diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 92327ac..e588036 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -529,6 +529,7 @@ services/api.ts (1324L)
 | U39 | 残余 JSX 属性/模板字面量中文清零（10 文件 14 处→0: DualLineChart subtitle 接收/发送 + NetworkTab 5处 unit="个" + FDUsageCard subtitle 当前 + NamespaceOverviewPage/NamespaceManagementPage subtitle + CreateHPADialog title+text 命名空间 + LogFieldSidebar title 个值 + LiveMonitorDialog title 全屏/退出全屏 + ExecutionHistoryDialog title 成功/失败 + LdapSettingsTab className 成功检查→ldapTestSuccess boolean 状态替代字符串匹配 — 新增 11 翻译键, zh/en 7751→7762 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (16.94s), ESLint=0/0/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 | U40 | Monitor + Agent 子组件残余硬编码中文 i18n 补全（14 文件 ~50 处→0: ContextSwitchCard CTX/IRQ/次 + ProcessTable agentWaitData/cpuUsagePercent + FDUsageCard fdHandles + PortMonitorTab 黑名单/白名单/策略配置/暂无端口数据 + PortPolicyDialog 白名单全量上报/黑名单仅上报选中/端口列表/逗号分隔/白名单无需配置/已输入端口 + HostTimeRangePicker 时间范围/自定义/取消/应用 + DualLineChart 接收/发送 (i18n.t→useTranslation hook) + ZoomableAreaChart 暂无数据 + SiteResultsPanel 选择任务/次/可用率/立即拨测/SSL证书预警/到期/剩余/阈值/天 + MiddlewareMonitor Redis单机集群/上次更新/添加平台默认/暂无实例 + SiteMonitor subtitle + SNMPMonitor 标题/采集间隔/IP地址/OID模板/SNMP版本/确认/暂无设备/采集指标/暂无指标 + HealthProbeSection TCP目标地址/TCP端口 + AgentAlerts Agent告警/刷新/未恢复/已恢复/恢复/新建规则/创建第一条规则 — 新增 monitor.lbl 46 语义化翻译键 + agent.alerts 6 键, zh/en 7762→7814 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (16.88s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 | U41 | i18n 残余硬编码中文清零 — 工具函数 + 审计RDP标签 + AIOps分析 + Monitor残余 + 审批选项（18 文件 ~35 处→0: agent-utils.ts timeAgo 秒前/分钟前/小时前 + utils.ts formatDistanceToNow 分钟前/小时前/天前 + request.ts 响应解析失败 + ActiveSessionsPanel RDP在线会话 + HistorySessionsPanel RDP历史会话/RDP会话共N条 + MetricsExplorer 清除/已选/最近1小时 + HostMonitor 当前主机 + AIAnalysisResult 证据链(useTranslation hook) + capacity-predict.ts 容量预测摘要模板 + ApprovalResourcePage 阿里云/腾讯云/华为云 + ApprovalPermissionPage 堡垒机 + site-monitor/helpers.ts 推荐频率/秒/分钟/小时/天 + site-monitor/analytics.ts 证书剩余/失败/延迟波动 + middleware-monitor/MwTargetChartsPanel 选择实例/已用/集群节点/慢查询 + MwTrendChart 暂无趋势数据 + middleware-monitor/helpers.ts 相对时间 + snmp-monitor/SnmpMetricTrendChart 暂无趋势数据等待采集 + SnmpDeviceChartsPanel 点击设备/可观测/刷新/暂无指标 + host-monitor/utils.ts 图表点数 + PortPolicyDialog 系统进程端口说明 — 新增 common.duration.secAgo/hourAgo/dayAgo + common.selected/responseParseError/rdpActiveSessions/rdpHistorySessions/rdpSessionCount/evidenceChain/last1Hour/currentHost + monitor.lbl 10键 + monitor.siteMonitor 8键 + approval.provider 3键 + approval.permType 1键 + monitor.portPolicyDialog.systemProcessDesc + aiops.capacity.summary 共 34 翻译键, zh/en 7813→7847 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (17.31s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
+| U42 | i18n 残余硬编码中文彻底清零 — 全量 JSX children + toast/confirm + sr-only 描述（33 文件 54 处→0: PredictiveCapacityTab AI深度解读/紧急/警告/7天使用率预测/预计N天/后达到阈值/AI建议 + PredictiveCostTab AI深度解读 + event-handler.ts 高危操作确认 toast + DeployCredentials 启用/禁用 + DeployRBAC 删除角色 confirm + WorkspaceTermDialog 标题 + CredFormDialog Windows用户 + ClusterOverviewPage 核 + DeploymentEditContainers Pod级别 + DeploymentEditService 无selector/个关联/Ingresses应用路由/暂无Service/暂无Ingress/自动高亮 + DeploymentEditStorage 无容器 + KubectlTerminal sr-only + KubernetesClusterDialog 已配置 + ResourceVisualEditor YAML编辑 + CreateHPADialog CPU目标 + UpdateStrategyCard maxSurge/maxUnavailable/revisionHistoryLimit/progressDeadlineSeconds 说明 + IngressCreateForm host域名/Service端口 + ServiceCreateForm 端口配置/个端口/selector自动检测 + PodInstancesTable Pod名称 + UpdateStrategySelectorCards Pod管理策略 + AlertRulesTab 删除confirm/分钟 + PrometheusDatasourceManager 删除confirm + LogDatasourcePage 删除confirm + QueryHistoryPanel 条 + ServerFileBrowser sr-only + TerminalDialog sr-only + CredentialManager 删除confirm + RdpAuditViewer sr-only + SystemManager 删除用户/批量删除 confirm + TerminalSessionsTab 删除confirm + SecuritySettingsTab 30分钟/2小时 + CronJobViewDialog 次 — 新增 k8s.editAdvanced 6键+k8s.editService 11键+k8s.cluster 2键+k8s.clusterDialog 1键+k8s.kubectlTerminalDesc/k8s.rve.yamlEditBtn/k8s.hpa.cpuTarget/k8s.podLevel/k8s.podNameLabel/k8s.podManagePolicy 共 28键 + aiops.capacity 8键+aiops.cost 1键+aiops.cli 2键 + deploy.cred.windowsUser/deploy.workspaceTerminalTitle/deploy.rbac.deleteRoleDesc/deploy.cred.badgeDefault 4键 + monitor.deleteRulesConfirmDesc/deleteDatasourceConfirmDesc/deleteLogDsConfirmDesc/durationMinutes/queryHistory.count 5键 + system.rdpLiveAudit/rdpHistoryReplay/rdpAuditDesc/sshTerminalDesc/sftpFileDesc/sftpFileLabel/deleteUserConfirmDesc/batchDeleteUsersConfirmDesc/deleteCredConfirmDesc/deleteTermSessionsConfirmDesc 10键 + task.cronJob.runCount 1键 + common.minutes30/hours2 2键, zh/en 7847→7898 对齐；tsc -b=0, npm build✓ (17.71s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 | U37 | 全量 JSX 文本节点硬编码中文清零（65 文件 151 处→0: MiddlewareMonitor/SiteMonitor/SNMPMonitor/HealthProbeSection/ContextSwitchCard/ProcessTable/PortMonitorTab/MwTargetChartsPanel/MiddlewareDialog/ChartRangeHint/SnmpDeviceChartsPanel/AlertRulesTab/LogClusterPanel/LogDatasourcePage/LogQueryToolbar/LogAlertsPanel/PrometheusDatasourceManager/PodMetricsPage/CapacityPage/NamespaceManagementPage/NamespaceResourcePage/DeploymentEditService/EventsPage/DeploymentDetail/ClusterOverviewPage/DeploymentEditContainers/DeploymentEditStorage/WorkloadViewPage/BottomStatusBar/UpdateStrategySelectorCards/PodInstancesTable/shared-components/UpdateStrategyCard/TolerationsCard/HostSettingsCard/IngressListItem/ServiceListItem/ServiceCreateForm/IngressCreateForm/CreateHPADialog/DeployCredentials/DeployRBAC/UserGroupsManager/BuildNodesManager/DeployTargetFields/PipelineCreateDialog/CredFormDialog/WorkspaceTermDialog/AgentAlerts/AgentRuleDialog/LiveMonitorDialog/RoleFormDialog/CronJobViewDialog/TerminalOutput/AIAnalysisResult/AIPredictiveAnalytics/PredictiveCostTab/PredictiveCapacityTab/ActiveSessionsPanel/HistorySessionsPanel/TerminalDialog/ServerFileBrowser/PodFileBrowser/SiteResultsPanel/SiteProtocolPieChart — 151 JSX 文本节点中文全部替换为 t()/i18n.t() 调用；新增 common.* 98 翻译键 (selectedCount/itemsCount/newValue/namespaceLabel/containerLabel/replicasLabel/minReplicas/maxReplicas/createNamespace/noNamespace/unknownResource/exportYaml/loadTrend/loadCapacity/predicted/threshold/hostSettings/addVolume/addMount/createService/createIngress/editAction/updateStrategy/selectAndLabel/historyVersion/fileBrowser/scale/back/createHpa/allNamespaces/certLabel/observable/deviceList/addDevice/addMonitor/collectNow/addTask/addProbe/restoreFull/contextSwitch/processTop/listenPorts/terminalRealtime/auditWebssh/buildTerminal/fileBrowse/newDir/loadDeployment/notLinked/selectedPerms/none/hasLabel/deleteNamespace/deleteNamespaceWarn/allResources/notFoundDeploy/nodeList/fileLabel/addCustom/newInstanceService/newInstanceIngress/totalContainers/workContainers/loadingEllipsis/volumeClaimTemplates/containerTemplate/passwordOptional/updated/page/perPage/clusterMode/totalLogs/countLabel/percentage/queryTime/addDatasource/newPermission/newEnv/envLabel/displayName/newUserGroup/auditTrace/predictValue/confidence/predictMonthEnd/noCapacityData/securityMode/standardRdp/domainLabel/noRdpActive/noRdpHistory/buffer/matched/podLogs/createHpaTitle/password/events/total)；37 文件已有 import i18n→i18n.t() 模式, 2 文件新增 import i18n；zh/en 7640→3526 namespace-flat +98 键对齐；tsc -b=0, npm build✓ (17.96s), ESLint=0/43/any=0, go build=0, 17/17 测试通过） | P3 | **done** |
 
 ---
diff --git a/frontend/src/components/aiops/PredictiveCapacityTab.tsx b/frontend/src/components/aiops/PredictiveCapacityTab.tsx
index 75dbe14..469a7ec 100644
--- a/frontend/src/components/aiops/PredictiveCapacityTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/aiops/PredictiveCapacityTab.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ export function PredictiveCapacityTab({
               <div className="p-4 rounded-lg border border-purple-500/30 bg-purple-500/5">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                   <Sparkles className="h-4 w-4 dg-text-purple" />
-                  <span className="text-sm font-medium text-purple-300">AI 深度解读</span>
+                  <span className="text-sm font-medium text-purple-300">{t('aiops.capacity.aiInsight')}</span>
                 </div>
                 {looksLikeMarkdown(insight) ? (
                   <AgentMarkdown content={insight} />
