fix: 顶栏文案去重与文档/连库体验更新

顶栏定为：连接 · 新建连接 · 新建查询 · 查询历史 · 快捷键；
同步 docs/落地页、对象树与 connection-types 注册表整理。

apps/server/internal/docs/content/04-connect.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+本章说明各数据库类型的连接表单、URL 格式与高级选项（SSL / SSH 隧道）。
+
+## 通用流程
+
+1. 连接选择器点「新建」或选某个数据库类型；
+2. 填写表单（不同驱动表单不同，见下表）；
+3. **测试** → 通过后 **保存并连接**。
+
+支持直接粘贴 URL 自动填表：
+
+```
+mysql://root:pass@127.0.0.1:3306/shop
+postgres://opsx:pass@127.0.0.1:5432/app
+```
+
+## 各驱动表单
+
+| 驱动 | 表单 | 特有字段 |
+| --- | --- | --- |
+| MySQL / PostgreSQL / SQL Server | standard | host · port · user · password · database · ssl · ssh |
+| Oracle | oracle | host · port · user · password · **service**（如 ORCL） |
+| SQLite | file | database 填本地文件路径（如 `~/data/demo.sqlite`） |
+| Redis | redis | host · port · password · database 序号 |
+
+表单只收集服务端实际消费的字段；历史遗留的死参数不会出现在表单里。
+
+## MySQL 族与 PostgreSQL 族
+
+协议兼容的国产库无需单独驱动，直接复用家族驱动：
+
+- **MySQL 族**：MariaDB（3307）、TiDB（4000）、OceanBase（2881）、PolarDB / TDSQL（3306）—— 表单里选对应类型即可；
+- **PostgreSQL 族**：GaussDB / openGauss、人大金仓 Kingbase（54321）—— 走 postgres 表单，注意默认库与用户名差异。
+
+## SSL / TLS
+
+连接表单中开启 **ssl** 即可；按连接独立配置，互不影响。内网自签证书场景按需放宽校验策略。
+
+## SSH 隧道
+
+数据库在跳板机后面时，开启 **ssh** 字段组，填写跳板机地址与凭据：OpsxDB 会先建 SSH 隧道，再把数据库连接走隧道转发，无需把库端口暴露到公网。
+
+> **提示**：连接保存后，后续查询仅携带 `sessionId`，账密不会随每次请求上送；密码在本机混淆存储。