,7 +145,7 @@ export function CronJobTable({
                       variant="ghost"
                       size="icon"
                       className="h-7 w-7"
-                      title={job.enabled ? '禁用' : '启用'}
+                      title={job.enabled ? t('task.cronJobCol.disable') : t('task.cronJobCol.enable')}
                       onClick={() => onToggle(job.id)}
                     >
                       {job.enabled ? <Pause className="h-3.5 w-3.5" /> : <Play className="h-3.5 w-3.5" />}
@@ -155,7 +155,7 @@ export function CronJobTable({
                         variant="ghost"
                         size="icon"
                         className="h-7 w-7"
-                        title="编辑"
+                        title={t('task.cronJobCol.edit')}
                         onClick={() => onEdit(job)}
                       >
                         <Edit className="h-3.5 w-3.5" />
@@ -166,7 +166,7 @@ export function CronJobTable({
                         variant="ghost"
                         size="icon"
                         className="h-7 w-7"
-                        title="删除"
+                        title={t('task.cronJobCol.delete')}
                         onClick={() => onDelete(job)}
                       >
                         <Trash2 className="h-3.5 w-3.5 dg-text-red" />

frontend/src/components/task/ExecutionHistoryDialog.tsx

@@ -118,7 +118,7 @@ export function ExecutionHistoryDialog({
     [executions, viewingExecId],
   );
 
-  const title = taskName ? `执行历史 — ${taskName}` : '全部执行历史';
+  const title = taskName ? `${t('task.execHistory.title')} — ${taskName}` : t('task.execHistory.title');
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
@@ -126,7 +126,7 @@ export function ExecutionHistoryDialog({
         <DialogHeader className="shrink-0">
           <DialogTitle>{title}</DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-[var(--dg-text-secondary)]">
-            近 7 天趋势与执行日志（最近 100 条）
+            {t('task.execHistory.recentTrend', { defaultValue: '近 7 天趋势与执行日志（最近 100 条）' })}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -137,7 +137,7 @@ export function ExecutionHistoryDialog({
         ) : executions.length === 0 ? (
           <div className="flex flex-col items-center justify-center py-16 text-[var(--dg-text-secondary)]">
             <History className="h-10 w-10 mb-3 opacity-40" />
-            <p className="text-sm">暂无执行记录</p>
+            <p className="text-sm">{t('task.execHistory.noRecords', { defaultValue: '暂无执行记录' })}</p>
           </div>
         ) : (
           <div className="flex flex-col gap-4 min-h-0 flex-1 overflow-y-auto mt-1">
@@ -146,27 +146,27 @@ export function ExecutionHistoryDialog({
                 <CheckCircle className="h-7 w-7 text-emerald-500 shrink-0" />
                 <div>
                   <div className="text-xl font-semibold text-emerald-500 tabular-nums">{stats.success}</div>
-                  <div className="text-[11px] dg-text-secondary">成功 · {stats.successRate}%</div>
+                  <div className="text-[11px] dg-text-secondary">{t('common.success', { defaultValue: '成功' })} · {stats.successRate}%</div>
                 </div>
               </div>
               <div className="rounded-lg border border-red-500/20 bg-red-500/5 px-3 py-2.5 flex items-center gap-2.5">
                 <XCircle className="h-7 w-7 text-red-500 shrink-0" />
                 <div>
                   <div className="text-xl font-semibold text-red-500 tabular-nums">{stats.failed}</div>
-                  <div className="text-[11px] dg-text-secondary">失败 · {stats.failedRate}%</div>
+                  <div className="text-[11px] dg-text-secondary">{t('common.failed', { defaultValue: '失败' })} · {stats.failedRate}%</div>
                 </div>
               </div>
               <div className="rounded-lg border border-[var(--dg-border)] bg-[var(--dg-bg-secondary)] px-3 py-2.5 flex items-center gap-2.5">
                 <BarChart3 className="h-7 w-7 dg-text-blue shrink-0" />
                 <div>
                   <div className="text-xl font-semibold tabular-nums">{stats.total}</div>
-                  <div className="text-[11px] dg-text-secondary">总计</div>
+                  <div className="text-[11px] dg-text-secondary">{t('common.total', { defaultValue: '总计' })}</div>
                 </div>
               </div>
             </div>
 
             <div className="rounded-lg border border-[var(--dg-border)] bg-[var(--dg-bg-secondary)] px-3 py-3 shrink-0">
-              <div className="text-xs font-medium mb-2 dg-text-secondary">最近 7 天</div>
+              <div className="text-xs font-medium mb-2 dg-text-secondary">{t('task.execHistory.last7days', { defaultValue: '最近 7 天' })}</div>
               <div className="flex items-end justify-between gap-1.5 h-24">
                 {trend.map((item) => {
                   const heightPct = item.total > 0 ? Math.max((item.total / trendMax) * 100, 12) : 4;
@@ -197,10 +197,10 @@ export function ExecutionHistoryDialog({
                 <TableHeader>
                   <TableRow className="border-[var(--dg-border)] bg-[var(--dg-bg-secondary)] hover:bg-[var(--dg-bg-secondary)]">
                     <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs w-8" />
-                    {!taskId && <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">任务</TableHead>}
+                    {!taskId && <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">{t('task.cronJobCol.task')}</TableHead>}
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs w-[72px]">状态</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs w-[72px]">{t('task.execHistory.status')}</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs w-[80px]">耗时</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs w-[80px]">{t('task.execHistory.duration')}</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">执行时间</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">{t('task.execHistory.startTime')}</TableHead>
                   </TableRow>
                 </TableHeader>
                 <TableBody>
@@ -256,7 +256,7 @@ export function ExecutionHistoryDialog({
             </div>
 
