Read configured_scheme/port and management_public_base; PUT domain with scheme/port only as backend expects.