fix: 顶栏文案去重与文档/连库体验更新

顶栏定为：连接 · 新建连接 · 新建查询 · 查询历史 · 快捷键；
同步 docs/落地页、对象树与 connection-types 注册表整理。

apps/server/internal/docs/content/05-drivers.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+OpsxDB 的常用数据库驱动以 native Go 驱动编译内置，开箱即用；更多数据库在路线中。
+
+## 内置驱动
+
+| 驱动 | 连接库 | 说明 |
+| --- | --- | --- |
+| mysql | MySQL · MariaDB · TiDB · OceanBase · PolarDB · TDSQL | 协议族复用，默认端口 3306 |
+| postgres | PostgreSQL · GaussDB / openGauss · Kingbase | 协议族复用，默认端口 5432 |
+| sqlserver | SQL Server | 原生协议，默认端口 1433 |
+| oracle | Oracle | go-ora 纯 Go 驱动，不引入 JVM，端口 1521 |
+| sqlite | SQLite | 本地文件库，无端口 |
+| redis | Redis | 默认端口 6379 |
+
+## 支持状态
+
+以下为逐项实测的结果 —— 你可以按这个表判断「现在就能连什么」：
+
+| 数据库 | 连接 | 库表浏览 | 数据操作 | 备注 |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| MySQL / MariaDB | ✅ | ✅ | ✅ | MariaDB 默认端口 3307 |
+| PostgreSQL | ✅ | ✅ | ✅ | GaussDB / 金仓同样适用 |
+| SQL Server | ✅ | ✅ | ✅ | Apple Silicon 上连接稍慢属正常 |
+| SQLite | ✅ | ✅ | ✅ | 填本地文件路径即连 |
+| Redis | ✅ | ✅ | ✅ | 支持命令执行与键管理 |
+| Oracle | 代码就绪 | ✅ | 待实测 | 见下方说明 |
+
+> **说明（Oracle）**：驱动已内置（纯 Go 实现，无需安装 Java），库表浏览可用；完整数据操作正在验收中 —— 在 Apple Silicon 的容器环境会遇到 Oracle 限制（ORA-00442），x86 环境或真实数据库不受影响。
+
+## 暂不支持（规划中）
+
+| 数据库 | 状态 |
+| --- | --- |
+| 达梦 DM8 | 规划中，暂不可用 |
+| MongoDB | 规划中，暂不可用 |
+| ZooKeeper / Elasticsearch / InfluxDB | 规划中，暂不可用 |
+
+> **注意**：选择器中标注「未就绪」的类型仍可保存连接配置，但不能测试 / 连接；开放支持后会随版本更新自动可用。
+
+## 后续驱动的接入方式
+
+常用库继续以原生驱动内置；小众数据库（达梦、MongoDB 等）将通过**按需下载**方式接入 —— 首次使用时下载对应驱动组件，版本固定并校验完整性（sha256），不随包体膨胀。