fix: 顶栏文案去重与文档/连库体验更新

顶栏定为：连接 · 新建连接 · 新建查询 · 查询历史 · 快捷键；
同步 docs/落地页、对象树与 connection-types 注册表整理。

apps/server/internal/docs/content/11-faq.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+## 产品形态
+
+**Q：浏览器里的 5174 端口是什么？**
+Vite 热更新开发壳，仅开发调试用。产品形态是桌面应用（Tauri 2）或自托管 Web 服务，页面与 API 由后端 `:8788` 提供。
+
+**Q：桌面版和 Web 版功能有差别吗？**
+没有。同一套 UI、同一份后端，桌面版只是多了应用壳（自动拉起本地后端、原生窗口、安装包形态）。
+
+**Q：怎么打安装包？**
+`./run.sh package` 产出 Tauri 安装包（DMG）并内嵌 sidecar 后端二进制。
+
+## 数据与安全
+
+**Q：我的连接密码存在哪？**
+本机，混淆存储；查询只带会话 ID，密码不会随请求重复上送，也不会同步到云端。
+
+**Q：会上传我的 SQL 或查询结果吗？**
+不会。没有遥测、没有账号、没有云依赖；AI 功能当前为本地 stub，接入模型服务时会明确标注数据流向。
+
+**Q：能在公司内网用吗？**
+能。单二进制 + 内置静态页，无外部依赖；默认只监听回环地址，对外需显式配置。
+
+## 驱动相关
+
+**Q：Oracle 能用吗？**
+驱动代码就绪（go-ora 纯 Go 实现，无需 JVM），但本机 docker 验收在 Apple Silicon 上受镜像限制未通过（ORA-00442），需 x86 环境或真库完成验收，详见《驱动支持》。
+
+**Q：达梦 / MongoDB 什么时候支持？**
+已列入路线：长尾库（达梦、MongoDB、ZooKeeper、ES、InfluxDB）规划 agent 按需接入，驱动分发走独立仓库并校验 sha256。
+
+**Q：MySQL 族 / PG 族的国产库怎么连？**
+协议兼容直接复用家族驱动：TiDB / OceanBase / PolarDB / TDSQL 选对应类型（MySQL 协议）；GaussDB / Kingbase 走 PostgreSQL 表单。注意各自默认端口与用户名差异。
+
+## 其他
+
+**Q：和 OpsxAPI 是什么关系？**
+同一团队的姊妹项目：OpsxAPI 是接口工作台，OpsxDB 是数据库工作台，共用一套 monorepo 脚手架（web + Gin + 可选 Tauri），产品面各自独立。
+
+**Q：快捷键有哪些？**
+核心就一个：⌘/Ctrl + Enter 执行当前语句或选区；双击结果单元格复制。完整列表见《SQL 工作台》。