@@ -103,24 +103,24 @@ export function PredictiveCapacityTab({
                     }
                   >
                     {forecast.daysUntilThreshold <= 7
-                      ? '紧急'
+                      ? t('aiops.capacity.urgency')
                       : forecast.daysUntilThreshold <= 14
-                      ? '警告'
-                      : '正常'}
+                      ? t('aiops.capacity.warning')
+                      : t('common.normal')}
                   </Badge>
                 </div>
 
                 <div className="mb-4">
                   <div className="flex items-center justify-between text-sm mb-1">
-                    <span className="dg-text-secondary">7天使用率预测</span>
+                    <span className="dg-text-secondary">{t('aiops.capacity.sevenDayForecast')}</span>
                     <span className="dg-text-secondary">
                       {forecast.daysUntilThreshold >= 999 ? (
-                        '增长平缓，暂无触顶风险'
+                        t('aiops.capacity.noRisk')
                       ) : (
                         <>
-                          预计{' '}
-                          <span className="dg-text-yellow font-medium">{forecast.daysUntilThreshold}天</span>{' '}
-                          后达到阈值
+                          {t('aiops.capacity.expectedToReach')}{' '}
+                          <span className="dg-text-yellow font-medium">{forecast.daysUntilThreshold}{t('aiops.capacity.days')}</span>{' '}
+                          {t('aiops.capacity.afterReachThreshold')}
                         </>
                       )}
                     </span>
@@ -147,7 +147,7 @@ export function PredictiveCapacityTab({
                   <div className="flex items-start gap-2">
                     <Zap className="h-4 w-4 dg-text-green mt-0.5" />
                     <div>
-                      <span className="text-sm dg-text-secondary">AI建议:</span>
+                      <span className="text-sm dg-text-secondary">{t('aiops.capacity.aiSuggestion')}:</span>
                       <p className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)] mt-1">{forecast.recommendation}</p>
                     </div>
                   </div>
diff --git a/frontend/src/components/aiops/PredictiveCostTab.tsx b/frontend/src/components/aiops/PredictiveCostTab.tsx
index c77b441..f12c4f6 100644
--- a/frontend/src/components/aiops/PredictiveCostTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/aiops/PredictiveCostTab.tsx
@@ -108,7 +108,7 @@ export function PredictiveCostTab({
                 <div className="p-4 rounded-lg border border-purple-500/30 bg-purple-500/5">
                   <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                     <Sparkles className="h-4 w-4 dg-text-purple" />
-                    <span className="text-sm font-medium text-purple-300">AI 深度解读</span>
+                    <span className="text-sm font-medium text-purple-300">{t('aiops.cost.aiInsight')}</span>
                   </div>
                   {looksLikeMarkdown(insight) ? (
                     <AgentMarkdown content={insight} />
diff --git a/frontend/src/components/aiops/agent-cli/event-handler.ts b/frontend/src/components/aiops/agent-cli/event-handler.ts
index fa56b99..09da3bb 100644
--- a/frontend/src/components/aiops/agent-cli/event-handler.ts
+++ b/frontend/src/components/aiops/agent-cli/event-handler.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import type { Dispatch, SetStateAction, RefObject } from 'react';
 import type { ChatItem } from '../AgentCLIMessages';
 import type { WsEvent } from '../agent-cli-constants';
 import type { ConfirmOptions } from '@/components/ui/confirm-dialog';
+import i18n from '@/i18n';
 
 export interface WsEventHandlerDeps {
   push: (it: Omit<ChatItem, 'id'>) => void;
@@ -31,10 +32,10 @@ export function createWsEventHandler(deps: WsEventHandlerDeps) {
   // 高危命令确认（后端驱动 → 弹框 → 回传）
   async function handleConfirm(ev: WsEvent) {
     const ok = await confirm({
-      title: '⚠️ 确认执行高危操作',
-      description: `工具：${ev.tool_name}\n风险：${ev.risk}\n命令：${ev.command || '(无)'}`,
-      confirmText: '确认执行',
-      cancelText: '拒绝',
+      title: i18n.t('aiops.cli.confirmHighRiskTitle'),
+      description: i18n.t('aiops.cli.confirmHighRiskDesc', { tool: ev.tool_name, risk: ev.risk, command: ev.command || '(无)' }),
+      confirmText: i18n.t('common.confirm'),
+      cancelText: i18n.t('common.cancel'),
       variant: 'destructive',
     });
     wsRef.current?.send(JSON.stringify({ type: ok ? 'confirm' : 'deny', confirm_id: ev.confirm_id }));
diff --git a/frontend/src/components/deploy/DeployCredentials.tsx b/frontend/src/components/deploy/DeployCredentials.tsx
index b5dd7ba..7d47738 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/DeployCredentials.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/DeployCredentials.tsx
@@ -312,7 +312,7 @@ export default function DeployCredentials() {
                       <td className="px-3 py-2"><div className="w-6 h-6 rounded border" style={{ backgroundColor: env.color }} /></td>
                       <td className="px-3 py-2 text-[var(--dg-text-secondary)]">{env.sort_order}</td>
                       <td className="px-3 py-2">
-                        <Badge className={env.enabled ? 'bg-emerald-500/20 dg-text-green border-emerald-500/30' : 'bg-[var(--dg-bg-active)]/20 dg-text-secondary border-[var(--dg-border)]'}>{env.enabled ? '启用' : '禁用'}</Badge>
+                        <Badge className={env.enabled ? 'bg-emerald-500/20 dg-text-green border-emerald-500/30' : 'bg-[var(--dg-bg-active)]/20 dg-text-secondary border-[var(--dg-border)]'}>{env.enabled ? t('common.enable') : t('common.disable')}</Badge>
                       </td>
                       <td className="px-3 py-2 text-right">
                         <div className="flex justify-end gap-1">
diff --git a/frontend/src/components/deploy/DeployRBAC.tsx b/frontend/src/components/deploy/DeployRBAC.tsx
index f739273..700997d 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/DeployRBAC.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/DeployRBAC.tsx
@@ -148,7 +148,7 @@ export default function DeployRBAC() {
   const handleDelete = async (role: ItemRole) => {
     const ok = await _confirm({
       title: i18n.t('deploy.rbac.policy.deletePolicy'),
-      description: `确定删除「${role.name}」？将影响 ${matchCount[role.id]?.length || 0} 个发布任务`,
+      description: i18n.t("deploy.rbac.deleteRoleDesc", { name: role.name, count: matchCount[role.id]?.length || 0 }),
       variant: 'destructive',
     });
     if (!ok) return;
diff --git a/frontend/src/components/deploy/WorkspaceTermDialog.tsx b/frontend/src/components/deploy/WorkspaceTermDialog.tsx
index 7752179..af26334 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/WorkspaceTermDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/WorkspaceTermDialog.tsx
@@ -156,7 +156,7 @@ export function WorkspaceTermDialog({
         )}
         style={fullscreen ? { maxWidth: '100vw', width: '100vw', height: '100vh' } : { maxWidth: '900px', width: '90vw' }}
       >
-        <DialogTitle className="sr-only">Workspace 终端 #{buildNumber}</DialogTitle>
+        <DialogTitle className="sr-only">{t("deploy.workspaceTerminalTitle", { num: buildNumber })}</DialogTitle>
         <DialogDescription className="sr-only">{t("common.buildTerminal")}</DialogDescription>
         <div className="flex items-center justify-between px-4 py-2 border-b border-[var(--dg-border)]">
           <div className="flex items-center gap-2 text-sm min-w-0">
diff --git a/frontend/src/components/deploy/credential-manager/CredFormDialog.tsx b/frontend/src/components/deploy/credential-manager/CredFormDialog.tsx
index d772dcf..fe96cd0 100644
--- a/frontend/src/components/deploy/credential-manager/CredFormDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/deploy/credential-manager/CredFormDialog.tsx
@@ -292,7 +292,7 @@ export function CredFormDialog({ open, onClose, onSaved, editData }: CredFormDia
             {secretType === 'rdp' && (
               <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
                 <div className="space-y-1">
-                  <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">Windows 用户 <span className="dg-text-red">*</span></Label>
