refactor(i18n): U28 多模块 phantom key 清零 — theme/middleware-monitor/site-monitor/analytics/cost-predict/predict-types/agentAlertHelper/export-audit/AgentCLIMessages/copy-button 10 文件 74 phantom key → 语义化键, 新增 4 命名空间 (theme/agent.alerts.metric*/audit.*) + 扩展 3 命名空间 (monitor.lbl.mw*/site*/aiops.predict*), zh/en 7294→7358 +64 键对齐, phantom key 103→29 (残留全为 JSX 模板表达式/ANSI 转义码误匹配), tsc -b=0, npm build✓ (17.40s), ESLint=0/53/0, go build=0, 17/17 测试通过

frontend/src/components/agent/agentAlertHelper.tsx

@@ -13,12 +13,12 @@ export const METRIC_OPTIONS = [
   { value: 'cpu_iowait', label: i18n.t('agent.alertHelper.netInBps'), icon: Cpu },
   { value: 'mem', label: i18n.t('kubernetes.cluster.memoryUsage'), icon: MemoryStick },
   { value: 'mem_available', label: i18n.t('agent.alertHelper.memAvailable'), icon: MemoryStick },
-  { value: 'swap', label: i18n.t('Swap 使用率'), icon: MemoryStick },
-  { value: 'load1', label: i18n.t('1分钟负载'), icon: Gauge },
+  { value: 'swap', label: i18n.t('agent.alerts.metricSwap'), icon: MemoryStick },
+  { value: 'load1', label: i18n.t('agent.alerts.metricLoad1'), icon: Gauge },
   { value: 'disk', label: i18n.t('monitor.hostDisk'), icon: HardDrive },
-  { value: 'disk_inode', label: i18n.t('Inode 使用率'), icon: HardDrive },
+  { value: 'disk_inode', label: i18n.t('agent.alerts.metricInode'), icon: HardDrive },
   { value: 'disk_io_util', label: i18n.t('agent.alertHelper.diskIOUtil'), icon: HardDrive },
-  { value: 'tcp_established', label: i18n.t('TCP 已建立'), icon: Network },
+  { value: 'tcp_established', label: i18n.t('agent.alerts.metricTcpEst'), icon: Network },
   { value: 'tcp_time_wait', label: 'TCP TIME_WAIT', icon: Network },
   { value: 'tcp_close_wait', label: 'TCP CLOSE_WAIT', icon: Network },
   { value: 'net_rx_bps', label: i18n.t('monitor.hostNetIn'), icon: Network },

frontend/src/components/aiops/AgentCLIMessages.tsx

@@ -253,7 +253,7 @@ export function MessageView({ item, inRoundGroup = false }: { item: ChatItem; in
   return (
     <div className="flex gap-2 rounded-lg bg-red-500/10 border border-red-500/30 p-3">
       <AlertTriangle className="w-5 h-5 dg-text-red shrink-0 mt-0.5" />
-      <div className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] whitespace-pre-wrap">{item.content || i18n.t('发生错误')}</div>
+      <div className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] whitespace-pre-wrap">{item.content || i18n.t('aiops.agentCliErrorOccurred')}</div>
     </div>
   );
 }
@@ -309,10 +309,10 @@ function ToolBlock({ item, inRoundGroup }: { item: ChatItem; inRoundGroup?: bool
               {item.duration && <div className="text-[10px] dg-text-muted">{i18n.t('aiops.durationLabel', { duration: item.duration })}</div>}
               {(item.toolName === 'analyze_output' || looksLikeMarkdown(item.output)) ? (
                 <div className="bg-[var(--dg-bg-primary)]/40 rounded px-2 py-1.5 max-h-80 overflow-y-auto">
-                  <AgentMarkdown content={item.output || i18n.t('（无输出）')} />
+                  <AgentMarkdown content={item.output || i18n.t('aiops.agentCliNoOutput')} />
                 </div>
               ) : (
-                <pre className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] bg-[var(--dg-bg-primary)]/40 rounded px-2 py-1.5 overflow-x-auto max-h-80 whitespace-pre-wrap">{item.output || i18n.t('（无输出）')}</pre>
+                <pre className="text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] bg-[var(--dg-bg-primary)]/40 rounded px-2 py-1.5 overflow-x-auto max-h-80 whitespace-pre-wrap">{item.output || i18n.t('aiops.agentCliNoOutput')}</pre>
               )}
             </>
           )}

frontend/src/components/aiops/cost-predict.ts

@@ -83,15 +83,15 @@ function costTrendFromSlope(slope: number): 'up' | 'down' | 'stable' {
 /** 成本优化建议 */
 export function costRecommendation(trend: 'up' | 'down' | 'stable', ratio: number): string {
   if (trend === 'up' && ratio >= 0.85) {
-    return i18n.t('排查内存泄漏，优化进程内存配置，考虑增加节点');
+    return i18n.t('aiops.predictMemLeak');
   }
   if (trend === 'up') {
-    return i18n.t('排查内存泄漏，优化进程内存配置，考虑增加节点');
+    return i18n.t('aiops.predictMemLeak');
   }
   if (trend === 'down') {
-    return i18n.t('排查内存泄漏，优化进程内存配置，考虑增加节点');
+    return i18n.t('aiops.predictMemLeak');
   }
-  return i18n.t('你是 AIOps 容量规划专家。基于以下服务器资源容量预测数据，给出综合风险评估与可执行的运维建议：');
+  return i18n.t('aiops.predictutilsts.sa3b5c7d9');
 }
 
