- CredDetailDialog.tsx: Field 内联组件提取为模块级 CredField (react-hooks/static-components 23→0)
- 修复 8 处被批量正则损坏的 i18n.t() 调用 (i18n.t('>名称:</span>') → 语义化键)
- 6 处硬编码中文清零 (凭据详情/密钥数据/无/创建时间/更新时间/安全提示)
- 新增 deploy.cred.sensitiveWarn i18n 键 (zh/en 对齐)
- ESLint warnings 66→43 (-35%), errors=0, any=0, unused=0
- tsc -b=0, npm build✓ (17.29s), go build=0, 17/17 测试通过