fix(k8s): 修复 shared-components.tsx JSX 结构错误致前端构建失败 + 补全残余 i18n 硬编码中文

- fix: shared-components.tsx ContainerInfo 端口区块多余 <div> 标签致 JSX 闭合错误 (TS17008)
- i18n: EventsPage/DeploymentDetail/DeploymentEditAdvanced/Containers/Storage 等 K8s 组件残余硬编码中文→t() 调用
- i18n: zh/en 7987 键完全对齐, 新增 k8s.eventsPage/k8s.workload 等语义化键
- tsc -b=0, npm build✓ (17.48s), ESLint errors=0/warnings=43/any=0, go build=0
- 17/17 集成测试通过, Docker 部署 healthy

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentDetail.tsx

@@ -176,7 +176,7 @@ export function DeploymentDetail({ clusterCode, namespace, deploymentName, onBac
       <Tabs defaultValue="pods">
         <TabsList className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)]">
           <TabsTrigger value="pods" className="data-[state=active]:bg-[var(--dg-bg-active)]">
-            Pod 列表 ({pods.length})
+            {i18n.t('k8s.deploymentDetail.podList')} ({pods.length})
           </TabsTrigger>
           <TabsTrigger value="logs" className="data-[state=active]:bg-[var(--dg-bg-active)]">
             <FileText className="h-4 w-4 mr-1" />{i18n.t("common.podLogs")}

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditAdvanced.tsx

@@ -281,7 +281,7 @@ export function DeploymentEditAdvanced({ clusterCode, namespace, deploymentName,
         <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onCancel}> {i18n.t('rbac.jobRole.cancel')} </Button>
         <Button className="bg-blue-600 hover:bg-blue-700" disabled={saving} onClick={save}>
           {saving ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin mr-1" /> : <Save className="h-4 w-4 mr-1" />}
-          保存
+          {i18n.t('common.save')}
         </Button>
       </div>
     </div>

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditContainers.tsx

@@ -202,7 +202,7 @@ export function DeploymentEditContainers({ clusterCode, namespace, deploymentNam
           <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onCancel}> {i18n.t('rbac.jobRole.cancel')} </Button>
           <Button className="bg-blue-600 hover:bg-blue-700" disabled={saving} onClick={save}>
             {saving ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin mr-1" /> : <Save className="h-4 w-4 mr-1" />}
-            保存
+            {i18n.t('common.save')}
           </Button>
         </div>
       </div>

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditStorage.tsx

@@ -343,7 +343,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
         <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onCancel}> {i18n.t('rbac.jobRole.cancel')} </Button>
         <Button className="bg-blue-600 hover:bg-blue-700" disabled={saving} onClick={save}>
           {saving ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin mr-1" /> : <Save className="h-4 w-4 mr-1" />}
-          保存
+          {i18n.t('common.save')}
         </Button>
       </div>
     </div>

frontend/src/components/kubernetes/EventsPage.tsx

@@ -165,12 +165,12 @@ export default function EventsPage() {
           <span className="text-[var(--dg-text-muted)]"> {i18n.t('kubernetes.eventsPage.filterLabel')} </span>
           {selectedReason && (
             <button type="button" className="inline-flex items-center gap-1 rounded border border-[var(--dg-border)] px-2 py-0.5 text-[var(--dg-text-secondary)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]" onClick={() => setSelectedReason('')}>
-              原因 {selectedReason} <X className="h-3 w-3" />
+              {i18n.t('k8s.eventsPage.reasonLabel')} {selectedReason} <X className="h-3 w-3" />
             </button>
           )}
           {selectedKind && (
             <button type="button" className="inline-flex items-center gap-1 rounded border border-[var(--dg-border)] px-2 py-0.5 text-[var(--dg-text-secondary)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]" onClick={() => setSelectedKind('')}>
-              类型 {selectedKind} <X className="h-3 w-3" />
+              {i18n.t('k8s.eventsPage.kindLabel')} {selectedKind} <X className="h-3 w-3" />
             </button>
           )}
         </div>
@@ -240,7 +240,7 @@ export default function EventsPage() {
           <CardContent className="p-4">
             <h3 className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)] mb-3 flex items-center gap-1.5">
               <AlertTriangle className="h-4 w-4 text-[var(--dg-orange)]" />
-              最新告警 ({summary.recent_warnings.length})
+              {i18n.t('k8s.eventsPage.recentWarnings')} ({summary.recent_warnings.length})
             </h3>
             <div className="space-y-1">
               {summary.recent_warnings.map((w: JsonData, i: number) => (