 /** 预算风险建议 */
@@ -256,7 +256,7 @@ export function computeCostPredictions(input: ComputeCostPredictionsInput): Comp
   const allRatio =
     summary.predictedMonthEnd > 0 ? summary.monthCost / summary.predictedMonthEnd : 0;
   dimensionForecasts.push({
-    dimension: i18n.t('清理历史数据和日志，实施数据归档策略，扩容磁盘'),
+    dimension: i18n.t('aiops.predictDiskFull'),
     currentMonth: summary.monthCost,
     predictedMonthEnd: summary.predictedMonthEnd,
     dailyAvg: summary.dailyAvg,
@@ -302,7 +302,7 @@ export function computeCostPredictions(input: ComputeCostPredictionsInput): Comp
 
     const metric = (rule.metric === 'daily' ? 'daily' : 'monthly') as 'daily' | 'monthly';
     const ruleProvider = String(rule.provider || '');
-    const providerLabel = ruleProvider ? PROVIDER_LABELS[ruleProvider] || ruleProvider : i18n.t('24小时后');
+    const providerLabel = ruleProvider ? PROVIDER_LABELS[ruleProvider] || ruleProvider : i18n.t('aiops.predictIn24h');
 
     let current = 0;
     let predicted = 0;
@@ -339,7 +339,7 @@ export function computeCostPredictions(input: ComputeCostPredictionsInput): Comp
     if (current >= threshold) probability += 25;
     probability = Math.max(5, Math.min(92, probability));
 
-    let timeframe = metric === 'daily' ? i18n.t('未来24小时') : i18n.t('aiops.predictutilsts.sd4e5f6g7');
+    let timeframe = metric === 'daily' ? i18n.t('aiops.predictNext24h') : i18n.t('aiops.predictutilsts.sd4e5f6g7');
     if (slope > 0.01 && threshold > current) {
       const days = (threshold - current) / slope;
       if (days < 1) timeframe = metric === 'daily' ? i18n.t('aiops.predictutilsts.se5f6g7h8') : i18n.t('aiops.predictutilsts.sf6g7h8i9');

frontend/src/components/aiops/predict-types.ts

@@ -120,16 +120,16 @@ export interface ComputeCostPredictionsInput {
 
 /** 指标定义：后端 metric name → 展示标签 / 告警表达式前缀 / 阈值 */
 export const METRIC_DEFS = [
-  { key: 'cpu', label: i18n.t('CPU使用率'), exprKey: 'cpu_usage', threshold: 85 },
+  { key: 'cpu', label: i18n.t('aiops.predictCpuUsage'), exprKey: 'cpu_usage', threshold: 85 },
   { key: 'memory', label: i18n.t('aiops.predictTypes.memUsage'), exprKey: 'memory_usage', threshold: 85 },
   { key: 'disk', label: i18n.t('aiops.predictTypes.diskUsage'), exprKey: 'disk_usage', threshold: 90 },
 ] as const;
 
 export const TIME_RANGE_LABELS: Record<string, string> = {
-  '1h': i18n.t('1小时后'),
-  '24h': i18n.t('24小时后'),
-  '7d': i18n.t('7天后'),
-  '30d': i18n.t('30天后'),
+  '1h': i18n.t('aiops.predictIn1h'),
+  '24h': i18n.t('aiops.predictIn24h'),
+  '7d': i18n.t('aiops.predictIn7d'),
+  '30d': i18n.t('aiops.predictIn30d'),
 };
 
 export const TIME_RANGE_HOURS: Record<string, number> = {

frontend/src/components/system/replay/export-audit.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ function escapeCsv(s: string): string {
 // exportAuditReportCsv 导出会话审计报告 CSV // Logan.Li
 export function exportAuditReportCsv(meta: ReplaySessionMeta, commands: CommandBookmark[]) {
   const lines: string[] = [
-    i18n.t('# 终端会话审计报告'),
+    i18n.t('audit.reportTitle'),
     `会话ID,${meta.id}`,
     `用户,${escapeCsv(meta.username || '')}`,
     `目标主机,${escapeCsv(meta.server_name || '')}`,
@@ -33,7 +33,7 @@ export function exportAuditReportCsv(meta: ReplaySessionMeta, commands: CommandB
     `时长(秒),${meta.duration || 0}`,
     `录制大小,${meta.record_size || 0}`,
     '',
-    i18n.t('# 终端会话审计报告'),
+    i18n.t('audit.reportTitle'),
   ];
   for (const c of commands) {
     lines.push(`${c.label},${escapeCsv(c.command)},${c.highRisk ? '是' : '否'}`);
@@ -55,7 +55,7 @@ export interface CommandExportRow {
 
 // exportCommandsListCsv 导出命令列表 CSV // Logan.Li
 export function exportCommandsListCsv(commands: CommandExportRow[]) {
-  const lines: string[] = [i18n.t('时间,用户,命令,输出大小,会话ID,高危')];
+  const lines: string[] = [i18n.t('audit.csvHeader')];
   for (const c of commands) {
     const ts = c.timestamp || c.created_at || '';
     const highRisk = isHighRiskCommand(c.command || '');

frontend/src/components/ui/copy-button.tsx

@@ -42,7 +42,7 @@ export function CopyButton({
     } else {
       toast({
         title: i18n.t('monitor.logPanel.copyFailed'),
-        description: i18n.t('请手动选中内容后复制'),
+        description: i18n.t('common.copyManually'),
         variant: 'destructive',
       });
     }