feat: harden local shell, SFTP, and desktop session reliability

Finder-launched terminals now inherit a login PATH so tools like ollama resolve, destructive SFTP/editor actions require confirmation, and terminal search plus window dragging work again. SSH forwards and RDP sessions keep listeners and survive reconnect without FastPath crashes.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/i18n/locales/ja/desktop.json

@@ -15,10 +15,12 @@
     "passwordOptional": "パスワード (任意)",
     "width": "幅",
     "height": "高さ",
-    "rdpFootnote": "ネイティブ IronRDP: TCP → X.224 → TLS → CredSSP/NLA → MCS · ハンドシェイクタイムアウト 45 秒。開発中は証明書の検証が緩和されています。",
-    "vncFootnote": "ネイティブ vnc-rs RFB · Tight JPEG デコード · クリップボードは UTF-8 で送信 (非常に古いサーバーでは文字化けする場合があります)。",
+    "rdpFootnote": "フルスクリーンまたは最大化時は、現在のウィンドウ領域に合わせてリモート解像度を動的に要求します。接続前に初期解像度を選ぶこともできます。証明書の検証は開発中は緩和されています。",
+    "vncFootnote": "多くの VNC サーバーではリモート解像度が固定です。フルスクリーンはローカルでの拡大のみで、接続時の希望サイズは参考値です。クリップボードは UTF-8 で送信します。",
     "errorHostRequired": "ホストアドレスを入力してください",
-    "errorUsernameRequired": "ユーザー名を入力してください"
+    "errorUsernameRequired": "ユーザー名を入力してください",
+    "resolution": "解像度",
+    "resolutionCustom": "カスタム"
   },
   "toolbar": {
     "pasteClipboard": "ローカルのクリップボードをリモートに貼り付け",
@@ -28,7 +30,12 @@
     "openShareDir": "共有フォルダーをローカルで開く (Downloads)",
     "openShareDirAria": "共有フォルダーを開く",
     "disconnect": "切断",
-    "disconnectAria": "切断"
+    "disconnectAria": "切断",
+    "fullscreen": "全画面",
+    "fullscreenAria": "全画面表示にする",
+    "exitFullscreen": "全画面を終了",
+    "exitFullscreenAria": "全画面を終了",
+    "exitFullscreenHint": "Esc / F11 で終了"
   },
   "status": {
     "connecting": "接続中…",