frontend/src/components/kubernetes/KubernetesClusterDialog.tsx

@@ -164,7 +164,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
               />
               {nameError && <p className="text-xs dg-text-red">{nameError}</p>}
               <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">
-                只允许英文、数字和连字符(-)，首尾不能是连字符。名称将作为集群唯一标识。
+                {i18n.t('k8s.clusterDialog.codeRule')}
               </p>
             </div>
             <div className="space-y-2">
@@ -243,7 +243,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
               />
               {!hasKubeConfig && (
                 <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">
-                  粘贴 kubeconfig 内容后将自动解析 API Server 地址
+                  {i18n.t('k8s.clusterDialog.kubeconfigHint')}
                 </p>
               )}
             </div>
@@ -255,7 +255,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
             onClick={() => { onOpenChange(false); }}
             className="border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)] hover:text-[var(--dg-text-primary)] hover:bg-[var(--dg-bg-hover)]"
           >
-            取消
+            {i18n.t('common.cancel')}
           </Button>
           <Button
             onClick={handleSubmit}

frontend/src/components/kubernetes/KubernetesNodes.tsx

@@ -132,7 +132,7 @@ export function KubernetesNodes() {
                     <TableCell>{getRoleBadge(n.role)}</TableCell>
                     <TableCell>{getStatusBadge(n.status)}</TableCell>
                     <TableCell className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">
-                      {n.cpu ? `${n.cpu}核` : '-'} / {n.memory ? `${Math.round(n.memory / 1024)}GB` : '-'}
+                      {n.cpu ? `${n.cpu}${i18n.t('k8s.nodes.cores')}` : '-'} / {n.memory ? `${Math.round(n.memory / 1024)}GB` : '-'}
                     </TableCell>
                     <TableCell>
                       {(() => {

frontend/src/components/kubernetes/NamespaceManagementPage.tsx

@@ -158,7 +158,7 @@ export default function NamespaceManagementPage() {
                     onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && handleCreate()}
                   />
                   <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">
-                    名称需符合 DNS-1123 标准（小写字母/数字/连字符）
+                    {i18n.t('k8s.nsMgmt.dnsHint')}
                   </p>
                 </div>
               </div>
@@ -166,7 +166,7 @@ export default function NamespaceManagementPage() {
                 <Button variant="outline" onClick={() => setCreateOpen(false)}> {i18n.t('rbac.jobRole.cancel')} </Button>
                 <Button onClick={handleCreate} disabled={creating || !newName.trim()}>
                   {creating ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin mr-1" /> : null}
-                  创建
+                  {i18n.t('common.create')}
                 </Button>
               </DialogFooter>
             </DialogContent>
@@ -280,7 +280,7 @@ export default function NamespaceManagementPage() {
                 {i18n.t('common.deleteNamespaceWarn')} <span className="font-bold">{deleteTarget}</span> {i18n.t('common.allResources')}
               </p>
               <p className="text-xs text-[var(--dg-red)]/70 mt-1">
-                此操作不可逆，所有 Deployment/Pod/Service/ConfigMap 等资源将被永久删除。
+                {i18n.t('k8s.nsMgmt.confirmDeleteDesc')}
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -288,7 +288,7 @@ export default function NamespaceManagementPage() {
             <Button variant="outline" onClick={() => setDeleteTarget(null)}> {i18n.t('rbac.jobRole.cancel')} </Button>
             <Button variant="destructive" onClick={handleDelete} disabled={deleting}>
               {deleting ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin mr-1" /> : null}
-              确认删除
+              {i18n.t('k8s.nsMgmt.confirmDelete')}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>

frontend/src/components/kubernetes/PodFileBrowser.tsx

@@ -119,7 +119,7 @@ export function PodFileBrowser({
       const text = await kubernetesApi.readPodFileText(clusterCode, namespace, podName, filePath, container || undefined);
       setPreview({ file: fileName, content: text });
     } catch (e) {
-      setPreview({ file: fileName, content: `读取失败: ${(e as JsonData).message}` });
+      setPreview({ file: fileName, content: `${i18n.t('k8s.podFiles.readError')}: ${(e as JsonData).message}` });
     }
   };
 
