feat(k8s): 统一 YAML 查看编辑并补齐 Pod/导出能力

- 抽取 YamlCodeMirror/YamlEditorToolbar，修复弹窗滚动与固定高度布局
- 对齐集群导出精简规则（Service/Ingress/Workload/PVC 注解等）
- Deployment/Pod/Service/Ingress 分资源配置：Pod 只读，支持单文件下载
- 修复 Deployment Pod YAML 弹窗未渲染，补全 PodsTab 与详情页 YAML 入口
- 命名空间列表页新增导出 YAML（tar.gz），与集群导出 API 一致

frontend/src/components/kubernetes/DeploymentWorkload.tsx

@@ -363,7 +363,6 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
           namespace={namespace}
           resource="deployments"
           name={deploymentName}
-          cleanBeforeEdit
           inline
           onSaved={loadData}
           onClose={() => onModeChange('view')}
@@ -387,7 +386,6 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
           namespace={namespace}
           resource="deployments"
           name={deploymentName}
-          cleanBeforeEdit
           onClose={() => setModal(null)}
           onSaved={loadData}
         />
@@ -416,6 +414,18 @@ export function DeploymentWorkload({ clusterCode, namespace, deploymentName, mod
         </ModalShell>
       )}
 
+      {/* ============ Pod YAML（只读，精简视图同集群导出） ============ */}
+      {modal?.kind === 'podYaml' && (
+        <YamlViewer
+          clusterCode={clusterCode}
+          namespace={namespace}
+          resource="pods"
+          name={modal.pod}
+          readOnly
+          onClose={() => setModal(null)}
+        />
+      )}
+
       {/* ============ Pod 日志 ============ */}
       {modal?.kind === 'podLogs' && (
         <PodLogsModal