+                  <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs">{t("deploy.cred.windowsUser")} <span className="dg-text-red">*</span></Label>
                   <Input value={rdpUsername} onChange={e => setRdpUsername(e.target.value)} placeholder="Administrator"
                     className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-primary)]" />
                 </div>
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/ClusterOverviewPage.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/ClusterOverviewPage.tsx
index 104d7bf..5e2fb8e 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/ClusterOverviewPage.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/ClusterOverviewPage.tsx
@@ -157,7 +157,7 @@ export default function ClusterOverviewPage() {
                             <span className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{cpuPct.toFixed(0)}%</span>
                           </div>
                         ) : (
-                          <span className="text-[var(--dg-text-muted)]">{cpuCores} 核</span>
+                          <span className="text-[var(--dg-text-muted)]">{cpuCores} {i18n.t("k8s.cluster.cpuCores", { count: cpuCores })}</span>
                         )}
                       </TableCell>
                       <TableCell className="text-xs">
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditContainers.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditContainers.tsx
index be2b6fc..91d67d3 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditContainers.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditContainers.tsx
@@ -137,7 +137,7 @@ export function DeploymentEditContainers({ clusterCode, namespace, deploymentNam
           <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
             <KeyRound className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />
             镜像拉取凭证 (imagePullSecrets)
-            <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-muted text-[10px]">Pod 级别</Badge>
+            <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-muted text-[10px]">{i18n.t('k8s.podLevel')}</Badge>
           </CardTitle>
         </CardHeader>
         <CardContent className="pt-0 space-y-2">
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditService.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditService.tsx
index cd78785..963ce50 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditService.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditService.tsx
@@ -262,7 +262,7 @@ export function DeploymentEditService({ clusterCode, namespace, deploymentName,
                 <code key={k} className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-1.5 py-0.5 rounded text-[var(--dg-text-secondary)] text-[11px]">{k}={v}</code>
               ))}
               {Object.keys(selectorLabels).length === 0 && (
-                <span className="dg-text-muted italic">（无 selector）</span>
+                <span className="dg-text-muted italic">{i18n.t('k8s.editService.noSelector')}</span>
               )}
             </div>
             <Button size="sm" variant="ghost" className="h-6 ml-auto text-xs dg-text-secondary" onClick={load}>
@@ -279,7 +279,7 @@ export function DeploymentEditService({ clusterCode, namespace, deploymentName,
             <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
               <Network className="h-4 w-4 dg-text-blue" />
               Services
-              <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary">{matchedSvcs.length} 个关联</Badge>
+              <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary">{i18n.t('k8s.editService.svcLinked', { count: matchedSvcs.length })}</Badge>
             </CardTitle>
             <Button size="sm" variant="outline" className="h-7 border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs"
               onClick={() => {
@@ -295,7 +295,7 @@ export function DeploymentEditService({ clusterCode, namespace, deploymentName,
           {matchedSvcs.length === 0 && showCreate !== 'service' ? (
             <div className="text-center py-6 dg-text-muted text-sm border border-dashed border-[var(--dg-border)] rounded-lg">
               <Network className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 dg-text-muted" />
-              当前命名空间暂无关联 Service
+              {i18n.t('k8s.editService.noSvcInNs')}
             </div>
           ) : (
             <div className="space-y-2">
@@ -330,7 +330,7 @@ export function DeploymentEditService({ clusterCode, namespace, deploymentName,
           <div className="flex items-center justify-between">
             <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
               <GitBranch className="h-4 w-4 dg-text-purple" />
-              Ingresses (应用路由)
+              {i18n.t('k8s.editService.ingressesLabel')}
               <Badge variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary">{matchedIngs.length}/{ingresses.length}</Badge>
             </CardTitle>
             <Button size="sm" variant="outline" className="h-7 border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs"
@@ -341,13 +341,13 @@ export function DeploymentEditService({ clusterCode, namespace, deploymentName,
               <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />{i18n.t("common.createIngress")}
             </Button>
           </div>
-          <p className="text-xs dg-text-muted mt-1">backend 指向关联 Service 的 Ingress 自动高亮</p>
+          <p className="text-xs dg-text-muted mt-1">{i18n.t('k8s.editService.ingressAutoHighlight')}</p>
         </CardHeader>
         <CardContent className="pt-0">
           {ingresses.length === 0 ? (
             <div className="text-center py-6 dg-text-muted text-sm border border-dashed border-[var(--dg-border)] rounded-lg">
               <GitBranch className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 dg-text-muted" />
-              当前命名空间暂无 Ingress
+              {i18n.t('k8s.editService.noIngInNs')}
             </div>
           ) : (
             <div className="space-y-2">
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditStorage.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditStorage.tsx
index 88bb6cc..da1f053 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditStorage.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/DeploymentEditStorage.tsx
@@ -296,7 +296,7 @@ export function DeploymentEditStorage({ clusterCode, namespace, deploymentName,
                           onChange={(e) => updateMount(i, mi, { containerName: e.target.value })}
                           className="h-8 min-w-[140px] max-w-[280px] bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded-md text-sm text-[var(--dg-text-primary)] px-2 font-medium truncate"
                         >
-                          {containers.length === 0 && <option value="">（无容器）</option>}
+                          {containers.length === 0 && <option value="">{i18n.t('k8s.cluster.noContainer')}</option>}
                           {containers.map((cn) => <option key={cn} value={cn}>{cn}</option>)}
                         </select>
                         <div className="flex items-center gap-1 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] rounded-lg p-0.5 border border-[var(--dg-border)]">
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/KubectlTerminal.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/KubectlTerminal.tsx
index cebe571..8e5048a 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/KubectlTerminal.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/KubectlTerminal.tsx
@@ -161,7 +161,7 @@ export function KubectlTerminal({ open, onOpenChange, clusterId, clusterName }:
         style={fullscreen ? { maxWidth: '100vw', width: '100vw', height: '100vh' } : { maxWidth: '900px', width: '90vw' }}
       >
         <DialogTitle className="sr-only">kubectl — {clusterName}</DialogTitle>
-        <DialogDescription className="sr-only">Kubernetes 集群命令行终端</DialogDescription>
+        <DialogDescription className="sr-only">{i18n.t('k8s.kubectlTerminalDesc')}</DialogDescription>
 
         {/* 头部 */}
         <div className="flex items-center justify-between px-4 py-2 border-b border-[var(--dg-border)]">