@@ -137,7 +137,7 @@ export function PodFileBrowser({
       await kubernetesApi.uploadPodFile(clusterCode, namespace, podName, currentPath, file, container || undefined);
       loadFiles(currentPath);
     } catch (err) {
-      setError(`上传失败: ${(err as JsonData).message}`);
+      setError(`${i18n.t('k8s.podFiles.uploadError')}: ${(err as JsonData).message}`);
     } finally {
       setUploading(false);
       if (fileInputRef.current) fileInputRef.current.value = '';
@@ -211,7 +211,7 @@ export function PodFileBrowser({
           <div className="flex items-center gap-2">
             <input type="file" ref={fileInputRef} className="hidden" onChange={handleUpload} />
             <Button size="sm" variant="outline" className="h-7 border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs" onClick={() => fileInputRef.current?.click()} disabled={uploading}>
-              {uploading ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin mr-1" /> : <Upload className="h-3 w-3 mr-1" />}上传
+              {uploading ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin mr-1" /> : <Upload className="h-3 w-3 mr-1" />}{i18n.t('common.upload')}
             </Button>
             <Button size="sm" variant="outline" className="h-7 border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs" onClick={() => loadFiles(currentPath)} disabled={loading}>
               {loading ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" /> : <RefreshCw className="h-3 w-3" />}

frontend/src/components/kubernetes/deployment-bundle-yaml.ts

@@ -97,6 +97,6 @@ export async function saveDeploymentBundleYaml(
       await kubernetesApi.applyYAML(clusterCode, docYaml);
       continue;
     }
-    throw new Error(`不支持的资源类型: ${manifest.kind}（仅支持 Deployment / Service）`);
+    throw new Error(i18n.t('k8s.bundleYaml.unsupportedType', { kind: manifest.kind }));
   }
 }

frontend/src/components/kubernetes/workload-view/shared-components.tsx

@@ -57,7 +57,7 @@ export function ContainerInfo({ c }: { c: JsonData }) {
           内存: <span className="text-[var(--dg-text-primary)] font-mono">{c.resources?.requests?.memory || '-'}/{c.resources?.limits?.memory || '-'}</span>
         </div>
         <div className="text-[var(--dg-text-secondary)]">
-          端口: <span className="text-[var(--dg-text-primary)] font-mono">
+          {i18n.t('k8s.workload.portsLabel')}: <span className="text-[var(--dg-text-primary)] font-mono">
             {(c.ports || []).map((p: JsonData) => p.containerPort || p.port).join(', ') || '-'}
           </span>
         </div>

