feat: harden local shell, SFTP, and desktop session reliability

Finder-launched terminals now inherit a login PATH so tools like ollama resolve, destructive SFTP/editor actions require confirmation, and terminal search plus window dragging work again. SSH forwards and RDP sessions keep listeners and survive reconnect without FastPath crashes.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/i18n/locales/vi/desktop.json

@@ -15,10 +15,12 @@
     "passwordOptional": "Mật khẩu (tùy chọn)",
     "width": "Chiều rộng",
     "height": "Chiều cao",
-    "rdpFootnote": "IronRDP gốc: TCP → X.224 → TLS → CredSSP/NLA → MCS; thời gian chờ bắt tay 45 giây. Việc xác minh chứng chỉ được nới lỏng trong quá trình phát triển.",
-    "vncFootnote": "RFB vnc-rs gốc với giải mã Tight JPEG; clipboard được gửi dưới dạng UTF-8 (các máy chủ rất cũ có thể làm hỏng văn bản).",
+    "rdpFootnote": "Khi toàn màn hình hoặc phóng to, ứng dụng sẽ yêu cầu độ phân giải từ xa theo vùng cửa sổ hiện tại. Bạn cũng có thể chọn kích thước ban đầu trước khi kết nối. Xác minh chứng chỉ đang được nới lỏng trong giai đoạn phát triển.",
+    "vncFootnote": "Hầu hết máy chủ VNC giữ độ phân giải từ xa cố định; toàn màn hình chỉ phóng to cục bộ. Kích thước ưu tiên khi kết nối mang tính tham khảo. Nội dung bảng tạm được gửi dạng UTF-8.",
     "errorHostRequired": "Nhập địa chỉ máy chủ",
-    "errorUsernameRequired": "Nhập tên người dùng"
+    "errorUsernameRequired": "Nhập tên người dùng",
+    "resolution": "Độ phân giải",
+    "resolutionCustom": "Tùy chỉnh"
   },
   "toolbar": {
     "pasteClipboard": "Dán clipboard cục bộ sang máy từ xa",
@@ -28,7 +30,12 @@
     "openShareDir": "Mở thư mục dùng chung cục bộ (Downloads)",
     "openShareDirAria": "Mở thư mục dùng chung",
     "disconnect": "Ngắt kết nối",
-    "disconnectAria": "Ngắt kết nối"
+    "disconnectAria": "Ngắt kết nối",
+    "fullscreen": "Toàn màn hình",
+    "fullscreenAria": "Vào toàn màn hình",
+    "exitFullscreen": "Thoát toàn màn hình",
+    "exitFullscreenAria": "Thoát toàn màn hình",
+    "exitFullscreenHint": "Esc / F11 để thoát"
   },
   "status": {
     "connecting": "Đang kết nối…",