             {viewingExec && !viewingExec.output && (
-              <p className="text-xs dg-text-muted text-center py-2">该记录无输出日志</p>
+              <p className="text-xs dg-text-muted text-center py-2">{t('task.execHistory.noOutput')}</p>
             )}
           </div>
         )}

frontend/src/locales/en-US.json

@@ -514,7 +514,9 @@
     "request.tokenExpired": "Session expired, please log in again",
     "days": "days",
     "seconds": "sec",
-    "copyManually": "Please manually select and copy"
+    "copyManually": "Please manually select and copy",
+    "scrollToTop": "Scroll to top",
+    "scrollToBottom": "Scroll to bottom"
   },
   "menu": {
     "dashboard": "Dashboard",
@@ -2381,6 +2383,31 @@
       "namePlaceholder": "e.g., Backend Team",
       "subtitle": "User groups - batch authorize pipeline access",
       "memberCount": "Total Members"
+    },
+    "runStatus": {
+      "success": "Success",
+      "failed": "Failed",
+      "running": "Running",
+      "cancelled": "Stopped",
+      "cancel": "Cancel",
+      "log": "Log",
+      "stop": "Stop",
+      "execLog": "Execution Log #{{number}}",
+      "triggerMethod": "Trigger:",
+      "branch": "Branch:",
+      "duration": "Duration:",
+      "buildQueue": "Build Queue"
+    },
+    "credCol": {
+      "name": "Credential Name",
+      "type": "Type",
+      "tags": "Tags",
+      "actions": "Actions",
+      "used": "Used",
+      "unused": "Unused",
+      "copyRef": "Copy Reference ID",
+      "testConn": "Test Connection",
+      "noTags": "No tags"
     }
   },
   "k8s": {
@@ -5218,6 +5245,38 @@
       "toastExecConfirm": "Confirm batch execution",
       "toastExecConfirmDesc": "This will execute the command on {{count}} hosts. Please verify the command is safe:\n\n{{command}}",
       "noOutput": "(no output)"
+    },
+    "cronJobCol": {
+      "task": "Task",
+      "schedule": "Schedule",
+      "type": "Type",
+      "switch": "Toggle",
+      "recent": "Recent",
+      "lastExec": "Last Run",
+      "successRate": "Success Rate",
+      "actions": "Actions",
+      "execNow": "Execute Now",
+      "execHistory": "Run History",
+      "disable": "Disable",
+      "enable": "Enable",
+      "edit": "Edit",
+      "delete": "Delete"
+    },
+    "execHistory": {
+      "title": "Execution History",
+      "exitCode": "Exit Code",
+      "output": "Output",
+      "duration": "Duration",
+      "startTime": "Start Time",
+      "endTime": "End Time",
+      "target": "Target",
+      "status": "Status",
+      "noOutput": "No output",
+      "copyOutput": "Copy Output",
+      "copied": "Copied to clipboard",
+      "recentTrend": "Last 7 days trends and execution logs (latest 100)",
+      "noRecords": "No execution records",
+      "last7days": "Last 7 days"
     }
   },
   "rbac": {

frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -514,7 +514,9 @@
     "request.tokenExpired": "登录已过期，请重新登录",
     "days": "天",
     "seconds": "秒",
-    "copyManually": "请手动选中内容后复制"
+    "copyManually": "请手动选中内容后复制",
+    "scrollToTop": "回到顶部",
+    "scrollToBottom": "回到底部"
   },
   "menu": {
     "dashboard": "仪表盘",
@@ -2381,6 +2383,31 @@
       "namePlaceholder": "例如: 后端开发组",
       "subtitle": "用户组 — 批量授权流水线访问权限",
       "memberCount": "成员总数"
+    },
+    "runStatus": {
+      "success": "成功",
+      "failed": "失败",
+      "running": "执行中",
+      "cancelled": "已停止",
+      "cancel": "取消",
+      "log": "日志",
+      "stop": "停止",
+      "execLog": "执行日志 #{{number}}",
+      "triggerMethod": "触发方式:",
+      "branch": "分支:",
+      "duration": "耗时:",
+      "buildQueue": "构建队列"
+    },
+    "credCol": {
+      "name": "凭据名称",
+      "type": "类型",
+      "tags": "标签",
+      "actions": "操作",
+      "used": "已使用",
+      "unused": "未使用",
+      "copyRef": "复制引用ID",
+      "testConn": "测试连接",
+      "noTags": "无标签"
     }
   },
   "k8s": {
@@ -5218,6 +5245,38 @@
       "toastExecConfirm": "确认批量执行命令",
       "toastExecConfirmDesc": "将在 {{count}} 台主机上执行该命令，请确认命令安全：\n\n{{command}}",
       "noOutput": "(无输出)"
+    },
+    "cronJobCol": {
+      "task": "任务",
+      "schedule": "调度",
+      "type": "类型",
+      "switch": "开关",
+      "recent": "最近",
+      "lastExec": "上次执行",
+      "successRate": "成功率",
+      "actions": "操作",
+      "execNow": "立即执行",
+      "execHistory": "执行历史",
+      "disable": "禁用",
+      "enable": "启用",
+      "edit": "编辑",
+      "delete": "删除"
+    },
+    "execHistory": {
+      "title": "执行历史",
+      "exitCode": "退出码",
+      "output": "输出",
+      "duration": "耗时",
+      "startTime": "开始时间",
+      "endTime": "结束时间",
+      "target": "目标",
+      "status": "状态",
+      "noOutput": "暂无输出",
+      "copyOutput": "复制输出",
+      "copied": "已复制到剪贴板",
+      "recentTrend": "近 7 天趋势与执行日志（最近 100 条）",
+      "noRecords": "暂无执行记录",
+      "last7days": "最近 7 天"
     }
   },
   "rbac": {