frontend/src/locales/en-US.json

@@ -662,7 +662,8 @@
     "readWrite": "Read Write",
     "manageAll": "Manage All",
     "createNew": "Create New",
-    "saveSuccess": "Saved successfully"
+    "saveSuccess": "Saved successfully",
+    "daysSuffix": "days"
   },
   "menu": {
     "aiAgentCli": "Agent CLI",
@@ -2655,7 +2656,8 @@
       "tokenPlaceholder": "Paste Service Account Token...",
       "tokenConfigured": "Configured, enter new value to override...",
       "addTitle": "Add Cluster",
-      "editTitle": "Edit Cluster"
+      "editTitle": "Edit Cluster",
+      "codeRule": "Only English letters, numbers, and hyphens(-) allowed. Cannot start or end with a hyphen. Serves as cluster unique identifier."
     },
     "clusterOverview": {
       "nodeCount": "Nodes",
@@ -3205,7 +3207,8 @@
       "notReady": "Not Ready",
       "selectCluster": "Select Cluster",
       "subtitle": "Kubernetes cluster node status and resources",
-      "noData": "No node data"
+      "noData": "No node data",
+      "cores": "cores"
     },
     "nsMgmt": {
       "status": "Status",
@@ -3216,7 +3219,10 @@
       "title": "Namespace Management",
       "quotaLimit": "Quota Limits",
       "nameExample": "e.g. my-app",
-      "quotaSubtitle": "{{code}} · Resource Quotas & Lifecycle"
+      "quotaSubtitle": "{{code}} · Resource Quotas & Lifecycle",
+      "dnsHint": "Name must comply with DNS-1123 (lowercase letters/numbers/hyphens)",
+      "confirmDeleteDesc": "This action is irreversible. All Deployments/Pods/Services/ConfigMaps will be permanently deleted.",
+      "confirmDelete": "Confirm Delete"
     },
     "nsOverview": {
       "workloadReplicas": "Workload replica management",
@@ -3688,7 +3694,9 @@
       "confirmDeletePod": "Confirm Delete Pod",
       "deletePodDesc": "This operation cannot be undone",
       "image": "Image",
-      "deployment": "Deployment"
+      "deployment": "Deployment",
+      "memoryLabel": "Memory",
+      "portsLabel": "Ports"
     },
     "workloadView": {
       "restartSent": "Restart command sent",
@@ -3740,7 +3748,19 @@
     "podLevel": "Pod Level",
     "podNameLabel": "Pod Name",
     "podManagePolicy": "Pod Management Policy",
-    "uploadFile": "Upload"
+    "uploadFile": "Upload",
+    "eventsPage": {
+      "reasonLabel": "Reason",
+      "kindLabel": "Kind",
+      "recentWarnings": "Recent Warnings"
+    },
+    "podFiles": {
+      "readError": "Read failed",
+      "uploadError": "Upload failed"
+    },
+    "bundleYaml": {
+      "unsupportedType": "Unsupported resource type: {{kind}} (only Deployment / Service supported)"
+    }
   },
   "monitor": {
     "acknowledge": "Acknowledge",
@@ -3808,7 +3828,10 @@
     "alertChannelDialog": {
       "notTested": "Not Tested",
       "title": "Notification Channel Configuration",
-      "enableChannel": "Enable this channel"
+      "enableChannel": "Enable this channel",
+      "desc": "Manage alert notification channels (DingTalk/WeChat/Email/SMS/Webhook). Reference in alert rules after configuration.",
+      "createNew": "New",
+      "emptyChannels": "No notification channels. Add on the right."
     },
     "alertChannelDialog2": {
       "editChannel": "Edit Channel",
@@ -3901,7 +3924,9 @@
     "alertList": "Alerts",
     "alertManager": {
       "trendTitle": "Alert Trends",
-      "last24hStats": "Past 24 hours alert statistics"
+      "last24hStats": "Past 24 hours alert statistics",
+      "notifyConfig": "Notification Config",
+      "createRule": "Create Rule"
     },
     "alertMessage": "Message",
     "alertMgr2": {
@@ -3948,7 +3973,12 @@
       "deleteRule": "Delete Alert Rule",
       "deleteConfirm": "Delete this alert rule?",
       "deleted": "Alert rule deleted",
-      "condition": "Trigger Condition"
+      "condition": "Trigger Condition",
+      "batchDelete": "Batch Delete",
+      "emptyRules": "No alert rules",
+      "severityCritical": "Critical",
+      "severityWarning": "Warning",
+      "severityInfo": "Info"
     },
     "alertSeverity": "Severity",
     "alertSource": "Source",
@@ -4502,7 +4532,22 @@
       "usedHint": "Used {{value}}",
       "clusterNodesHint": "Cluster {{value}} nodes",
       "slowQueriesHint": "Slow queries {{value}}",
-      "pointCount": "{{min}} — {{max}} · {{count}} pts"
+      "pointCount": "{{min}} — {{max}} · {{count}} pts",
+      "queryCount": "Log Count",
+      "totalCount": "Total",
+      "loadMore": "Load More",
+      "displayFields": "Display Fields",
+      "indexFields": "Indexed Fields",
+      "logQueryHint": "Log queries depend on datasource connections. Platform does not store log data.",
+      "labelBrowser": "Label Browser",
+      "selectedCount": "Selected",
+      "addAlertFromQuery": "Add current query as alert",
+      "emptyLogAlerts": "No log alerts. Click the bell icon in Loki/ES query page to create from current query.",
+      "useDefaultIndex": "Use datasource default",
+      "maxHistory": "Max 50 entries · Local storage",
+      "countSuffix": "entries",
+      "prometheusDs": "Prometheus Datasource",
+      "addDatasource": "Add Datasource"
     },
     "logAlertBell": {
       "linked": "Alert Policy Linked",
@@ -7832,7 +7877,27 @@
     "deleteUserConfirmDesc": "Delete user \"{{name}}\"?",
     "batchDeleteUsersConfirmDesc": "Delete {{count}} selected users? This action cannot be undone.",
     "deleteCredConfirmDesc": "Delete \"{{name}}\"? This cannot be undone. Servers using this credential will lose connection.",
-    "deleteTermSessionsConfirmDesc": "Delete {{count}} selected terminal session records?"
+    "deleteTermSessionsConfirmDesc": "Delete {{count}} selected terminal session records?",
+    "newUser": "New User",
+    "password": "Password",
+    "local": "Local",
+    "batchImportCsv": "Batch Import Users (CSV)",
+    "csvImportDesc": "Upload a CSV file to batch create users. Download the template first, fill in and upload.",
+    "selectCsvFile": "Select CSV File",
+    "previewData": "Preview",
+    "moreEntries": "{{count}} more entries...",
+    "confirmImport": "Confirm Import ({{count}})",
+    "ldapImportTitle": "Import Users from LDAP",
+    "ldapImportDesc": "Retrieve user list from LDAP server, select users to import",
+    "foundUsers": "Found {{count}} users",
+    "noUserData": "No user data",
+    "selectedItems": "Selected {{selected}} / Total {{total}}",
+    "credentialEmpty": "No credentials. Click \"Add Credential\" to create",
+    "credentialSshKey": "SSH Private Key",
+    "credentialAkSk": "AK/SK (one pair per line, space or comma separated)",
+    "credentialEncryptedHint": "Credentials are encrypted with AES-256-GCM, decrypted only on server side",
+    "permissionAssign": "Permission Assignment",
+    "adminPassword": "Admin Password"
   },
   "aiops": {
     "activeCount": "{{count}} active",

frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -662,7 +662,8 @@
     "readWrite": "读写",
     "manageAll": "管理全部",
     "createNew": "新建",
-    "saveSuccess": "保存成功"
+    "saveSuccess": "保存成功",
+    "daysSuffix": "天"
   },
   "menu": {
     "aiAgentCli": "Agent CLI",
@@ -2655,7 +2656,8 @@
       "tokenPlaceholder": "粘贴 Service Account Token...",
       "tokenConfigured": "已配置，输入新值覆盖...",
       "addTitle": "添加集群",
-      "editTitle": "编辑集群"
+      "editTitle": "编辑集群",
+      "codeRule": "只允许英文、数字和连字符(-)，首尾不能是连字符。名称将作为集群唯一标识。"
     },
     "clusterOverview": {
       "nodeCount": "节点数",
@@ -3205,7 +3207,8 @@
       "notReady": "未就绪",
       "selectCluster": "选择集群",
       "subtitle": "Kubernetes 集群工作节点状态与资源",
-      "noData": "暂无节点数据"
+      "noData": "暂无节点数据",
+      "cores": "核"
     },
     "nsMgmt": {
       "status": "状态",
@@ -3216,7 +3219,10 @@
       "title": "命名空间管理",
       "quotaLimit": "配额限制",
       "nameExample": "例如: my-app",
-      "quotaSubtitle": "{{code}} · 资源配额与生命周期管理"
+      "quotaSubtitle": "{{code}} · 资源配额与生命周期管理",
+      "dnsHint": "名称需符合 DNS-1123 标准（小写字母/数字/连字符）",
+      "confirmDeleteDesc": "此操作不可逆，所有 Deployment/Pod/Service/ConfigMap 等资源将被永久删除。",
+      "confirmDelete": "确认删除"
     },
     "nsOverview": {
       "workloadReplicas": "工作负载副本管理",
@@ -3688,7 +3694,9 @@
       "confirmDeletePod": "确认删除 Pod",
       "deletePodDesc": "操作不可恢复",
       "image": "镜像",
-      "deployment": "Deployment"
+      "deployment": "Deployment",
+      "memoryLabel": "内存",
+      "portsLabel": "端口"
     },
     "workloadView": {
       "restartSent": "重启指令已下发",
@@ -3740,7 +3748,19 @@
     "podLevel": "Pod 级别",
     "podNameLabel": "Pod 名称",
     "podManagePolicy": "Pod 管理策略",
-    "uploadFile": "上传"
+    "uploadFile": "上传",
+    "eventsPage": {
+      "reasonLabel": "原因",
+      "kindLabel": "类型",
+      "recentWarnings": "最新告警"
+    },
+    "podFiles": {
+      "readError": "读取失败",
+      "uploadError": "上传失败"
+    },
+    "bundleYaml": {
+      "unsupportedType": "不支持的资源类型: {{kind}}（仅支持 Deployment / Service）"
+    }
   },
   "monitor": {
     "acknowledge": "确认告警",
@@ -3808,7 +3828,10 @@
     "alertChannelDialog": {
       "notTested": "未测试",
       "title": "通知渠道配置",
-      "enableChannel": "启用此渠道"
+      "enableChannel": "启用此渠道",
+      "desc": "管理告警通知渠道（钉钉/企业微信/邮件/短信/Webhook），配置后可在告警规则中引用",
+      "createNew": "新建",
+      "emptyChannels": "暂无通知渠道，请在右侧添加"
     },
     "alertChannelDialog2": {
       "editChannel": "编辑渠道",
@@ -3901,7 +3924,9 @@
     "alertList": "告警列表",
     "alertManager": {
       "trendTitle": "告警趋势",
-      "last24hStats": "过去24小时告警统计"
