refactor: rename deploy/k8s to deploy/kubernetes; add SetEnvKeyReplacer for env var support in K8s

CLAUDE.md

@@ -73,7 +73,7 @@
 ./run.sh k8s delete         # 清理资源（保留 PVC）
 ```
 
-**K8s 部署文件** (`deploy/k8s/`): namespace.yaml / secret.yaml / configmap.yaml / mysql.yaml / redis.yaml / deployment.yaml / ingress.yaml
+**K8s 部署文件** (`deploy/kubernetes/`): namespace.yaml / secret.yaml / configmap.yaml / mysql.yaml / redis.yaml / deployment.yaml / ingress.yaml / quick-deploy.yaml
 
 > ⚠️ 健康检查用 `/version`（无 DB 依赖），不用 `/health`（启动早期可能不响应）。
 
@@ -200,7 +200,7 @@ aiops/
 │   ├── task/                     # 远程任务执行器
 │   └── reporter/                 # HTTP 上报
 │
-├── deploy/k8s/                   # K8s 部署清单 (devops 命名空间)
+├── deploy/kubernetes/            # K8s 部署清单 (devops 命名空间)
 ├── Dockerfile.embed              # 4 阶段 Embed 镜像 (前端→后端→Agent→Runtime)
 ├── docker-compose.yml            # 4 容器部署 (mysql+redis+backend+frontend)
 ├── run.sh                        # 统一入口脚本