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/KubernetesClusterDialog.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/KubernetesClusterDialog.tsx
index 2836d9d..2f9a87c 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/KubernetesClusterDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/KubernetesClusterDialog.tsx
@@ -219,7 +219,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
           {formData.config_type === 0 ? (
             <div className="space-y-2">
               <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">
-                Token {hasToken && <span className="dg-text-green text-xs ml-1">✓ 已配置（留空不修改）</span>}
+                Token {hasToken && <span className="dg-text-green text-xs ml-1">{i18n.t('k8s.clusterDialog.configured')}</span>}
               </Label>
               <Textarea
                 value={formData.token}
@@ -232,7 +232,7 @@ export function KubernetesClusterDialog({
           ) : (
             <div className="space-y-2">
               <Label className="text-[var(--dg-text-secondary)]">
-                Kubeconfig {hasKubeConfig && <span className="dg-text-green text-xs ml-1">✓ 已配置（留空不修改）</span>}
+                Kubeconfig {hasKubeConfig && <span className="dg-text-green text-xs ml-1">{i18n.t('k8s.clusterDialog.configured')}</span>}
               </Label>
               <Textarea
                 value={formData.kube_config}
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/ResourceVisualEditor.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/ResourceVisualEditor.tsx
index 9d953ce..0c19ede 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/ResourceVisualEditor.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/ResourceVisualEditor.tsx
@@ -203,7 +203,7 @@ export function ResourceVisualEditor({ clusterCode, namespace, resource, name, o
               <button
                 className={`px-3 py-1.5 text-xs font-medium transition-colors ${mode === 'yaml' ? 'bg-blue-600 text-white' : 'bg-transparent text-[var(--dg-text-secondary)] hover:bg-[var(--dg-bg-tertiary)]'}`}
                 onClick={() => { if (mode === 'visual') switchToYaml(); else setMode('yaml'); }}
-              >YAML 编辑</button>
+              >YAML {i18n.t('k8s.rve.yamlEditBtn')}</button>
             </div>
             <Button variant="ghost" size="icon" className="h-8 w-8 text-[var(--dg-text-secondary)]" onClick={onClose}><X className="h-4 w-4" /></Button>
           </div>
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/CreateHPADialog.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/CreateHPADialog.tsx
index ee4d5d0..19a7cb0 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/CreateHPADialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-detail/CreateHPADialog.tsx
@@ -92,7 +92,7 @@ export function CreateHPADialog({ clusterCode, namespace, deploymentName, onCrea
               </div>
               <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
                 <div>
-                  <Label className="dg-text-secondary text-sm">CPU 目标 (%)</Label>
+                  <Label className="dg-text-secondary text-sm">{i18n.t('k8s.hpa.cpuTarget')}</Label>
                   <Input type="number" value={form.cpuPercent} min={0} max={100}
                     onChange={(e) => setForm({ ...form, cpuPercent: Number(e.target.value) })}
                     className="dg-input mt-1" />
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/UpdateStrategyCard.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/UpdateStrategyCard.tsx
index 386d699..52fff77 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/UpdateStrategyCard.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-advanced/UpdateStrategyCard.tsx
@@ -40,23 +40,23 @@ export function UpdateStrategyCard({
             <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] cursor-pointer">
               <input type="radio" checked={strategyType === 'RollingUpdate'} onChange={() => onStrategyTypeChange('RollingUpdate')}
                 className="accent-blue-500" />
-              RollingUpdate（滚动更新）
+              {i18n.t('k8s.editAdvanced.rollingUpdateDesc')}
             </label>
             <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] cursor-pointer">
               <input type="radio" checked={strategyType === 'Recreate'} onChange={() => onStrategyTypeChange('Recreate')}
                 className="accent-blue-500" />
-              Recreate（重建）
+              {i18n.t('k8s.editAdvanced.recreateDesc')}
             </label>
           </div>
           {strategyType === 'RollingUpdate' && (
             <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
               <div>
-                <Label className="dg-text-muted text-xs">maxSurge（整数或百分比，超出期望副本数）</Label>
+                <Label className="dg-text-muted text-xs">{i18n.t('k8s.editAdvanced.maxSurgeHint')}</Label>
                 <Input value={maxSurge} onChange={e => onMaxSurgeChange(e.target.value)}
                   placeholder="25%" className="h-8 mt-1 dg-input text-sm font-mono" />
               </div>
               <div>
-                <Label className="dg-text-muted text-xs">maxUnavailable（整数或百分比，不可用上限）</Label>
+                <Label className="dg-text-muted text-xs">{i18n.t('k8s.editAdvanced.maxUnavailableHint')}</Label>
                 <Input value={maxUnavailable} onChange={e => onMaxUnavailableChange(e.target.value)}
                   placeholder="25%" className="h-8 mt-1 dg-input text-sm font-mono" />
               </div>
@@ -74,12 +74,12 @@ export function UpdateStrategyCard({
         </CardHeader>
         <CardContent className="pt-0 grid grid-cols-2 gap-3">
           <div>
-            <Label className="dg-text-muted text-xs">revisionHistoryLimit（保留 RS 历史）</Label>
+            <Label className="dg-text-muted text-xs">{i18n.t('k8s.editAdvanced.revisionHistoryLimitHint')}</Label>
             <Input type="number" value={revisionHistoryLimit} onChange={e => onRevisionHistoryLimitChange(e.target.value)}
               className="h-8 mt-1 dg-input text-sm font-mono" />
           </div>
           <div>
-            <Label className="dg-text-muted text-xs">progressDeadlineSeconds（升级超时秒数）</Label>
+            <Label className="dg-text-muted text-xs">{i18n.t('k8s.editAdvanced.progressDeadlineSecondsHint')}</Label>
             <Input type="number" value={progressDeadlineSeconds} onChange={e => onProgressDeadlineSecondsChange(e.target.value)}
               className="h-8 mt-1 dg-input text-sm font-mono" />
           </div>
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-service/IngressCreateForm.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-service/IngressCreateForm.tsx
index 3bbdb12..52bdce1 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-service/IngressCreateForm.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-service/IngressCreateForm.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export function IngressCreateForm({ ingForm, setIngForm, deploymentName, onCance
             className="h-7 mt-0.5 dg-input text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs font-mono" />
         </div>
         <div>
-          <Label className="dg-text-muted text-[11px]">host (域名)</Label>
+          <Label className="dg-text-muted text-[11px]">{i18n.t('k8s.editService.hostDomain')}</Label>
           <Input value={ingForm.host} onChange={e => setIngForm(s => ({ ...s, host: e.target.value }))}
             placeholder="app.example.com"
             className="h-7 mt-0.5 dg-input text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs font-mono" />
@@ -47,7 +47,7 @@ export function IngressCreateForm({ ingForm, setIngForm, deploymentName, onCance
             className="h-7 mt-0.5 dg-input text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs font-mono" />
         </div>
         <div>
-          <Label className="dg-text-muted text-[11px]">Service 端口</Label>
+          <Label className="dg-text-muted text-[11px]">{i18n.t('k8s.editService.servicePortLabel')}</Label>
           <Input type="number" value={ingForm.svcPort} onChange={e => setIngForm(s => ({ ...s, svcPort: e.target.value }))}
             className="h-7 mt-0.5 dg-input text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs font-mono" />
         </div>