+      "last24hStats": "过去24小时告警统计",
+      "notifyConfig": "通知配置",
+      "createRule": "新建规则"
     },
     "alertMessage": "告警信息",
     "alertMgr2": {
@@ -3948,7 +3973,12 @@
       "deleteRule": "删除告警规则",
       "deleteConfirm": "确定删除此告警规则？",
       "deleted": "告警规则已删除",
-      "condition": "触发条件"
+      "condition": "触发条件",
+      "batchDelete": "批量删除",
+      "emptyRules": "暂无告警规则",
+      "severityCritical": "严重",
+      "severityWarning": "警告",
+      "severityInfo": "提示"
     },
     "alertSeverity": "级别",
     "alertSource": "来源",
@@ -4502,7 +4532,22 @@
       "usedHint": "已用 {{value}}",
       "clusterNodesHint": "集群 {{value}} 节点",
       "slowQueriesHint": "慢查询 {{value}}",
-      "pointCount": "{{min}} — {{max}} · {{count}} 点"
+      "pointCount": "{{min}} — {{max}} · {{count}} 点",
+      "queryCount": "日志条数",
+      "totalCount": "总数",
+      "loadMore": "加载更多",
+      "displayFields": "显示字段",
+      "indexFields": "索引字段",
+      "logQueryHint": "日志查询依赖数据源连接，平台不存储海量日志本体",
+      "labelBrowser": "Label 浏览器",
+      "selectedCount": "已选",
+      "addAlertFromQuery": "将当前查询添加为告警",
+      "emptyLogAlerts": "暂无日志告警。在 Loki/ES 查询页点击右下角「叮当」可从当前查询快速创建。",
+      "useDefaultIndex": "使用数据源默认",
+      "maxHistory": "最多保存 50 条 · 本地存储",
+      "countSuffix": "条",
+      "prometheusDs": "Prometheus 数据源",
+      "addDatasource": "添加数据源"
     },
     "logAlertBell": {
       "linked": "已关联告警策略",
@@ -7832,7 +7877,27 @@
     "deleteUserConfirmDesc": "确认删除用户「{{name}}」吗？",
     "batchDeleteUsersConfirmDesc": "确定删除选中的 {{count}} 个用户吗？此操作不可恢复。",
     "deleteCredConfirmDesc": "确定删除「{{name}}」吗？删除后无法恢复，关联的服务器将无法使用此凭据连接。",
-    "deleteTermSessionsConfirmDesc": "确认删除选中的 {{count}} 条终端会话记录？"
+    "deleteTermSessionsConfirmDesc": "确认删除选中的 {{count}} 条终端会话记录？",
+    "newUser": "新建用户",
+    "password": "密码",
+    "local": "本地",
+    "batchImportCsv": "批量导入用户（CSV）",
+    "csvImportDesc": "上传 CSV 文件批量创建用户。请先下载模板，按格式填写后上传。",
+    "selectCsvFile": "选择 CSV 文件",
+    "previewData": "预览",
+    "moreEntries": "还有 {{count}} 条...",
+    "confirmImport": "确认导入 ({{count}})",
+    "ldapImportTitle": "从 LDAP 导入用户",
+    "ldapImportDesc": "从 LDAP 服务器检索用户列表，选择需要导入的用户",
+    "foundUsers": "找到 {{count}} 个用户",
+    "noUserData": "暂无用户数据",
+    "selectedItems": "已选择 {{selected}} 项 / 共 {{total}} 项",
+    "credentialEmpty": "暂无凭据，点击「添加凭据」创建",
+    "credentialSshKey": "SSH 私钥",
+    "credentialAkSk": "AK/SK (每行一对，用空格或逗号分隔)",
+    "credentialEncryptedHint": "凭据内容使用 AES-256-GCM 加密存储，仅在服务器端解密使用",
+    "permissionAssign": "权限分配",
+    "adminPassword": "管理员密码"
   },
   "aiops": {
     "activeCount": "{{count}} 个活跃",