fix(k8s): 同步 local 模式数据路径为 /app/sqlite3.db 与二进制同级

- deployment/quick-deploy: PVC 挂载 sqlite3.db/redka.db 到 /app/，含旧 data/ 迁移
- configmap 与 run.sh 状态输出对齐新路径
- README 补充 local 模式说明

deploy/kubernetes/deployment.yaml

@@ -37,6 +37,25 @@ spec:
       hostNetwork: true
       dnsPolicy: ClusterFirstWithHostNet
       enableServiceLinks: false
+      # 首次部署时在 PVC 中预创建库文件，避免 subPath 挂载成目录 // Logan.Li
+      initContainers:
+        - name: init-local-db
+          image: busybox:1.36
+          command:
+            - sh
+            - -c
+            - |
+              if [ -f /vol/data/sqlite3.db ] && [ ! -f /vol/sqlite3.db ]; then
+                cp /vol/data/sqlite3.db /vol/sqlite3.db
+              fi
+              if [ -f /vol/data/redka/redka.db ] && [ ! -f /vol/redka.db ]; then
+                cp /vol/data/redka/redka.db /vol/redka.db
+              fi
+              [ -f /vol/sqlite3.db ] || install -m 644 /dev/null /vol/sqlite3.db
+              [ -f /vol/redka.db ] || install -m 644 /dev/null /vol/redka.db
+          volumeMounts:
+            - name: data
+              mountPath: /vol
       containers:
         - name: aiops
           image: 10.10.10.72/library/aiops:embed
@@ -77,8 +96,13 @@ spec:
               readOnly: true
             - name: uploads
               mountPath: /app/uploads
+            # local 模式：sqlite3.db / redka.db 与 /app/aiops 同级持久化 // Logan.Li
             - name: data
-              mountPath: /app/data
+              mountPath: /app/sqlite3.db
+              subPath: sqlite3.db
+            - name: data
+              mountPath: /app/redka.db
+              subPath: redka.db
 
           readinessProbe:
             httpGet: