Explain Feishu basic profile permission in identity diagnostics

frontend/src/locales/en-US.json

@@ -795,11 +795,11 @@
   },
   "feishuDirectory": {
     "title": "Feishu directory lookup",
-    "hint": "After a sign-in, check the directory name. The app needs published user basic info permission and visibility.",
+    "hint": "After sign-in, check the name. The basic name API requires the app identity scope contact:user.basic_profile:readonly and a published app.",
     "choose": "Select a signed-in member",
     "check": "Check name",
     "found": "Directory name: {name}",
-    "basicUnavailable": "The basic name API did not return a result. Check app permissions and publication in Feishu.",
+    "basicUnavailable": "The basic name API did not return a result. Grant app identity scope contact:user.basic_profile:readonly and publish the app.",
     "failed": "Lookup failed"
   },
   "feishuAdmission": {

frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -795,11 +795,11 @@
   },
   "feishuDirectory": {
     "title": "飞书姓名查询",
-    "hint": "完成登录后可检查通讯录姓名。需要飞书应用已发布、获取用户基本信息权限和可见范围。",
+    "hint": "完成登录后可检查姓名。基础姓名接口需应用身份权限 contact:user.basic_profile:readonly，并发布应用。",
     "choose": "选择已登录成员",
     "check": "检查姓名",
     "found": "通讯录姓名：{name}",
-    "basicUnavailable": "基础姓名接口未返回结果；请在飞书开放平台核对接口权限和应用发布状态。",
+    "basicUnavailable": "基础姓名接口未返回结果；请开通应用身份权限 contact:user.basic_profile:readonly 并发布应用。",
     "failed": "检查失败"
   },
   "feishuAdmission": {