feat: harden local shell, SFTP, and desktop session reliability

Finder-launched terminals now inherit a login PATH so tools like ollama resolve, destructive SFTP/editor actions require confirmation, and terminal search plus window dragging work again. SSH forwards and RDP sessions keep listeners and survive reconnect without FastPath crashes.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/i18n/locales/en/sessions.json

@@ -69,17 +69,17 @@
     "confirm": "Delete"
   },
   "welcome": {
-    "tagline": "Remote terminal · SFTP · Port forwarding",
+    "tagline": "Simple & practical · terminal · files · desktop",
     "sectionStart": "Get started",
     "sectionDesktop": "Remote desktop",
     "sectionRecent": "Recent sessions",
     "quickConnect": {
       "title": "Quick connect",
-      "desc": "One-off SSH; not saved to the library"
+      "desc": "One-shot SSH — not saved to the session library"
     },
     "newSession": {
       "title": "New session",
-      "desc": "Save hosts; double-click in the sidebar to connect"
+      "desc": "Save a host — double-click in the sidebar to connect"
     },
     "localShell": {
       "title": "Local shell",
@@ -167,7 +167,9 @@
     "jumpHost": "Jump host (optional)",
     "jumpNone": "No jump host",
     "jumpNoneAlt": "No jump host",
-    "jumpHint": "One saved session can be used as a jump host"
+    "jumpHint": "One saved session can be used as a jump host",
+    "resolution": "Resolution",
+    "resolutionCustom": "Custom"
   },
   "batch": {
     "title": "Batch exec",