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-service/ServiceCreateForm.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-service/ServiceCreateForm.tsx
index a30fe8f..5b6a44d 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-service/ServiceCreateForm.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/deployment-edit-service/ServiceCreateForm.tsx
@@ -84,7 +84,7 @@ export function ServiceCreateForm({ svcForm, setSvcForm, selectorLabels, deploym
       {/* 端口列表 */}
       <div className="space-y-2">
         <Label className="dg-text-muted text-[11px]">
-          端口配置 <span className="dg-text-muted">({svcForm.ports.length} 个端口)</span>
+          {i18n.t('k8s.editService.portConfig')} <span className="dg-text-muted">({i18n.t('k8s.editService.portCount', { count: svcForm.ports.length })})</span>
         </Label>
         {svcForm.ports.map((p, i) => (
           <div key={i} className="flex items-center gap-1.5 p-2 rounded bg-[var(--dg-bg-tertiary)]/50 border border-[var(--dg-border)]/50">
@@ -128,7 +128,7 @@ export function ServiceCreateForm({ svcForm, setSvcForm, selectorLabels, deploym
 
       {/* Selector 预览 */}
       <div className="text-[10px] dg-text-muted border-t border-[var(--dg-border)]/50 pt-2">
-        <span className="dg-text-muted">selector (自动检测): </span>
+        <span className="dg-text-muted">{i18n.t('k8s.editService.selectorAutoDetect')} </span>
         {Object.keys(selectorLabels).length > 0 ? (
           Object.entries(selectorLabels).map(([k, v]) => (
             <code key={k} className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-1 py-0.5 rounded dg-text-secondary ml-1">{k}={v}</code>
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/workload-view/PodInstancesTable.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/workload-view/PodInstancesTable.tsx
index ab459cc..4cb2b10 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/workload-view/PodInstancesTable.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/workload-view/PodInstancesTable.tsx
@@ -7,8 +7,8 @@ import {
 } from '@/components/ui/table';
 import { Activity, Terminal, HardDrive } from 'lucide-react';
 import { statusColor } from '../k8s-yaml-utils';
-import type { JsonData } from '@/types/common';
 import i18n from '@/i18n';
+import type { JsonData } from '@/types/common';
 
 export function PodInstancesTable({
   pods,
@@ -30,7 +30,7 @@ export function PodInstancesTable({
         <Table>
           <TableHeader>
             <TableRow className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-transparent">
-              <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)]">Pod 名称</TableHead>
+              <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{i18n.t('k8s.podNameLabel')}</TableHead>
               <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)]"> {i18n.t('system.terminalStatus')} </TableHead>
               <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)]"> {i18n.t('kubernetes.pod.nodeName')} </TableHead>
               <TableHead className="text-[var(--dg-text-secondary)]">Pod IP</TableHead>
diff --git a/frontend/src/components/kubernetes/workload-view/UpdateStrategySelectorCards.tsx b/frontend/src/components/kubernetes/workload-view/UpdateStrategySelectorCards.tsx
index 0d48610..51742d7 100644
--- a/frontend/src/components/kubernetes/workload-view/UpdateStrategySelectorCards.tsx
+++ b/frontend/src/components/kubernetes/workload-view/UpdateStrategySelectorCards.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export function UpdateStrategySelectorCards({ stats }: { stats: WorkloadStats })
           )}
           {isSts && (
             <div className="flex justify-between">
-              <span className="text-[var(--dg-text-muted)]">Pod 管理策略</span>
+              <span className="text-[var(--dg-text-muted)]">{i18n.t('k8s.podManagePolicy')}</span>
               <span className="text-[var(--dg-text-secondary)] font-mono">{spec.podManagementPolicy || 'OrderedReady'}</span>
             </div>
           )}
diff --git a/frontend/src/components/monitor/AlertRulesTab.tsx b/frontend/src/components/monitor/AlertRulesTab.tsx
index c009d20..a8f0d46 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/AlertRulesTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/AlertRulesTab.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ export function AlertRulesTab({
     if (selectedIds.length === 0) return;
     const ok = await confirm({
       title: i18n.t('monitor.alertRulesTab.deleteRule'),
-      description: `确定删除选中的 ${selectedIds.length} 条告警规则吗？此操作不可撤销。`,
+      description: i18n.t("monitor.deleteRulesConfirmDesc", { count: selectedIds.length }),
       confirmText: i18n.t('system.terminalBatchDelete'),
       variant: 'destructive',
     });
@@ -194,7 +194,7 @@ export function AlertRulesTab({
                         )}
                       </TableCell>
                       <TableCell>
-                        <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">{(rule.duration || 0) / 60}分钟</span>
+                        <span className="text-sm text-[var(--dg-text-secondary)]">{i18n.t("monitor.durationMinutes", { count: (rule.duration || 0) / 60 })}</span>
                       </TableCell>
                       <TableCell>
                         {renderRuleChannels(rule, notifyChannels)}
diff --git a/frontend/src/components/monitor/datasource/PrometheusDatasourceManager.tsx b/frontend/src/components/monitor/datasource/PrometheusDatasourceManager.tsx
index b6336fa..3dcb857 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/datasource/PrometheusDatasourceManager.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/datasource/PrometheusDatasourceManager.tsx
@@ -50,7 +50,7 @@ export default function PrometheusDatasourceManager() {
   const handleDelete = async (ds: PromDS) => {
     const ok = await _confirm({
       title: i18n.t('monitor.deleteDatasource'),
-      description: `确定删除数据源「${ds.name}」吗？此操作不可撤销。`,
+      description: i18n.t("monitor.deleteDatasourceConfirmDesc", { name: ds.name }),
       variant: 'destructive',
     });
     if (!ok) return;
diff --git a/frontend/src/components/monitor/log-center/LogDatasourcePage.tsx b/frontend/src/components/monitor/log-center/LogDatasourcePage.tsx
index c079413..30daf4a 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/log-center/LogDatasourcePage.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/log-center/LogDatasourcePage.tsx
@@ -48,7 +48,7 @@ export function LogDatasourcePage() {
   const handleDelete = async (ds: LogDataSource) => {
     const ok = await confirm({
       title: i18n.t('monitor.deleteDatasource'),
-      description: `确认删除「${ds.name}」？`,
+      description: i18n.t("monitor.deleteLogDsConfirmDesc", { name: ds.name }),
       variant: 'destructive',
       confirmText: i18n.t('kubernetes.storage.delete2'),
     });
diff --git a/frontend/src/components/monitor/log-center/QueryHistoryPanel.tsx b/frontend/src/components/monitor/log-center/QueryHistoryPanel.tsx
index 8ffe658..a6bf479 100644
--- a/frontend/src/components/monitor/log-center/QueryHistoryPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/monitor/log-center/QueryHistoryPanel.tsx
@@ -131,7 +131,7 @@ export function QueryHistoryPanel({ visible, onClose, onSelect, onCreateAlert }:
                       <div className="flex items-center gap-2">
                         <span className="text-[10px]" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{item.timeRange}</span>
                         {item.resultCount !== undefined && (
-                          <span className="text-[10px]" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{item.resultCount} 条</span>
+                          <span className="text-[10px]" style={{ color: 'var(--dg-text-muted)' }}>{i18n.t("monitor.queryHistory.count", { count: item.resultCount })}</span>
                         )}
                       </div>
                       <div className="flex items-center gap-1 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity">
diff --git a/frontend/src/components/server/ServerFileBrowser.tsx b/frontend/src/components/server/ServerFileBrowser.tsx
index 297f9b3..1aa4412 100644
--- a/frontend/src/components/server/ServerFileBrowser.tsx
+++ b/frontend/src/components/server/ServerFileBrowser.tsx
@@ -164,7 +164,7 @@ export function ServerFileBrowser({ open, onOpenChange, serverId, serverName }:
         }
       >
         <DialogTitle className="sr-only">{i18n.t("common.fileBrowse")} — {serverName}</DialogTitle>
-        <DialogDescription className="sr-only">SFTP 文件管理 · 上传 · 下载 · 删除</DialogDescription>
+        <DialogDescription className="sr-only">{i18n.t("system.sftpFileDesc")}</DialogDescription>
 
         {/* Header */}
         <div className="flex items-center justify-between px-4 py-2.5 border-b border-[var(--dg-border)] shrink-0">
@@ -173,7 +173,7 @@ export function ServerFileBrowser({ open, onOpenChange, serverId, serverName }:
             <span className="text-[var(--dg-text-primary)] font-medium text-sm truncate">
               {serverName}
             </span>
-            <span className="text-[var(--dg-text-muted)] text-xs">· SFTP 文件管理</span>
+            <span className="text-[var(--dg-text-muted)] text-xs">{i18n.t("system.sftpFileLabel")}</span>
           </div>
           <div className="flex items-center gap-1">
             <button
diff --git a/frontend/src/components/server/TerminalDialog.tsx b/frontend/src/components/server/TerminalDialog.tsx
index 2b41a08..649f5d6 100644
--- a/frontend/src/components/server/TerminalDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/server/TerminalDialog.tsx
@@ -222,7 +222,7 @@ export function TerminalDialog({
         }
       >
         <DialogTitle className="sr-only">{t("common.podLogs")} - {serverName}</DialogTitle>
-        <DialogDescription className="sr-only">SSH 终端连接</DialogDescription>
+        <DialogDescription className="sr-only">{t("system.sshTerminalDesc")}</DialogDescription>
         {/* 终端头部 */}
         <div className="flex items-center justify-between px-4 py-2 border-b border-[var(--dg-border)]">
           <div className="flex items-center gap-2 text-sm">
diff --git a/frontend/src/components/system/CredentialManager.tsx b/frontend/src/components/system/CredentialManager.tsx
index 0e69cc3..85ca1cd 100644
--- a/frontend/src/components/system/CredentialManager.tsx
+++ b/frontend/src/components/system/CredentialManager.tsx
@@ -124,7 +124,7 @@ export function CredentialManager() {
     const item = credentials.find(c => c.id === id);
     const ok = await confirm({
       title: t('pipeline.deleteCred'),
-      description: `确定删除「${item?.name || id}」吗？删除后无法恢复，关联的服务器将无法使用此凭据连接。`,
+      description: i18n.t("system.deleteCredConfirmDesc", { name: item?.name || id }),
       confirmText: t('common.delete'),
       variant: 'destructive',
     });
diff --git a/frontend/src/components/system/RdpAuditViewer.tsx b/frontend/src/components/system/RdpAuditViewer.tsx
index efa9f13..d4b7886 100644
--- a/frontend/src/components/system/RdpAuditViewer.tsx
+++ b/frontend/src/components/system/RdpAuditViewer.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { cn } from '@/lib/utils';
 import { getAuthToken, getWsBase } from '@/utils/request';
 import { rdpSessionApi } from '@/api';
 import { Loader2, Maximize2, Minimize2, Pause, Play, RotateCcw, X } from 'lucide-react';
+import i18n from '@/i18n';
 
 interface RdpAuditViewerProps {
   open: boolean;
@@ -237,8 +238,8 @@ export function RdpAuditViewer({ open, onOpenChange, sessionId, mode }: RdpAudit
         )}
         style={fullscreen ? { maxWidth: '100vw', width: '100vw', height: '100vh' } : { maxWidth: '1120px', width: '94vw' }}
       >
-        <DialogTitle className="sr-only">{mode === 'live' ? 'RDP 实时审计' : 'RDP 历史回放'}</DialogTitle>
-        <DialogDescription className="sr-only">Windows RDP 图形会话审计查看</DialogDescription>
+        <DialogTitle className="sr-only">{mode === 'live' ? i18n.t('system.rdpLiveAudit') : i18n.t('system.rdpHistoryReplay')}</DialogTitle>
+        <DialogDescription className="sr-only">{i18n.t("system.rdpAuditDesc")}</DialogDescription>
         <div className="flex items-center justify-between px-4 py-2 border-b border-[var(--dg-border)]">
           <div className="text-sm font-medium text-[var(--dg-text-primary)]">
             {mode === 'live' ? 'RDP 实时审计' : `RDP 历史回放 #${sessionId || ''}`}
diff --git a/frontend/src/components/system/SystemManager.tsx b/frontend/src/components/system/SystemManager.tsx
index 2ca03de..20fc605 100644
--- a/frontend/src/components/system/SystemManager.tsx
+++ b/frontend/src/components/system/SystemManager.tsx
@@ -207,7 +207,7 @@ export function SystemManager() {
   const handleDelete = async (user: any) => {
     const ok = await confirm({
       title: t("system.deleteUser"),
-      description: `确认删除用户「${user.nickname || user.username}」吗？`,
+      description: t('system.deleteUserConfirmDesc', { name: user.nickname || user.username }),
       confirmText: t("common.delete"),
       variant: "destructive",
     });
@@ -228,7 +228,7 @@ export function SystemManager() {
     if (selectedUserIds.length === 0) return;
     const ok = await confirm({
       title: t("system.batchDeleteUsers"),
-      description: `确定删除选中的 ${selectedUserIds.length} 个用户吗？此操作不可恢复。`,
+      description: t("system.batchDeleteUsersConfirmDesc", { count: selectedUserIds.length }),
       confirmText: t("system.terminalBatchDelete"),
       variant: "destructive",
     });
diff --git a/frontend/src/components/system/TerminalSessionsTab.tsx b/frontend/src/components/system/TerminalSessionsTab.tsx
index 88fe96c..d6ac20a 100644
--- a/frontend/src/components/system/TerminalSessionsTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/system/TerminalSessionsTab.tsx
@@ -129,7 +129,7 @@ export function TerminalSessionsTab() {
     if (selected.size === 0) return;
     const ok = await confirm({
       title: t('system.terminalBatchDelete'),
-      description: `确认删除选中的 ${selected.size} 条终端会话记录？`,
+      description: t("system.deleteTermSessionsConfirmDesc", { count: selected.size }),
       confirmText: t('common.delete'),
       variant: 'destructive',
     });
diff --git a/frontend/src/components/system/system-settings/SecuritySettingsTab.tsx b/frontend/src/components/system/system-settings/SecuritySettingsTab.tsx
index 089e796..e852d4c 100644
--- a/frontend/src/components/system/system-settings/SecuritySettingsTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/system/system-settings/SecuritySettingsTab.tsx
@@ -266,11 +266,11 @@ export function SecuritySettingsTab(props: SecuritySettingsTabProps) {
                 <SelectItem value="15">
                   {t("monitor.traceMgr.min15")}
                 </SelectItem>
-                <SelectItem value="30">30分钟</SelectItem>
+                <SelectItem value="30">{t("common.minutes30")}</SelectItem>
                 <SelectItem value="60">
                   {t("monitor.traceMgr.hour1")}
                 </SelectItem>
-                <SelectItem value="120">2小时</SelectItem>
+                <SelectItem value="120">{t("common.hours2")}</SelectItem>
               </SelectContent>
             </Select>
           </div>
diff --git a/frontend/src/components/task/CronJobViewDialog.tsx b/frontend/src/components/task/CronJobViewDialog.tsx
index 4a62a76..64ed5af 100644
--- a/frontend/src/components/task/CronJobViewDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/task/CronJobViewDialog.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ export function CronJobViewDialog({ open, onOpenChange, job }: Props) {
             </div>
             <div>
               <div className="dg-text-muted mb-0.5">{t("common.totalRun")}</div>
-              <div className="text-[var(--dg-text-primary)] tabular-nums">{job.run_count ?? 0} 次</div>
+              <div className="text-[var(--dg-text-primary)] tabular-nums">{t("task.cronJob.runCount", { count: job.run_count ?? 0 })}</div>
             </div>
             <div>
               <div className="dg-text-muted mb-0.5">{t("common.successFail")}</div>
diff --git a/frontend/src/locales/en-US.json b/frontend/src/locales/en-US.json
index cf8f774..85cf9bc 100644
--- a/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -634,7 +634,9 @@
     "rdpSessionCount": "RDP sessions: {{count}}",
     "evidenceChain": "Evidence Chain",
     "last1Hour": "Last 1 hour",
-    "currentHost": "Current host: {{host}}"
+    "currentHost": "Current host: {{host}}",
+    "minutes30": "30 min",
+    "hours2": "2 hours"
   },
   "menu": {
     "aiAgentCli": "Agent CLI",
