feat: harden local shell, SFTP, and desktop session reliability

Finder-launched terminals now inherit a login PATH so tools like ollama resolve, destructive SFTP/editor actions require confirmation, and terminal search plus window dragging work again. SSH forwards and RDP sessions keep listeners and survive reconnect without FastPath crashes.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/i18n/locales/ru/sessions.json

@@ -69,17 +69,17 @@
     "confirm": "Удалить"
   },
   "welcome": {
-    "tagline": "Удалённый терминал · SFTP · Проброс портов",
+    "tagline": "Просто и по делу · терминал · файлы · рабочий стол",
     "sectionStart": "Начало работы",
     "sectionDesktop": "Удалённый рабочий стол",
     "sectionRecent": "Недавние сеансы",
     "quickConnect": {
       "title": "Быстрое подключение",
-      "desc": "Разовое SSH; не сохраняется в библиотеке"
+      "desc": "Разовый SSH — не сохраняется в библиотеке"
     },
     "newSession": {
       "title": "Новый сеанс",
-      "desc": "Сохраняйте хосты; двойной клик в боковой панели для подключения"
+      "desc": "Сохраните хост — двойной клик в сайдбаре для подключения"
     },
     "localShell": {
       "title": "Локальная оболочка",
@@ -167,7 +167,9 @@
     "jumpHost": "Jump-хост (необязательно)",
     "jumpNone": "Без jump-хоста",
     "jumpNoneAlt": "Без jump-хоста",
-    "jumpHint": "Сохранённый сеанс можно использовать как jump-хост"
+    "jumpHint": "Сохранённый сеанс можно использовать как jump-хост",
+    "resolution": "Разрешение",
+    "resolutionCustom": "Свой размер"
   },
   "batch": {
     "title": "Пакетное выполнение",