fix: 顶栏文案去重与文档/连库体验更新

顶栏定为：连接 · 新建连接 · 新建查询 · 查询历史 · 快捷键；
同步 docs/落地页、对象树与 connection-types 注册表整理。

apps/server/internal/docs/content/02-quickstart.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+本章从零到出结果：起服务 → 建连接 → 执行第一条 SQL。
+
+## 1. 启动
+
+桌面版（主交付形态）双击 OpsxDB 应用即可，本地后端随应用自动拉起。
+
+从源码跑 Web / 桌面形态：
+
+```bash
+git clone <repo> opsxdb && cd opsxdb
+npm install
+
+./run.sh web    # Web 形态：Gin :8788 + Vite 开发壳 :5174
+./run.sh gui    # 桌面形态：Tauri 2 窗口（复用同一套界面）
+```
+
+> **注意**：浏览器里的 `:5174` 是 Vite 热更新开发壳，仅调试用；产品页面（官网 `/`、文档 `/docs`）由后端 `:8788` 直接提供。
+
+## 2. 新建连接
+
+1. 打开应用，进入**连接选择器**，选择数据库类型（如 MySQL）；
+2. 或者直接粘贴连接 URL，点「填入」自动拆解字段：
+
+   ```
+   mysql://root:pass@127.0.0.1:3306/shop
+   ```
+
+3. 点 **测试** 验证连通性，再点 **保存并连接**。
+
+连接配置保存在本机，密码混淆存储；后续查询只携带会话 ID，不再上送账密。
+
+## 3. 第一次查询
+
+1. 左侧对象树展开库，**点表名**直接查看前 100 行（展开表可看列结构）；
+2. 打开 SQL 编辑器，输入：
+
+   ```sql
+   SELECT * FROM orders ORDER BY id DESC LIMIT 100;
+   ```
+
+3. 按 **⌘/Ctrl + Enter** 执行当前语句（或选中的片段）；
+4. 结果面板支持**复制 / 导出 CSV / 生成 INSERT**，双击单元格即复制。
+
+## 4. 验证服务
+
+```bash
+curl -s http://127.0.0.1:8788/health
+# {"ok":true,"service":"opsxdb"}
+```
+
+## 5. 手边没有数据库？
+
+本地还没有可连的库？用仓库自带的辅助脚本一键起一个（需要 Docker，一次只起一个）：
+
+```bash
+./tests/dbctl.sh up a    # MySQL
+./tests/dbctl.sh up c    # PostgreSQL（用户 opsx）
+./tests/dbctl.sh up f    # Redis
+```
+
+各驱动的验收状态见《驱动支持》。