@@ -1801,7 +1803,9 @@
         "operationFailed": "Operation failed",
         "tagsLabel": "Tags"
       },
-      "sensitiveWarn": "Please keep sensitive information safe"
+      "sensitiveWarn": "Please keep sensitive information safe",
+      "windowsUser": "Windows User",
+      "badgeDefault": "Default"
     },
     "credCol": {
       "name": "Credential Name",
@@ -2162,7 +2166,8 @@
         "noPolicy": "No job permission policies",
         "createHint": "After creating a policy, users will automatically get access to matching pipelines via regex"
       },
-      "deleteGroupDesc": "Delete \"{{name}}\"? All members and pipeline grants will be removed."
+      "deleteGroupDesc": "Delete \"{{name}}\"? All members and pipeline grants will be removed.",
+      "deleteRoleDesc": "Delete \"{{name}}\"? This will affect {{count}} release tasks"
     },
     "rdpPassword": "Windows Password",
     "rdpPasswordPlaceholder": "Windows login password",
@@ -2550,7 +2555,8 @@
       "noVars": "No variables, click \"Add Variable\" to create",
       "envVar": "Environment Variables",
       "envVarOptional": "Environment Variables (optional)"
-    }
+    },
+    "workspaceTerminalTitle": "Workspace Terminal #{{num}}"
   },
   "k8s": {
     "actionModal": {
@@ -2606,11 +2612,13 @@
       "now": "Now",
       "allNamespaces": "All Namespaces",
       "provider": "Provider",
-      "region": "Region"
+      "region": "Region",
+      "cpuCores": "{{count}} cores",
+      "noContainer": "(no containers)"
     },
     "clusterDialog": {
       "nameHint": "Only English letters, numbers and hyphens (-) allowed. Cannot start or end with hyphen. Name will be the cluster unique identifier.",
-      "configured": "Configured (leave empty to keep)",
+      "configured": "✓ Configured (leave blank to keep)",
       "kubeconfigHint": "API Server address will be auto-parsed after pasting kubeconfig content",
       "cancel": "Cancel",
       "nameRule": "Only letters, digits, and hyphens (-) allowed; cannot start or end with a hyphen",
@@ -2857,8 +2865,8 @@
       "updateStrategy": "Update Strategy",
       "rollingUpdate": "Rolling Update",
       "recreate": "Recreate",
-      "maxSurgeHint": "Integer or percentage, exceeds desired replicas",
-      "maxUnavailableHint": "Integer or percentage, max unavailable",
+      "maxSurgeHint": "maxSurge (integer or percentage, surge above desired)",
+      "maxUnavailableHint": "maxUnavailable (integer or percentage, max unavailable)",
       "historyVersions": "History Versions & Progress",
       "rsHistory": "Retain RS History",
       "upgradeTimeout": "Upgrade timeout (seconds)",
@@ -2879,7 +2887,11 @@
       "secondsPlaceholder": "seconds",
       "maxSurge": "Max Surge",
       "maxUnavailable": "Max Unavailable",
-      "strategyLabel": "Update Strategy"
+      "strategyLabel": "Update Strategy",
+      "rollingUpdateDesc": "RollingUpdate (Rolling)",
+      "recreateDesc": "Recreate (Recreate)",
+      "revisionHistoryLimitHint": "revisionHistoryLimit (RS history to retain)",
+      "progressDeadlineSecondsHint": "progressDeadlineSeconds (upgrade timeout seconds)"
     },
     "editBasic": {
       "synced": "Synced",
@@ -2960,7 +2972,7 @@
       "edit": "Edit",
       "createNew": "Create New Service",
       "portConfig": "Port Configuration",
-      "portCount": "ports",
+      "portCount": "{{count}} ports",
       "addCustomPort": "Add Custom Port",
       "autoDetect": "Auto Detect",
       "ingresses": "Ingresses (App Routes)",
@@ -2968,15 +2980,22 @@
       "autoHighlight": "Ingress whose backend points to related Service is auto-highlighted",
       "noRelatedIngress": "No Ingress in current namespace",
       "createNewIngress": "Create New Ingress",
-      "hostDomain": "Host (Domain)",
+      "hostDomain": "host (domain)",
       "servicePort": "Service Port",
-      "noSelector": "(No selector)",
+      "noSelector": "(no selector)",
       "confirmDelete": "Confirm Delete",
       "deleteDesc": "This operation cannot be undone",
       "portName": "Port Name",
       "targetPort": "Target Port",
       "protocol": "Protocol",
-      "serviceCreated": "Service created"
+      "serviceCreated": "Service created",
+      "servicePortLabel": "Service Port",
+      "selectorAutoDetect": "selector (auto-detected):",
+      "svcLinked": "{{count}} linked",
+      "ingressAutoHighlight": "Ingresses pointing to linked Services are auto-highlighted",
+      "noSvcInNs": "No linked Services in current namespace",
+      "noIngInNs": "No Ingresses in current namespace",
+      "ingressesLabel": "Ingresses (App Routes)"
     },
     "editStorage": {
       "volumes": "Volumes",
@@ -3420,7 +3439,8 @@
       "commonExamples": "Common:",
       "accessModeRWO": "ReadWriteOnce (Single node read-write)",
       "accessModeROX": "ReadOnlyMany (Multi-node read-only)",
-      "accessModeRWX": "ReadWriteMany (Multi-node read-write)"
+      "accessModeRWX": "ReadWriteMany (Multi-node read-write)",
+      "yamlEditBtn": "YAML Edit"
     },
     "scheduling": {
       "mode": {
@@ -3689,7 +3709,11 @@
       "download": "Download",
       "copied": "Copied",
       "fetchFailed": "Failed to fetch YAML"
-    }
+    },
+    "kubectlTerminalDesc": "Kubernetes cluster command-line terminal",
+    "podLevel": "Pod Level",
+    "podNameLabel": "Pod Name",
+    "podManagePolicy": "Pod Management Policy"
   },
   "monitor": {
     "acknowledge": "Acknowledge",
@@ -5294,7 +5318,14 @@
       "nextPage": "Next"
     },
     "zookeeper": "ZooKeeper",
-    "deleteRuleConfirmDesc": "Delete \"{{name}}\"?"
+    "deleteRuleConfirmDesc": "Delete \"{{name}}\"?",
+    "deleteRulesConfirmDesc": "Delete {{count}} selected alert rules? This action cannot be undone.",
+    "deleteDatasourceConfirmDesc": "Delete datasource \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
+    "deleteLogDsConfirmDesc": "Delete \"{{name}}\"?",
+    "durationMinutes": "{{count}} min",
+    "queryHistory": {
+      "count": "{{count}} entries"
+    }
   },
   "task": {
     "cronJob": {
@@ -5372,7 +5403,8 @@
         "batchDeleteConfirm": "Delete {{count}} selected jobs? This cannot be undone.",
         "confirmDelete": "Delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
         "execDuration": "Duration: {{ms}}ms"
-      }
+      },
+      "runCount": "{{count}} times"
     },
     "cronJobCol": {
       "task": "Task",
@@ -7763,7 +7795,17 @@
     "liveMonitor": {
       "exitFullscreen": "Exit Fullscreen",
       "fullscreen": "Fullscreen"
-    }
+    },
+    "rdpLiveAudit": "RDP Live Audit",
+    "rdpHistoryReplay": "RDP History Replay",
+    "rdpAuditDesc": "Windows RDP graphical session audit viewer",
+    "sshTerminalDesc": "SSH terminal connection",
+    "sftpFileDesc": "SFTP file management · upload · download · delete",
+    "sftpFileLabel": "· SFTP file management",
+    "deleteUserConfirmDesc": "Delete user \"{{name}}\"?",
+    "batchDeleteUsersConfirmDesc": "Delete {{count}} selected users? This action cannot be undone.",
+    "deleteCredConfirmDesc": "Delete \"{{name}}\"? This cannot be undone. Servers using this credential will lose connection.",
+    "deleteTermSessionsConfirmDesc": "Delete {{count}} selected terminal session records?"
   },
   "aiops": {
     "activeCount": "{{count}} active",
@@ -7966,12 +8008,20 @@
       "recDisk": "Disk space is running low. Consider expanding storage or cleaning up historical data and logs.",
       "recMonitor": "Recommend continued monitoring of resource usage trends.",
       "in24Hours": "In 24 hours",
-      "noRisk": "Growth is gradual, no threshold breach risk",
+      "noRisk": "Growth is gradual, no threshold risk",
       "expertPrompt": "You are an AIOps capacity planning expert. Based on the following server resource capacity forecast data, provide a comprehensive risk assessment and actionable operations recommendations:",
       "resCpu": "Server CPU Compute",
       "resMemory": "Server Memory",
       "resDisk": "Storage Disk Space",
-      "summary": "- {{resource}}: Current {{current}}% → 7-day forecast {{predicted}}% (threshold {{threshold}}%), {{risk}}"
+      "summary": "- {{resource}}: Current {{current}}% → 7-day forecast {{predicted}}% (threshold {{threshold}}%), {{risk}}",
+      "aiInsight": "AI Deep Insight",
+      "urgency": "Critical",
+      "warning": "Warning",
+      "sevenDayForecast": "7-Day Usage Forecast",
+      "expectedToReach": "Expected to",
+      "days": "days",
+      "afterReachThreshold": "until threshold reached",
+      "aiSuggestion": "AI Suggestion"
     },
     "capacityPlanPrompt": "Based on the following host resource usage, provide cost optimization and capacity planning advice (identify idle/overloaded hosts; suggest scale-down/scale-up)",
     "capacityPlanning": "Capacity Planning",
@@ -8108,7 +8158,9 @@
         "hint": "Shift+Enter for new line / Enter to send",
         "stop": "Stop",
         "execute": "Run"
-      }
+      },
+      "confirmHighRiskTitle": "⚠️ Confirm High-Risk Operation",
+      "confirmHighRiskDesc": "Tool: {{tool}}\nRisk: {{risk}}\nCommand: {{command}}"
     },
     "cloudService": "Cloud Services",
     "codingPlan": "Coding Plan",
@@ -8474,7 +8526,10 @@
     "zhipuGeneral": "Zhipu GLM (General)",
     "zhipuGetKey": "Register a Zhipu account and enable model services to get an API Key",
     "zhipuOpenPlatform": "Zhipu Open Platform",
-    "reachable": "reachable"
+    "reachable": "reachable",
+    "cost": {
+      "aiInsight": "AI Deep Insight"
+    }
   },
   "breadcrumb": {
     "aiAlertAnalyzer": "Alert Analysis",
diff --git a/frontend/src/locales/zh-CN.json b/frontend/src/locales/zh-CN.json
index ef679ca..90213f8 100644
--- a/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -634,7 +634,9 @@
     "rdpSessionCount": "RDP 会话共 {{count}} 条",
     "evidenceChain": "证据链",
     "last1Hour": "最近 1 小时",
-    "currentHost": "当前主机: {{host}}"
+    "currentHost": "当前主机: {{host}}",
+    "minutes30": "30分钟",
+    "hours2": "2小时"
   },
   "menu": {
     "aiAgentCli": "Agent CLI",
@@ -1801,7 +1803,9 @@
         "operationFailed": "操作失败",
         "tagsLabel": "标签"
       },
-      "sensitiveWarn": "敏感信息请妥善保管"
+      "sensitiveWarn": "敏感信息请妥善保管",
+      "windowsUser": "Windows 用户",
+      "badgeDefault": "默认"
     },
     "credCol": {
       "name": "凭据名称",
@@ -2162,7 +2166,8 @@
         "noPolicy": "暂无 Job 权限策略",
         "createHint": "创建策略后，用户将按正则自动获得匹配流水线的访问权限"
       },
-      "deleteGroupDesc": "确定删除「{{name}}」？所有成员和流水线授权将同时移除。"
+      "deleteGroupDesc": "确定删除「{{name}}」？所有成员和流水线授权将同时移除。",
+      "deleteRoleDesc": "确定删除「{{name}}」？将影响 {{count}} 个发布任务"
     },
     "rdpPassword": "Windows 密码",
     "rdpPasswordPlaceholder": "Windows 登录密码",
@@ -2550,7 +2555,8 @@
       "noVars": "暂无变量，点击\"添加变量\"新增",
       "envVar": "环境变量",
       "envVarOptional": "环境变量 (可选)"
-    }
+    },
+    "workspaceTerminalTitle": "Workspace 终端 #{{num}}"
   },
   "k8s": {
     "actionModal": {
@@ -2606,11 +2612,13 @@
       "now": "现在",
       "allNamespaces": "全部命名空间",
       "provider": "提供商",
-      "region": "区域"
+      "region": "区域",
+      "cpuCores": "{{count}} 核",
+      "noContainer": "（无容器）"
     },
     "clusterDialog": {
       "nameHint": "只允许英文、数字和连字符(-)，首尾不能是连字符。名称将作为集群唯一标识。",
-      "configured": "已配置（留空不修改）",
+      "configured": "✓ 已配置（留空不修改）",
       "kubeconfigHint": "粘贴 kubeconfig 内容后将自动解析 API Server 地址",
       "cancel": "取消",
       "nameRule": "只允许英文、数字和连字符(-)，首尾不能是连字符",
@@ -2857,8 +2865,8 @@
       "updateStrategy": "更新策略 (Strategy)",
       "rollingUpdate": "滚动更新",
       "recreate": "重建",
-      "maxSurgeHint": "整数或百分比，超出期望副本数",
-      "maxUnavailableHint": "整数或百分比，不可用上限",
+      "maxSurgeHint": "maxSurge（整数或百分比，超出期望副本数）",
+      "maxUnavailableHint": "maxUnavailable（整数或百分比，不可用上限）",
       "historyVersions": "历史版本 & 进度",
       "rsHistory": "保留 RS 历史",
       "upgradeTimeout": "升级超时秒数",
@@ -2879,7 +2887,11 @@
       "secondsPlaceholder": "秒",
       "maxSurge": "最大超出",
       "maxUnavailable": "最大不可用",
-      "strategyLabel": "更新策略"
+      "strategyLabel": "更新策略",
+      "rollingUpdateDesc": "RollingUpdate（滚动更新）",
+      "recreateDesc": "Recreate（重建）",
+      "revisionHistoryLimitHint": "revisionHistoryLimit（保留 RS 历史）",
+      "progressDeadlineSecondsHint": "progressDeadlineSeconds（升级超时秒数）"
     },
     "editBasic": {
       "synced": "已同步",
@@ -2960,7 +2972,7 @@
       "edit": "编辑",
       "createNew": "创建新 Service",
       "portConfig": "端口配置",
-      "portCount": "个端口",
+      "portCount": "{{count}} 个端口",
       "addCustomPort": "添加自定义端口",
       "autoDetect": "自动检测",
       "ingresses": "Ingresses (应用路由)",
@@ -2976,7 +2988,14 @@
       "portName": "端口名称",
       "targetPort": "目标端口",
       "protocol": "协议",
-      "serviceCreated": "Service 已创建"
+      "serviceCreated": "Service 已创建",
+      "servicePortLabel": "Service 端口",
+      "selectorAutoDetect": "selector (自动检测):",
+      "svcLinked": "{{count}} 个关联",
+      "ingressAutoHighlight": "backend 指向关联 Service 的 Ingress 自动高亮",
+      "noSvcInNs": "当前命名空间暂无关联 Service",
+      "noIngInNs": "当前命名空间暂无 Ingress",
+      "ingressesLabel": "Ingresses (应用路由)"
     },
     "editStorage": {
       "volumes": "数据卷",
@@ -3420,7 +3439,8 @@
       "commonExamples": "常见：",
       "accessModeRWO": "ReadWriteOnce (单节点读写)",
       "accessModeROX": "ReadOnlyMany (多节点只读)",
-      "accessModeRWX": "ReadWriteMany (多节点读写)"
+      "accessModeRWX": "ReadWriteMany (多节点读写)",
+      "yamlEditBtn": "YAML 编辑"
     },
     "scheduling": {
       "mode": {
@@ -3689,7 +3709,11 @@
       "download": "下载",
       "copied": "已复制",
       "fetchFailed": "获取YAML失败"
-    }
+    },
+    "kubectlTerminalDesc": "Kubernetes 集群命令行终端",
+    "podLevel": "Pod 级别",
+    "podNameLabel": "Pod 名称",
+    "podManagePolicy": "Pod 管理策略"
   },
   "monitor": {
     "acknowledge": "确认告警",
@@ -5294,7 +5318,14 @@
       "nextPage": "下一页"
     },
     "zookeeper": "ZooKeeper",
-    "deleteRuleConfirmDesc": "删除「{{name}}」？"
+    "deleteRuleConfirmDesc": "删除「{{name}}」？",
+    "deleteRulesConfirmDesc": "确定删除选中的 {{count}} 条告警规则吗？此操作不可撤销。",
+    "deleteDatasourceConfirmDesc": "确定删除数据源「{{name}}」吗？此操作不可撤销。",
+    "deleteLogDsConfirmDesc": "确认删除「{{name}}」？",
+    "durationMinutes": "{{count}}分钟",
+    "queryHistory": {
+      "count": "{{count}} 条"
+    }
   },
   "task": {
     "cronJob": {
@@ -5372,7 +5403,8 @@
         "batchDeleteConfirm": "确定删除选中的 {{count}} 个任务吗？此操作不可恢复。",
         "confirmDelete": "确定删除「{{name}}」吗？此操作不可恢复。",
         "execDuration": "耗时 {{ms}}ms"
-      }
+      },
+      "runCount": "{{count}} 次"
     },
     "cronJobCol": {
       "task": "任务",
@@ -7763,7 +7795,17 @@
     "liveMonitor": {
       "exitFullscreen": "退出全屏",
       "fullscreen": "全屏"
-    }
+    },
+    "rdpLiveAudit": "RDP 实时审计",
+    "rdpHistoryReplay": "RDP 历史回放",
+    "rdpAuditDesc": "Windows RDP 图形会话审计查看",
+    "sshTerminalDesc": "SSH 终端连接",
+    "sftpFileDesc": "SFTP 文件管理 · 上传 · 下载 · 删除",
+    "sftpFileLabel": "· SFTP 文件管理",
+    "deleteUserConfirmDesc": "确认删除用户「{{name}}」吗？",
+    "batchDeleteUsersConfirmDesc": "确定删除选中的 {{count}} 个用户吗？此操作不可恢复。",
+    "deleteCredConfirmDesc": "确定删除「{{name}}」吗？删除后无法恢复，关联的服务器将无法使用此凭据连接。",
+    "deleteTermSessionsConfirmDesc": "确认删除选中的 {{count}} 条终端会话记录？"
   },
   "aiops": {
     "activeCount": "{{count}} 个活跃",
@@ -7971,7 +8013,15 @@
       "resCpu": "服务器CPU算力",
       "resMemory": "服务器内存",
       "resDisk": "存储磁盘空间",
-      "summary": "- {{resource}}：当前 {{current}}% → 7天后预测 {{predicted}}%（阈值 {{threshold}}%），{{risk}}"
+      "summary": "- {{resource}}：当前 {{current}}% → 7天后预测 {{predicted}}%（阈值 {{threshold}}%），{{risk}}",
+      "aiInsight": "AI 深度解读",
+      "urgency": "紧急",
+      "warning": "警告",
+      "sevenDayForecast": "7天使用率预测",
+      "expectedToReach": "预计",
+      "days": "天",
+      "afterReachThreshold": "后达到阈值",
+      "aiSuggestion": "AI建议"
     },
     "capacityPlanPrompt": "根据以下主机资源使用数据，提供成本优化和容量规划建议（识别闲置/过载主机，给出缩容/扩容建议）",
     "capacityPlanning": "容量规划",
@@ -8108,7 +8158,9 @@
         "hint": "Shift+回车换行 · 回车发送",
         "stop": "停止",
         "execute": "执行"
-      }
+      },
+      "confirmHighRiskTitle": "⚠️ 确认执行高危操作",
+      "confirmHighRiskDesc": "工具：{{tool}}\n风险：{{risk}}\n命令：{{command}}"
     },
     "cloudService": "云服务",
     "codingPlan": "编码套餐 Coding Plan",
@@ -8474,7 +8526,10 @@
     "zhipuGeneral": "智谱 GLM (通用)",
     "zhipuGetKey": "注册智谱账号并开通模型服务后获取 API Key",
     "zhipuOpenPlatform": "智谱开放平台",
-    "reachable": "可达"
+    "reachable": "可达",
+    "cost": {
+      "aiInsight": "AI 深度解读"
+    }
   },
   "breadcrumb": {
     "aiAlertAnalyzer": "告警分析",